Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'365 Ergebnisse 447 Domänen

2 Treffer www.silca.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per què i com moure's per les xarxes socials?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiqs.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué y cómo moverse por las redes sociales?

18 Treffer www.manz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per moure 50 tones de pes d’una banda a l’altra d’Europa amb poques parades cal un gran vehicle, un tràiler, que pot consumir tan... Veure mésVer másMore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livebarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	To move a weight of 50 tons from one side of Europe to the other, stopping as few times as possible, a large vehicle... Veure mésVer másMore
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen livebarcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	Para mover 50 toneladas de peso de un lado al otro de Europa con pocas paradas se necesita un vehículo grande, un tráiler, que... Veure mésVer másMore

4 Treffer com-shi-va.lameva.barcelona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cerca la millor manera de moure't i desplaçar-te per Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen com-shi-va.lameva.barcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	Find the best way to travel and get about in Barcelona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen com-shi-va.lameva.barcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	Busca la mejor forma de moverte y desplazarte por Barcelona.

10 Treffer www.eunomia.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Finalment, una vegada que tots dos elements proveeixen d'energia als vehicles que utilitzem per moure'ns, els deixem la següent reflexió en les paraules d'Arnold Schwarzenegger:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	To conclude, once those elements reach and fuel the engines of our cars we use to transport ourselves, we invite you to reflect on these words mentioned by Arnold Schwarzenegger:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albertbosch.info als Prioritätsdomäne definieren	Finalmente, una vez que ambos elementos proveen de energía a los vehículos que utilizamos para movernos, les dejamos la siguiente reflexión en las palabras de Arnold Schwarzenegger:

www.pclement.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwaterbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iwaterbarcelona.com als Prioritätsdomäne definieren	¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!

biblioteca.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No desplaçar ni moure del seu lloc les cadires o altres peces del mobiliari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Do not move or move from their place chairs or other pieces of furniture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biblioteca.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	No desplazar ni mover de su lugar las sillas u otras piezas del mobiliario

16 Treffer lab.cccb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canviar l’escola fa temps que és inevitable: l’escola no serveix per moure’s en el món actual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	The need to change the school system has been on the cards for some time: schools do not teach students how to function in today's world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lab.cccb.org als Prioritätsdomäne definieren	Cambiar la escuela hace tiempo que es inevitable: la escuela no sirve para moverse en el mundo actual.

www.expoquimia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expoquimia.com als Prioritätsdomäne definieren	¡La manera más fácil, rápida y económica de moverte por Barcelona!

4 Treffer www.barcelonasmartmoving.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com moure't?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonasmartmoving.com als Prioritätsdomäne definieren	Comment se déplacer?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonasmartmoving.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo moverte?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barcelonasmartmoving.com als Prioritätsdomäne definieren	Come muoverti?

13 Treffer www.englishtheatre.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	moure's sobre res...inscripciones superposades
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen laportabcn.com als Prioritätsdomäne definieren	moverse sobre nada…inscripciones superpuestas

8 Treffer global-4-h-network.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com moure's pels Pirineus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitpirineus.com als Prioritätsdomäne definieren	Transport in de Pyreneeën

17 Treffer publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La ciutat només existeix per a aquells que s’hi poden moure
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	The city only exists for those who can move around it
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	La ciudad solo existe para quienes pueden moverse en ella

5 Treffer eps.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Visualitzar, editar, copiar, moure, esborrar arxius mitjançant funcionalitat DRAG and DROP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Visualise, edit, copy, move, erase archives by means of functionality DRAG and DROP.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eps.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Visualizar, editar, copiar, mover, borrar archivos mediante funcionalidad DRAG and DROP.

6 Treffer www.gencat.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Get around
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gencat.cat als Prioritätsdomäne definieren	Moverse

2 Treffer www.serfe.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Passeja't per la nostra residència sense moure't de casa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinadelapau.com als Prioritätsdomäne definieren	Take a tour of our residence without moving
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reinadelapau.com als Prioritätsdomäne definieren	Paséate por nuestra residencia sin desplazarte

prepajocotepec.sems.udg.mx

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dormir i moure’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camidecavalls360.com als Prioritätsdomäne definieren	Sleeping and getting around
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camidecavalls360.com als Prioritätsdomäne definieren	Dormir y moverse

37 Treffer si.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	moure retallada capçalera
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	move crop header
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen si.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	mover recorte cabecera

sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No utilitzar ascensors i evitar el moure's per les escales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	Not using elevators and avoid the move by the stairs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	No utilizar ascensores y evitar el moverse por las escaleras.

8 Treffer www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per terra Per aire Per mar Moure's per la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	By land By air By sea Getting around the town
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Por tierra Por aire Por mar Moverse por la ciudad

ri.gru.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's per Manises
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manises.es als Prioritätsdomäne definieren	Moverse por Manises

hhh.hookahbattle.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De gran utilitat si es vol empènyer i moure tant neu com fulles i grava.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadsponent.com als Prioritätsdomäne definieren	De gran utilidad si se quiere empujar y mover tanto nieve como hojas y grava.

5 Treffer www.vilanovaturisme.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com Moure't
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Se Désplacer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vilanovaturisme.cat als Prioritätsdomäne definieren	Cómo Moverte

3 Treffer 2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si prefereix comprar un pis o una casa a una altra localitat de la parròquia de la Massana, en immobiliària Andorra Sotheby 's Realty trobarà la informació més extensa i detallada que l'ajudarà a prendre la millor decisió sense moure de casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	If you prefer to buy a flat or a house in another village in the parish of La Massana, at Andorra Sotheby's International Realty you will find the most extensive and detailed information that will help you make the best decision without leaving home.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren	Si vous préférez acheter un appartement ou une dans un autre village de la paroisse de La Massana, chez Andorra Sotheby's International Realty, vous trouverez les informations les plus complètes et détaillées qui vous aideront à prendre la meilleure décision sans quitter votre domicile.

3 Treffer www.mutuauniversal.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure la cama cap al cos al mateix temps que la girem lentament fins a notar tibantor a la zona més interna del gluti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Llevar la pierna hacia el cuerpo al mismo tiempo que la giramos lentamente hasta notar tirantez en la zona más interna del glúteo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Eraman hanka gorputzerantz eta aldi berean biratu pixkanaka gluteoaren barnerago dagoen zatian tenkatasuna nabaritu arte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Levar a perna cara ao corpo ao mesmo tempo que a xiramos lentamente ata notar tirantez na zona máis interna do glúteo.

www.bogner.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jornades d’Acollida: l’alumnat de nou ingrés als graus de la UdL té, durant la setmana anterior a l’inici de cada curs, un primer contacte amb la universitat. Consisteix bàsicament en explicar l’organització dels estudis i els centres, donar a conèixer els principals serveis i eines que podrà fer servir i ensenyar-li els espais pels quals s’haurà de moure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graumecanica.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Welcome Sessions: Students starting bachelor's degrees at the UdL have their first contact with the university during the week prior to the beginning of the academic year. During these sessions students are informed about the organization of the courses and schools, given information about the main services and tools to be used and shown available facilities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graumecanica.udl.cat als Prioritätsdomäne definieren	Jornadas de Acogida: el alumnado de nuevo ingreso en los grados de la UdL tiene, durante la semana anterior al inicio de cada curso, un primer contacto con la universidad. Consiste básicamente en explicar la organización de los estudios y los centros, dar a conocer los principales servicios y herramientas que podrá utilizar y enseñarle los espacios por los que tendrá que moverse.

www.mandoemoelle.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seleccionar la pestanya de Seguretat i accedir a Configuració. Moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment avall per permetre totes les cookies. Després d'això, fer clic a D'acord.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Select the Security tab, and enter Settings. Move the slider to the top to block all cookies or totally down to allow all cookies. After that, click OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Sélectionner l'onglet Sécurité, puis entrez les paramètres. Déplacez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies ou totalement vers le bas pour permettre à tous les cookies. Après cela, cliquez sur OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit, und geben Sie Einstellungen. Verschieben Sie den Regler nach oben, um alle Cookies zu blockieren oder ganz unten, alle Cookies zu erlauben. Danach klicken Sie auf OK.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bellapart.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccionar la pestaña de Seguridad y acceder a Configuración. Mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las 'cookies' o totalmente hacia abajo para permitir todas las 'cookies'. Tras ello, hacer clic en Aceptar.

4 Treffer miko-hotelservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com moure’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	Cómo desplazarse

www.belfius-commercialfinance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fes fotos de merla blava i merla roquera sense moure’t de la mateixa zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photo-logistics.com als Prioritätsdomäne definieren	Haz fotos de roquero solitario y roquero rojo sin moverte de la misma zona.

www.sireneblueresort.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots aconseguir la majoria dels pals sense moure els altres?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artijoc.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Puedes elegir la mayoría de los palos sin mover los otros?

6 Treffer obrasocial.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Altres maneres de moure i copiar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasocial.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Otras maneras de mover y copiar

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch