pana – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'615 Ergebnisse   131 Domänen
  www.undpcc.org  
Lecture de base (fichier zip) compris la Communication Nationale Initial, le Programme Action Nationaux d'Adaptation (PANA), et le plan à 5 ans de Bangladesh
Background reading (zip file) including National Communication, National Adaptation Programme of Action (NAPA), Bangladesh 5-year Plan
La lectura de fondo (archivo zip) incluye la Communicación Nacional, el Programa de Acción Nacional de Adaptación (NAPA), el Plan de 5 años
Фон чтении (архива), включая Национальное сообщение, Национальная программа действий по адаптации (НПДА), Бангладеш 5-летний план
  2 Treffer www.peninsula.com  
Pour ce qui est de la mode, en plus des accessoires de Playhound et Smiliehound, jetez un œil aux pièces vintage remises au goût du jour et vous obtiendrez quelques contrastes saisissants. La visite se poursuit avec les marques des créateurs locaux tels que Isawan et A.PALEPETAL (sacs), Carletta (bijoux) ou Pana Objects (articles en bois).
ファッションをテーマにしたストアフロントでは、「プレイハウンド(Playhound)」と「スマイリーハウンド(Smiliehound)」のラインナップをご用意し、レアなヴィンテージアイテムと新作Tシャツを組み合わせた「ヴィンテージ・リミックスド(Vintage Remixed)」は、目を見張るような最新のスタイリングを提案しています。さらに、「イサワン(Isawan)」や「A. パレペタル(A.PALEPETAL)」(バッグ)、「カルレッタ(Carletta)」(ジュエリー)、「パナ・オブジェクツ(Pana Objects)」(木製デザインアイテム)など地元のレーベルもお見逃しなく。トートや帽子もおすすめです。
  5 Treffer www.regione.vda.it  
Itinéraire Champdepraz - Lac de Pana
Percorso Champdepraz - Lac de Pana
  2 Treffer www.mamalisa.com  
Kiri sudu hawa – Pana pana awa
Kiri sudu hawa - Pana pana awa
  www.cooperationinternationalegeneve.ch  
«Bank on Us», son projet sur la crise dans le secteur bancaire suisse, a remporté plusieurs prix, dont le Prix suisse 2012 de la photo de presse. Mark Henley est représenté par Panos Pictures à Londres et par PANA Tokyo au Japon.
Mark Henley born in Oxford, now lives in Geneva, having previously been based in Tokyo, Hong Kong, Beijing and Zurich. His work from more than fifty countries has been widely published in the Swiss and international press, as well as by many international organizations like the UN, the World Bank, the Ford Foundation and Amnesty International . His recent project 'Bank on Us' , on the crisis in the Swiss banking industry, has won several prizes, including the Swiss Press Photo Award for 2012. He is represented by Panos Pictures in London, and PANA Tokyo in Japan.
  2 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  
Les Comores ont adopté en 2006 un Plan national d’adaptation au changement climatique (PANA) qui constitue le cadre de référence en matière de politique environnementale durable. Mais sa mise en œuvre est suspendue au déblocage des fonds par les donneurs.
In 2006, the Comoros adopted a national climate-change adaptation plan (Plan national d’adaptation au changement climatique), which constitutes the reference framework for sustainable environmental policy. The plan’s implementation, however, has been suspended until funds from donors are disbursed.
  2 Treffer brtimmermans.be  
Pour la programmation hors ligne, Valk Welding utilise le système DTPS de Pana­sonic. Ce système est utilisé par plus de quatre cent utilisateurs et s'avère être le système le plus apprécié pour les robots de soudage à l'arc de Panasonic.
For its offline programming, Valk Welding implements the Panasonic DTPS offline programming system. DTPS has more than four hundred users and is the most used programming system application for Panasonic arc welding robots. DTPS can be seamlessly integrated into 2D and 3D CAD systems, and converts this data directly into programs for the welding robot. The preparation is fully performed on an external PC instead of on a teach pendant on the robot; therefore, the manufacturing at the welding robot is not interrupted. Offline programming offers many more advantages such as 3D simulation, allo­wing for the recognition and prevention of collisions already in the work preparation stage.
Zur Offline-Programmierung setzt Valk Welding das Offline-Programmiersystem DTPS von Panasonic ein. Mit über 400 Benutzern ist DTPS das meistverwendete Programmiersystem für Panasonic-Licht­bogenschweißroboter. DTPS lässt sich nahtlos mit 2D- und 3D-CAD-Systemen verbinden, deren Daten direkt in Programme für den Schweißroboter umgewandelt werden. Die Vorbereitung erfolgt nicht über ein Handpro­grammiergerät am Roboter, sondern vollstän­dig an einem externen PC, sodass die Produk­tion des Schweißroboters nicht unterbrochen werden muss. Aber die Offline-Programmie­rung bietet noch viele weitere Vorteile. Einer der wichtigsten ist die 3D-Simulation, mit der potenzielle Zusammenstöße schon in der Vorbereitungsphase entdeckt und verhindert werden können.
  www.torresburriel.com  
AMI, en partenariat avec la Fepaci pour promouvoir l’industrie cinématographique africaine – L’Initiative africaine des médias (Ami) et la Fédération panafricaine des cinéastes (Fepaci) ont établi mardi un partenariat pour soutenir le développement de l’audiovisuel de haute qualité et le contenu des films dans l’industrie cinématographique du continent.
The African Media Initiative (AMI) and the Pan African Federation of Filmmakers (FEPACI) have partnered to support the development of high quality audio visual and film content in the continent’s film industry. The two organisations will work together to create the conditions for the production of compelling African stories which meet international film standards. AMI…
  www.afro.who.int  
Représentant de l’OMS: Dr Assimawè Pana
The WHO Representative to Niger is Dr Assimawè Pana
O Representante da OMS: Dr Assimawè Pana
  21 Treffer www.afromix.org  
fonctionner jusqu'? la fin de l'ann? e, indique un communiqu? publi? lundi ? N'Djam? na et dont la PANA a re? u copie. Pour sa part, le service d'Afrique de l'Ouest, qui comprend le Liberia, la Sierra Leone et la [...]
En Madrid podemos encontrar la embajada de Costa de Marfil en Espa?a. Esta naci?n est? ubicada en la parte occidental del continente africano y limita con Guinea, Liberia, Mal?, Burkina Faso, Ghana y el Golfo de Guinea. Este pa?s era una colonia francesa y en 1960 obtuvo su independencia. Su primer presidente despu?s de esta liberaci?n [...]
  www.kyotorotary.com  
Les vastes prairies et les forêts sont excellentes pour mener votre chien à une promenade, vous pouvez vous randonner ensemble de Gardena à Vallunga par exemple, ou aux ruines du château de Selva, au Monte Pana et ainsi de suite.
Spending a holiday with a pet in the Dolomites is always fun, you are in the mountains after all. The vast meadows and forests are great for taking your dog out for a run, you can go hiking together from Selva Gardena to the Vallunga for example, or to the Selva Castle ruin, to Monte Pana and so on. A hike to the Tre Cime di Lavaredo, the three most photographed peaks in the Dolomites is simply amazing. The lakes in the Dolomites also provide an ideal scenery for spending time with Rover, there are pet friendly holiday homes you can rent here, and relax with your buddy among the breathtaking nature.
Den Urlaub mit dem Haustier in den Dolomiten zu verbringen macht immer Spaß, denn Sie sind ja letztendlich in den Bergen. Die enormen Weiden und Wälder eignen sich vollkommen für einen Spaziergang im Freien mit dem Hund, dennoch können Sie beispielsweise vom Selva Gardena (Wolkenstein) nach Vallunga (Langental) zusammen wandern, oder von den Ruinen der Selva Burg nach Monte Pana usw. gehen. Eine Wanderung nach Tre Cime di Lavaredo (Dreizinnenblick), die drei meist fotografierten Gipfel in den Dolomiten ist einfach verblüffend. Die Seen in den Dolomiten schaffen ebenfalls eine ausgezeichnete Szenerie, wo Sie mit Rover Zeit verbringen können, denn es gibt ja dort tierfreundliche Ferienwohnungen zu mieten, und die Möglichkeit sich mit Ihrem Kumpel in atemberaubender Natur zu entspannen.
  rglass.ru  
L’église Arka Pana (Arche du Seigneur)
The Ark of the Lord Church
Kirche „Arche des Herren“
La chiesa “Arca del Signore” (Kościół Arka Pana)
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Hotel Pana Kotor, Kotor Type d'hôtel: Hôtel
Hotel Pana Kotor, Kotor Type of the hotel:Hotel
Hotel Pana Kotor, Kotor Art des Hotels:
Hotel Pana Kotor, Kotor El tipo del hotel
Hotel Pana Kotor, Cattaro Il tipo del hotel
Hotel Pana Kotor, Kotor vrsta hotela: Hotel
Hotel Pana Kotor, Kotor A szálloda típusa: Szálloda
Hotel Pana Kotor, Kotor Rodzaj hotelu
  18 Treffer www.hotel-santalucia.it  
chambreChambres[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Partager:Hotel Bílá PaníSur demande49https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
roomRoomsPhoto [*PHOTO_INDEX*] of [*PHOTO_TOTAL*]Share:Hotel Bílá PaníUpon request49https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
ZimmerZimmer[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Teilen:Hotel Bílá PaníAuf Anfrage49https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
habitacioneHabitaciones[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Compartir:Hotel Bílá PaníBajo petición49https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
camereCamere[*PHOTO_INDEX*] / [*PHOTO_TOTAL*]Condividi:Hotel Bílá PaníSu richiesta49https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
kamerKamersFoto [*PHOTO_INDEX*] van [*PHOTO_TOTAL*]Delen:Hotel Bílá PaníOp aanvraag49https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=bala-pana;hrwt=1;cc1=cz;target_aid=333255;aid=34709600347096
  dpnc.unige.ch  
Hotel maison Duomo, Kotor Appartements & Rooms Dobrotski Dvori, Kotor Palazzo Radomiri, Kotor Vila Panonija, Kotor Maison Ivana, Kotor Hotel Monte Cristo, Kotor Boutique Hotel Astoria, Kotor Hotel Marija 2, Kotor Vila Prčanj, Kotor D & Sons Appartements, Kotor Appartements Tianis, Kotor Appartements Bogdanovic, Kotor Milk maison, Kotor Waterfront Appartements, Kotor Hotel Galia, Kotor Hotel Splendido, Kotor Appartements Radulovic, Kotor Hotel Pana, Kotor Hotel Bokeljski Dvori, Kotor Hotel Rendez Vous, Kotor Appartements Jovanovic, Kotor Hotel Cattaro, Kotor Hotel Marija, Kotor Hotel Forza Mare, Kotor Appartements Coral, Kotor Hotel Vardar, Kotor
Vila Prčanj, Kotor Hotel Galia, Kotor Hotel Splendido, Kotor Hotel Bokeljski Dvori, Kotor Ferienwohnungen Radulovic, Kotor Hotel Ferienhaus Duomo, Kotor Hotel Monte Cristo, Kotor D & Sons Ferienwohnungen, Kotor Hotel Cattaro, Kotor Ferienwohnungen Bogdanovic, Kotor Hotel Marija 2, Kotor Hotel Pana, Kotor Hotel Forza Mare, Kotor Vila Panonija, Kotor Ferienhaus Ivana, Kotor Ferienwohnungen Coral, Kotor Hotel Marija, Kotor Waterfront Ferienwohnungen, Kotor Hotel Vardar, Kotor Palazzo Radomiri, Kotor Ferienwohnungen Jovanovic, Kotor Milk Ferienhaus, Kotor Ferienwohnungen Tianis, Kotor Ferienwohnungen & Rooms Dobrotski Dvori, Kotor Boutique Hotel Astoria, Kotor Hotel Rendez Vous, Kotor
Hotel Rendez Vous, Kotor Vila Panonija, Kotor D & Sons Apartamentos, Kotor Apartamentos Tianis, Kotor Hotel Galia, Kotor Apartamentos & Rooms Dobrotski Dvori, Kotor Hotel Vardar, Kotor Apartments Coral, Kotor Vila Prčanj, Kotor Hotel Marija 2, Kotor Casa Ivana, Kotor Apartments Bogdanovic, Kotor Apartments Jovanovic, Kotor Hotel Marija, Kotor Apartments Radulovic, Kotor Hotel Bokeljski Dvori, Kotor Hotel Cattaro, Kotor Hotel Monte Cristo, Kotor Hotel Pana, Kotor Hotel Forza Mare, Kotor Palazzo Radomiri, Kotor Milk Casa, Kotor Boutique Hotel Astoria, Kotor Hotel Splendido, Kotor Waterfront Apartamentos, Kotor Hotel Casa Duomo, Kotor
Hotel Rendez Vous, Kotor Boutique Hotel Astoria, Kotor Hotel Bokeljski Dvori, Kotor Villa Ivana, Kotor Waterfront Appartementen, Kotor D & Sons Appartementen, Kotor Appartementen Radulovic, Kotor Hotel Marija, Kotor Palazzo Radomiri, Kotor Appartementen Jovanovic, Kotor Hotel Pana, Kotor Hotel Forza Mare, Kotor Hotel Galia, Kotor Appartementen Coral, Kotor Vila Panonija, Kotor Milk vakantiehuis, Kotor Appartementen & Rooms Dobrotski Dvori, Kotor Hotel Marija 2, Kotor Vila Prčanj, Kotor Hotel Monte Cristo, Kotor Appartementen Tianis, Kotor Hotel Cattaro, Kotor Appartementen Bogdanovic, Kotor Hotel vakantiehuis Duomo, Kotor Hotel Splendido, Kotor Hotel Vardar, Kotor
  20 Treffer www.forumdaily.com  
Il est évident pour moi que je reviendrai vers vous ... W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
Fully professional service and a lot of kindness on the part of Mr. Roman Waligórski. It is obvious to me that I will come back to you again ... W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
Professioneller Service und viel Freundlichkeit von Herrn Roman Waligórski. Es ist mir klar, dass ich wieder zu dir kommen werde ... W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
Servizio professionale e molta gentilezza da parte del signor Roman Waligórski. È ovvio per me che tornerò da te ancora ... W pełni profesionalna obsługa i dużo życzliwości ze strony Pana Romana Waligórskiego. Jest dla mnie rzeczą oczywistą, że jeszcze do Was wrócę...
  2 Treffer febetra.be  
Pana Đukića 5/13, Belgrade, 11000, Serbia
Čika Miše Đurića 50, Belgrade, 11000, Serbia
  www.oit.org  
(PANA), les communications nationales à la CCNUCC, les initiatives pour les emplois verts, les initiatives nationales, sectorielles ou locales pour une utilisation plus rationnelle de l'énergie, etc.?
Has your employers' organization participated in the design, development and implementation of national strategies or plans related to climate change adaptation or mitigation, e.g. National Adaptation Programmes of Action (NAPA), National Communications to the UNFCCC, green job initiatives, national, sectoral or local energy efficiency initiatives, etc.?
¿Ha participado su organización en el diseño, desarrollo y ejecución de estrategias o planes nacionales sobre actividades de adaptación o mitigación, como por ejemplo los Programas Nacionales de Acción para la Adaptación (PNAA), comunicaciones nacionales a la CMNUCC, iniciativas sobre empleos verdes, iniciativas nacionales, sectoriales o locales sobre eficiencia energética, etc.?
  hc-sc.gc.ca  
Ces évaluations sont essentielles à l'élaboration de recommandations en matière d'eau potable. De plus, le BQES est reconnu à l'échelle internationale en tant que Centre de collaboration sur l'eau de l'Organisation mondiale de la santé et de l'Organisation pana-méricaine de la santé.
The WQHB also collaborates with the U.S. Environmental Protection Agency, when appropriate, to develop health-based assessments of contaminants in drinking water. These assessments are key to the development of drinking water guidelines. In addition, the WQHB is recognized internationally as a World Health Organization/Pan American Health Organization Collaborating Centre for Water.
  www.hc-sc.gc.ca  
Ces évaluations sont essentielles à l'élaboration de recommandations en matière d'eau potable. De plus, le BQES est reconnu à l'échelle internationale en tant que Centre de collaboration sur l'eau de l'Organisation mondiale de la santé et de l'Organisation pana-méricaine de la santé.
The WQHB also collaborates with the U.S. Environmental Protection Agency, when appropriate, to develop health-based assessments of contaminants in drinking water. These assessments are key to the development of drinking water guidelines. In addition, the WQHB is recognized internationally as a World Health Organization/Pan American Health Organization Collaborating Centre for Water.
  3 Treffer www.adeanet.org  
Texte de  Kennedy Abwao, qui écrit pour PANA, Nairobi
A contribution from Kennedy Abwao, who writes for PANA, Nairobi
  atriummb.com  
Pana de pepitas Autres noms
Pana de pepitas Andere Namen
Pana de pepitas Otros nombres
Pana de pepitas Outros nomes
Pana de pepitas أسماء أخرى
Pana de pepitas سایر نام‌ها
Pana de pepitas Другие названия
Pana de pepitas 其他名称
  www.truckcenter.sintpietersleeuw.mercedes-benz.be  
Hôte : Pana
Host: Pana
  3 Treffer m.homestyle.com.my  
Référence - Pana 510/520/50
Part Number - Pana 510/520/50
Referenz  - Pana 510/520/50
Referencia- Pana 510/520/50
  www.nrcan.gc.ca  
Mise en œuvre des PANA1 (des ressources totales de 9,6 M$US ont été approuvées pour soutenir l’élaboration des PANA dans 44 pays)
Implementation of NAPAs1 (all projects for the preparation of NAPAs in 44 countries approved with a budget of US$9.6M)
  www.rncan.gc.ca  
Mise en œuvre des PANA1 (des ressources totales de 9,6 M$US ont été approuvées pour soutenir l’élaboration des PANA dans 44 pays)
Implementation of NAPAs1 (all projects for the preparation of NAPAs in 44 countries approved with a budget of US$9.6M)
  www.leprieure.com  
Pana cotta et crumble au Parmesan
Pana cotta and Parmesan cheese crumble
  www.usability.de  
L’agriculture pourra également jouer un rôle central dans les mesures d’adaptation (dans les programmes d'action nationale pour l'adaptation (PANA), par exemple) et d’atténuation (dans les mesures d'atténuation appropriées au niveau national (MAAN), par exemple) dans tous les pays.
The ‘Zero Draft’ of the 2015 agreement, released in February, makes explicit reference to the land sector and agriculture. This is a positive development. A 2015 agreement should deploy finance, know-how and capacity building to support ambitious actions by farmers and the agricultural sector in achieving food security through adaptation and mitigation. The Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) by countries could bring agriculture into climate change commitments and activities. Agriculture could also prove central to mitigation (e.g. NAMAs) and adaptation (e.g. NAPAs) measures by all countries.
El “Borrador Cero” del acuerdo de 2015, publicado en febrero, hace referencia explícita al sector de la tierra y a la agricultura. Es un avance positivo. Un acuerdo alcanzado en 2015 debería desplegar recursos financieros, conocimientos y creación de capacidades para apoyar todas las actividades ambiciosas de los agricultores y del sector agrícola destinadas a lograr la seguridad alimentaria a través de la adaptación y la mitigación. Las Intended Nationally Determined Contributions (INDC) (contribuciones previstas y determinadas a nivel nacional) de cada país podrían hacer que el sector agrícola se comprometiera con el cambio climático y llevara a cabo actividades relacionadas con este ámbito. La agricultura también podría resultar crucial para las medidas de mitigación (como las NAMA) y de adaptación (como los NAPA) que se aplican en todos los países.
  www.ftaa-alca.org  
Souscriront à un ensemble de base de services cliniques, de prévention et de santé publique conformes aux recommandations de l'Organisation mondiale de la santé, de l'Organisation pana-méricaine de la santé (OPS) et de la Banque mondiale, et au Plan d'action convenu lors de la Conférence internationale sur la population et le développement de 1994.
Endorse a basic package of clinical, preventive and public health services consistent with World Health Organization, Pan American Health Organization (PAHO) and World Bank recommendations and with the Program of Action agreed to at the 1994 International Conference on Population and Development. The package will address child, maternal and reproductive health interventions, including prenatal, delivery and postnatal care, family planning information and services, and HIV/AIDS prevention, as well as immunizations and programs combating the other major causes of infant mortality. The plans and programs will be developed according to a mechanism to be decided upon by each country.
Respaldaran un paquete básico de servicios clínicos preventivos y de salud publica compatibles con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y el Banco Mundial, y con el Programa de Acción convenido en la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994. Ese paquete se destinara a atender la salud infantil, materna y reproductiva e incluirá atención prenatal, durante y después del parto, información y servicios de planificación familiar y prevención del VIH/SIDA, así como la vacunación y programas para combatir otras causas principales de mortalidad infantil. Los planes y programas se desarrollaran de acuerdo con el mecanismo que decida cada país.
  intraceuticals.com  
L’agriculture pourra également jouer un rôle central dans les mesures d’adaptation (dans les programmes d'action nationale pour l'adaptation (PANA), par exemple) et d’atténuation (dans les mesures d'atténuation appropriées au niveau national (MAAN), par exemple) dans tous les pays.
The ‘Zero Draft’ of the 2015 agreement, released in February, makes explicit reference to the land sector and agriculture. This is a positive development. A 2015 agreement should deploy finance, know-how and capacity building to support ambitious actions by farmers and the agricultural sector in achieving food security through adaptation and mitigation. The Intended Nationally Determined Contributions (INDCs) by countries could bring agriculture into climate change commitments and activities. Agriculture could also prove central to mitigation (e.g. NAMAs) and adaptation (e.g. NAPAs) measures by all countries.
El “Borrador Cero” del acuerdo de 2015, publicado en febrero, hace referencia explícita al sector de la tierra y a la agricultura. Es un avance positivo. Un acuerdo alcanzado en 2015 debería desplegar recursos financieros, conocimientos y creación de capacidades para apoyar todas las actividades ambiciosas de los agricultores y del sector agrícola destinadas a lograr la seguridad alimentaria a través de la adaptación y la mitigación. Las Intended Nationally Determined Contributions (INDC) (contribuciones previstas y determinadas a nivel nacional) de cada país podrían hacer que el sector agrícola se comprometiera con el cambio climático y llevara a cabo actividades relacionadas con este ámbito. La agricultura también podría resultar crucial para las medidas de mitigación (como las NAMA) y de adaptación (como los NAPA) que se aplican en todos los países.
1 2 3 Arrow