orda – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      252 Ergebnisse   64 Domänen
  14 Treffer www.polyfillapro.com  
Sketches of Napoleon Orda, Vitebsk:
Szkice Napoleona Ordy, Witebsk:
Эскизы Наполеона Орды, Витебск:
  2 Résultats www.akorda.kz  
Speaking at a June 21 press conference in the Ak Orda presidential headquarters, Secretary of State Saudabayev commented on President Nursultan Nazarbayev’s decree “On the dismissal of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan of the third convocation and on holding new election for the Majilis deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan.”
- Эти выборы впервые в нашей истории пройдут по партийной пропорциональной системе и покажут реальную востребованность той или иной партии в обществе, степень ее поддержки народом. Кроме того, в Парламент будут делегированы лучшие представители Ассамблеи народа Казахстана, что повысит роль и авторитет этого уникального инструмента укрепления мира и согласия в нашей многонациональной стране, – сказал К.Саудабаев.
  2 Résultats www.iiclosangeles.esteri.it  
The performance (about ninety minutes) alternates tales, vintage documents, stunning old images — collected after extensive archival research — and songs taken from the Italian and overseas tradition. This performance follows Orda.
Odissee è il racconto appassionato delle speranze e delle delusioni degli emigranti che lasciano dalla fine dell’800 casa e famiglia per cercare fortuna in terre lontane. Sono le storie dei nostri nonni, partiti sfidando la sorte e l’oceano, cercando, a volte invano, una vita migliore. Lo spettacolo (90 minuti circa) alterna racconti, documenti d’epoca e canti provenienti dal patrimonio popolare italiano e d’oltreoceano. Il tutto è accompagnato dalla proiezione di straordinarie immagini d’epoca, frutto di approfondite ricerche d’archivio. Questa manifestazione nasce nella scia di Orda. Storie, canti e immagini di emigranti che, presentata per le piazze e i teatri di tutta Italia è stato uno degli eventi teatrali della stagione 2003-2004.
  27 Résultats www.simah.com  
", says Olga Belei, director of the Republican Copyright Office (ORDA).
", recommends the project expert Ion Tiganas.
  3 Résultats www.sujb.cz  
This language family divided in Karluq-uighur and karluq-Kharazm semi groups and includes some ancient (language of Karakhanlılar state, language of Kyzyl Orda (eastern), Chagatay, ancient Uzbek) and two modern (Uzbek and new uighur languages).
4) le groupe de Karlug. Dans ce groupe divisée en sous-groupes karlugo- uigur et karlugo- xarème entrent les langues anciennes comme - la langue de l\'État de Karahanid, la langue (orientale) de l’horde D\'or, de Chagatay et les langues d’ouzbèke ancien, ainsi que deux langues moderne - ouzbek et nouveau – uigur.
4) Karlukische Gruppe. Diese Gruppe, die in Karlukisch-Uighurische und Karlukisch-Choresmische Untergruppen eingeteilt ist, beinhaltet alte Sprachen wie Sprachen des Staates der Karachaniden, (östliche) Sprache der Goldenen Horde, Tschagataische und alte Usbekische Sprachen, und ebenso zwei moderne – die Usbekische und die Neu-Uighurische Sprachen.
  www.unesco.kz  
Participants: 14 main library book-funds specialists from rural libraries from most disatvantaged oblasts: South-Kazakhstan, Zhambyl, Kzyl-Orda, Almaty oblasts and 10 representatives of the urban scientific and pedagogical librarian networks will share best practices and exchange knowledge in the field of facilitating access to information.
Двухдневный обучающий курс по созданию и укреплению информационных центров в школьных библиотеках Южных областей Казахстана прошел 22-23 июня 2004 в государственной научно-педагогической библиотеке РК в г. Алматы. Цель: Повышение потенциала существующих научно-педагогических библиотечных сельских региональных сетей для обеспечения их функционирования в качестве шлюзов доступа к информации. В обучающем курсе приняли участие 14 главных специалистов по библиотечным фондам Алматинского, Жамбылского, Кызылординского и Южно-Казахстанского областных управлений образования, методисты по библиотечным фондам районных отделов образования и библиотекари сельских школ южных регионов Казахстана.
  3 Résultats www.azerbaijans.com  
This language family divided in Karluq-uighur and karluq-Kharazm semi groups and includes some ancient (language of Karakhanlılar state, language of Kyzyl Orda (eastern), Chagatay, ancient Uzbek) and two modern (Uzbek and new uighur languages).
4) le groupe de Karlug. Dans ce groupe divisée en sous-groupes karlugo- uigur et karlugo- xarème entrent les langues anciennes comme - la langue de l'État de Karahanid, la langue (orientale) de l’horde D'or, de Chagatay et les langues d’ouzbèke ancien, ainsi que deux langues moderne - ouzbek et nouveau – uigur.
4) Karlukische Gruppe. Diese Gruppe, die in Karlukisch-Uighurische und Karlukisch-Choresmische Untergruppen eingeteilt ist, beinhaltet alte Sprachen wie Sprachen des Staates der Karachaniden, (östliche) Sprache der Goldenen Horde, Tschagataische und alte Usbekische Sprachen, und ebenso zwei moderne – die Usbekische und die Neu-Uighurische Sprachen.
4) grupo karlug. En este grupo, dividido en: el grupo karlug-uygur y el karlug-harezm, este lo componen las siguientes lenguas antiguas – el idioma del estado de los Karahanid, el idioma (oriental) de la Horda de Oro, el idioma chagatay y la antigua idioma uzbek y dos idiomas antiguas – el uzbek y el idioma novo-uygur.
4) Карлугская группа. В данную группу, разделенную на карлуго-уйгурскую и карлуго-харезмскую подгруппы входят древние языки, такие как - язык государства Караханидов, (восточный) язык Золотой Орды, чагатайский и древнеузбекский языки, а также два современных - узбекский и ново-уйгурский языки.
  www.agroatlas.ru  
The region of the industrial cultivation of the cultural apricot includes Southern Ukraine, Crimea, Caucasus, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadzikistan, Kazahstan, Kirgizia, and in the Far East - Primorskij kray. North boundary of distribution of orchards, which have industrial value includes: Kiev, Zhitomir, Chernigov, Har'kov, Volgograd, Astrahan', Kyzyl-Orda, Alma-Ata, Primorskij kraj.
Наиболее древние ископаемые остатки абрикоса (V-VI век до нашей эры) обнаружены в Ферганской долине. В России культура абрикоса известна с 17 века. Область промышленного возделывания культурного абрикоса включает южную Украину, Крым, Кавказ, Туркмению, Узбекистан, Таджикистан, Казахстан, Киргизию, на Дальнем Востоке - Приморский край. Северная граница распространения садов, имеющих товарное значение, проходит по линии Киев - Житомир - Чернигов - Харьков - Волгоград - Астрахань - Кзыл-Орда - Алма-Ата, Приморский край. Небольшие сады и отдельные деревья имеются в Орловской, Тульской, Калужской, Рязанской и Московской обл. (г. Коломна), в Москве (Гл. ботан. сад), в Прибалтике - Каунас, Рига. Самая северная точка - Переславль-Залесский (Ярославская обл.). Сорта, культивируемые в Средней Азии: Арзами, Бабай, Исфарак, Хурмаи, Вымпел, Заря Востока, Комсомолец и др. Сорта, культивируемые на Каказе: Абуталиби, Новраст, Гендганабал, Кайси, Шалах, Спитак, Краснощекий и др. Сорта, культивируемые в Молдавии: Бендерский Ранний, Луизе, Детский, Дойна. Сорта, культивируемые на Украине: Никитский, Венгерский Лучший, Арзами, Тильтон, Киевский Ароматный. Сорта, культивируемые на Дальнем Востоке: Амур, Лучший, Мичуринский, Хабаровский и др. Сорта, культивируемые в южных районах России: Краснощекий, Венгерский, Красный Партизан, Ананасный; в более северных районах: Золотое Лето, Янтарный, Крепкий, Северянин.
  www.gztongqin.com  
Select the direction Aktau Aktobe Almaty Antalya Astana Astrakhan Atyrau Baku Vilnius Dushanbe Ekaterinburg Yerevan Karaganda Kokshetau Kostanay Krasnodar Kzyl-Orda Makhachkala Mineralnye Vody Moscow Petropavlovsk Pavlodar Istanbul Xi An Taldykorgan Taraz Tbilisi Uralsk USHARAL Ust-Kamenogorsk Shymkent
Выберите направление Актау Актобе Алматы Анталья Астана Астрахань Атырау Баку Вильнюс Душанбе Екатеринбург Ереван Караганда Кокшетау Костанай Краснодар Кызылорда Махачкала Минеральные Воды Москва Петропавловск Павлодар Стамбул Сиань Талдыкорган Тараз Тбилиси Уральск Ушарал Усть-Каменогорск Шымкент
  hugetitstubes.com  
6e - Altyn Orda: After racing in second, she was found wanting in the latter stages. It was reported that she lost a shoe.
5e - Ellthea : Vite placée dans le sillage des animatrices, est venue attaquer, à l’extérieur, à 400 mètres du poteau, mais n’a pu inquiéter les premières.
  auca.kg  
"Environmental Migration and its implications for Social Policy on the example of Kyzyl-Orda region",
"Экологическая миграция и ее последствия для социальной политики на примере
  4 Résultats www.ilforcolaiomatto.it  
Seaghan De h-Orda Transcribed
Seaghan De h-Orda Tras-scríofa
  2 Résultats akorda.kz  
President of the Turkish Republic Abdullah Gul Visits Nur-Orda International Kazakh-Turkish Lyceum Following KADEX-2010 International Military Hardware and Military-Technical Equipment Exhibition
Сегодня в Алматы Глава государства Нурсултан Назарбаев ознакомился с работой новой больницы скорой неотложной помощи и акционерного общества «Нобель Алматинская фармацевтическая фабрика».
  2 Résultats www.edibo.be  
ORDA – This is my land –
ORDA – This is my land
  www.casacucerb.ro  
Computerland & Orda-S - Phase 3
Computerland, les bureaux - Etape 3
  www.worldbank.org  
The upgrade of the Western Europe-Western China (WE-WC) Road Corridor is among top priorities of Kazakhstan’s infrastructure development agenda. It is the main road corridor crossing Kazakhstan from the border with China in the southeast, through Almaty, Taraz, Shymkent, Kyzyl-Orda, and Aktobe, to the border with Russia (a total of 2,787 km).
Казахстан является девятой по величине страной в мире с площадью равной Западной Европе. Модернизация транспортного коридора «Западная Европа-Западный Китай» является одним из главных приоритетов программы развития инфраструктуры Республики Казахстан. Это основной дорожной коридор через Казахстан от границы с Китаем на юго-востоке через Алматы, Тараз, Шымкент, Кызылорду, и Актобе, до границы с Россией (в общей сложности 2787 км). Строительство корридора началось в 2009 году. На сегодняшний день Всемирный банк уже помог модернизировать 1065 км дороги в рамках финансирования текущего Проекта развития автомобильных дорог «Юг-Запад».
  www.zamek-kromeriz.cz  
He participated in many international exhibitions in Turkey, Turkmenistan, France, USA and Russia. His 1958 landscape Winter. Vesnovka is exhibited now in Ak Orda - the Presidential residence in Astana.
В 1959 году по рекомендации председателя Союза художников Казахстана он поступает на живописный факультет Ташкентского художественного института. Шесть лет учится у народного художника Узбекской ССР Рахима Ахмедова. Став зрелым художником Зайнетдин участвует в многочисленных городских, республиканских и всесоюзных выставках. Произведения художника хранятся и экспонируются в музеях Москвы, Алматы, Астаны, Караганды, Атырау, Чимкента и других городов. Они также выставлялись международных выставках в Турции, Туркмении, Франции, США и России. Работа 1958 «Зима. Весновка» находится в коллекции резиденции «Ак Орда» в Астане.
  www.cis-emo.net  
On December 22, 2017 we invite you to take part in the international scientific and practical conference "The Great Steppe: military heritage" arranged to coincide with the 25th anniversary of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan and the 100th anniversary of the “Alash Orda”.
Приглашаем вас 22 декабря 2017 года принять участие в Международной научно-практической конференции на тему «Великая Степь: военное наследие»,  приуроченной к 25-летию Вооруженных Сил Республики Казахстан и 100-летию Алаш Орды.
  13 Treffer sic.icwc-aral.uz  
In 2013, 20 years have passed since an important event in lives of the Central Asian states – 20th anniversary of signing a decision on establishment of the International Fund for the Aral Sea Saving (IFAS) by Heads of the Central Asian states in Kzyl-Orda.
В 2013 г. исполнилось 20 лет с момента знаменательного события в жизни Центрально-Азиатских государств – 20-летие подписания в Кзыл-Орде Главами государств Центральной Азии решения об учреждении Международного Фонда спасения Арала (МФСА). В честь этого события в Алматы была организована конференция под названием «Международный Фонд спасения Арала – 20 лет на пути сотрудничества», которая проходила 29-30 мая 2013 г. в здании Казахского Национального аграрного университета.
  2 Treffer eni-cbc.eu  
professional practice has a contract with the "West Kazakhstan regional territorial inspection of ICC and H Ministry of Agriculture", the Department of Veterinary Medicine "Department of Agriculture WKO" SCE "Ural City Veterinary Station" SCE "Zhanibekskaya District Veterinary Station" SCE "Akzhaik District Veterinary station "SCE" Chingirlauskaya district Veterinary station "SCE" Kaztalovskaya district Veterinary station on PVC akimatKaztalovskogo area "SCE" Taskalinskaya district Veterinary station "SCE" Burlin district Veterinary station "SCE" Veterinary station Zelenovsky area on PVC akimatZelenovsky area "of the RCP on PVC" Terektі small zhәrdemі "Terektinskyakimat district, SCE" Zhanakala district veterinary station on PVC Zhangalinsky district akimat "SCE" Syrym district veterinarians station "SCE" Bokey Orda district veterinarians station. " The department has a branch in the production: HRP "Adiet" LLP.
городская ветеринарная станция», ГКП «Жанибекская районная ветеринарная станция», ГКП «Акжаикская районная ветеринарная станция», ГКП «Чингирлауская районная ветеринарная станция», ГКП «Казталовская районная ветеринарная станция на ПХВ акимата Казталовского района», ГКП «Таскалинская районная ветеринарная станция», ГКП «Бурлинская районная ветеринарная станция», ГКП «Ветеринарная станция Зеленовского района на ПХВ акимата Зеленовского района», РКП на ПХВ «Теректі мал жәрдемі» акимата Теректинского района, ГКП «Жангалинская районная ветеринарная станция на ПХВ акимата Жангалинского района», ГКП «Сырымская районная ветеринарая станция», ГКП «Бокейординская районная ветеринарая станция». Кафедра имеет свой филиал на производстве: ТОО ПХ «Адиет». Руководитель филиала Суханберлиев М.Е.
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Kzyl-Orda
Dzhalagash
Dzhalagash
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Tasbuget
Tasbuget
Tasbuget
Tasbuget
Кызылорда
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Kyzylorda
Кайрат
  2 Treffer www.saipanhanamitsu.com  
Program Management Internationale Jury Nina Orda E orda at kinoderkunst.de
Programmleitung Internationale Jury Nina Orda E orda at kinoderkunst.de
  5 Treffer www.cyberquote.co.jp  
Probably it nests also in Saur ridge and in Zailiyskiy Alatau where female with enlarged follicles was obtained 5 June 1964. Individuals were shot at end of October 1909 on northern slopes of Karatau, on Tarturgay station near Kzyl-Orda at 5 January 1910 and in Pskent village at 11 November 1908.
Лесной дупель гнездится в горно-таежной части Западного Алтая, в Бухтарминской долине, у Риддера, на Ивановском хребте, хотя на озере Маркаколь не найден. Возможно гнездится также в Сауре и в Заилийском Алатау, где самка с увеличенными фолликулами была добыта 5 июня 1964 года. Одиночки добывались в конце октября 1909 года на северном склоне Каратау, на станции Тартугай у Кызылорды 5 января 1910 года, и у села Пскент 11 ноября 1908 года.
  7 Treffer www.migrant-rights.org  
«ORDA» Debate Club
Дебатный Клуб КАЗГЮУ «ОРДА»
  2 Résultats www.digestivohernandezguerra.com  
Today you will see Ak Orda Presidential Residence, Nurzhol Boulevard on the left bank of the Ischim River, the landmark of the city, the Bajterek Tower by British architect Norman Foster, the Khan Shatyr Entertainment Center (the largest tent in the world, 150 m high), the opera, the natural complex Atameken and much more.
Astana ist die neue Hauptstadt des Landes. Nachdem Kasachstan mit dem Zusammenbruch der UdSSR seine Unabhaengigkeit erlangt hatte, wurden die Stadt und ihre Region 1992 nach dem urspruenglichen Namen in Aqmola umbenannt und 1994 als zukuenftige Hauptstadt nominiert.. Der Fluss Esil trennt die Verwaltungsneustadt von dem aelteren, groesstenteils zu Sowjetzeiten erbauten Bezirk am rechten Ufer. Das Ergebnis ist ungewoehnlich, eindrucksvoll und modern, aber wohl nicht jedermanns Geschmack. (F.)
  www.testlabo.be  
On National Sámi Day in February she released the song ”This is my land” which was enthusiastically recieved. A brand new album ”ORDA - This is my land” came out on the 8th of April as a follow up to ÁHPI (Wide as Oceans) which came out in 2013.
Sofia Jannok har etablert seg som en av Sápmis største artister. I Sofias musikk møtes moderne indiepop og tidløs urkraft. Du kan høre de vakreste arktiske lydlandskaper av elektronika og pop, når du lytter til Jannoks musikk. På Samefolkets Dag i februar slapp hun ”This is my land” som ble fantastisk mottatt. Et splitter nytt album ”ORDA - This is my land” kom 8. april, som en oppfølger til ÁHPI (Wide as Oceans) som kom i 2013.
  2 Treffer kuechenkult.at  
Visit to Ust-Orda and discovery of the Buryat culture. The Buryat people have lived in the region around Lake Baikal for millennia. When the Mongols occupied the majority of Asia in the 13th century, the Buryats were subdued by Genghis Khan and then adopted the Mongol language and most of the Mongol customs.
Visite d’Oust-Orda et prise de contact avec la culture bouriate. Les Bouriates sont un peuple installé dans la région autour du lac Baikal depuis des millénaires. Lorsque les armées mongoles occupèrent une grande partie de l’Asie au XIIIe siècle, les Bouriates furent soumis par Gengis Khan et adoptèrent la langue et la plupart des coutumes des Mongols. Lors des premiers contacts avec les russes au XVIIe siècle, ils payèrent des taxes et gardèrent des rapports pacifiques, tout en conservant leurs usages et traditions. Depuis 1923, ils occupent leur propre république autonome sur les rives orientale et septentrionale du lac Baikal, ainsi que des districts bouriates dans les provinces voisines. Bien que de nationalité russe, les Bouriates ont conservé leur identité culturelle : le lac est un site sacré qui a donné naissance à de nombreuses légendes et rituels. Ils pratiquent le chamanisme ou le bouddhisme tibétain. Nous visiterons une communauté bouriate dans le district bouriate de Oust-Ordinsk et nous découvrirons cette culture originale à travers plusieurs démonstrations : folklore, chamanisme, cuisine traditionnelle bouriate et cérémonie rituelle. Les Bouriates sont les témoins vivants du passé de la région du Baïkal.
  45 Résultats www.omv.no  
”, believes Olga Belei, director of the Republican Copyright Office (ORDA).
At the same time, Liviu Stirbu, president of the National Copyright Association (ANCO) stresses: “
  2 Résultats www.asproseat.org  
Romanian Copyright Office (ORDA)
Office de propriété industrielle
  www.bcucluj.ro  
Orbis-Orda
Ormieres-Ornstein
1 2 3 Arrow