muore – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'862 Ergebnisse   450 Domänen   Seite 3
  11 Treffer library.thinkquest.org  
Per il Caro Vecchio Bandiera io Muore
Pour le Cher Vieux Drapeau je Meurs
Para la Estimada Bandera Vieja que Muero
  2 Treffer www.lincpen.ru  
Verner muore nel 1978, Kim diventa il principale azionista e prende il comando dell’azienda nel 1988. Nonostante il ruolo di AD, l’interesse e il coinvolgimento di Kim nello sviluppo del prodotto e del marketing è rimasto invariato.
Après la mort de Verner, Kim devient l’actionnaire principal et prend la direction de la compagnie en 1988. En plus du travail de PDG, l’intérêt et l’engagement de Kim pour l’innovation et le marketing des produits n’ont pas changé. « J’essaye toujours de comprendre les besoins des praticiens et comment les allier à une technologie de pointe associée à de nouvelles solutions intelligentes. » (Kim)
  4 Treffer www.arco.it  
Rianima Cadavere (Passivo): Quando un servitore nemico muore, evoca uno Scheletro 1/1.
Raise Dead (Passive): Whenever an enemy dies, raise a 1/1 Skeleton.
Réanimation morbide (passif) : Chaque fois qu’un ennemi meurt, un squelette 1/1 se lève.
Tote erwecken (Passiv): Erweckt jedes Mal, wenn ein Feind stirbt, ein Skelett (1/1).
Levantamuertos (Pasivo): Cuando un enemigo muere, invoca un esqueleto 1/1.
Reviver Morto (Passivo): Toda vez que um inimigo morrer, levante um Esqueleto 1/1.
영웅 능력 (지속 효과): 적이 죽을 때마다 1/1 해골을 하나 소환합니다.
Ożywienie zmarłych (pasywna moc specjalna): Za każdym razem gdy zginie wrogi stronnik, przyzwij Szkielet 1/1.
Воскрешение мертвых (пассивная способность): оживляет павших существ противника в виде скелетов 1/1.
  2 Treffer www.ponti.com  
L'azienda sorge a pochi passi dal Paese di Celleno, antico borgo medievale e dotato di tutti i comfort (banca, posta, negozi in genere). Nelle vicinanze sorgono alcuni luoghi di interesse come Civita di Bagnoregio (il Paese che muore), il Lago di Bolsena, Orvieto, ecc.
L'exploitation s'élève à quelques pas du village de Celleno, antique bourg médiéval et doté de tous les conforts (banque, poste, magasins en tout genre). À proximité se trouvent quelques lieux d'intérêt comme Civita di Bagnoregio (le village mourant), le lac de Bolsena, Orvieto, etc.
L'azienda sorge a pochi passi dal Paese di Celleno, antico borgo medievale e dotato di tutti i comfort (banca, posta, negozi in genere). Nelle vicinanze sorgono alcuni luoghi di interesse come Civita di Bagnoregio (il Paese che muorte), il Lago di Bolsena, Orvieto, ecc.
  2 Treffer insight.eun.org  
: HIV/AIDS, ma anche malaria, tubercolosi, Ebola e altre. Tre su quattro delle persone che muoiono perché ammalate di AIDS sono africane. Ogni 30 secondi un bambino africano muore di malaria.
: notably HIV/AIDS, but also malaria, tuberculosis, Ebola and others. Three out of every four persons who die from AIDS are Africans. Every 30 seconds, an African child dies of malaria.
: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.
  20 Treffer www.brazza.culture.fr  
Brazzà muore il 14 settembre 1905 all'ospedale di Dakar a 53 anni. Il 3 ottobre vengono celebrati i funerali di stato al termine di una cerimonia religiosa nella chiesa di Sainte-Clotilde di Parigi, con grande affluenza di persone.
Brazza died on the 14th of September 1905 at the Dakar hospital at 53. On the 3rd of October a national funeral was celebrated at the end of a religious ceremony in Sainte-Clothilde Church in Paris in a crowded place.
Brazza meurt le 14 septembre 1905 à l'hôpital de Dakar à 53 ans. Le 3 octobre des obsèques nationales sont célébrées à l'issue d'une cérémonie religieuse en l'église Sainte-Clotilde à Paris au milieu d'une grande affluence.
  4 Treffer www.lugano.ch  
Purtroppo però i guadagni non sono abbastanza e l'artista è costretto a indebitarsi frequentemente. Negli ultimi anni della sua vita mantiene la famiglia ritraendo le facoltose famiglie luganesi. Muore nel 1906 a Davesco.
Unfortunately, he didn’t make enough money and the artist was often in debt. During the last years of his life, he earned a living by painting portraits of the rich Luganese families. He died in Davesco in 1906.
  3 Treffer www.das.ch  
Gli eredi legittimi sono i discendenti e il coniuge (o il partner registrato). Se non ha figli, ereditano i Suoi genitori. I Suoi eredi legittimi hanno diritto ad una determinata porzione del patrimonio che Lei lascia quando muore, la cosiddetta porzione legittima.
Les héritiers légaux sont les descendants et les époux (ou partenaires enregistrés). Si vous n’avez pas d’enfants, ce sont vos parents qui héritent. Vos héritiers légaux ont droit au minimum à une certaine proportion de la fortune que vous laissez, appelée la réserve héréditaire.
  www.bergeninc.com  
Come si può vedere sopra, la parola "muore" è una parola popolare nei titoli Variety. Infatti, è la parola 20th di Variety più comunemente utilizzata e compare in 2.5% di tutti i titoli.
Comme vous pouvez le voir ci-dessus, le mot «mourir» est un mot populaire dans les titres de Variety. En fait, 20 est le mot le plus couramment utilisé de Variety et apparaît dans 2.5% de tous leurs titres.
Wie Sie oben sehen können, ist das Wort "stirbt" ein beliebtes Wort in Sorten Schlagzeilen. In der Tat ist es Variety's 20th am häufigsten verwendete Wort und erscheint in 2.5% aller Schlagzeilen.
Como puede ver arriba, la palabra 'muere' es una palabra popular en los titulares de Variety. De hecho, es 20th de la variedad más comúnmente utilizado palabra y aparece en 2.5% de todos sus titulares.
Como você pode ver acima, a palavra "morre" é uma palavra popular nas manchetes Variety. Na verdade, é a palavra 20 mais comumente usada da Variety e aparece em 2.5% de todas as manchetes.
  2 Treffer www.xplora.org  
: HIV/AIDS, ma anche malaria, tubercolosi, Ebola e altre. Tre su quattro delle persone che muoiono perché ammalate di AIDS sono africane. Ogni 30 secondi un bambino africano muore di malaria.
: notably HIV/AIDS, but also malaria, tuberculosis, Ebola and others. Three out of every four persons who die from AIDS are Africans. Every 30 seconds, an African child dies of malaria.
: notamment le VIH/SIDA, mais aussi la malaria, la tuberculose, le virus Ebola et d’autres. Trois personnes sur quatre mourant du SIDA sont africaines. Toutes les 30 secondes, un enfant africain meurt de la malaria.
: vor allem HIV/AIDS, aber auch Malaria, Tuberkulose, Ebola und andere. Drei von vier Menschen, die an AIDS sterben, sind AfrikanerInnen. Alle 30 Sekunden stirbt ein afrikanisches Kind an Malaria.
  www.iicmadrid.esteri.it  
Tra le pubblicazioni di Luigi Ballerini ricordiamo "eccetera. E" (1972), "Che figurato muore" (1988), "Il terzo gode" (1994), "Uno monta la luna" (2001) e "Cefalonia" (2005). Alla presentazione saranno presenti l’autore e Juan Varela-Portas (Direttore del Dipartimento di Italianistica dell’Università Complutense di Madrid).
Entre las publicaciones de Luigi Ballerini destacan "eccetera. È" (1972), "Che figurato muore" (1988), "Il terzo gode" (1994), "Uno monta la luna" (2001) y "Cefalonia" (2005). En la presentación participarán el autor y Juan Varela- Portas (Director del Departamento de Filología Italiana de la Universidad Complutense de Madrid).
  2 Treffer www.ahv-iv.info  
quando un coniuge muore e l'altro percepisce già una rendita.
lorsqu'un des deux conjoints décède et que le survivant bénéficie déjà d'une rente.
wenn ein Ehegatte stirbt und der andere bereits eine Rente bezieht.
  4 Treffer eduard-heinrich-haus.hotels-salzburg.org  
Freddie Hubbard muore a Sherman Oakes (California) all'età di 70 anni il 29 dicembre 2008, in seguito alle complicazioni di un attacco cardiaco che lo aveva colpito il 26 novembre dello stesso anno.
Freddie Hubbard died at Sherman Oakes (California) at the age of 70 years December 29, 2008, of complications from a heart attack that had struck on November 26 of that year.
  2 Treffer www.karntnerhof.com  
1954: Matisse muore a Nizza il 3 novembre; viene seppellito al cimitero di Cimiez.
1954: Matisse dies in Nice on 3 November; he is buried in Cimiez cemetery.
1954 : Matisse meurt à Nice le 3 novembre ; il est inhumé au cimetière de Cimiez.
  edrcenter.com  
muore a Berlino
verstorben in Berlin
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
“Nessuno muore di esso. Ognuno è sopravvissuto al campo giungla.”
« Personne en meurt. Tout le monde a survécu dans le camp de la jungle.”
„Niemand stirbt davon. Jeder überlebte im Dschungelcamp.”
  www.eti.uni-siegen.de  
Dimitri muore inaspettatamente dopo un breve malessere il 19 Luglio 2016 a casa a Borgnone.
Completely unexpected, Dimitri passes away on July 19, 2016 in his home in Borgnone.
  47 Treffer spartan.metinvestholding.com  
ponticello nuvola: il continuare a saltare sulle nuvole per evitare di cadere. se cadi si muore, per
jumper nuage: le donjon de sauter sur les nuages ​​pour ne pas tomber. si vous tombez vous mourrez,
Cloud Jumper: die halten das Springen auf Wolken, um nicht umzufallen. fallen, wenn du dich sterben,
  5 Treffer www.mysilvers.com  
Teflon muore
Teflon die
  euforiatapas.com  
Il ritaglio fa parte della rassegna stampa su Chaplin collezionata da Arnold Sobel. Max Linder muore nel 1928.
The clipping is included in a press release file on Charles Chaplin collected by Arnold Sobel. Max Linder died in 1928.
  4 Treffer grabcad.com  
L’albero è una figura opposta al movimento: dove nasce muore. Però esiste una seconda vita, che inizia quando smette di scorrere la linfa nei suoi vasi. È la vita del legno.
The tree is an opposed figure to the movement: where it's born, it does die. But there is a second life, which begins when the sap stops flowing in their vessels. It is the life of the wood.
  3 Treffer www.music-club-munich.rocks  
A Berlino, il conto Alfred von Schlieffen è il figlio del comandante generale prussiano. Muore a Berlino nel 1913.
In Berlijn, is de graaf Alfred von Schlieffen de zoon van een prussien algemene commandant. Hij overlijdt in Berlijn in 1913.
  32 Treffer www.2wayradio.eu  
Si lotta o si muore
Stand or Die!
Faire Face ou Mourir !
Steh oder stirb!
¡Levanta o muere!
Stůj nebo zemři!
버티지 못하면 죽는다!
Utrzymaj się albo giń!
Стоять насмерть!
Ayakta Kal ya da Öl
  74 Treffer www.sitesakamoto.com  
Come Dio muore?
Comment Dieu meurt?
Wie Gott stirbt?
¿Cómo muere Dios?
Como Deus morre?
Hoe God sterft?
どのように神が死ぬ?
Com mor Déu?
Kako je Bog umire?
Как Бог умирает?
Nola Jainkoaren zendu da?
  3 Treffer www.bernards.ca  
Lorenzo Scotto Di Luzio. In bocca a te ogni cosa muore
Lorenzo Scotto di Luzio In bocca a te ogni cosa muore
  arsenalzadar.com  
1959      Egidio Brugola muore
1959      Egidio Brugola dies
  www.taipeibiennial.org  
Civita, “la città che muore” e Bolsena con il suo bellissimo lago e la Cattedrale di Santa Cristina, che fu teatro del miracolo del Corporale.
Civita, “the city that dies” and Bolsena with its beautiful lake and the Cathedral of Santa Cristina, which was the scene of the miracle of the Corporal.
  2 Treffer gofitness.ch  
Biella, bimba di sette anni muore schiacciata da mattoni e cemento di un pilastro
IVANKA TRUMP PODRÍA SER LA PRÓXIMA DIRECTORA DEL BANCO MUNDIAL
  2 Treffer www.avs-ai.info  
quando un coniuge muore e l'altro percepisce già una rendita.
lorsqu'un des deux conjoints décède et que le survivant bénéficie déjà d'une rente.
wenn ein Ehegatte stirbt und der andere bereits eine Rente bezieht.
  shop.gasa-germany.de  
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio ( la città che muore) e della Toscana come Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, le Terme di Saturnia e molte altre ancora, offre l'opportunità di fare escursioni giornaliere alla scoperta delle maggiori bellezze naturali e artistiche della zona.
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio (the dying city) and Tuscany such as Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, Terme di Saturnia and many others, offers the opportunity to make day trips to the discovery of more natural and artistic beauty of the area.
Spoleto, Assisi, Gubbio, Civita di Bagnoregio (la ville de mourir) et la Toscane comme Pienza, S. Quirico d'Orcia, Montichiello, Montepulciano, Montalcino, Terme di Saturnia et beaucoup d'autres, offre la possibilité de faire des excursions à la découverte de la beauté plus naturelle et artistique de la région.
  2 Treffer www.generali.ch  
Se la persona assicurata muore, l’assicurazione in caso di decesso versa la somma concordata ai beneficiari.
Death benefits insurance pays the insured sum on death to the beneficiaries in the event of the insured person's death.
En cas de décès de la personne assurée, l’assurance décès verse aux bénéficiaires le capital-décès assuré.
  2 Treffer www.foerstergroup.de  
Per David la vita muta in peggio quando sua madre muore lasciandolo con il patrigno crudele che lo manda a lavorare a Londra. David non vuole lavorare in un’azienda per tutta la vita, lascia il lavoro e viene accolto da un gentile parente che vuole aiutarlo.
David’s childhood is a happy one, but after his mother’s marriage to cruel Mr Murdstone, his life changes for the worse. David is sent to London to work in a factory. Is this going to be his life? He desperately wants to change his future, and decides to run away…
David connaît une enfance heureuse, mais après le mariage de sa mère avec le cruel Mr Murdstone, sa vie devient un enfer. David est envoyé travailler à l’usine, mais il s’enfuit… Un des chefs-d’œuvre de C. Dickens, qui nous montre comment la générosité et l’amour peuvent changer la vie des gens.
David erlebt eine glückliche Kindheit, aber als seine Mutter den grausamen Mr. Murdstone heiratet, ist es damit vorbei. Er wird zum Arbeiten in die Fabrik geschickt, läuft jedoch davon… Ein Meisterwerk von Charles Dickens, das uns zeigt, wie Großzügigkeit und Liebe das Leben der Menschen verändern können.
David tiene una infancia feliz, pero tras la boda de su madre con el cruel Mr. Murdstone su vida empeora. Obligan a David a trabajar en una fábrica, pero se escapa… Una de las obras maestras de C. Dickens que nos enseña como la generosidad y el amor pueden cambiar la vida de las personas.
  3 Treffer questforgrowth.com  
I Caragor sono i cacciatori più feroci di Mordor e si spostano in piccoli branchi, in cerca di qualcosa da divorare, dagli Orchi ai Graug. Preferiscono balzare sui nemici e abbatterli con un morso delle loro enormi mascelle, martoriando la preda come una bambola di pezza finché non muore.
Mordor's fiercest hunters, caragors prowl in small packs, seeking everything from Orcs to graugs to consume. They prefer to pounce on their enemies, then clamp down with a bite from their massive jaws, worrying their prey like a ragdoll until dead.
Les Caragors, chasseurs les plus féroces du Mordor, rôdent en petits groupes en quête de n'importe quelle proie, des Orques aux Graugs. Ils attaquent généralement leur ennemi par surprise en l'attrapant avec leurs puissantes mâchoires pour le secouer telle une poupée de chiffon jusqu'à sa mort.
Mordors wildeste Jäger, die Caragor, gehen in kleinen Rudeln auf die Jagd nach Futter: von Orks bis hin zu Graugs. Sie springen ihre Beute am liebsten an, verbeißen sich dann mit ihren mächtigen Kiefern in ihr und und lassen erst wieder los, wenn sie die Beute zu Tode geschüttelt haben.
Los caragors, los cazadores más feroces de Mordor, se mueven en pequeñas manadas en busca de lo que sea para devorar, desde orcos hasta graugs. Prefieren lanzarse sobre sus enemigos, inmovilizarlos con sus enormes mandíbulas y mordisquearlos como un muñeco de trapo hasta matarlos.
Caragors, os caçadores mais ferozes de Mordor, andam em pequenos bandos, sempre atrás de algo para devorar, de orcs a graugs. Eles gostam de saltar sobre os inimigos e depois rendê-los com uma mordida de suas enormes mandíbulas, sacudindo a presa como um brinquedo até a morte.
Карагоры - самые свирепые хищники Мордора; они охотятся небольшими стаями и нападают на всех подряд - от орков до граугов. Обычно они напрыгивают на врага, затем вцепляются в него мощными челюстями и трясут, словно тряпичную куклу, пока добыча не испустит дух.
  2 Treffer www.lfi.ch  
Nel bosco di protezione strutturato in modo ideale, alberi giovani e maturi sono mescolati in piccole superfici. Quando un vecchio grande albero muore, la nuova generazione deve chiudere al più presto la buca.
Dans une forêt protectrice aux structures idéales, les arbres, jeunes et vieux, se côtoient sur de petits espaces. Lorsqu'un vieux géant meurt, les jeunes comblent rapidement le vide laissé derrière lui. Seules 36% des forêts protectrices ne se rajeunissent pas suffisamment, voire sont dans une situation critique. Dans 31% des forêts protectrices, des interventions visant à améliorer la régénération ou la stabilité sont prévues dans un délai de 10 ans.
  4 Treffer framasphere.org  
[Humour Zone] Non perdete la vostra penna, si muore
[Zone Humour] Ne perdez pas votre stylet, vous mourrez
[Humor Zone] Verlieren Sie nicht den Stift, du wirst sterben
[Humor Zona] No pierda su pluma, morirá
[Humor Zona] Não perca a sua caneta, você morrerá
[الفكاهة المنطقة] لا تفقد القلم الخاص بك، سوف تموت
[Humor Zone ] Verlies niet uw pen, je zal sterven
[ユーモアゾーン] ペンを失うことはありません、死ぬこと
[Humor zona ] Tidak kehilangan pena, kamu akan mati
[유머 존] 펜을 잃지 말고, 당신은 죽을 것 이다
[Strefa humor ] Nie utracić pióra, będzie die
[Юмор зоны] Не потерять перо, ты умрешь
[Humor Zone] Don't lose pennan, du kommer att dö
[โซนอารมณ์ขัน ] ไม่สูญเสียปากกาของคุณ คุณจะตาย
[Mizah bölgesi ] Kaleminizi kaybetmeyin, Sen ölecek
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Quando una persona muore, alcuni paesi pagano un assegno di morte (noto anche come
When a person dies, some countries pay a death grant (also known as
Lors du décès d'une personne, certains pays versent une allocation de décès (ou
Quando uma pessoa morre, alguns países pagam um subsídio por morte (também conhecido como
Σε περίπτωση θανάτου, ορισμένες χώρες καταβάλλουν σχετικό επίδομα (γνωστό ως
Wanneer iemand overlijdt, keren sommige landen een uitkering bij overlijden uit (ook wel bekend als
Når et menneske dør, udbetaler nogle lande en ydelse (også kaldet
Kuolemantapauksen johdosta maksettavat avustukset
Nekatere države v primeru smrti izplačajo posebno nadomestilo (v Sloveniji je to
Meta persuna tmut, xi pajjiżi jagħtu għotja tal-mewt (
  13 Treffer www.bvet.ch  
Si manifesta un'infezione di lunga durata che colpisce quasi tutti gli animali (in particolare suinetti da ingrasso e svezzati) dell'effettivo. Di questi muore solo una minima parte. Il sintomo tipico della PE è rappresentato da una tosse secca, cronica.
On observe une maladie qui dure longtemps et qui touche presque tous les animaux du troupeau (principalement les gorets d'engraissement et les porcelets sevrés), mais il n'y a que peu d'animaux qui meurent. Une toux sèche, chronique est typique. La maladie peut évoluer de manière inoffensive lorsque les conditions de détention sont bonnes.
Es zeigt sich eine länger dauernde Erkrankung bei der fast alle Tiere (vor allem Mast- und Absetzferkel) im Bestand betroffen sind aber nur wenige sterben. Typisch ist ein trockener, chronischer Husten. Bei günstigen Haltungsbedingungen kann die Erkrankung harmlos verlaufen.
  4 Treffer www.iiclosangeles.esteri.it  
La sua vita sembra un sogno ma si rivelerà presto un incubo. Suo marito muore in un incidente e il suo avvocato le spiega che è rimasta sul lastrico. A questo punto deve inventarsi qualcosa per salvare la sua vita e quella del figlio...
Alice, a 35-year old woman, lives in a beautiful house in Rome with her husband and a 9-year old child. But when her husband dies in an accident, this perfect life turns suddenly into a nightmare. Her family is on the streets, so she needs to figure out a way to save her own life and her son's IN ITALIAN, WITH ENGLISH SUBTITLES The screening will be preceded by the short film God's Got His Head in the Clouds" (http://www.mizzicaboys.com/god.html) produced, written and directed by Gianluca Sodaro. Original music by Angelo Badalamenti. In a small country chapel, an elderly local priest is kneeling in prayer. He is alone until he turns around to find 11-year old Angelina standing behind him.She has an inquisitive look in her eyes. Who is this little girl? Why is she there? DIRECTOR IN ATTENDANCE Officially selected at the Newport Beach Film Festival 2013
  pipiwiki.com  
Un buon colpo, come lo sogna ogni cacciatore, è quello dritto al polmone. L'animale si accascia, fa ancora un respiro e muore. Quando ti riesce un colpo così, alza i tuoi occhi al cielo e ringrazia. Ancora oggi le parole di suo padre le rieccheggiano nella mente.
Ein Schuss mitten in die Lunge. Das ist ein guter Schuss. Ein perfekter Schuss, von dem ein jeder guter Jäger träumt. Das Tier sackt zu Boden, schnappt noch einmal nach Luf und aus. Feuere einen solchen Schuss ab, richte deinen Blick zum Himmel und danke den Göttern. – Sie hört heute noch die Worte ihres toten Vaters. Er wurde vor dreißig Jahren kaltblütig erschossen, niedergestreckt im dichten Wald unweit des hochgelegenen Tiroler Bergdorfs. Hartnäckig fordert sie nach all den Jahren Auflärung und Gerechtigkeit. Gerechtigkeit für den geliebten Vater, der zum Wilderer im eigenen ... [Weiter]
  12 Treffer samsonblinded.org  
Biografia Giovanni della Croce (Juan de Yepes Álvarez) nasce a Fontiveros (Avila) nel 1542. Ha due fratelli: Francesco e Luigi. Suo padre Gonzalo muore quando Giovanni è molto piccolo. I parenti toledani hanno diseredato Gonzalo a motivo del matrimonio c...
Biographie Jean de la Croix (Juan de Yepes Álvarez), est né à Fontiveros (Ávila) en 1542. Il a eu trois frères : François, Louis et Jean. Son père Gonzalo est mort lorsque Jean était encore enfant. La famille tolédane a déshérité Gonzalo pour s’être...
Biografia Juan de la Cruz (Juan de Yepes Álvarez), nació en Fontiveros (Ávila) en  1542. Tuvo tres hermanos: Francisco, Luis y Juan. Su padre Gonzalo, murió cuando Juan era muy pequeño. Los parientes toledanos desheredaron a Gonzalo por haberse casad...
Biografia João da Cruz (João de Yepes Álvarez), nasceu em Fontiveros (Ávila) em 1542. Eram três irmãos: Francisco, Luís e João. Seu pai Gonçalo morreu quando João era muito pequeno. Os parentes de Gonçalo tinham-no deserdado por ter-se casado com...
  2 Treffer www.iiclondra.esteri.it  
- 30 Marzo, 5.15pm: One of the last (Uno degli ultimi) al Roxy Bar & Screen- 31 Marzo, 6pm: Roman Postcards al Curzon Soho - 31 Marzo, 6.30pm, My House (Casa mia) al Barbican Centre, Screen 3- 1 Aprile, 6.30pm, Beautiful Country (Biutiful Cauntri) al Barbican Centre, Screen 3- 1 Aprile, 8pm, Death and Resurrection of a Pig (Se il maiale muore poi risorge) al Renoir Cinema- 5 Aprile, 5pm, Olga and Time ( Olga e il tempo - Epica minima del mattino) al British MuseumPer ulteriori informazioni visitare il sito http://www.pocketvisions.co.uk/lidf/?
The London International Documentary Festival 2008 features in its programme six ducumentaries related to italian society and culture. - 30 March, 5.15pm: One of the last (Uno degli ultimi) at the Roxy Bar & Screen - 31 March, 6pm: Roman Postcards at the Curzon Soho - 31 March, 6.30pm, My House (Casa mia) at the Barbican Centre, Screen 3 - 1 April, 6.30pm, Beautiful Country (Biutiful Cauntri) at the Barbican Centre, Screen 3 - 1 April, 8pm, Death and Resurrection of a Pig (Se il maiale muore poi risorge) at Renoir Cinema - 5 April, 5pm, Olga and Time ( Olga e il tempo - Epica minima del mattino) at The British Museum For further information visit the web-site http://www.pocketvisions.co.uk/lidf/?page_id=125
  3 Treffer www.powergym.com  
Ma che cosa direbbe loro, questa veloce incursione? Un giorno è troppo breve per osservare una sola persona mentre cresce, diventa adulto e muore. Gli alieni vedrebbero bambini, adulti e vecchi. Tutti questi momenti dovrebbero essere collegati uno all’altro per capire l’arco vitale degli esseri umani.
What could this snapshot possibly tell them about us? One day is far too short to observe a single person be born, grow old and die. But the aliens would see children, adults and old people. All of these moments could be pieced together to understand the lifespan of a human.
Qu’est-ce qu’un tel instantané leur dirait à propos de nous ? Une journée est beaucoup trop courte pour observer une même personne naître, vieillir et mourir. Mais les extraterrestres verraient des enfants, des adultes et des personnes âgées. Tous ces stades de la vie humaine mis ensemble permettraient de comprendre qu’il s’agit des diverses étapes de la vie de chaque être humain.
Was könnte ihnen dieser Schnappschuss tatsächlich über uns verraten? Ein Tag ist viel zu kurz, um eine einzelne Person von ihrer Geburt bis ins hohe Alter und ihrem Tod zu beobachten. Aber die Außerirdischen würden Kinder, Erwachsene und alte Menschen sehen. All diese Momentaufnahmen könnte man so zussammenfügen, dass man eine Vorstellung über das Leben eines Menschen bekäme.
¿Qué podría contarles sobre nosotros esta instantánea? Un día es demasiado corto para observar a una sola persona naciendo, creciendo y muriendo. Pero los aliens verían niños, adultos y personas viejas. Todos estos momentos podrían ser reunidos para comprender la vida entera de un humano.
O que poderiam estas imagens ocasionais dizer-lhes sobre nós? Um dia é um período de tempo demasiado curto para ver alguém a nascer, crescer, envelhecer e morrer. Mas os alienígenas poderiam contemplar crianças, adultos e anciãos. E poderiam assim reunir as peças, e compreender a duração de uma vida humana.
Wat zegt zo’n foto nou echt over ons? Een dag is veel te kort om iemand zien geboren worden, oud worden en sterven. Maar de ruimtewezens zouden kinderen zien, volwassenen en oude mensen. Al deze momenten kunnen bij elkaar gelegd worden om het leven van een mens te begrijpen.
Co by jim takový snímek mohl o nás prozradit? Jeden den je velmi málo na to, aby zachytil jediného člověk narodit se, stárnout a zemřít. Nicméně mimozemšťané by v ten jeden den neviděli jen děti, ale i dospělé a starce. Všechny tyto pozorované kousky životů mohou pak být poskládány a z nich si je možno vytvořit obraz o lidském životě jako celku.
Ce ar putea spune despre noi acest instantaneu? O zi este prea puțin pentru a putea observa cum se naște, se maturizează și moare o persoană, dar extratereștrii vor putea vedea copii, adulți și oameni în vârstă. Toate aceste momente pot fi puse la un loc pentru a înțelege parcursul vieții unui om.
  www.rum-innsbruck.at  
La morte di Egbert rappresenta la morte della Vecchia Inghilterra, legata ai ritmi della natura e alla civiltà dei cottages, ma anche il fallimento degli intellettuali, incapaci di creare un linguaggio del dissenso che possa sfidare la propaganda. In chiusa, la campagna è abbandonata da tutti i personaggi, turbata dall’azione delle macchine di guerra ed Egbert muore.
While the propaganda language strived to promote the Great War as a fight against evil forces, the event loomed soon above English people as an anticipation of the death of Western civilization. Images of death recur in the short story “England, my England” by D. H. Lawrence. Egbert’s death stands for the death of Old England and its value system, but also for the intellectuals’ failure to speak out and mould a new language, which could defy the propaganda. In the end, the rural world is abandoned by the characters. Egbert embraces dissolution as a relief from the agony of his own world.
  snab.beer  
Tuttavia in molti ambiti, quali la riduzione della mortalità infantile e materna, i risultati sono rimasti al di sotto delle aspettative. Ancora oggi ogni 90 secondi muore una donna per complicazioni legate alla gravidanza e al parto.
In 2000 the United Nations adopted eight so-called Millennium Development Goals to be achieved by 2015. One of these goals is to improve health across the planet. Since 2000, the number of deaths from malaria has fallen by 60 per cent. Despite this, results in many areas such as reducing child and maternal mortality have lagged expectations. Today a woman still dies every 90 seconds from complications related to pregnancy or birth.
En l’an 2000, les Nations Unies adoptaient huit objectifs du millénaire pour le développement d’ici 2015. Un de ces objectifs visait l’amélioration de la santé à l’échelle mondiale. Cet effort a permis de réduire de 60 % les décès dus au paludisme. Les résultats restent néanmoins encore en-deçà des espérances dans bien des domaines, par exemple celui de la mortalité infantile et maternelle. Encore à l’heure actuelle, une femme meurt toutes les 90 secondes des complications liées à la grossesse et à la naissance.
  7 Treffer www.unicef.ch  
Anna Frank vi descrive gli eventi della Seconda guerra mondiale dal punto di vista di una bambina di origini ebree costretta a trovare rifugio in un nascondiglio di una casa di Amsterdam. In seguito a una soffiata, la famiglia Frank viene trovata e deportata, e Anna muore pochi giorni prima della fine del conflitto.
Das «Tagebuch der Anne Frank» ist eines der wichtigsten historischen Zeugnisse des 20. Jahrhunderts und gehört zum UNESCO Weltdokumentenerbe. Anne Frank beschreibt darin unter anderem, wie sie als Kind jüdischer Herkunft den Zweiten Weltkrieg erlebt. Als Folge eines Verrats wird Franks Familie deportiert und Anne stirbt nur wenige Tage vor Kriegsende. Weit über 1,5 Millionen jüdische und nicht jüdische Kinder wurden während des Holocaust getötet.
  www.andersenstories.com  
Ogni volta che un bambino buono muore, scende sulla terra un angelo del Signore, prende in braccio il bimbo morto, allarga le grandi ali bianche e vola in tutti i posti che il bambino ha amato, poi coglie una manciata di fiori, che porta a Dio affinché essi fioriscano ancora più belli che sulla terra.Legga la storia →
Very often, after a violent thunder-storm, a field of buckwheat appears blackened and singed, as if a flame of fir had passed over it. The country people say that this appearance is caused by lightning; but I will tell you what th sparrow says, and the sparrow heard it from an old willow-tree which grew near a field of buckwheat, and is ther still.Read the story →
Il y avait une fois un petit garçon enrhumé; il avait eu les pieds mouillés. Où ça? Nul n'aurait su le dire, le temps étant tout à fait au sec. Sa mère le déshabilla, le mit au lit et apporta la bouilloire pour lui faire une bonne tasse de tisane de sureau cela réchauffe! Au même instant, la porte s'ouvrit et le vieux monsieur si amusant qui habitait tout en haut de là maison entra.Lisez l'histoire →
  2 Treffer www.savoiage.eu  
Tanti gadget si basano su batterie di operare, successivamente, un kit caricatore USB dell’automobile si rivelerà prezioso succo in questa era digitale. Il momento peggiore è quando il nostro telefono muore, o quando i segnali acustici della fotocamera chiuso quando si è in procinto di scattare una foto decente.
So many gadgets rely on batteries to operate, subsequently a car USB charger kit will prove invaluable juice in this digital age. The worst possible moment is when our phone dies, or when the camera beeps shut when you are just about to take decent picture. This gadget is necessary for any trip, just plug in the USB charger into the cigarette lighter, and charge your gizmo. This little widget is adaptive to the charging frequencies of most commercial devices, making it a one for all charger.
So viele Geräte verlassen sich auf Batterien zu betreiben, anschließend ein Auto-USB-Ladegerät-Kit wird von unschätzbarem Wert Saft im digitalen Zeitalter zu beweisen. Der schlimmste Moment ist, wenn möglich, unsere Telefon stirbt, oder wenn die Kamera abgeschaltet Signaltöne, wenn Sie nur auf eine menschenwürdige Aufnahme zu machen sind. Dieses Gadget ist für jede Reise notwendig, schließen Sie einfach das USB-Ladegerät in den Zigarettenanzünder, und laden Sie Ihr Gizmo. Dieses kleine Widget ist adaptiv, um die Lade Frequenzen der meisten kommerziellen Geräten, so dass es ein Ladegerät einer für alle.
Niin monet vempaimia luottaa akkuja toimimaan, myöhemmin auton USB-laturi pakki osoittautuu korvaamattomaksi mehua digitaalisella aikakaudella. Huonoin mahdollinen hetki on kun meidän puhelin kuolee, tai kun kamera piippaa hiljaa, kun olet juuri aikeissa ottaa kunnollista kuvaa. Tämä gadget on tarpeen kaikissa matkaa, liitä vain USB-laturi tupakansytyttimeen ja lataa Gizmo. Tämä pikku vekotin on mukautuva latauksen taajuudet useimpien kaupallisten laitteiden, joten se yksi kaikkien laturi.
  www.ariqus.com  
Il papa della misericordia è anche quello dei "movimenti popolari" anticapitalisti e no-global. Muore Castro, vince Trump, crollano i regimi populisti sudamericani, ma lui non si arrende. È certo che il futuro dell'umanità è nel popolo degli esclusi
The pope of mercy is also the one of the anti-capitalist and anti-globalization “popular movements.” Castro dies, Trump wins, the South American populist regimes crumble, but he isn’t giving up. He is certain that the future of humanity is in the people of the excluded
Le pape de la miséricorde est aussi celui des "mouvements populaires" anticapitalistes et no-global. Castro meurt, Trump est élu, les régimes populistes d’Amérique du Sud s’effondrent, mais lui ne renonce pas. Il est certain que l’avenir de l'humanité se trouve dans le peuple des exclus
El Papa de la misericordia es también el de los "movimientos populares" anticapitalistas y antiglobalización. Muere Castro, gana Trump, caen los regímenes populistas sudamericanos, pero él no se rinde: está seguro de que el futuro de la humanidad está en el pueblo de los excluidos
  13 Treffer www.bvet.admin.ch  
Si manifesta un'infezione di lunga durata che colpisce quasi tutti gli animali (in particolare suinetti da ingrasso e svezzati) dell'effettivo. Di questi muore solo una minima parte. Il sintomo tipico della PE è rappresentato da una tosse secca, cronica.
On observe une maladie qui dure longtemps et qui touche presque tous les animaux du troupeau (principalement les gorets d'engraissement et les porcelets sevrés), mais il n'y a que peu d'animaux qui meurent. Une toux sèche, chronique est typique. La maladie peut évoluer de manière inoffensive lorsque les conditions de détention sont bonnes.
Es zeigt sich eine länger dauernde Erkrankung bei der fast alle Tiere (vor allem Mast- und Absetzferkel) im Bestand betroffen sind aber nur wenige sterben. Typisch ist ein trockener, chronischer Husten. Bei günstigen Haltungsbedingungen kann die Erkrankung harmlos verlaufen.
  23 Treffer gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Se il bersaglio muore durante il processo, le visioni passano a un'unità nemica vicina, facendo guadagnare mana a Malzahar. Le creature del Vuoto di Malzahar sono attratte dalle unità sotto l'effetto delle visioni.
If the target dies while afflicted by the visions, they pass on to a nearby enemy unit and Malzahar gains Mana. Malzahar's Voidlings are attracted to affected units.
Si la cible meurt en étant affectée par cet effet, les visions sont transmises à une unité ennemie proche et Malzahar regagne du mana. Les êtres du Néant de Malzahar sont attirés par les cibles ainsi affectées.
Stirbt das Ziel, während es von Visionen betroffen ist, springen diese auf einen nahe stehenden Gegner über, um diesen heimzusuchen und Malzahar erhält Mana. Malzahars Begleiter der Leere greifen bevorzugt Ziele an, die unter Visionen leiden.
Si el objetivo muere mientras es afectado por las visiones, estas pasan a una unidad enemiga cercana y Malzahar obtiene maná. Los entes del Vacío de Malzahar se sienten atraídos por las unidades afectadas.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
14 agosto, 1840 Thomas Way muore lasciando il mulino a suo figlio William.
14 août, 1840 Thomas Way décède en laissant le moulin à son fils William.
14. August, 1840 Thomas Way stirbt die den Betrieb verlassen, um seinen Sohn William.
14 de agosto, 1840 Thomas Camino muere dejando el molino a su hijo Guillermo.
14 του Αυγούστου, 1840 Thomas τρόπος πεθαίνει αφήνοντας τον μύλο στο γιο του William.
14 augustus, 1840 Thomas Way sterft het verlaten van de molen aan zijn zoon William.
8月14日, 1840 トーマス・ウェイは、彼の息子のウィリアムにミルを残して死にます.
14.srpna, 1840 Thomas Way zemře a nezůstane mlýn svému synovi William.
14 august, 1840 Thomas Way dør forlader møllen til sin søn William.
14 elokuu, 1840 Thomas Way kuolee jättämättä tehtaan pojalleen William.
Rugpjūtis 14, 1840 Tomas būdas miršta palikdami savo sūnui William malūnas.
14 august, 1840 Thomas Way dør forlater fabrikken til sin sønn William.
14 августа, 1840 Томас Путь умирает оставляя мельницу своему сыну Уильяма.
14 augusti, 1840 Thomas Way dör lämnar fabriken till sin son William.
14 สิงหาคม, 1840 โทมัสทางตายออกจากโรงงานกับลูกชายของเขาวิลเลียม.
אוגוסט 14, 1840 תומאס הדרך מתה לעזוב את הטחנה לבנו ויליאם.
14 Awst, 1840 Thomas Way yn marw gan adael y felin i'w fab William.
اگست 14th, 1840 تھامس راہ ان کے بیٹے ولیم کو مل چھوڑ فوت ہو جائے.
אויגוסט 14, 1840 טאמעס וועג דיעס געלאזן די מיל צו זיין זון וויליאם.
  2 Treffer www.icilondon.esteri.it  
- 30 Marzo, 5.15pm: One of the last (Uno degli ultimi) al Roxy Bar & Screen- 31 Marzo, 6pm: Roman Postcards al Curzon Soho - 31 Marzo, 6.30pm, My House (Casa mia) al Barbican Centre, Screen 3- 1 Aprile, 6.30pm, Beautiful Country (Biutiful Cauntri) al Barbican Centre, Screen 3- 1 Aprile, 8pm, Death and Resurrection of a Pig (Se il maiale muore poi risorge) al Renoir Cinema- 5 Aprile, 5pm, Olga and Time ( Olga e il tempo - Epica minima del mattino) al British MuseumPer ulteriori informazioni visitare il sito http://www.pocketvisions.co.uk/lidf/?
The London International Documentary Festival 2008 features in its programme six ducumentaries related to italian society and culture. - 30 March, 5.15pm: One of the last (Uno degli ultimi) at the Roxy Bar & Screen - 31 March, 6pm: Roman Postcards at the Curzon Soho - 31 March, 6.30pm, My House (Casa mia) at the Barbican Centre, Screen 3 - 1 April, 6.30pm, Beautiful Country (Biutiful Cauntri) at the Barbican Centre, Screen 3 - 1 April, 8pm, Death and Resurrection of a Pig (Se il maiale muore poi risorge) at Renoir Cinema - 5 April, 5pm, Olga and Time ( Olga e il tempo - Epica minima del mattino) at The British Museum For further information visit the web-site http://www.pocketvisions.co.uk/lidf/?page_id=125
  www.helsana.ch  
Se dopo un infortunio o una grave malattia, una persona rimane invalida oppure muore, bisogna affrontare non solo le tragiche conseguenze personali ma spesso anche i costi elevati. Grazie alla flessibile e conveniente assicurazione di capitale PREVEA, siete in grado di proteggere voi e i vostri cari dalle conseguenze finanziarie e assicurare così il vostro futuro.Potete adoperare il capitale versato ad es. per finanziare lavori di ristrutturazione della casa o dell'appartamento, per misure d'integrazione professionale oppure per l'assistenza alla famiglia.
When someone is disabled or dies following an accident or serious illness, we have to cope not only with the tragic personal consequences but in many cases also with high costs. The flexible and inexpensive PREVEA capital insurance protects you and your loved ones against the financial consequences and safeguards your future. For example, you can use the lump-sum benefit to pay for alterations in your house or apartment, professional integration measures or family care.
Une invalidité ou un décès causé par une grave maladie ou un accident entraîne non seulement des circonstances tragiques auxquelles il faut faire face, mais également d'importantes dépenses. PREVEA est une assurance de capital flexible et avantageuse qui vous offre une protection, à vous et vos proches, contre les conséquences financières et vous permet d'assurer votre avenir. Le capital versé peut par exemple servir à financer l'aménagement d'un logement, une formation professionnelle ou simplement garantir l'avenir financier de la famille.
Wenn jemand nach einem Unfall oder einer schweren Krankheit invalid wird oder stirbt, muss man nicht nur mit den persönlich tragischen Folgen zurechtkommen, sondern oft auch hohe Kosten tragen. Mit der flexiblen und preiswerten Kapitalversicherung PREVEA schützen Sie sich und Ihre Liebsten vor den finanziellen Folgen und sichern die Zukunft. Das ausbezahlte Kapital können Sie beispielsweise verwenden, um Umbauten im Haus oder in der Wohnung, berufliche Integrationsmassnahmen oder die Familienbetreuung zu finanzieren.
  2 Treffer www.biotruly.com  
Gianni Agnelli, a cui Lapo era molto legato da sentimenti di stima ed affetto, muore nel 2003 lasciando alla guida di Fiat il fratello maggiore di Lapo, John Elkann. Ma Lapo, occupandosi della comunicazione del brand, assume un ruolo altrettanto cruciale, riuscendo a donare nuova vita all’immagine del gruppo tramite il lancio di Fiat Grande Punto ed ai gadget come le felpe con lo stemma vintage di Fiat, riuscendo ad avvicinare un pubblico giovane.
Lapo is always been close with Gianni Agnelli, with feelings of esteem and affection; he died in 2003, leaving the leadership of Fiat‘s older brother John Elkann. But Lapo, dealing with the communication of the brand, takes a crucial role, being able to give new life to the image of the group through the launch of the Fiat Grande Punto and cool gadgets, such as the sweatshirts with the vintage Fiat coat of arms, being able to bring a young audience. The following year he was appointed head of Brand Promotion of Fiat, Lancia and Alfa Romeo.
  2 Treffer www.toscanaovunquebella.it  
Là dove muore la luce anche se il disegno eccelle, là muore l'Arte. Quando manca il gioco della luce manca la vita.
“Where the light dies, even if drawing excels, is where Art dies. When there are no tricks of light, there is no life.”
  3 Treffer fest.polymus.ru  
2007 / MUORE UN GRANDE PRODUTTORE: AHMED ATTIA
2007 / THE DEATH OF A GREAT PRODUCER: AHMED ATTIA
  cultura.venicexplorer.net  
VENEZIA, 6 07 1473: Muore Re Giacomo II di Lusignano, Signore di Cipro, alla verde etÀ  di tre --->>
よこそベニスへ , 6 07 1473: Muore Re Giacomo II di Lusignano, Signore di Cipro, alla verde et・ di tre --->>
  www.visitviimsi.com  
Ci duole vedere come muore la montagna dove si sta assicurando la vita per le nuove generazioni, non solo le nostre ma dell’intero pianeta.
It hurts us to see how the mountain where lifes guarantee for new generations, ours and the whole planets, is dying.
  storyofseasons.games  
Sono passati 3 anni dall'ultimo aggiornamento! Ma Climberland non muore mai, per cui eccomi con: Cassin al Badile, Pilastro Grigio al Mulaz, via Fasana in invernale, Oceano Irrazionale in Val di Mello e via degli Inglesi ancora al Piz Badile.
It's been a long time since the last update, however, Climberland never dies! So here it is: Cassin route at piz Badile, Grey Pillar route at Mulaz in the Dolomites, Fasana, a winter ascent, Oceano Irrazionale in Val di Mello, via degli Inglesi at Piz Badile.
  4 Treffer www.provincia.bz.it  
Queste sostanze, combinandosi con il vapore acqueo nell’atmosfera, producono precipitazioni acide, che dilavano i nutrienti dal suolo e alterano gli ecosistemi lacustri. In un lago gravemente acidificato, la maggioranza delle specie animali e vegetali muore e sopravvivono solo poche specie come muschi, alghe verdi e poche specie di insetti.
Die Versauerung der Gewässer und der Böden wird vornehmlich durch saure Niederschläge hervorgerufen. Der Säuregehalt des Regens rührt hauptsächlich von den Emissionen von Stickoxiden (vor allem Kraftfahrzeuge) und Schwefeloxiden her (Verbrennung von Erdölprodukten und Kohle). In einem stark versauerten See stirbt der Großteil der Pflanzen und der Tiere ab, und nur wenige Arten von Moosen, Algen und Insekten können überleben. Die höchste Belastung durch sauren Niederschlag war in den Seen der Provinz Bozen in den Jahren um 1980 zu verzeichnen, nun ist der Einfluss des sauren Regens geringer und dank des ausreichenden Pufferungsvermögens der Südtiroler Gewässer werden keine sichtbaren Schäden festgestellt.
  2 Treffer www.kettenwulf.com  
Sarò chiaro: senza il sostegno dell’Ordine, le nostre scuole sarebbero chiuse da molto tempo. Un’educazione senza mezzi materiali è un’educazione che muore molto rapidamente. L’Ordine del Santo Sepolcro fa vivere la missione di educazione del Patriarcato Latino.
Let me be clear: without the support of the Order, our schools would have closed a long time ago. An education without material means is an education which dies very quickly. The Order keeps the mission of education in the Latin Patriarchate alive.
  3 Treffer www.sogoodlanguages.com  
Quando Kleese muore, il suo Trono (tattico) da battaglia esplode.
Whenever Kleese dies, his Tactical Battle Chair explodes.
Lorsque Kleese meurt, son Trône de combat explose.
Wenn Kleese stirbt, explodiert sein Taktischer Kampfthron.
Cuando Kleese muere, su Trono de combate explota.
Sempre que Kleese morre, seu trono de batalha explode.
クリースが倒されると、タクティカル バトル チェアが爆発する。
После гибели Клиза его Боевой трон взрывается.
  6 Treffer www.ogpharma.com  
Che tutto muore
Was hier um Wonne
  5 Treffer www.christiananswers.net  
Qual'è l'eterno destino di un infante che muore? Risposta
Het goede nieuws - Hoe kan ik gered worden van de hel. Antwoord
Milyen örökkévalóság vár a halott csecsemőkre? Válasz
  3 Treffer battleborn.com  
Quando Kleese muore, il suo Trono (tattico) da battaglia esplode.
Whenever Kleese dies, his Tactical Battle Chair explodes.
Lorsque Kleese meurt, son Trône de combat explose.
Wenn Kleese stirbt, explodiert sein Taktischer Kampfthron.
Cuando Kleese muere, su Trono de combate explota.
Sempre que Kleese morre, seu trono de batalha explode.
クリースが倒されると、タクティカル バトル チェアが爆発する。
После гибели Клиза его Боевой трон взрывается.
  5 Treffer www.at-schweiz.ch  
Le sigarette continuano ad essere molto meno regolamentare delle sostanze leggermente tossiche. Le sigarette sono l'unico prodotto liberamente acquistabile, la metà dei cui consumatori muore precocemente, se utilizzano il prodotto secondo le indicazioni dei produttori di sigarette.
Les cigarettes restent les produits toxiques les moins réglementés du marché. Elles sont très faciles d'accès, en vente libre, alors que la moitié des consommateurs de ce produit en meurt prématurément, y compris en respectant le mode d'emploi des fabricants. A l'opposé, un médicament est retiré du marché dès qu'il est soupçonné d'avoir été à l'origine d'un décès sur mille.
Immer noch sind Zigaretten viel schwächer reglementiert als leichte Giftstoffe. Die Zigarette ist das einzige frei erhältliche Produkt, bei dem die Hälfte der Konsumenten und Konsumentinnen vorzeitig stirbt, wenn sie das Produkt gemäss den Anweisungen der Zigarettenfabrikanten verwenden. Medikamente jedoch werden vom Markt zurückgezogen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Mensch von tausend daran hätte sterben können.
  11 Treffer artimhotel.com  
Una bomba si fabbrica facilmente collegandosi ad internet e seguendo le istruzioni, l'idea del martirio limita ogni valutazione del rischio fisico per l'attentatore (quasi il 70% degli attentatori muore nell'attacco).
After all, a military background is not that necessary in this asymmetric warfare. A bomb can be built following instructions found on the net and the dream of becoming a martyr (70% of attackers die in the process) obfuscates any reason to avoid personal risk. You don’t have to be a soldier to drive a car or a truck on a crowd.
  www.oneworld365.org  
1971, 26 novembre - Alle 18,30 circa Don Alberione muore a Roma, nella casa generalizia, dopo aver ricevuto la visita di Paolo VI.
1960 — 8 avril — La congrégation des Religieux approuve l’"Association Paulinienne" composée instituts séculiers:
  avalo.zemos98.org  
Mao più successivamente rinvia a Pechino dopo che una nuotata molto divulg nel Chang Jiang (fiume di Yangtze). Mao ritiene Liu Shaoqi un counter-revolutionary. La moglie del Liu successivo è umiliata pubblicamente alla riunione totale. Lei e Liu sono arrestati e incarcerati. Liu è battuto e torturato e muore.
Daling 1966: Mao sluit scholen en verzoekt de vorming van de Rode Wachten om de ambtenaren van de Partij uit te dagen en bourgeois om het even wat aan te vallen. Miljoenen besteden aandacht aan zijn vraag. De ambtenaren, de intellectuelen en de over het algemeen oudere mensen in posities van macht en invloed worden aangevallen mondeling en fysisch door de Rode Wachten. Mao verlaat Peking, verlatend Liu Shaoqi en andere hoogste leiders met het probleem om de Rode Wachten en de sociale opschudding te behandelen die waren gecreërd. Mao keert later aan Peking terug nadat veel bekend gemaakt in Chang Jiang (Rivier Yangtze) zwemt. Mao acht Liu Shaoqi tegen-revolutionair. De vrouw van recentere Liu is openbaar vernederd op massavergadering. Zij en Liu worden gearresteerd en gevangengenomen. Liu wordt geslagen en gemarteld en sterft.
Spadek 1966: Mao zakończenie szkoła i wezwanie dla formacja Czerwony Strażnik Urzędnik partyjny i cokolwiek burżuazyjny. Milion rozważać jego wezwanie. Urzędnik, intelektualista i ogólny stary ludzie w pozycja władza i oddziaływanie atakować słownie i fizycznie Czerwony Strażnik. Mao opuszczać Pekin, opuszczać Liu Shaoqi i inny główny przywódca z problem z Czerwony Strażnik i ogólnospołeczny wrzawa który tworzyć. Mao opóźniony powrót Pekin po dużo reklamować pływanie w Chang Jiang (Jangcy). Mao uważać Liu Shaoqi kontrrewolucyjny. Opóźniony Liu żona publicznie upakarzać przy masowy spotkanie. Ona i Liu aresztować i więzić. Liu bić i torturować i umierać.
Nedgång 1966: Mao slut skolar och appeller för bildandet av de röda vakterna för att utmana partirepresentanter och för att anfalla något som är medelklass-. Miljoner heed hans appell. Representanter, intellektueller och det allmänt äldre folket placerar in av driver, och påverkan anfallas muntligt och fysiskt av de röda vakterna. Mao lämnar Beijing och att lämna Liu Shaoqi och andra bästa ledare med problemet av att handla med de röda vakterna och den sociala turmoilen som hade skapats. Mao mer sistnämnd retur till Beijing efter ett mycket offentliggjort bad i Changen Jiang (den Yangtze floden). Mao ansar Liu Shaoqi en counter-revolutionary. Mer sistnämnda Lius fru förödmjukas publicly på samlas möte. Hon och Liu arresteras och fängslas. Liu slås och torteras och dör.
  250 Treffer en.memory-alpha.org  
Muore Jerry Goldsmith.
Walter "Matt" Jefferies overleden.
  www.jozemiek.com  
Secondo la Protezione svizzera degli animali sono circa 20 000 all’anno gli incidenti che vedono coinvolti gli animali selvatici. In media, ogni ora muore un capriolo investito da un’auto. Nei cantoni Appenzello Interno, Friburgo, Grigioni o Giura bisogna prestare particolarmente attenzione agli animali presenti sulla carreggiata, perché il rischio di investirli in questi luoghi è molto più elevato rispetto ad altri cantoni della Svizzera.
Selon la Protection Suisse des Animaux, environ 20 000 accidents avec du gibier sont déclarés par an. En moyenne, un chevreuil meurt par heure sous les roues d’une voiture. Dans les cantons d’Appenzell Rhodes-Intérieures, de Fribourg, des Grisons ou du Jura, il faut particulièrement s’attendre à trouver des animaux sur la route. Car la probabilité d’entrer en collision avec un animal est nettement plus élevée dans ces régions que dans les autres cantons de Suisse.
  audiofictionbook.com  
David S. Bennahum, "Demone seme: e-mail Vecchio non muore mai", via cavo, Maggio 1999
David S. Bennahum, "Démon de la graine: les e-mails ne meurt jamais", Wired, Mai 1999
David S. Bennahum, "Dämon-Samen: Alte E-Mail stirbt nie", Wired, Mai 1999
David S. Bennahum, "el Demonio de la semilla: Edad de correo electrónico nunca muere", en Cable, Mayo de 1999
Дэвид С. Беннахум, "семя демона: старая электронная почта никогда не умирает", Wired, May 1999
  2 Treffer www.iiclubiana.esteri.it  
Il terzo film è Nessuno mi può giudicare, storia paradossale di Alice, la cui vita dorata si rivela ben presto un incubo: Suo marito, imprenditore, muore in un incidente e il suo avvocato lasciandola senza un soldo e piena di debiti.
S tremi mini-cikli Italijanski inštitut za kulturo predstavlja izbor novejših italijanskih filmov o današnji Italiji. Prvi se dotakne dimenzij, obrazov in vlog ženskega sveta v italijanski družbi med in po številnih spremembah, ki so nastopile v zadnjih 40 letih. Tretji film je Nessuno mi può giudicare. Gre za Alicino protislovno zgodbo, kjer se njeno sanjsko življenje kmalu izkaže za pravo moro: njen mož, podjetnik, umre v prometni nesreči. Preko odvetnika izve, da je brez denarja in v dolgovih. Vendar je to šele začetek pravega pekla. Odpusti pomožno osebje in proda stanovanje v centru Rima. Preseli se v majhno stanovanje na obrobju, zaslužiti poskuša kot spremljevalka. Alice v vrtincu dogodkov in zaradi številnih novih obveznosti odkrije nov in drugačen svet, ki je prežet s protislovji in resničnim življenjem.
  www.soroptimist.org  
Si afferma nel frattempo come poeta - la prima edizione di Myricae è del 1891, i Canti di Castelvecchio sono del 1903 - e come latinista, vincendo più volte la medaglia d'oro per la poesia latina ad Amsterdam. Nel 1906 accetta di sostituire Carducci alla cattedra di letteratura italiana dell'Università di Bologna, dove muore il 6 aprile del 1912.
In 1895 he moved with his sister Maria in the house of Castelvecchio Barga (Lucca), a few months after the marriage of his sister Ida. He began his university career: Bologna, Messina and Pisa. It says in the meantime as a poet - the first edition of Myricae is 1891, the Canti di Castelvecchio of 1903 - and as a Latinist, repeatedly winning the gold medal for Latin poetry in Amsterdam. In 1906 Carducci agrees to replace the chair of Italian literature at the University of Bologna, where he died April 6 of 1912.
  3 Treffer www.aljt.com  
Kurt Nagel sen., il fondatore, muore all’età di 83 anni.
Con "STG & Nagel Logistique S.A.S." se funda una joint venture en Francia
A Lipcse melletti Wurzenben megnyílik az új szövetségi államok első saját telephelye.
Otwarcie pierwszego oddziału na terenie nowych krajów związkowych w Wurzen pod Lipskiem.
Fondatorul firmei Kurt Nagel sen. s-a stins din viaţă la vârsta de 83 de ani.
Zomiera zakladateľ firmy Kurt Nagel St. vo veku 83 rokov.
  epwales.org.uk  
Aldo Manuzio, il più grande tipografo del Rinascimento, l’inventore del libro e dell’editoria moderna, muore a Venezia nel 1515, ma Venezia decide di celebrarne inopinatamente il cinquecentenario solo nel 2016.
Aldus Manutius, the greatest printer of the Renaissance, the inventor of the book and modern publishing, died in Venice in 1515, but Venice unexpectedly decides to celebrate his 500th anniversary only in 2016. The pocket book, index, page numbering and italics, everything that seems logical and natural in a book now, was only thanks to him that they exist. The National Library Marciana retains/hosts his most valuable work: the allegorical novel
  8 Treffer christiananswers.net  
Qual'è l'eterno destino di un infante che muore? Risposta
Milyen örökkévalóság vár a halott csecsemőkre? Válasz
  102 Treffer arabic.euronews.com  
Russia: violinista Bolshoi cade in buca orchestra e muore
Femen protest in Kiev against Navalny verdict – nocomment
Russie : l’opposant Alexeï Navalny en liberté surveillée
Muere un veterano violinista Bolshói tras caer en el foso de la orquesta
Alexei Navalny, opositor n.° 1 de Putin, condenado a 5 anos de trabalhos forçados
الافراج عن المعارض الروسي ألكسي نافالني ووضعه تحت المراقبة
مرگ ویولونیست روس در هنگام اجرا روی سن
Űrséta – nagy lépés az emberiségnek
Російський музикант загинув в оркестровій ямі
  www.fides.org  
Dati dell’OMS e testimonianze dal Mozambico, dove tanta gente si ammala e muore senza avere contatti con le strutture sanitarie, e dallo Sri Lanka, dove fortunatamente, nel corso degli ultimi tre anni, l’incidenza della malaria è drasticamente diminuita
AFRICA/ANGOLA - “Es necesario superar la concepción del niño objeto de propiedad de los adultos” dice el P. Benedito que dirige la casa de acogida para menores al sur de Angola
O angustiado e insistente apelo do Papa durante o genocídio de Ruanda: “Não cedam ao ódio e à vingança. Nessa trágica fase da vida de sua nação, sejam artífices de amor e de paz”.
  www.bretagne-montparnasse.com  
Dopo una apparentemente innocua caduta, Kurt Theiner riporta gravi lesioni interne. Viene operato immediatamente e si riprende bene. La sua morte arriva improvvisamente: Kurt muore a soli 32 anni di embolia. Maria Theiner si ritrova improvvisamente vedova.
What began as a light-hearted family ski outing ended in tragedy. Kurt Theiner suffered severe internal injuries following what had appeared to be a harmless fall. He immediately underwent an operation and was recovering well. His death was completely unexpected. Kurt died of an embolism at the young age of 32. Maria Theiner suddenly found herself a widow, forced to take care of four children and the business alone. The brave young woman worked tirelessly. She can still recall the first thing she did after assuming the reins at the Hotel Weisses Kreuz in Burgeis: a hand-written letter to a German tour group.
  2 Treffer www.at-suisse.ch  
Le sigarette continuano ad essere molto meno regolamentare delle sostanze leggermente tossiche. Le sigarette sono l'unico prodotto liberamente acquistabile, la metà dei cui consumatori muore precocemente, se utilizzano il prodotto secondo le indicazioni dei produttori di sigarette.
Les cigarettes restent les produits toxiques les moins réglementés du marché. Elles sont très faciles d'accès, en vente libre, alors que la moitié des consommateurs de ce produit en meurt prématurément, y compris en respectant le mode d'emploi des fabricants. A l'opposé, un médicament est retiré du marché dès qu'il est soupçonné d'avoir été à l'origine d'un décès sur mille.
Immer noch sind Zigaretten viel schwächer reglementiert als leichte Giftstoffe. Die Zigarette ist das einzige frei erhältliche Produkt, bei dem die Hälfte der Konsumenten und Konsumentinnen vorzeitig stirbt, wenn sie das Produkt gemäss den Anweisungen der Zigarettenfabrikanten verwenden. Medikamente jedoch werden vom Markt zurückgezogen, wenn der Verdacht besteht, dass ein Mensch von tausend daran hätte sterben können.
  www.untermoserhof.com  
Le malattie cardiovascolari (CVD) rappresentano la principale causa di decessi a livello globale: ogni anno muore di CVD un numero di persone superiore a qualsiasi altra causa.
Cardiovascular Diseases (CVDs) are the number 1 cause of death globally: more people die annually from CVDs than from any other cause.
Les maladies cardiovasculaires (MCV) sont globalement la première cause de décès : davantage de personnes décèdent chaque année d'une MCV que d'une quelconque autre maladie.
Las enfermedades cardiovasculares (ECV) son la primera causa de muerte a nivel mundial; mueren más personas al año debido a enfermedades cardiovasculares que por cualquier otra causa.
As Doenças Cardiovasculares (DCV) são a principal causa de morte a nível mundial: morrem mais pessoas por ano devido a DCV do que por outras causas.
Hart- en vaatziekten zijn wereldwijd doodsoorzaak nr. 1. Jaarlijks overlijden meer mensen aan hart- en vaatziekten dan aan welke oorzaak dan ook.
Сърдечно-съдовите заболявания (ССЗ) са причина за смъртност № 1 в световен мащаб: повече хора умират всяка година от ССЗ, отколкото от всяка друга причина.
Sydän- ja verisuonitaudit ovat maailman yleisin kuolinsyy eli ne aiheuttavat vuosittain enemmän kuolemantapauksia kuin mikään muu syy.
A Szív és érrendszeri betegségek szerte a világon az első számú haláloknak számítanak. Több ember hal meg évente ebben, mint bármi másban.
Choroby sercowo-naczyniowe to główna przyczyna zgonów na świecie: więcej ludzi umiera z powodu chorób sercowo-naczyniowych niż z jakiegokolwiek innego powodu
Kardiyovasküler Hastalıklar (KVH'ler) tüm dünyada 1 numaralı ölüm nedenidir; diğer nedenlere kıyasla her yıl daha fazla kişi kardiyovasküler hastalıklardan ölmektedir.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow