Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 488 Ergebnisse 150 Domänen

3 Treffer csj.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(09:30) NEDO's activities toward “Hydrogen Society” (NEDO) o OHIRA, Eiji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csj.jp als Prioritätsdomäne definieren	(09:30) 水素社会の実現に向けた取り組み（新エネルギー・産業技術総合開発機構）○大平　英二

www.carmelitaniscalzi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: Via Nedo Nadi, 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzo: Via Monterone, 1

antykikoneser.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address: Via Nedo Nadi, 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.060608.it als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzo: Via Monterone, 1

42 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Apartments Nedo offer comfortable accommodation with favorable prices in five apartments located about 180 meters from the beach in Pakostane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Apartments Nedo bieten eine komfortable Unterkunft mit günstigen Preisen in fünf Apartments, die etwa 180 Meter vom Strand entfernt in Pakostane liegen.

6 Treffer www.mithuntraining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Defence witness Nedo Blagojevic told Ratko Mladic's trial in the Hague that Bosnian Army was not able to fully intercept radio relay links of the Bosnian Serb Army in east Bosnia. Read more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen detektor.ba als Prioritätsdomäne definieren	U nastavku suđenja Ratku Mladiću, svjedok Odbrane Dragan Todorović izjavio je da je u julu 1995. godine Dragomir Pećanac “samovoljno” odveo pripadnike Vojske Republike Srpske (VRS)... Detaljno

www.crete-holidays.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Japan Display Inc. exhibited sheet OLED displays in NEDO FORUM (Feb. 12 - 13)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen j-display.com als Prioritätsdomäne definieren	SID Display Week 2016 (5/24-5/26) に出展いたしました

www.jdimplemente.co.za

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nedjeljko Matić aka Nedo, born on 05 July 1969 in Ljubuški, a citizen of Bosnia and Herzegovina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren	Skender Slavko, zv. „Brada“, rođen 06.07.1955. godine u Mostaru, državljanin BiH

www.niipat.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enoveneta fi rst begins in the 1960s as a small craftsmen’s company founded by Nedo Fiorin, a skilful and intuitive....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoveneta.it als Prioritätsdomäne definieren	Enoveneta débute son activité au début des années 60 comme petite entreprise artisanale, fruit des capacités....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enoveneta.it als Prioritätsdomäne definieren	Enoveneta muove i primi passi all’inizio degli anni 60 come piccola realtà artigiana, frutto delle capacità....

8 Treffer www.jaxa.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In response to such global demand, the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) launched the Research and Development of Environmentally Compatible Engines for Small Aircraft project (the Eco Engine Project) in 2003.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaxa.jp als Prioritätsdomäne definieren

このような国際的なニーズをふまえ、新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）も経済産業省の助成を受け、2003年度から「環境適応型小型航空機用エンジン研究開発」（通称：小型エコエンジンプロジェクト）を始めました。このプロジェクトでは、低コストで環境対策にも優れた、次世代民間旅客機用の純国産エンジンの商品化を目指しています。JAXAはNEDOのプロジェクトに共同研究機関として参加し、技術的に支援をしています。エコエンジンを実用化することも、私たちがクリーンエンジン技術を開発する目的の1つです。

22 Treffer www.expo2005.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For further information on fuel cell operating principles, visit the NEDO Web site.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen expo2005.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	휴대형 전자기기 : 모바일 PC 등 장시간 사용 기대 분야.(히다찌그룹관에서도 사용)

berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nedo Apartments, Pakostane Type of the hotel:Hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane Type d'hôtel: Hôtel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane Art des Hotels:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane El tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane Il tipo del hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakoštane vrsta hotela: Hotel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane A szálloda típusa: Szálloda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	Nedo Apartments, Pakostane Rodzaj hotelu

2 Treffer www.ondamed.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This project is led by Greater Lyon and NEDO (Japanese agency supporting innovation) with over 30 partners (including Bouygues immobilier, Toshiba, Grand Lyon Habitat, Transdev, etc.). The goal is to spread the notion of energy performance across a territory.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onlylyon.com als Prioritätsdomäne definieren

Mené par le Grand Lyon et le NEDO (agence japonaise de soutien à l’innovation) avec plus de 30 partenaires (dont Bouygues immobilier, Toshiba, Grand Lyon habitat, Transdev, etc.), le dispositif vise à étendre la notion de performance énergétique à l’échelle d’un territoire. Au programme : la construction de 12 000 m² de bâtiments à énergie positive imaginés par l’architecte japonais Kengo Kuma et la mise en service d’une flotte de véhicules électriques alimentée par des centrales photovoltaïques. L’installation de compteurs intelligents permettra également d’auditer les consommations de 275 foyers.

www.nrc-cnrc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The bulk of the samples were prepared by collaborators at Japan's NTT Basic Research Laboratories, but a few were also prepared by NRC-IMS's own deposition method. The research received significant funding from Japan's New Energy and Industrial Development Organization (NEDO).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nrc-cnrc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Connus depuis plus de dix ans, les nanotubes monofeuillet devaient théoriquement être photoluminescents. Jusqu'à tout récemment cependant, les chercheurs n'avaient pu le prouver, essentiellement parce que les nanotubes réagissent avec le milieu ambiant et perdent leur photoluminescence. Pour contourner la difficulté, les chercheurs ont placé les nanotubes en suspension dans l'air, sur de microscopiques tours de silicium. Le gros des échantillons ont été préparés aux laboratoires de recherche fondamentale du NTT, au Japon, qui collaborent au projet, mais certains ont été fabriqués à l'ISM-CRNC grâce à sa propre méthode de dépôt. Ces travaux ont bénéficié de fonds important de l'Organisation pour le développement de nouvelles industries et sources d'énergie (ODNISE) du Japon.

goldenbyte.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The U.S. Department of Energy (DOE) and Japan’s New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) recently announced a collaboration on hydrogen and fuel cell safety research and development (R&D) data sharing to accelerate progress in hydrogen technologies with mutual goals of energy security, resilience, and economic growth.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngvjournal.com als Prioritätsdomäne definieren

El Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos y la Organización de Desarrollo de Tecnología Industrial y Energía de Japón anunciaron recientemente una colaboración para el intercambio de datos de investigación y desarrollo de seguridad de hidrógeno y pilas de combustible que acelerará el progreso en las tecnologías de hidrógeno con objetivos mutuos de seguridad energética, flexibilidad y crecimiento económico. Bajo esta colaboración, la Oficina de Tecnologías de Pilas de Combustible del DOE anunció que SimpleFuel, ganador del premio H2 Refuel H-Prize de 1 millón de dólares, exportará a Japón uno de los primeros dispositivos de carga de hidrógeno del mundo.

maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zem2All is a joint initiative between Spain and Japan, supported by Japan's New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) and Spain's Centre for the Development of Industrial Technology (CDTI), and Malaga City Council.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Zem2All est une initiative pionnière qui veut faciliter aux citoyens, particuliers et entreprises, l'accès à la mobilité électrique. Il s'agit d'un projet mené à bien par l'Espagne et le Japon, qui dispose du soutien des centres de technologie industrielle NEDO (Japon) et CDTI (Espagne) et de la Mairie de Malaga. La partie espagnole est dirigée par Endesa, et compte aussi sur la présence de Telefónica et Ayesa. Mitsubishi Heavy Industries est à la tête de la partie japonaise, celle-ci est aussi associée à Mitsubishi Corporation et Hitachi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Zem2All es una iniciativa pionera que pretende facilitar a los ciudadanos, tanto particulares como empresas, el acceso a la movilidad eléctrica. Es un proyecto conjunto de España y Japón, que cuenta con el apoyo de los centros de tecnología industrial NEDO (Japón) y CDTI (España) y con el propio Ayuntamiento de Málaga. La parte española está liderada por Endesa, y cuenta también con la presencia de Telefónica y Ayesa. La parte japonesa la encabeza Mitsubishi Heavy Industries, que tiene también como socios a Mitsubishi Corporation e Hitachi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	A Zem2All é uma iniciativa pioneira que pretende facilitar aos cidadãos, tanto particulares como empresas, o acesso à mobilidade elétrica. É um projeto conjunto da Espanha e do Japão, que conta com o apoio dos centros de tecnologia industrial NEDO (Japão) e CDTI (Espanha) e da própria Câmara Municipal de Málaga. A parte espanhola é liderada pela Endesa, e conta também com a presença da Telefónica e da Ayesa. A parte japonesa é encabeçada pela Mitsubishi Heavy Industries, que também tem como parceiros a Mitsubishi Corporation e a Hitachi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Zem2All to pionierska inicjatywa, która ma na celu ułatwić osobom indywidualnym oraz firmom dostęp i korzystanie z pojazdów posiadających napęd elektryczny. Projekt ten to owoc współpracy Hiszpanii oraz Japonii, posiada także wsparcie ze strony centrów technologii przemysłowej NEDO (Japonia) oraz CDTI (Hiszpania) i zarządu miasta Malagi. Grupie hiszpańskiej przewodniczy Endesa, która wspierana jest przez takie firmy jak Telefónica oraz Ayesa. Na czele japońskiej ekipy stoi firma Mitsubishi Heavy Industries, a wsparcie zapewniają Mitsubishi Corporation oraz Hitachi.

2 Treffer www.lemanoirdesgranges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Quince accomplished multiple missions in the buildings. Quince was formerly developed in a R&D project by our joint research group supported by the New Energy and Industrial Technology Development Organization(NEDO).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbnst.nii.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren

無線通信の問題では，廃炉準備中の浜岡原子力発電所1号原子炉建屋内で実験を行った．Quinceに搭載されている無線機器全てと，通常では使用を制限されている機材，その他UHF帯を含めた通信機材を用い実験を行った．この結果，アンテナが見通せる範囲は問題ないが，壁を隔てるとロボットの遠隔操作に問題があることが判明した．この知見より，Quinceに搭載する通信方式は有線とし，光ファイバー，同軸ケーブル，LANケーブルなどを通信距離，通信レート，ケーブルの重量/容積，強度などから評価することで，最終的にVDSL方式，ケーブルはツイストペア，500Mでおよそ2.3KG，25MBPSで通信可能なシステムを構築した．Quince1号機は10月に2号建屋3階でケーブルが切断し帰還不能となった．その後，Quince2号，3号では，自動通信ケーブル巻き取り装置を開発するとともに，ケーブル切断は避けられないことから有線/無線ハイブリッドシステムも開発した．

2 Treffer www.bipro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For more than 20 years, we have participated in projects of the NEDO (New Energy and Industrial Technology Development Organization). Together with the NEDO and Maruzen Petrochemical Co., Ltd., we have been working on “energy-saving distillation through internal heat exchange” and have achieved 43% energy reduction in our pilot plant.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen singapore.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren

「規模の拡大は考えずに、少数精鋭で研究分野を自社の得意な分野へ絞り込み、積極的に大学や関連企業との連携を図っています。企業との連携では２０年以上前から新エネルギー・産業技術総合開発機構（ＮＥＤＯ）のプロジェクトに参加。産業技術総合研究所、丸善石油化学などと共同で「内部熱交換による省エネ蒸留技術開発」行い、パイロット設備段階で約４３％もの省エネルギーを達成しました。そのような技術を結集して、溶剤の精製、再利用などのプラントを提供している。

www.vizitinekortele.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A low-energy house in Nedožery-Brezany, Slovakia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenixgroup.cz als Prioritätsdomäne definieren	Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenixgroup.cz als Prioritätsdomäne definieren	Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenixgroup.cz als Prioritätsdomäne definieren	Electric heating in an energy-saving detached house – part III
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fenixgroup.cz als Prioritätsdomäne definieren	Electric heating in an energy-saving detached house – part III

2 Treffer fiek.uni-pr.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Essay by John Kelsey, Interview by Kito Nedo with Alexander Schröder, short texts by Thomas Ballot, Fiona McGovern, Karola Kraus, Kito Nedo, Dominikus Müller and Beate Scheder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumok.at als Prioritätsdomäne definieren	Essay von John Kelsey, Interview von Kito Nedo mit Alexander Schröder sowie mit Kurztexten zu ausgesuchten Werken von Thomas Ballot, Fiona McGovern, Karola Kraus, Kito Nedo, Dominikus Müller und Beate Scheder

2 Treffer trace.ddbj.nig.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"NEDO Human full-length cDNA sequencing projects" trace data are available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trace.ddbj.nig.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	「D-way 登録アカウントマニュアル」「DRA/BioProject データ登録マニュアル」 D-way で登録済みの Project データは上部の Project List メニューから参照してください。新規プロジェクトの登録は BioProject メニューからお願いいたします。

17 Treffer www.city30.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Puja at the Stupa with Nedo Rinpoche
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europe-center.org als Prioritätsdomäne definieren	День открытых дверей в Европа Центре

2 Treffer xvxxporn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Joint meeting on spintronics co-operated by NEDO and RIEC, Tohoku University
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spin-storage.riec.tohoku.ac.jp als Prioritätsdomäne definieren	東北大学電気通信研究所とNEDOとの共催により、スピントロニクスに関する合同講演会を開催いたします。

2 Treffer www.civilisations.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Nedo Paveskovic Collection), negative no. C36094
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civilisations.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lélectorat et la Confédération

www.hoopwise.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organization (NEDO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asiabiomass.jp als Prioritätsdomäne definieren	新エネルギー産業技術総開発機構（NEDO）

4 Treffer www.deleguescommerciaux.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contact: international@ml.nedo.go.jp
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tradecommissioner.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Questions : international@ml.nedo.go.jp

3 Treffer marcoscebrian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	* Valentina VEZZALI (ITA), Nedo NADI (ITA) and Edoardo MANGIAROTTI (ITA) all have won a record six gold medals for Italy at the Olympic Games.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fie.org als Prioritätsdomäne definieren	* Valentina VEZZALI (ITA), Nedo NADI (ITA) et Edoardo MANGIAROTTI (ITA) ont tous les trois remporté six médailles d'or pour l'Italie aux Jeux Olympiques.

5 Treffer lacacheamaxime.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	・NEDO－Events
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcdic.com als Prioritätsdomäne definieren	2018年1月17日

kws-forum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nedo.rab@gmail.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rab-visit.com als Prioritätsdomäne definieren	Lokacija: Kampor

web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source: New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	New Energy and Industrial Technology Développement Organization
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Fuente: Organización Para el Desarrollo Tecnológico Industrial y Nuevas Energías (NEDO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Источник: Организация по разработке новых энергетических и промышленных технологий (ОРНЭПТ)

www.asproseat.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	R&D activities for the demining machines also received financial backing from the New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) – Japan's public management organization promoting R&D.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	En 1999, une demande a été déposée auprès du JPO pour un dispositif faisant sauter les mines terrestres et cultivant les terres agricoles. En 2002, deux demandes ont été présentées au JPO l’une pour un appareil conçu pour faire sauter les mines terrestres et récolter les fruits d’arbustes, et l’autre pour un appareil de type outil de coupe rotatif pour faire sauter les mines terrestres. En 2003, quatre demandes nationales ont été présentées pour deux appareils de ce genre, une méthode et un système de contrôle des appareils faisant sauter les mines terrestres et un appareil de ce genre de type batteuse. En 2004, deux autres demandes nationales ont été présentées, l’une pour une machine de type outil de coupe rotatif et batteuse, et l’autre pour une machine de type batteuse pour faire sauter les mines terrestres. En 2006, quatre demandes ont été soumises au JPO pour des appareils de type batteuse pour faire sauter les mines terrestres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren	En 1999, se presentó una solicitud en la JPO para un aparato de detonación de minas terrestres y cultivo de tierra agrícola. En 2002, se presentaron dos solicitudes en la JPO para un aparato de detonación de minas terrestres y recolección de arbustos, y un aparato de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias. En 2003, se presentaron cuatro solicitudes nacionales para dos máquinas de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias, un sistema y método de control para aparato de detonación de minas terrestres, y un aparato de detonación de minas terrestres con manguales. En 2004, se presentaron otras dos solicitudes nacionales para una máquina de detonación de minas terrestres con cuchillas giratorias y manguales, y una máquina de detonación de minas terrestres con manguales. En 2006, se presentaron cuatro solicitudes en la JPO para aparatos de detonación de minas terrestres con manguales.

1 2 3 4 5

nedo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch