sit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45'749 Ergebnisse   8'707 Domänen
  7 Treffer www.valthorens.com  
Provide you with seating facilities to sit down
Ihnen eine Sitzgelegenheit zu bieten.
poner a su disposición el mobiliario adecuado para sentarse.
Offrirvi delle postazioni dove sedersi.
  2 Treffer www.iii-med.forestweek.org  
Adam Sigel: "The most versatile park we've been to in Paris. It's got pony rinds and carousels for children, quiet reading spots, running loops, and you can actually sit on the grass here. Very pleasant spot."
Serafettin B.: "C'est l'un des plus beaux parc de Paris, à l'ouest du centre et dans le nouveau boulevard des zones proches de l'Arc de Triomphe. Il vous donne un aspect différent de la ville."
Serafettin B.: "C'est l'un des plus beaux parc de Paris, à l'ouest du centre et dans le nouveau boulevard des zones proches de l'Arc de Triomphe. Il vous donne un aspect différent de la ville."
Almog Tlumak: "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"
Almog Tlumak: "Just beautiful as Versailles, but free with no lines and you can do picnics wherever you want!"
Arsentii Dadashev: "Очень красивое место. Близко от Парижа. Красивый ансамбль фонтанов, красивый сад, огромная территория. Лучше всего добираться со станции La croix de Berny"
  3 Treffer www.dhamma.org  
I can't sit cross legged. Can I meditate?
Je ne peux m'asseoir les jambes croisées. Puis-je méditer ?
Ich kann nicht im Schneidersitz sitzen. Kann ich meditieren?
No puedo sentarme con las piernas cruzadas ¿Puedo meditar?
Eu não posso sentar-me de pernas cruzadas. Posso meditar?
Ik kan niet met gekruiste benen zitten. Kan ik toch mediteren?
足を組んで坐ることができません。それでも瞑想はできますか?
من قادر به چهار زانو نشستن نیستم. آیا می توانم مراقبه کنم؟
Аз не мога да седя с кръстосани крака. Мога ли да медитирам?
Nemohu sedět se zkříženýma nohama. Mohu meditovat?
मैं पालथी मार कर नहीं बैठ सकता। क्या मैं फिर भी ध्यान कर सकता हूं?
Nem tudok keresztbe tett lábbal ülni. Fogok tudni meditálni?
Saya tidak dapat duduk bersila. Dapatkah saya bermeditasi?
Nie jestem w stanie siedzieć w siadzie skrzyżnym. Czy mogę medytować?
Nu pot sta cu picioarele incrucisate. Pot medita?
Я не могу сидеть со скрещенными ногами. Могу ли я медитировать?
Tôi không thể ngồi xếp bằng. Tôi có thể hành thiền được không?
Es nevaru sēdēt ar sakrustotām kājām. Vai es varu meditēt?
  41 Treffer www.if-ic.org  
Abs Sit Ups Workout
Sit Ups Workout
Sit Ups Workout
Sit Ups Workout
Old Photo
Sit Ups Workout
Sit Ups Workout
  21 Treffer framasphere.org  
Sit on the sidelines
S'asseoir sur la touche.
An der Seitenlinie sitzen
Sentarse al margen
Sedersi in panchina
Sentar-se à margem
الجلوس على هامش
Zitten op de zijlijn
サイドラインで置かれる
Duduk di sela-sela
사이드 라인에 앉아
Siedzieć na ławce rezerwowych
Сидеть на обочине
Sitta på åskådarplats
นั่งบน sidelines
Kenarda oturmak
  2 Treffer www.google.fr  
Record and narrate a guided tour so you can tell your unique story to your users - they simply start the tour in Earth, then sit back, relax, and learn.
Enregistrez une visite guidée pour présenter votre histoire de façon unique. Les utilisateurs n'auront qu'à lancer la visite dans Google Earth et à s'installer confortablement pour en savoir plus.
Zeichnen Sie eine geführte Audio-Tour auf und erzählen Sie so eine einzigartige Geschichte. Ihre Nutzer müssen die Tour in Google Earth nur starten und können sich dann zurücklehnen und dazulernen.
Registra e commenta un tour guidato per raccontare agli utenti la tua storia. Per conoscerla, basta che avviino il tour in Google Earth, si mettano belli comodi, guardino e ascoltino.
Neem een tour op en voorzie deze van gesproken commentaar zodat u uw unieke verhaal kunt vertellen aan uw gebruikers. Ze kunnen de tour in Earth starten en vervolgens alles over zich heen laten komen.
  4 Treffer www.2wayradio.eu  
Fifth Dynasty scrolls show the locations of Necroserpent nests, where the beasts sit coiled beneath the sands, on a bed of howling skulls.
Les parchemins de la Cinquième Dynastie dévoilent l'emplacement des nids de Nécroserpents, où les bêtes sont enfouies sous le sable, enroulées, sur un lit de crânes hurlants.
Schriftrollen der 5. Dynastie zeigen die Standorte von Nestern der Nekroschlange, wo die Bestien eingerollt unter dem Sand liegen, gebettet auf heulenden Schädeln.
Los pergaminos de la quinta dinastía muestran las ubicaciones de los nidos de Necroserpiente, donde las bestias permanecen enroscadas en la arena, en una cama hecha de calaveras.
Le pergamene della Quinta Dinastia indicano i luoghi dove si trovano i nidi dei Necroserpenti, dove le bestie siedono attorcigliate sotto la sabbia, su un letto di teschi latranti.
Padesát svitků dynastie ukazuje, kde se pod pískem na hromadách bezmasých lebek skrývají hnízda nekrohadů.
5대 왕조의 두루마리가 울부짖는 해골 더미에 자리잡고 모래 밑에서 똬리를 틀고 있는 네크로서펀트 둥지의 위치를 알려줍니다
Odkryliśmy zwoje z czasów V dynastii, zdradzające położenie ukrytych pośród piachu gniazd nekrożmij. Bestie wiją się w nich nieśpiesznie na łożach z czaszek, w których pogwizduje wiatr.
В свитках пятой династии указано, где гнездятся некрозмеи; где эти твари лежат под слоем песка, свернувшись в пружину, на грудах воющих черепов.
Beşinci Hanedan parşömenleri Nekroyılan yuvalarının yerini gösteriyor; canavarlar burada kumlar altında, uğuldayan kafataslarından bir yatağın üzerinde kıvrılıp bekliyor.
  5 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
All participants sit in the circle (chair circle). One person is standing in the middle. She points to one of the persons seated and asks her for the name of the next person.
Alle Teilnehmenden sitzen im Kreis (Stuhlkreis). Eine Person steht in der Mitte. Sie zeigt auf eine der Sitzenden und fragt diese nach den Namen des Nebenmanns/der Nebenfrau.
Todos participantes están sentados en un círculo (círculo de sillas). Una persona está en la mitad. Señala a una persona sentada, y le pegrunta el nombre de la persona al lado.
Όλοι οι συμμετέχοντες κάθονται κυκλικά σε καρέκλες (κύκλος με καρέκλες). Ένα εξ αυτών στέκεται στο μέσον. Δείχνει έναν από τους καθισμένους και τον ρωτάει για το όνομά του συμμετέχοντα που κάθεται δίπλα του.
Всички участници седят в кръг (Кръг от столове). Едно лице стои в средата. То посочва един от седящите и го пита за името на мъжа/жената до него.
Toti participanti se aseaza in cerc pe scaune.O persoana sta la mijloc.Aceasta arata spre o persoana asezata si o intreaba cum o cheama pe personae vecina.
Všetci sedia v kruhu (kruh zo stoličiek). Jeden stojí v strede, ukáže na niekoho zo sediacich a pýta sa ho na meno jeho suseda.
Vsi udeleženci sedijo na stolih postavljenih v krogu. Ena oseba stoji na sredini. Ta oseba pokaže na enega od sedečih in ga vpraša, kako je ime njegovi sosedi oziroma njegovemu sosedu.
  mezzena.com  
Lars Wants To Sit On The Hippo
Lars möchte auf dem Flusspferd sitzen
Lars quiere sentarse en el hipopótamo
Piuma vuole salire sull'ippopotamo Hippo
Lars quer sentar no hipopótamo
Lars wil op een nijlpaard zitten
Lars vil sidde på flodhesten
Lars haluaa istua Virtahevon selässä
하마 위에 앉고 싶어하는 라스
Lars próbuje usiąść na hipopotamie
Lars vill sitta på flodhästen
Ларс хоче посидіти на спині у бегемота
  66 Treffer www.sitesakamoto.com  
So came the night. We then did a bonfire, we sit around and gaze at the stars. Background, could hear the hippos
Alors vint la nuit. Nous avons ensuite fait un feu de joie, nous nous asseyons autour et regarder les étoiles. Fond, pouvait entendre les hippopotames
So kam die Nacht. Wir haben dann ein Lagerfeuer, saßen wir herum und beobachtete die Sterne. MATERIELL, könnte die Nilpferde hören
Così è arrivata la notte. Abbiamo poi fatto un falò, ci siamo seduti intorno a guardare le stelle. Sfondo, poteva sentire gli ippopotami
Assim surgiu a noite. Então, nós fizemos uma fogueira, nós nos sentamos em volta e vi as estrelas. Fundo, podia ouvir os hipopótamos
Zo kwam de nacht. We hadden vervolgens een vreugdevuur, We zaten rond en keek naar de sterren. Achtergrond, de nijlpaarden kon horen
こうして夜が来た. 我々はその後、たき火をしました, 私たちは、周りに座って星を見て. 背景, カバを聞くことができる
Así llegó la noche. Hicimos entonces una hoguera, nos sentamos a su alrededor y contemplamos las estrellas. De fons, se escuchaba a los hipopótamos
Tako je došao noć. Mi smo tada napravili lomaču, smo sjedili i gledali zvijezde. Pozadina, mogao čuti Hippos
Таким образом пришли ночью. Мы тогда сделали костер, мы сидели вокруг и наблюдали звезды. Фон, слышала гиппопотамов
Horrela izan zen, gau. Egin dugu sua bat, inguruan eseri gara eta izarrak ikusi ditut. Aurrekariak, hippos entzuten
Así xurdiu a noite. Entón, nós fixemos unha fogueira, nós nos sentimos en volta e vin as estrelas. Fondo, podía escoitar os hipopótamos
  22 Treffer www.cafestes.com  
sit-downs stand-ups
Sitzer Steher
inflables de suelo rígido
staanders zitters
  3 Treffer www.molnar-banyai.hu  
The plastic bearings at the end of the rotary axis sit deep in the recess that the rotor runs in and are extremely difficult to reach.
Die Kunststofflager am Ende der Rotorachse sitzen tief in der Aussparung, in der der Rotor läuft und sind extrem schwer zugänglich.
  61 Treffer events.nlg.ge  
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 views 100%
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 Affichages 100%
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 Vistas 100%
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 Viste 100%
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 Vistas 100%
The Art of Pussy Eating: Sit on My Face 37 表示モード 100%
  5 Treffer www.corila.it  
you can sit if needed
vous pouvez vous asseoir si né
Sie können bei Bedarf sitzen
puoi sederti se necessario
można siedzieć w razie potrzeb
  www.takemetosweden.be  
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas magna mauris, sagittis a egestas a, … read more_>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mécène magna Mauris, sagittis une egestas une, … continue_>
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur bibendum sollicitudin. Maecenas magna mauris, sagittis ein egestas ein, … weiter_>
Lorem Ipsum боль сидеть Амет, consectetur adipiscing элит. Меценат Magna mauris, sagittis egestas, … продолжается_>
Lorem ipsum悲坐在阿梅特, consectetur adipiscing ELIT. 梅塞纳斯麦格纳mauris, sagittis一个egestas一个, … 继续 - >
  79 Treffer www.lenazaidel.co.il  
Outside in the garden you can sit
Vous pouvez vous asseoir dehors
Sie können draußen im Garten sitz
Puedes sentarte afuera en el jardín.
Puoi sederti fuori in giardino
  2 Treffer www.multilotto.com  
sit lectus nec elit. ante. et, leo fringilla libero ut justo
felis luctus risus dapibus risus. eleifend venenatis dolor libero
justo Aenean libero quis Praesent venenatis, mattis fringilla
  34 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de  
Address: Otok Sit
Adresse: Otok Sit
Adresse: Otok Sit
Direccion: Otok Sit
Indirizzo: Otok Sit
Adresa: Otok Sit
Lakcím: Otok Sit
Adres: Otok Sit
  16 Treffer pibay.org  
2nd class rail pass: free deck passage = just sit down or lay down with your sleeping bag.
2.Klasse Rail Pass: kostenfreie Deck-Passage = setzte oder lege dich einfach an Deck mit deinem Schlafsack.
  11 Treffer wordplanet.org  
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.
79 auf daß er erscheine denen, die da sitzen in Finsternis und Schatten des Todes, und richte unsere Füße auf den Weg des Friedens.
79 Para dar luz á los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte; Para encaminar nuestros pies por camino de paz.
79 per risplendere su quelli che giacciono in tenebre ed ombra di morte, per guidare i nostri passi verso la via della pace.
79 Para alumiar aos que estão assentados em trevas e sombra da morte; a fim de dirigir os nossos pés pelo caminho da paz.
79 لِيُضِيءَ عَلَى الْجَالِسِينَ فِي الظُّلْمَةِ وَظِلاَلِ الْمَوْتِ لِكَيْ يَهْدِيَ أَقْدَامَنَا فِي طَرِيقِ السَّلاَمِ».
79 Om te verschijnen dengenen, die gezeten zijn in duisternis en schaduw des doods; om onze voeten te richten op den weg des vredes.
78 これはわたしたちの神のあわれみ深いみこころによる。また、そのあわれみによって、日の光が上からわたしたちに臨み、
79om te skyn oor die wat in duisternis en doodskaduwee sit, om ons voete na die pad van vrede te rig.
79 تا ساکنان در ظلمت و ظّل موت را نور دهد و پایهای ما را به طریق سلامتی هدایت نماید.
79 За да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; Така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.
79 da obasja one što sjede u tmini i sjeni smrtnoj, da upravi noge naše na put mira."
79 Aby se ukázal sedícím v temnostech a v stínu smrti, k spravení noh našich na cestu pokoje.
79 for at skinne for dem, som sidde i Mørke og i Dødens Skygge, for at lede vore Fødder ind på Fredens Vej,"
79 loistaen meille, jotka istumme pimeydessä ja kuoleman varjossa, ja ohjaten meidän jalkamme rauhan tielle."
79 कि अन्धकार और मृत्यु की छाया में बैठने वालों को ज्योति दे, और हमारे पांवों को कुशल के मार्ग में सीधे चलाए॥
79Hogy megjelenjék azoknak, a kik a sötétségben és a halálnak árnyékában ülnek; hogy igazgassa a mi lábainkat a békességnek útjára!
79 og lýsa þeim, sem sitja í myrkri og skugga dauðans, og beina fótum vorum á friðar veg.
79 demikianlah Ia memberikan terang-Nya kepada semua orang yang hidup di dalam kegelapan dan ketakutan. Ia membimbing kita pada jalan yang menuju kedamaian."
79 for å lyse for dem som sitter i mørke og dødsskygge, for å styre våre føtter inn på fredens vei.
79 Aby się ukazał siedzącym w ciemności i w cieniu śmierci ku wyprostowaniu nóg naszych na drogę pokoju.
79 ca să lumineze pe ceice zac în întunerecul şi în umbra morţii, şi să ne îndrepte picioarele pe calea păcii!``
79 просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.
79 för att 'skina över dem som sitta i mörker och dödsskugga' och så styra våra fötter in på fridens väg."
79 Ðể soi những kẻ ngồi chỗ tối tăm và trong bóng sự chết, Cùng đưa chơn chúng tôi đi đường bình an.
79 যাঁরা অন্ধকার ও মৃত্যুর ছাযায় বসে আছে তাদের ওপর সেই আলো এসে পড়বে; আর তা আমাদের শান্তির পথে পরিচালিত করবে৷’
79 ਇਹ ਨਵੀਂ ਸਵੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਚਮਕੇਗੀ ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਅਤੇ ਮੌਤ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ। ਤਾਂ ਜੋਸਾਡੇ ਕਦਮ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵੱਲ ਵਧ ਸਕਣ।”
79 Kuwaangaza wakaao katika giza na uvuli wa mauti, Na kuiongoza miguu yetu kwenye njia ya amani.
79 Inay iftiimiso kuwa fadhiya gudcurka iyo hooskii dhimashada, Iyo inay cagaheenna jidkii nabadda ku kaxayso,
79 જે લોકો અંધકાર અને મૃત્યુના ભય નીચે જીવી રહ્યા છે તે લોકોને દેવ મદદ કરશે. તે આપણા પગને શાંતિના માર્ગમાં દોરી જશે.”
79 ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಮರಣದ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕೂತವರಿಗೆ ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುವದಕ್ಕೂ ನಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಡಿಸುವದಕ್ಕೂ ಆಗುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
79 ମୃତ୍ଯୁର ଭୟ ରେ ଅନ୍ଧକାର ଭିତ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ। ସେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶାନ୍ତି ମାର୍ଗ ରେ ବାଟ କଢଇେ ନବେେ।"
79Upang liwanagan ang nangakalugmok sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan; Upang itumpak ang ating mga paa sa daan ng kapayapaan.
79 మన పాదములను సమాధాన మార్గములోనికి నడి పించునట్లు చీకటిలోను మరణచ్ఛాయలోను కూర్చుండువారికి వెలుగిచ్చుటకై ఆ మహా వాత్సల్య మునుబట్టి పైనుండి ఆయన మనకు అరుణోదయ దర్శన మనుగ్రహించెను.
79 تاکہ اُن کو جو اَندھیرے اور مَوت کے سایہ میں بَیٹھے ہیں روشنی بخشے اور ہمارے قدموں کو سَلامتی کی راہ پر ڈالے۔
79 ആ ആർദ്രകരുണയാൽ ഉയരത്തിൽനിന്നു ഉദയം നമ്മെ സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു.”
  www.avldigital.de  
Just sit back and enjoy the shared ride. By the way, if something throws your travel plans off track, TwoGo takes care of all coordination with your ride participants and suggests alternatives straight away.
Installez-vous confortablement et profitez de votre trajet. Si un imprévu change vos plans, TwoGo se charge de toute la coordination avec les participants de votre trajet et suggère tout de suite des alternatives.
So können Sie die gemeinsame Fahrt einfach genießen. Und falls sich Ihre Reisepläne in letzter Minute noch ändern sollten, sorgt TwoGo für die entsprechende Koordination mit den übrigen Mitfahreren und schlägt sofort Alternativen vor.
Siéntate y disfruta del trayecto compartido. Por cierto, si cambian tus planes por algún motivo, TwoGo se encarga de la coordinación entre los participantes del trayecto y sugiere alternativas al momento.
Rilassati e goditi il tragitto condiviso. Inoltre, in caso di contrattempi inattesi, TwoGo si occupa del coordinamento tra i partecipanti al tragitto suggerendo alternative in modo tempestivo.
Relaxe e aproveite sua carona! A propósito, se algo atrapalhar seus planos de viagem, o TwoGo cuidará da coordenação com os participantes da carona e sugerirá alternativas prontamente.
Neem plaats, ontspan en geniet van de carpoolrit. Overigens, als uw reisplannen overhoopgegooid worden, zorgt TwoGo voor de afstemming met de deelnemers aan uw rit en worden er onmiddellijk alternatieven voorgesteld.
Klidně se posaďte a užijte si sdílenou jízdu. Mimochodem, pokud něco naruší vaše cestovní plány, TwoGo se postará o veškerou koordinaci s účastníky jízdy a ihned navrhne alternativy.
Ön nyugodtan hátradőlhet és élvezheti az utazást. Egyébként, ha valami miatt változna az útiterv, a TwoGo koordinálja az utazás résztvevőit és alternatívákat javasol.
Tylko usiądź z tyłu i ciesz się wspólnym przejazdem. Jeśli coś jednak stanie na przeszkodzie Twoim planom, TwoGo zajmie się koordynowaniem działań z uczestnikami przejazdu i zasugeruje alternatywne rozwiązania.
  2 Treffer www.arco.it  
Now that I’ve told you not to overplay your hand and not to waste your spells, I’m going to tell you to also not sit on your cards for too long. If you have a spell or a minion that can get you the advantage now, use it!
Je sais que je vous ai dit de mitiger votre jeu et de ne pas gaspiller vos sorts, mais ne gardez pas non plus vos cartes en main trop longtemps. Si vous avez un sort ou un serviteur qui peut vous permettre de prendre l’avantage immédiatement, jouez-le !
Ihr sollt euch zwar nicht übernehmen und keine Zauber verschwenden, allerdings auch nicht zu lang auf euren Karten sitzen. Wenn ihr einen Zauber oder Diener habt, der euch jetzt einen Vorteil bringt, dann nutzt ihn auch!
Ya te he dicho que no gastes todas las cartas de tu mano o tus hechizos. Ahora debo decirte que no te quedes con las cartas durante mucho tiempo. Si tienes un hechizo o un esbirro que pueda darte ventaja ahora, ¡úsalo!
Ora che ti ho consigliato di non forzare la mano e di non sprecare le tue magie, devo raccomandarti anche di non tenere in mano una carta per troppo tempo. Se possiedi una magia o un servitore che può fornirti un vantaggio utile adesso, usalo!
Agora que já disse para não jogar todos os cards de uma vez e não desperdiçar feitiços, chegou a hora de avisar para não segurá-los demais. Se tem um feitiço ou lacaio que pode deixar você em vantagem agora, vá em frente e use sem medo!
Wiesz już, że nie powinieneś pozbywać się wszystkich swoich kart od razu oraz marnować zaklęć. Dodam do tego jeszcze jedną radę: nie przechowuj kart „na czarną godzinę”. Jeśli masz w ręku czar lub stronnika, który może dać ci przewagę teraz – nie ociągaj się, zagraj go!
С одной стороны, не стоит разыгрывать сразу всю руку и тратить зря заклинания, но с другой — и слишком долго держать карты в руке тоже не надо. Если у вас есть заклинание или существо, которое может прямо сейчас изменить ситуацию в вашу пользу, используйте его!
  36 Treffer glowinc.vn  
TIP: Choose our sauna Grill Combi cottage. Front sit and grill your food – rear cosy sauna – Wellness pure !
ASTUCE: Choisissez notre cottage de Grill Combi sauna. Avant de s'asseoir et faire griller vos aliments – sauna agréable arrière – Bien-être pur !
PUNTA: Elija la sauna-grill combi Cottage. Frente sentarse y la comida de la parrilla – sauna acogedor posterior – Bienestar puro !
PUNTA: Scegliere il nostro cottage di sauna Combi Grill. Anteriore sedersi e grill il cibo – posteriore accogliente sauna – Benessere puro !
DICA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Frente sentar e grelhar seus alimentos – traseira acolhedor sauna – Puro bem-estar !
تلميح: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. الجبهة الجلوس وشواء الطعام الخاصة بك – ساونا مريحة الخلفي – العافية نقية !
ΣΥΜΒΟΥΛΉ: Επιλέξτε σάουνα-ψησταριά combi Cottage μας. Εμπρός κάθονται και σχάρα των τροφίμων σας – πίσω ζεστή σάουνα – Καθαρή ευεξίας !
TIP: Kies onze sauna Grill Combi cottage. Voorzijde zitten en grill je eten – achterste gezellige sauna – Wellness puur !
ヒント: 私たちのサウナ・グリルコンビコテージを選択します。. フロントに座るし、あなたの食べ物のグリル – 後部の居心地の良いサウナ – 純粋なウェルネス !
WENK: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sit voor en braai – 'n sauna terug gemaklik – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. نشسته جلو و braais – سونا به عقب به راحتی – پور سلامتی !
СЪВЕТ: Изберете нашата сауна-грил комби Cottage. Предните седят и грил вашата храна – задна уютна Сауна – Уелнес чист !
PUNTA: Trieu la sauna-grill combi Cottage. Front seure i graella el seu menjar – sauna acollidor posterior – Benestar pur !
SAVJET: Odaberite naš sauna-roštilj kombi Cottage. Sjedeći prednji i braais – sauna leđa udobno – Wellness pur !
TIP: Vyberte si naše sauna, gril combi Chalupa. Přední sedět a gril jídlo – zadní útulný sauna – Wellness čistý !
TIP: Vælg vores sauna Grill Combi sommerhus. Foran sidder og grill din mad – bageste hyggelig sauna – Wellness ren !
NÄPUNÄIDE: Valige meie saun Grill Combi cottage. Ees istuda ja GRILLITUD toidu – tagumise hubane Saun – Wellness puhas !
KÄRKI: Valitse saunamökki Grill Combi. Edessä istuvat ja grill ruoka – taka viihtyisä sauna – Pure wellness !
TIPP: Válasszon a szauna-grill kombi kabin. Elöl ül és grill étel – hátsó szauna – Tiszta wellness !
TIP: Veldu okkar gufubað-grill combi Cottage. Sitjandi framan og braais – gufubað aftur þægilega – Wellness PUR !
TIP: Pilih kami sauna-grill combi Cottage. Depan duduk dan grill makanan Anda – belakang sauna yang nyaman – Kesehatan murni !
팁: 우리의 사우나 그릴 콤비 오두막을 선택. 전면 앉아서 음식을 그릴합니다 – 후면 아늑한 사우나 – 웰빙 순수 !
PATARIMAS: Pasirinkti mūsų saunoje Grill Combi Kotedžas. Priekyje sėdi restorane ir savo maisto – galinio jauki sauna – Sveikatingumo grynas !
TIPS: Velg badstue Grill kombi hytte. Sitte og grill mat – bakre koselig badstue – Velvære ren !
PORADA: Wybierz saunie-Grill combi Cottage. Siedzieć z przodu i grill jedzenie – tylne przytulne sauny – Odnowy biologicznej czysty !
SFAT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Fata sta si gratar alimente – saună confortabilă din spate – Wellness pur !
ПОДСКАЗКА: Выберите наш коттедж сауна гриль Combi. Спереди сидеть и блюдами-гриль – Задние уютная сауна – Оздоровительный чистый !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Spredu sedieť a gril jedlo – zadné útulné sauna – Pure wellness !
NASVET: Izberite našo savna, žar combi Cottage. Spredaj sedijo in grill hrano – zadaj udobno savno – Wellness čistega !
TIPS: Välj vår bastu Grill Combi stuga. Främre sitta och grilla din mat – bakre mysig bastu – Wellness ren !
คำแนะนำ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. หน้านั่ง และย่างอาหาร – ซาวน่าหลังสบาย – บริสุทธิ์เพื่อสุขภาพ !
İPUCU: Bizim sauna ızgara kombi Cottage seçin. Önde oturmak ve yemek ızgara – arka rahat sauna – Saf sağlık !
MẸO: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Trước ngồi và nướng thức ăn của bạn – Phòng xông hơi ấm cúng phía sau – Sức khỏe tinh khiết !
עצה: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. חזית לשבת, גריל האוכל שלך – סאונה חמימה אחורי – בריאות טהור !
TIP: Ընտրեք մեր սաունա-գրիլ Combi տնակում. Նստած առջեւի եւ braais – շոգեբաղնիք ետ հարմարավետ – Վելնես pur !
সাম্প্রতিক মন্তব্য: আমাদের স্টীম বাথ-ভাজাভুজি চীনা কুটির চয়ন. সামনে ও জবাব বসলাম – একটি স্টীম বাথ ফিরে আরামে – অনাময় পুর !
TIP: ავირჩიოთ ჩვენი sauna-grill combi აგარაკი. სხდომაზე წინ და braais – საუნა უკან კომფორტულად – Wellness pur !
PADOMS: Izvēlieties mūsu pirts-grila combi Cottage. Priekšā sēdēt un grila ēdienu – aizmugures mājīga pirts – Skaistumkopšana, tīra !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਅਤੇ braais ਬੈਠਾ – ਇਕ ਸੌਨਾ ਵਾਪਸ ਆਰਾਮ – Wellness pur !
ជំនួយ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. អង្គុយ​នៅ​ខាង​មុខ​និង braais – សូ​ណា​មួយ​មក​វិញ​មាន​ភាព​ងាយ​ស្រួល – ពោធិ៍​សុខភាព !
ປາຍ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ນັ່ງ​ທາງ​ຫນ້າ​ແລະ braais – sauna ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ບ່ອນ​ສະ​ດວກ​ສະ​ບາຍ – pur ດີ !
SOSO-KEVITRA: Fidio ny Sauna-Grill combi Cottage. Rehefa nipetraka teny aloha sy grilling – saunieren indray aina – Wellness Pora !
Tip: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. පාර්ලිමේන්තු රැස්වීම් පැවැත්වෙන ඉදිරිපස සහ grilling – ආපසු පහසුවෙන් saunieren – සුවතා වර්ෂයේ වියදමේ !
உதவிக்குறிப்பு: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. முன் மற்றும் braais உட்கார்ந்து – ஒரு sauna வசதியாக மீண்டும் – ஆரோக்கிய புர் !
ПОРАДА: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Передньої сидіти і гриль їжу – задні затишна сауна – Оздоровчий чистого !
СОВЕТ: Изберете нашите сауна скара комбинација Мургана. Седи напред и braais – сауна назад удобно – Велнес ПУР !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Seduta quddiem u braais – sawna lura bil-kumdità – PUR Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Aurrean eta braais eserita – sauna bat atzera eroso – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Lungguh ngarep lan braais – sauna bali mulyo – Kamping pur !
PETUA: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Duduk dan grill makanan anda – belakang sauna yang selesa – Kesihatan yang tulen !
AKI: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Noho ana a mua, a braais – he Sauna hoki te whakamarie – Hauora Puri !
AWGRYM: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Eistedd blaen a braais – sawna yn ôl yn gyfforddus – Pur Wellness !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ön və braais oturan – sauna geri rahat – Wellness pur !
ટીપ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. આગળ અને braais બેઠક – એક sauna પાછા નિરાંતે – વેલનેસ pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Ina shuí tosaigh agus braais – sabhna ais go compordach – Crıche sin Folláine !
ಸಲಹೆ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ಮುಂದೆ ಮತ್ತು braais ಕುಳಿತು – ಸೌನಾ ಮತ್ತೆ ಆರಾಮವಾಗಿ – ಸ್ವಾಸ್ಥ್ಯ ಪ್ಯುರ್ !
Tip: Pilih sauna-grill kabin combi urang. Diuk hareupeun jeung grilling – saunieren deui comfortably – Wellness pur !
TIP: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Sitting harap at braais – sauna pabalik kumportable – Wellness pur !
చిట్కా: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ముందు మరియు braais సిట్టింగ్ – ఒక ఆవిరి తిరిగి హాయిగా – వెల్నెస్ PUR !
ٹوٹکا: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. سامنے بیٹھ کر اور آپ کا کھانا گرل – پیچھے آرام دہ سونا – خالص wellness !
שפּיץ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. זיצן פראָנט און בראַאַיס – אַ סאָנאַ צוריק קאַמפערטאַבלי – וועללנעסס פּער !
TIP ൽ: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. ഇരിക്കാനുള്ള മുന്നിലും BBQ- യും – തിരികെ ആദരവോടെ saunieren – വെൽനെസ് പൂര് !
TIP: Pagpili sa atong sauna-Grill combi Cottage. Naglingkod atubangan ug braais – sa usa ka sauna balik nga malipayon – Wellness pur !
PWENT: Wählen Sie unsere Sauna-Grill Kombi-Hütte. Avant chita Et gri n' a manje – aryè confortable cham cho – Sou bòn sante nan !
  temp.eulogica.com  
Those who love good food and those who are looking for a pleasant place to sit with friends or an unusual restaurant are all catered for in Prague. You can choose from restaurants specialising in traditional Czech cuisine including a taste of the famous Czech beer, or you can visit one of the restaurants offering Arabian, Lebanese, Italian, Mexican or Argentine cuisine, or why not visit an Irish pub.
Prague a tout ce qu’il faut pour contenter les amateurs de bonne table et ceux qui sont a la recherche d’un endroit agréable pour discuter entre amis ou d’un restaurant qui sorte un peu de l’ordinaire. Vous pourrez choisir un restaurant spécialisé dans la cuisine tcheque traditionnelle, ou vous pourrez déguster de la biere tcheque, ou vous pourrez vous rendre dans un des nombreux restaurants vous proposant une cuisine arabe, libanaise, italienne, mexicaine, argentine ou encore, pourquoi pas, vous rendre dans un pub irlandais. Le soir, vous pourrez également passer un bon moment dans un des nombreux clubs et bars de Prague.
Liebhaber des guten Essens und jene, die einen angenehmen Ort zum geselligen Beisammensein mit Freunden oder ein nicht alltägliches Restaurant suchen, werden in Prag sicherlich auf ihre Kosten kommen. Auswählen können Sie aus Restaurants mit Spezialisierung auf die traditionelle böhmische Küche, einschließlich Kostproben des bekannten tschechischen Biers, oder Sie können eines der vielen Restaurants mit arabischer, libanesischer, italienischer, mexikanischer Küche oder beispielsweise einen irischen Pub besuchen. Nach dem Abendessen können Sie einen der vielen Clubs oder Bars besuchen.
Los amantes de la buena mesa y los que están buscando un lugar agradable para sentarse con amigos o restaurantes inusuales en Praga aqui encontraran su lugar. Usted puede elegir entre un restaurante basado en la cocina tradicional checa incluyendo la degustación de la famosa cerveza checa o puede visitar un restaurante de cocina árabe, libanesa, italiana, mexicana, argentina o incluso un pub irlandés. Después de la cena se puede visitar uno de los muchos clubes y bares.
Gli amanti del buon cibo che cercano un posto piacevoli per stare con gli amici o un ristorante non tradizionale, trovano a Praga quanto cercano. Potrete scegliere tra ristoranti che offrono piatti tipici cechi, comprese degustazioni di famose birre locali oppure ristoranti arabi, libanesi, italiani, messicani, argentini e pub irlandesi. Alla sera potete scegliere tra tantissimi club e bar.
Любители хорошо поесть, а также желающие найти приятное место для застолья с друзьями или нетрадиционные рестораны в Праге найдут заведение по своему вкусу. Вы можете выбрать один из ресторанов, ориентирующихся на традиционную чешскую кухню, включая дегустацию известного чешского пива, или посетить ресторан, предлагающий арабскую, ливанскую, итальянскую, мексиканскую, аргентинскую кухню, или, например, ирландский паб. После ужина можете посетить один из многочисленных клубов или баров.
  183 Treffer www.hotel-santalucia.it  
The Pousada Ilanga welcomes you in Búzios with a privileged location, only 400 meters from the beautiful Tartaruga Beach and 5 minutes by car from the historic centre. As a guest in this family-run hotel, you are invited to sit back and relax by the pool, enjoying the tranquillity of being surrounded by gardens.
Le Pousada Ilanga Buzios bénéficie d'un emplacement privilégié à Búzios, à seulement 400 mètres de la magnifique plage de Tartaruga et à 5 minutes en voiture du centre historique. Vous pourrez vous installer confortablement près de la piscine et apprécier la tranquillité des jardins qui entourent cet hôtel à la gestion familiale. Les chambres sont meublées de façon luxueuse et offrent une superbe vue sur la forêt. Turtle Beach est à 400 mètres du Pousada Ilanga Buzios....
Das Pousada Ilanga bietet eine erstklassige Lage in Búzios, nur 400 m vom schönen Strand Tartaruga und nur 5 Autominuten von der Altstadt entfernt. Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen. Die exklusiv eingerichteten Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Wald. Der Strand Turtle Beach liegt 400 m vom Pousada Ilanga Buzios entfernt....
La Pousada Ilanga cuenta con una ubicación privilegiada en Búzios, a solo 400 metros de la preciosa playa de Tartaruga y a 5 minutos en coche del centro histórico. Este hotel de gestión familiar dispone de piscina rodeada de jardines que proporcionan un ambiente tranquilo y relajado. Las habitaciones presentan una decoración exclusiva y gozan de vistas al bosque. La Playa de la Tortuga está a 400 metros de la Pousada Ilanga Buzios....
Ubicata in posizione privilegiata nella località di Búzios, la Pousada Ilanga sorge a soli 400 metri dalla splendida Spiaggia della Tartaruga e a 5 minuti in auto dal cento storico. Presso questo hotel a conduzione familiare potrete trascorrere i momenti di relax a bordo piscina e godere della tranquillità dei giardini che circondano la struttura. Tutte arredate in maniera esclusiva, le camere vantano delle magnifiche viste sulla foresta. La Pousada Ilanga Buzios dista 400 metri da Spiaggia dell...a Tartaruga.
De Pousada Ilanga heeft een gunstige ligging in Búzios, op slechts 400 meter van het mooie Tartaruga-strand en op 5 minuten rijden van het historische centrum. Bij dit hotel, dat door een familie wordt beheerd, kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door tuinen. De kamers zijn exclusief ingericht en bieden een prachtig uitzicht op het bos....
  16 Treffer www.hexis-training.com  
If you do not want to waste time at the airport, you can book a vehicle with the help of the Internet company Travelocars advance and during landing your plane car will be waiting for you at the terminal: you will only need to sit behind the wheel and enjoy the magnificent views of the surrounding beauty.
Toute cette beauté, vous pouvez voir jusqu'à fermer la fenêtre pour louer une voiture: le plus commode de le faire à l'aéroport de Majorque. Dans le terminal, il ya un bureau spécial où vous pouvez louer une voiture facilement et juste après l'arrivée pour aller vers une aventure inoubliable, sans attendre la navette de l'hôtel. Si vous ne voulez pas perdre de temps à l'aéroport, vous pouvez réserver un véhicule avec l'aide de l'avance société Internet Travelocars et pendant l'atterrissage de votre voiture d'avion vous attendra pour vous à la borne: vous aurez seulement besoin de s'asseoir derrière le volant et profiter de la vue magnifique sur la beauté environnante.
All diese Schönheit kann man sich sehen das Fenster zu schließen, um ein Auto zu mieten: die bequemste, um es auf dem Flughafen von Mallorca zu tun. Im Terminal gibt es ein spezielles Büro, wo Sie ein Auto leicht und gleich nach der Ankunft zu mieten, um zu einem unvergesslichen Abenteuer zu gehen, ohne zu warten, für den Transferservice vom Hotel. Wenn Sie nicht wollen, um Zeit am Flughafen zu verschwenden, können Sie ein Fahrzeug, das mit Hilfe der Internet-Firma Travelocars Vorfeld und während der Landung Ihr Flugzeug Auto wird auf Sie warten am Terminal buchen: Sie müssen nur hinter dem Steuer zu sitzen und genießen Sie die herrliche Aussicht auf die schöne Umgebung.
Toda esta belleza se puede ver hasta cerrar la ventana para alquilar un coche: el más conveniente hacerlo en el aeropuerto de Mallorca. En la terminal hay una oficina especial donde se puede alquilar un coche con facilidad y justo después de la llegada de ir hacia una aventura inolvidable, sin esperar a que el servicio de transporte del hotel. Si no quiere perder el tiempo en el aeropuerto, podrá reservar un vehículo con la ayuda del avance de la compañía de Internet Travelocars y durante el aterrizaje de su avión de coche estará esperando en la terminal: sólo tendrá que sentarse detrás del volante y disfrutar de las magníficas vistas de la belleza de los alrededores.
Tutta questa bellezza si può ammirare da vicino la finestra di noleggiare un'auto: il più conveniente per farlo all'aeroporto di Maiorca. Nel terminal c'è un ufficio speciale dove è possibile noleggiare una macchina facilmente e subito dopo arrivo per andare verso un'avventura indimenticabile, senza attendere la navetta dall'hotel. Se non si vuole perdere tempo in aeroporto, è possibile prenotare un veicolo con l'aiuto di anticipo società di Internet Travelocars e durante l'atterraggio l'auto aereo vi aspetterà per voi al terminale: si avrà solo bisogno di sedersi al volante e godere della magnifica vista della bellezza circostante.
Toda essa beleza que você pode ver-se fechar a janela para alugar um carro: o mais conveniente de fazê-lo no aeroporto de Mallorca. No terminal há um escritório especial onde você pode alugar um carro com facilidade e logo após chegada para ir para uma aventura inesquecível, sem esperar que o traslado do hotel. Se você não quer perder tempo no aeroporto, você pode reservar um veículo com a ajuda do avanço da empresa Internet Travelocars e durante a aterrissagem seu carro plano estará esperando por você no terminal: você só vai precisar de se sentar ao volante e desfrutar das magníficas vistas sobre a beleza circundante.
Al dit moois kunt u zich zien sluit het venster om een ​​auto te huren: de meest handige om het te doen op de luchthaven van Mallorca. In de terminal is er een speciaal bureau, waar u een auto eenvoudig en direct na aankomst kunt huren om te gaan in de richting van een onvergetelijk avontuur, zonder te wachten op de pendelbus van het hotel. Als u niet wilt dat om tijd te verspillen op de luchthaven, kunt u een auto te reserveren met de hulp van het internet bedrijf Travelocars vooraf en tijdens de landing je vliegtuig auto zal worden voor u klaar bij de terminal: je hoeft alleen te zitten achter het stuur en geniet van het prachtige uitzicht op de omringende schoonheid.
Kaikki tämä kauneus voi nähdä jopa sulkea ikkunan vuokrata auto: mukavin tehdä se lentokentällä Mallorca. Terminaalissa on erityinen toimisto, jossa voit vuokrata auton helposti ja heti saapumisen mennä kohti unohtumaton seikkailu, odottamatta kuljetus hotellista. Jos et halua tuhlata aikaa lentokentällä, voit varata auton avulla Internet-yhtiö Travelocars etukäteen ja aikana laskeutuminen kone auto odottaa sinua terminaalissa: sinun tarvitsee vain istua ratin taakse ja nauttia upeat näkymät ympäröivään kauneutta.
Wszystko to piękno można zobaczyć z bliska okno wynająć samochód: najwygodniejszy to zrobić na lotnisku na Majorce. W terminalu znajduje się specjalny urząd, w którym można wynająć samochód łatwo i zaraz po przyjeździe, aby przejść do niezapomniane przygody, nie czekając na transport z hotelu. Jeśli nie chcesz tracić czasu na lotnisku, można zarezerwować samochód z pomocą zaliczki firma internetowa Travelocars i podczas lądowania samolot samochód będzie czekał na Ciebie w terminalu: będzie trzeba tylko usiąść za kierownicą i podziwiać wspaniałe widoki na otaczające piękno.
  12 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Houston is also one of the greenest cities in the country, so take a picnic and a bottle of wine, and go and sit on a blanket on the grass together. If you want a more active date, get your wetsuit on and go wakeboarding, or saddle up and head off out into the wild on a couple of horses, in proper Texan style.
Ζήσε την εμπειρία του Hot or Not στο Χιούστον! Πάνω από 100,000 νέα αγόρια και κορίτσια γίνονται μέλη κάθε μέρα για να γνωρίσουν νέα άτομα. Συνομίλησε, φλέρταρε, κάνε νέους φίλους - ό,τι κι αν είναι αυτό που ψάχνεις, θα το βρεις στο Hot or Not.
Csatlakozz a Hot or Not-bulihoz Houstonban is! Naponta több mint 100 000 új férfi és női taggal bővül a Hot or Not közössége, akik mind azért regisztrálnak, hogy ismerkedhessenek. Csevegj, böngéssz a profilok között, flörtölj, találkozz a neked szimpatikus emberekkel – bármit is keresel, a Hot or Not-n megtalálod. Szerezz új barátokat, menj randira, vagy tervezz esti programot.
Vino şi tu la petrecerea Hot or Not din Houston! Peste 100.000 de băieţi şi fete noi se înscriu pe Hot or Not în fiecare zi pentru a cunoaşte persoane noi. Discută pe chat, navighează, flirtează, dă-ţi întâlniri – indiferent ce cauţi, vei găsi pe Hot or Not. Fă-ţi prieteni noi, mergi la întâlnire sau fă planuri pentru seara aceasta.
Приєднуйся до товариства Hot or Not в Х'юстоні! Більше, ніж 100 000 нових хлопців та дівчат приєднуються до Hot or Not щодня для знайомств з новими людьми. Спілкуйся у чаті, переглядай профілі, фліртуй, зустрічайся - все це можна знайти на Hot or Not. Заведи нових друзів, піди на побачення або заплануй сьогоднішній вечір.
  2 Treffer www.google.ad  
In countries where internet connectivity is not prevalent, GEG meet-ups can also be used to provide a venue with connectivity that will enable educators to actually sit down and take the Level 2 courses or exams required to become a Google Educator.
في مجموعة GEG، من خلال الاتصال بالمعلمين الآخرين ومشاركتهم، قد تتعرض لأساسيات أدوات Google وكيفية تلبية احتياجات الطلاب بشكلٍ أفضل من خلال حلول Google. إضافةً إلى ذلك، على الرغم من أن العديد من أحداث GEG غير رسمية، قد يكون هناك أحداث تبدو أكثر رسميةً، مثل: ورش عمل GEG، التي قد تتفاعل أنت فيها بنشاط مع منهج تطوير احترافي من Google، مثل منهج GEG. وقد يتم استخدام اجتماعات GEG كمجموعة دراسة، حيث قد يطرح المعلمون استفساراتهم أثناء تقديم دورات المستوى الثاني ودراسة الاختبارات اللازمة لكي تصبح معلم Google. في البلدان التي لا يكون فيها اتصال الإنترنت سائدًا، قد تُستخدم أيضًا اجتماعات GEG لتقديم مكان مزود بالاتصال الذي سيمكن المعلمين من التركيز بالفعل واجتياز دورات أو اختبارات المستوى 2 اللازمة لكي تصبح معلمًا Google.
In een GEG kom je door andere docenten te spreken en kennis uit te wisselen, in aanraking met de basisprincipes van de tools van Google en manieren om Google-oplossingen in te zetten om aan de behoeften van je leerlingen tegemoet te komen. Bovendien zijn er naast de vaak informele GEG-evenementen ook formelere evenementen, zoals GEG-workshops, waar je actief aan de slag gaat met een Google-lesprogramma voor professionele ontwikkeling, zoals het GEG-lesprogramma. GEG-bijeenkomsten kunnen ook worden gebruikt als studiegroep, waar docenten vragen kunnen stellen om te oefenen voor hun cursussen van niveau 2 en zich voor te bereiden op de examens die moeten worden afgelegd om Google-docent te worden. In landen zonder goede internetverbinding kunnen GEG-bijeenkomsten ook worden gebruikt om een locatie te voorzien van de connectiviteit die docenten kunnen gebruiken om de cursussen van niveau 2 te volgen of de examens af te leggen die moeten worden gehaald om Google-docent te worden.
GEG では、他の教育者と交流し、知識を共有することを通して、Google ツールの基礎を学び、また Google ソリューションを使用して生徒のニーズに効果的に応える方法を習得することができます。また、多くの GEG イベントは気軽に参加できるものですが、GEG ワークショップのような公式のイベントもあります。GEG ワークショップでは、GEG カリキュラムなどの Google の専門的な能力開発カリキュラムに積極的に参加することもできます。GEG の会合は学習グループとしても利用でき、教育者がレベル 2 コースの実習中や Google 教育者になるための試験勉強中に生じた疑問について質問することができます。インターネット接続が普及していない国では、GEG の会合を接続環境を備えた会場として活用することもできます。教育者はその GEG の会合の場で、レベル 2 コースを受講したり、Google 教育者になるために必要な試験を受験したりできます。
Olemalla GEG:n kautta yhteydessä muihin kouluttajiin ja jakamalla tietoja heidän kanssaan voit saada perustiedot Google-työkalujen käytöstä ja siitä, miten voit vastata oppilaidesi tarpeisiin entistä paremmin Google-ratkaisujen avulla. Vaikka monet GEG-tapahtumat ovat epävirallisia ja rentoja, myös muodollisempien tapahtumien järjestäminen on mahdollista. Sellaisia ovat esimerkiksi GEG-työpajat, joissa voit seurata aktiivisesti Googlen ammatillisen koulutuksen opetussuunnitelmaa, kuten GEG-opetussuunnitelmaa. GEG-tapaamisia voidaan käyttää myös opintoryhminä, joissa kouluttajat voivat esittää kysymyksiä osallistuessan tason 2 kursseille ja opiskella Google Educator -sertifioinnin edellyttämiä kokeita varten. Maissa, joissa internetyhteydet eivät ole yleisiä, GEG-tapaamisia voidaan myös järjestää paikassa, jossa on internetyhteys, jotta opettajat voivat saapua paikalle ja osallistua tason 2 kursseille tai Google Educator -sertifioinnin edellyttämiin kokeisiin.
Di GEG, dengan saling terhubung dan saling berbagi dengan pendidik lainnya, Anda dapat mempelajari dasar-dasar alat Google dan cara memenuhi kebutuhan siswa secara lebih baik melalui solusi Google. Selain itu, meskipun ada banyak acara GEG yang bersifat nonformal dan santai, ada juga acara yang lebih formal, seperti lokakarya GEG, yang dapat Anda gunakan untuk terlibat secara aktif dengan kurikulum pengembangan profesional Google, seperti kurikulum GEG. Pertemuan tersebut juga dapat digunakan sebagai grup studi, tempat pendidik dapat mengajukan pertanyaan selama berlatih kursus Tingkat 2 dan belajar untuk menghadapi ujian yang diperlukan agar bisa menjadi Pengajar Google. Di negara dengan sambungan internet yang tidak merata, pertemuan GEG juga dapat digunakan untuk memberikan tempat dengan konektivitas, yang memungkinkan pendidik untuk duduk dan mengikuti kursus Tingkat 2 atau ujian yang diperlukan untuk menjadi Pengajar Google.
Genom att ha kontakt och dela med andra pedagoger i GEG kan du få insikt i basfunktionerna hos Googles verktyg och hur du bättre kan uppfylla elevernas behov med Googles lösningar. Många GEG-event är informella och enkla, men det kan även förekomma event som är mer formella, som GEG-workshops, där du interagerar aktivt med Googles läroplan för yrkesmässig utveckling, exempelvis GEG-läroplanen. GEG-möten kan också användas som en studiegrupp, där lärare kan ställa sina frågor samtidigt som de går igenom kurserna på nivå 2 och förbereder sig för de prov som krävs för att bli Google-utbildare. I länder där det är svårt med internetanslutningen kan GEG-mötena även användas som en mötesplats med uppkoppling där pedagogerna kan sitta ned och göra de kurser eller prov på nivå 2 som krävs för att bli Google-utbildare.
ใน GEG มีการติดต่อแบ่งปันกับนักการศึกษาคนอื่นๆ ซึ่งจะทำให้คุณมีโอกาสได้เรียนรู้ข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับเครื่องมือของ Google และได้ทราบว่าจะตอบสนองความต้องการของนักเรียนของคุณด้วยโซลูชันของ Google ได้อย่างไร นอกจากนี้ ถึงแม้ว่ากิจกรรมของ GEG จำนวนมากจะเป็นกิจกรรมที่เป็นกันเอง แต่ก็อาจมีกิจกรรมที่เป็นทางการด้วยเช่นกัน เช่น เวิร์กชอป GEG ซึงคุณจะได้มีส่วนร่วมในหลักสูตรพัฒนาวิชาชีพของ Google เช่น หลักสูตรของ GEG การพบปะของ GEG ยังอาจเป็นโอกาสสำหรับกลุ่มการเรียนรู้ ซึ่งนักการศึกษาสามารถหยิบยกคำถามมาพูดคุยกันและฝึกฝนหลักสูตรระดับ 2 ตลอดจนศึกษาข้อสอบสำหรับการเป็น Google Educator ในประเทศที่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลาย การพบปะของ GEG ยังสามารถใช้เป็นสถานที่ในการเชื่อมต่อ ซึ่งนักการศึกษาสามารถนั่งลงศึกษาหลักสูตรระดับ 2 หรือทำข้อสอบเพื่อที่จะเป็น Google Educator ได้
GEG kapsamında diğer eğitimcilerle bağlantı kurarak ve onlarla çeşitli paylaşımlarda bulunarak Google araçlarının temel kullanım biçimlerini görebilir ve Google çözümlerini kullanarak öğrencilerinizin ihtiyaçlarını nasıl daha iyi şekilde karşılayabileceğinizi anlayabilirsiniz. Buna ek olarak, her ne kadar GEG etkinliklerinin çoğu gayri resmi ve arkadaşça bir havada olsa da, GEG atölye çalışmaları gibi resmiyet düzeyi daha yüksek etkinlikler de olabilir. Bu etkinliklerde, GEG müfredatı gibi Google'ın profesyonel geliştirme müfredatıyla aktif bir şekilde çalışma şansı bulabilirsiniz. GEG toplantılarından, bir çalışma grubu mantığıyla da yararlanılabilir. Eğitimciler kendi sorularını buraya getirebilir, 2. Düzey kurslarıyla ilgili alıştırmalar yapabilir ve aynı zamanda Google Educator olabilmek için gerekli olan sınavlara çalışabilirler. İnternet bağlantısının yaygın olmadığı ülkelerde GEG toplantıları aynı zamanda İnternet bağlantısına sahip bir mekan sağlanması için de kullanılabilir. Söz konusu mekanda eğitimciler gerçek anlamda oturup 2. Düzey kurslara katılabilir ve Google Educator olabilmek için gerekli olan sınavlara çalışabilirler.
Di GEG, melalui hubungan dan perkongsian dengan pendidik yang lain, anda mungkin terdedah kepada asas alatan Google dan cara memenuhi keperluan pelajar anda dengan lebih berkesan melalui penyelesaian Google. Di samping itu, meskipun banyak acara GEG merupakan acara tidak rasmi dan kasual, mungkin terdapat acara yang bersifat formal juga, seperti bengkel GEG yang membolehkan anda melibatkan diri secara aktif dengan kurikulum pembangunan profesional Google, seperti kurikulum GEG. Pertemuan GEG turut boleh digunakan sebagai kumpulan belajar kerana pendidik dapat mengajukan soalan mereka semasa berlatih kursus Tahap 2 dan mengulang kaji untuk mengambil peperiksaan yang diwajibkan untuk menjadi Pendidik Google. Di negara yang sambungan internetnya tidak tersebar luas, pertemuan GEG turut dapat digunakan untuk menyediakan tempat dengan sambungan internet yang membolehkan pendidik mengambil kursus dan peperiksaan Tahap 2 untuk menjadi Pendidik Google.
  www.amt.it  
It works independently of referent, definitions, etymology and observation, simply by testing which words can substitute for each other in the same context. For instance, the context "she sat down on a ...." will help to classify chair, sofa, stool, arm chair, bench as a similar type of thing ("sitting furniture").
L’approche paradigmatique est une approche plutôt neutre au problème de la classification. Elle fonctionne indépendamment des référents, des définitions, de l’étymologie et des observations, simplement en testant les mots qui peuvent se substituer les uns aux autres dans le même contexte. Par exemple, le contexte « Elle s’est assise sur un(e)… » va aider à déterminer que chaise, canapé, tabouret, fauteuil, banc sont des choses similaires (« meubles pour s’asseoir »). Il peut être bien plus facile d’expliquer ce qu’est une chaise en constatant son utilité (s’asseoir dessus) plutôt qu’en la définissant précisément (combien de pieds, s’il y en a ?). Néanmoins, chaque culture aura une idée différente de l’« objet typique pour s’asseoir », que ce soit une chaise ou un tatami, et les autres types de sièges seront définis par la manière dont ils diffèrent d’une chaise « normale ». Pourquoi ? Des expériences psychologiques suggèrent que les gens structurent leur conception sémantique du monde en regroupant les concepts autour de « prototypes sémantiques ». Si vous demandez à quelqu’un de citer un outil, ce sera un marteau dans la grande majorité des cas, un instrument de musique sera un violon, un nombre sera 7… mais ce n’est pas de la télépathie ou de la magie noire, ce n’est que de l’efficacité sémantique, parce qu’il est plus facile de distinguer que de définir. Les enfants commencent avec des prototypes comme « chien » et « pomme », et découvrent ce que sont les animaux et les fruits en apprenant, à l’usage, si un concept X est plus proche de « chien » ou de « pomme ». C’est la raison pour laquelle de nombreux enfants croient pendant un certain temps que les chats sont des chiens (mignons et poilus) et que les tomates sont des pommes (rondes et rouges).
Ein ziemlich neutraler Zugang zur Klassifikation ist der paradigmatische Ansatz. Er funktioniert unabhängig von dem Referenten, den Definitionen, der Etymologie und der Beobachtung, einfach durch das Ausprobieren, welche Wörter einander in demselben Kontext ersetzen können. Zum Beispiel hilft der Kontext "sie setzte sich auf ....", um die Begriffe Sessel, Sofa, Stuhl, Lehnsessel, Bank als ähnliche Dinge ("Sitzmöbel") zu klassifizieren. Und es ist eben viel leichter zu erklären, was ein Stuhl ist, wenn man seinen Zweck angibt (zum Draufsitzen) als wenn man ihn genau definieren wollte (Wie viele Füße? Wenn überhaupt welche?). Auf jeden Fall hat jede Kultur eine Vorstellung von dem "typischen Sitzgerät", ob es ein Sessel oder eine Tatami-Matte ist, und andere Sitztische werden beschrieben durch die Angabe, wie sie sich von einem "normalen" Sessel unterscheiden. Warum? Es ist ein experimenteller psychologischer Befund, dass Menschen ihre semantische Landschaft strukturieren, indem sie Begriffe um sogenannte semantische Prototypen herum zusammenstellen. Wenn du eine Person bittest, ein Werkzeug zu nennen, wird es in einem hohen Prozentsatz der Fälle der Hammer sein, ein Musikinstrument, dann ist es meistens die Geige, eine Zahl ist höchstwahrscheinlich die 7... aber es ist keine Telepathie, auch keine schwarze Magie. Nein, das ist einfach semantische Effektivität, denn es ist leichter zu unterscheiden als zu definieren. Kinder fangen mit Prototypen wie "Hund" und "Apfel" an, und finden dann heraus, was Tiere und Früchte bedeuten, indem sie durch den Gebrauch lernen, ob Begriff X näher bei "Hund" oder bei "Apfel" ist. Deshalb sind bei manchen Kindern für eine Weile auch Katzen Hunde (niedlich und mit Fell), und Tomaten sind Äpfel (rund und rot).
Una aproximación bastante neutral a una posible clasificación es la aproximación paradigmática. Funciona independientemente del referente, las definiciones, la etimología o la observación, simplemente comprobando qué palabras pueden sustituirse entre sí en el mismo contexto. Por ejemplo, el contexto "siéntate en..." nos llevará a elegir entre silla, sofá, banqueta, sillón, banco en cuanto que todos son el mismo tipo de cosa ("mobiliario para sentarse"). Además puede resultar más fácil explicar qué es una silla diciendo para lo que sirve (para sentarse en ella) que definiéndola con precisión (¿cuántas patas tiene? si es que tiene patas, claro). En cualquier caso, diferentes culturas tendrán distintas ideas de lo que es "la típica herramiente para sentarse", ya sea una silla o un tatami, y otros asientos serán descritos estableciendo sus diferencias con respecto a la silla "normal". ¿Por qué? Hay evidencias sicológicas, establecidas a través de experimentos, de que las personas extructuran su campo semántico agrupando conceptos alrededor de un, así llamado, prototipo semántico. Si le pides a alguien que te diga el nombre de una herramienta, será un martillo en la mayor parte de los casos, un ejemplo de instrumento musical será un violín, un número será el 7... pero no se trata de telepatía ni de magia negra. Es simplemente, eficacia semántica, porque resulta más fácil distinguir que definir. Los niños empiezan con prototipos como "perro" o "manzana", después descubren qué animal y fruta quieren decir gracias al aprendizaje, el uso, si el concepto X se acerca más a un "perro" o de una "manzana". Esta es la razón por la que para muchos niños los gatos son perros durante un tiempo (graciosos y peludos), y los tomates son manzanas (redondos y rojos).
Un approccio abbastanza neutrale per una possibile classificazione è l'approccio paradigmatico. Funziona indipendentemente da referente, definizioni, etimologia od osservazione, semplicemente comprovando che le parole possano sostituirsi all'interno dello stesso contesto. Ad esempio, il contesto "lei si sedette su ..." ci porterà a scegliere tra sedia, poltrona, divano, sgabello, panchina in quanto queste parole rappresentano tutte lo stesso tipo di oggetto ("mobili per sedersi"). Per di più potrebbe essere più semplice spiegare cosa sia una sedia spiegando a cosa serve (per sedersi) piuttosto che tentare di descriverla con precisione (se ha le gambe, quante ne ha?). In ogni caso, diverse culture avranno idee differenti su ciò che è "il tipico oggetto per sedersi", che si tratti di una sedia o un tatami, o altre sedute sarà descritto specificando le differenze rispetto a una sedia normale. Perché? Ci sono prove psicologiche sul fatto che le persone strutturino il loro campo semantico raggruppando i concetti intorno al cosiddetto prototipo semantico. Se si chiede qualcuno di citare un utensile, nella maggior parte dei casi sarà un martello, un esempio di strumento musicale sarà un violino, un numero il 7 ... ma non si tratta né di telepatia né di magia nera, è solo efficienza semantica, perché è più facile distinguere che definire. I bambini iniziano con prototipi come "cane" o "mela", poi scoprono a quale animale e frutto corrispondono attraverso l'apprendimento, l'uso, se il concetto X si avvicina più a un cane o a una mela. Per questo motivo per molti bambini i gatti sono cani (carini e pelosi), e i pomodori sono mele (rotondi e rossi).
Een vrij neutrale aanpak voor de indeling is de paradigmatische benadering. Die werkt onafhankelijk van referent, definities, etymologie en observatie, simpelweg door te testen welke woorden elkaar kunnen vervangen in dezelfde context. Bijvoorbeeld, de context "ze ging zitten op een ...." zal helpen om stoel, bank, stoel, fauteuil, bank als een vergelijkbaar soort dingen ("zitmeubel") te classificeren . En het kan veel gemakkelijker uit te leggen zijn wat een stoel is met het vaststellen van het doel (om op te zitten) in plaats van het precies te definiëren (hoeveel poten? als er al zijn?). Toch zal elke cultuur een idee over "het typische zit-tuig" hebben, of het nu een stoel, een tatami mat, of een andere zittuig wordt beschreven door hun verschil met een "normale" stoel. Waarom? Er is experimenteel psychologisch bewijs voor, dat mensen hun semantisch landschap structureren door samengeballen van concepten rond zogenaamde semantische prototypes. Als je iemand vraagt ​​om een werktuig te noemen, zal het een hamer zijn in een zeer hoog percentage van de gevallen; een muziekinstrument zal een viool zijn, een nummer zal een 7 zijn ... maar het is geen telepathie of zwarte magie. Nee, het is gewoon semantische efficiëntie, omdat het gemakkelijker is om onderscheid te maken dan te definiëren. Kinderen beginnen met prototypes als "hond" en "appel", om er dan achter te komen wat dieren en fruit betekenen door te leren van uit het gebruik, of begrip X dichter bij "hond" of bij "appel" is. Daarom zijn voor veel kinderen katten voor een tijdje honden (schattig en harige) en zijn tomaten appels (rond en rood).
Сравнително неутрален подход за класифициране е парадигматичният подход. Той работи независимо от референт, дефиниции, етимология и наблюдение, просто чрез проба кои думи могат да заместят всяка друга в същия контекст. Например контекстът "тя седна на един..." ще помогне да се класифицират стол, диван, табуретка, фотьойл, пейка като подобен тип неща (мебели за сядане). И може да се окаже много по-лесно да се обясни какво е стол, като се отбележи неговото предназначение (за сядане), вместо да ако се дефинира точно (колко крака? ако има такива?). Независимо от това, всяка култура ще има представа за "типичен предмет за сядане", независимо дали това е стол или татами, а другите предмети за сядане ще бъдат описвани чрез това как се различават от един нормален стол. Защо? Налице са експериментални психологически доказателства, че хората структурират своя семантичен пейзаж чрез смесване на понятията около т.нар семантични прототипи. Ако попитате някого да назове само инструмент, това ще бъде чук в много голям процент от случаите, музикалният инструмент ще бъде цигулка, числото ще бъде 7... но това не е телепатия, нито черна магия. Не, това е просто семантична ефективност, тъй като е по-лесно да се прави разлика, отколкото да се определя. Децата започват с прототипи като "куче" и "ябълка", след това разбират значението на думите "животни" и "плодове" чрез учене, чрез употреба, съпоставяйки дали концепцията X е по-близо до "куче" или до "ябълка". Това е причината за много деца котките да са кучета за известно време (сладко и пухкаво), а доматите са ябълки (кръгли и червени).
Dosta neutralan pristup klasifikaciji je paradigmatičan pristup, koji funkcionira neovisno o referencijama, definicijama, etimologiji i promatranju, jednostavno testirajući koje riječi mogu zamijeniti jedna drugu u kontekstu. Npr. kontekst "Ona je sjela na..." će pomoći da klasificiramo stolica, sofa, fotelja, klupa, tabure kao slične vrste stvari ("dio pokućstva za sjedenje"). I vjerojatno je lakše objasniti što je stolica opisujući njenu funkciju (sjediti na njoj) nego definirajući koncept precizno (Koliko ima nogu - ako ih uopće ima?). No svaka kultura ima vlastite ideje o tome što je tipičan dio pokućstva za sjedenje, da li stolica ili možda tatami-hasura a druge sjedalice se opisuju prema tome koliko se razlikuju od "normalne" sjedalice. Zašto? Postoje psihološke indikacije da ljudi strukturiraju semantička polja grupirajući mnogo pojmova oko osnovnog tzv. semantičkog prototipa. Ako zatražte da netko misli na oruđe, pomislit će na čekić u visokom postotku slučajeva, glazbeni će instrument vjerojatno biti violina, a broj će biti 7 itd. No ne radi se o telepatiji niti o crnoj magiji. Ne, jednostavno se radi o semantičkoj efikasnosti jer je lakše razlikovati nego definirati. Djeca započinju prototipovima kao "pas" i "jabuka", zatim shvate što stvarno znači "životinja" i "voće" učenjem, upotrebom da li je koncept X bliži "psu" ili "jabuci". To objašnjava zašto su mačke za mnoge mališane psi tokom nekog vremena (slatki i paperjasti) a rajčice su jabuke (okrugle i crvene).
En rimelig neutral tilgang til klassifikationsproblemet er den paradigmatiske metode. Den fungerer uafhængigt af definitioner, etymologi og observation, udelukkende ved at teste hvilke ord der kan stå ind for hinanden i samme kontekst. Fx kan konteksten "Hun satte sig på en/et ..." hjælpe med at klassificere stol, sofa, skammel, lænestol og bænk som en beslægtet klasse ting ("siddemøbler"). Og det kan være nemmere at forklare hvad en stol er ved at beskrive dens anvendelse (at sidde på) snarere end præcist at definere objektet (hvor mange ben? om nogen overhovedet?). Alligevel vil hver kultur have en forestilling om "det typiske siddemøbel", være det sig en stol eller en tatami-måtte, og andre sidde-redkaber vil blive beskrevet igennem hvordan de adskiller sig fra den "normale" stol. Hvorfor? Eksperimentelle psykologiske undersøgelser peger på at mennesker strukturerer det semantiske landskab ved at gruppere koncepter omkring såkaldte semantiske prototyper. Hvis man ber nogen om at nævne et værktøj, vil det være en hammer med en relativ høj sandsynlighed, et musikinstrument vil være en violin, et tal bliver 7 ... men der er ikke tale om telepati eller sort magi. Nej, det er bare semantisk effektivitet, fordi det er nemmere at skelne eller sammenligne end at definere. Børn starter med prototyper som "hund" og "æble", og finder så senere ud af hvad der menes med "dyr" og "frugt" - ved at lære, af de voksnes sprogbrug, om et givent koncept er tættere på henholdsvis "hund" eller "æble". Metoden er foklaringen på hvorfor mange småbørn kalder katte for hunde for en tid (sød & pelset), eller tomater for æbler (rund & rød).
Üsna neutraalne on läheneda klassifitseerimisele paradigmaatiliselt. See toimib sõltumatult referendist, definitsioonidest, etümoloogiast ja vaatlusest. Katsetatakse lihtsalt, milliseid sõnu saab ühes ja samas kontekstis üksteisega asendada. Näiteks kontekst "ta istus ... peale" aitab klassifitseerida tooli, diivanit, taburetti, tugitooli, pinki kui ühte tüüpi esemeid ("mööbel, millel istutakse"). Ja tõepoolest võib olla palju lihtsam seletada, misasi on tool, märkides ära selle kasutusala (istumine), kui seda täpselt defineerida (palju jalgu? kas on üldse jalgu?). Ometi on igal kultuuril "tüüpilise istumiskoha" idee, olgu see siis tool või tatami matt, ja muid istumisaluseid kirjeldatakse erinevuse kaudu "normaalsest" toolist. Miks? On eksperimentaalne psühholoogiline tõestus, et inimesed struktureerivad semantilist maastikku niinimetatud semantilisi prototüüpe koondades. Kui paluda kellelgi nimetada üks tööriist, on see väga kõrgel protsendil juhtudest haamer, muusikaline instrument on viiul, number on 7... aga see ei ole telepaatia, ei ole must maagia. Ei, see on lihtsalt semantiline efektiivsus, kuna lihtsam on eristada kui defineerida. Lapsed hakkavad pihta prototüüpidega nagu "koer" ja "õun", seejärel avastavad õppimise teel, kuidas neid kasutatakse, mida loomad ja puuviljad tähendavad, kas mõiste X on lähem "koerale" või "õunale". Just sellepärast on paljude laste jaoks kassid mõnd aega koerad (nunnud ja karvased) ning tomatid õunad (ümmargused ja punased).
Az osztályozáshoz egy viszonylag semleges megközelítés a paradigmatikus. Ez a referenciáktól, definícióktól, etimológiától és megfigyeléstől függetlenül működik, azt nézi, hogy mely szavak képesek helyettesíteni egymást egy adott környezetben. Vegyük például a "leült egy ...." környezetet, ez segít besorolni a szék, kanapé, karosszék, fotel, pad szavakat hasonló típusú dolgokba (ülőbútorok). És lehet, hogy sokkal könnyebb elmagyarázni, mi a szék, ha rámutatunk a céljára (amire ráülünk), mintha megpróbálnánk pontosan meghatározni (hány lába van? ha egyáltalán van?). Ugyanis minden kultúrának van valamilyen elképzelése a tipikus ülő alkalmatosságról, akár ez szék vagy tatami szőnyeg, és egyéb ülő alkalmatosságokat úgy lehet leírni, hogy miben különböznek egy normál széktől. Miért? Van rá kísérleti pszichológiai bizonyíték, hogy az emberek a szemantikai térképüket úgy alakítják ki, hogy a fogalmaikat ún. szemantikai prototípusok köré csoportosítják. Ha megkérdezünk valakit, hogy nevezzen meg egy eszközt, akkor az esetek többségében a kalapácsot fogja mondani, hangszerként a hegedűt, számként a hetet... és ez nem telepátia vagy fekete mágia. Nem, ez mindössze szemantikai hatékonyság, ugyanis könnyebb megkülönböztetni, mint meghatározni. A gyerekek is olyan prototípusokkal kezdik, mint "kutya" és "alma", s csak utána fedezik fel, hogy mit jelent az állat és a gyümölcs, a használatból tanulják meg, hogy egy X fogalom a kutyához vagy az almához van közelebb. Ezért van az, hogy sok gyerek számára a kezdetben a macska is kutya (aranyos és szőrős), és a paradicsom pedig alma (kerek és piros).
Pakankamai neutralus požiūris į klasifikacijas - paradigmatinis. Jis veikia nepriklausomai nuo kalbančiojo, apibrėžimų, etimologijos, stebėtojo tiesiog tikrinant bandymų būdu, kurie žodžiai gali pakeisti vienas kitą tame pačiame kontekste. Pavyzdžiui, kontekstą : "ji sėdo į ..." padės suklasifikuoti kėdė, krėslas, sofa, taburėtė, suolas kaip vieno tipo daiktai ("baldai sėdėjimui"). Taip lengviau paaiškinti, kas yra kėdė pagal paskirtį (sėdėjimui ant jo), vietoj jo tikslaus aprašymo (kiek kojų? Ar išvis jos yra?) Tuo labiau, kad kiekviena kultūra turi savo idėją apie tai, kas yra tipiškas prietaisas skirtas sėdėjimui, nesvarbu, ar tai kėdė, ar tatamis, o kiti baldai bus aprašomi tiek kiek jie skiriasi, nuo "įprasto sėdėjimo prietaiso". Kodėl? Yra eksperimentiniai psichologiniai įrodymai, kad žmonės struktūrizuoja savo semantinę aplinką, apjungdami sąvokas aplink taip vadinamus semantinius prototipus. Jeigu jūs paprašysite ką nors įvardinti darbinį instrumentą, didžioji dauguma įvardins plaktuką, muzikinis instrumentas bus smuikas, skaičius - septyni... tai ne telepatija ir ne juodoji magija. Tai - tiesiog semantinis produktyvumas, nes yra paprasčiau atskirti, negu nustatyti. Vaikai pradeda nuo tokių prototipų kaip "šuo" ir "obuolys", po to jie suvokia, ką reiškia "gyvūnai" ir "vaisiai", klausydami pirminių būdu, lygindami sąvoką X pagal jo artumą "šuniui" arba "obuoliui". Dėl tos priežasties daugumai vaikų katinai yra šunys (nes jie įdomūs ir pūkuoti), o pomidorai yra obuoliai (nes apvalūs ir raudoni).
Neutralny sposób grupowania wyrazów pod względem znaczenia stanowi klasyfikacja paradygmatyczna. Jest ona niezależna od desygnatu, definicji, etymologii i obserwacji, dokonuje się po prostu jej poprzez sprawdzanie, które wyrazy mogą się zastępować w tym samym kontekście. Na przykład wspólny kontekst „ona usiadła na…” umożliwia traktowanie krzesła, kanapy, stołka, fotela, ławki jako obiektów podobnych („meble do siedzenia”). I o wiele łatwiej można wyjaśnić, czym jest krzesło, poprzez podanie jego funkcji (do siedzenia), niż poprzez próbę precyzyjnego definiowania (czy ma nogi? ile?). Niemniej jednak, każda kultura ma swoje wyobrażenia dotyczące „typowego sprzętu do siedzenia”. Może to być np. krzesło lub mata tatami, a inne obiekty służące do siedzenia będą opisywane na zasadzie podawania różnic między nimi a „normalnym” np. krzesłem. Dlaczego? Istnieją dowody pochodzące z badań psychologicznych, że ludzie organizują semantyczny krajobraz poprzez grupowanie pojęć wokół tzw. semantycznych prototypów. Wiele osób na prośbę o podanie jakiegoś narzędzia wymieni młotek, w przypadku instrumentów muzycznych – skrzypce, a jeśli chodzi o liczby – 7. Takie przewidywania to nie telepatia ani czarna magia, tylko kwestia skuteczności, łatwości określonych operacji semantycznych: łatwiej jest rozróżniać niż definiować. Dzieci zaczynają od posługiwania się takimi prototypami, jak „pies” i „jabłko”, dopiero potem dowiadują się, czym są zwierzęta lub owoce, ucząc się na podstawie użycia językowego, czy dane pojęcie X jest bliższe „psu” czy „jabłku”. To właśnie dlatego dla niektórych dzieci przez pewien czas koty są psami (bo dzielą z nimi cechy: milutki i futrzasty), a pomidory są jabłkami (okrągłe i czerwone).
Un acces aproape neutru la clasificare este abordarea paradigmatică. Ea funcţioneză independent de referent, de definitţii, de etimologie şi de observaţie, pur şi simplu prin testare, care cuvinte se pot înlocui unele pe altele în acelaşi context. De exemplu ajută contextul "ea s-a aşezat pe....", pentru a clasifica noţiunile fotoliu, canapea, scaun, taburel, bancă ca obiecte asemănătoare(« mobilă pentru şezut »). Şi este mult mai uşor de explicat, ce este un scaun, în ce constă utilitatea lui(pentru aşezarea pe el) decât să vrei să-l defineşti exact (Câte picioare? Dacă câte?). În orice caz fiecare cultură are o reprezentare despre "instrumentul de şedere tipic", dacă este un fotoliu sau o saltea tatami, şi alte mese de stat se descriu cu menţionarea cum se deosebesc de un fotoliu "normal".De ce? Experienţele psihologice sugerează că oamenii structurează concepţia lor semantică regrupând-adunând conceptele în jurul « prototipelor semantice ».Dacă întrebaţi-rugaţi pe cineva să numească un instrument, el va fi într-un procent ridicat, un ciocan, un instrument muzical, de cele mai multe ori vioara, o cifră este foarte probabil 7...dar nu este vorba de telepatie, nici magie neagră. Nu, este pur şi simplu eficacitate semantică, căci este mai uşor să deosebeşti-distingi, decât să defineşti. Copiii încep cu prototipele precum "câine" şi "măr" descoperind apoi ce sunt animalele şi fructele prin învăţare, utilizare, dacă noţiunea X este mai aproape de "câine" sau de "măr". De aceea, la unii copii pentru o perioadă sunt pisicile câini (drăgălaşe şi cu blană), şi roşiile sunt mere (rotunde şi roşii).
Довольно нейтральный подход к классификации - парадигматический. Он работает независимо от говорящего, определений, этимологии, наблюдателя просто путем проверки того, какие слова могут заменить друг друга в одном и том же контексте. Например, такой контекст : "она села на ..." поможет классифицировать стул, кресло, диван, табурет, скамью как вещи одного типа ("мебель для сидения"). Таким образом значительно легче объяснить, чем является стул по своему назначению (чтобы сидеть на нем), вместо того, чтобы описывать его точно (сколько ножек? если они вообще есть?). Тем не менее, у каждой культуры будет идея о том, что является "типичным приспособлением для сидения", будь это стул или татами, а прочая мебель для сидения будет описываться с точки зрения того, насколько она отличается от "нормального стула". Почему? Есть экспериментальные психологические доказательства того, что люди структурируют свое семантическое окружение, объединяя вместе понятия вокруг так называемых семантических прототипов. Если вы попросите кого-нибудь назвать рабочий инструмент, то в большинстве случаев ответом будет молоток, а музыкальным инструментом будет скрипка, а цифрой будет 7 ... , но это не телепатия, и не черная магия. Нет, это просто семантическая продуктивность, потому что проще различить, чем определить. Дети начинают с таких прототипов, как "собака" и "яблоко", потом они открывают, что означают слова «животные» и « фрукты», слушая, эмпирическим путем, сопоставляя понятие X по его близости к "собаке" или "яблоку". По этой причине для многих детей коты являются собаками (поскольку они забавные и пушистые), а помидоры являются яблоками (потому что круглые и красные).
Výrazne neutrálny charakter klasifikácie je v paradigmatickom prístupe, ktorý nepoužíva kategórie typu denotát, definícia, etymológia a pozorovanie, ale jednoducho skúša, ktoré slová sa dajú v určitom kontexte vzájomne zameniť. Napr. kontext vo vete „sadla si na...“ nám pomôže klasifikovať stoličku, pohovku, stolček, kreslo, lavičku ako podobné predmety, teda „predmety na sedenie“. Ak teda uvedieme účel, na aký sa stolička používa (sedenie), bude to pravdepodobne oveľa jednoduchšie ako jej presná definícia (počet nôh, ak vôbec nejaké má). Každá kultúra však bude mať vlastnú predstavu o „typickom predmete na sedenie“, či už je to stolička alebo rohož tatami, a ostatné druhy nábytku na sedenie sa budú opisovať podľa toho, do akej miery sa od takejto „normálnej“ stoličky odlišujú. Prečo je to tak? Experimentálna psychológia dokázala, že človek si svoje sémantické prostredie vytvára zoskupovaním konceptov okolo tzv. sémantických prototypov. Ak niekoho vyzvete, aby uviedol ľubovoľný druh náradia, s veľkou pravdepodobnosťou povie kladivo, hudobný nástroj budú husle a ľubovoľná číslica bude 7... Nejde však o telepatiu ani o čiernu mágiu. Ide o sémantickú efektívnosť, pretože určenie rozdielov je jednoduchšie než definovanie. Deti používajú ako prvé prototypy slová typu „pes“ a „jablko“. Neskôr sa naučia, čo názvy konkrétneho zvieraťa alebo ovocia znamenajú, pričom využívajú porovnávanie konceptu X s prototypom „pes“ a s prototypom „jablko“. Z tohto dôvodu je pre deti istý čas mačka to isté čo pes (milý a hebký) a paradajka to isté čo jablko (guľaté a červené).
Precej nevtralen pristop k klasifikaciji je paradigmatični pristop. Deluje neodvisno od referenta, definicij, etimologije in opazovanja, preprosto s preizkušanjem katere besede lahko medsebojno nadomestimo v enakem kontekstu. Na primer kontekst "sedla je na..." nam bo pomagal klasificirati stol, kavč, sedež, klop kot podobno zadevo ("pohištvo za sedenje"). Poleg tega je precej lažje razložiti kaj je stol, s tem, da opišemo kaj je njegov namen (je za sedenje) kot da ga natančno definiramo (koliko nog? če sploh?). Ne glede na to pa bo imela vsaka kultura svojo idejo o tem, kaj je "tipično orodje za sedenje", pa naj bo to stol ali tatami, in vsako sedalo bo opisano glede na to, kako se razlikuje od "normalnega" stola. Zakaj? Eksperimentalni psihološki dokazi pričajo o temu, da ljude ustvarjajo svoje semantične pokrajine tako, da kopičijo koncepte okrog tako imenovanih semantičnih prototipov. Če nekoga prosite, da imenuje neko orodje, bo to v visokem odstotku primerov kladivo, glasbeni instrument bo violina, številka bo 7... Vendar to ni ne telepatija, ne črna magija. Gre zgolj za semantično učinkovitost, saj je lažje razlikovati kot definirati. Otroci začnejo s prototipi kot so "pes" in "jabolko", potem pa se skozi opazovanje ali je koncept X bližje "psu" ali "jabolku" naučijo kaj so živali in kaj sadje. To je tudi razlog, zakaj mnogi otroci nekaj časa pravijo mačkam psi (ljubki in kosmati), paradižnikom pa jabolka (okrogla in rdeča).
En någorlunda neutral inställning till klassificering är det paradigmatiska tillvägagångssättet. Det fungerar oberoende av referent, definitioner, etymologi och observation, helt enkelt genom att testa vilka ord som kan ersätta varandra i samma sammanhang. Exempelvis sammanhanget hon satte sig på en .... hjälper till att klassificera stol , soffa , pall , fåtölj , bänk som en liknande typ av sak (sittmöbler). Och det kan mycket väl vara mycket lättare att förklara vad en stol är genom att notera dess syfte (att sitta på) istället för att ge en exakt definition (hur många ben? om några alls?). Inte desto mindre har varje kultur har en idé om det typiska "sittverktyget", oavsett om det är en stol eller en tatami-matta, och andra "sittbara" föremål beskrivs genom att ange hur de skiljer sig från en vanlig stol. Varför? Det finns belägg från experimentell psykologi för att människor strukturerar sitt semantiska landskap genom att bunta ihop begreppen kring så kallade semantiska prototyper. Om du ber någon att nämna ett verktyg , blir det en hammare i mycket hög procent av fallen, för musikinstrument blir det fiol , och för tal blir det 7... men det är inte telepati, eller svart magi . Nej, det är bara semantisk effektivitet, eftersom det är lättare att urskilja än att definiera. Barn börjar med prototyper som hund och äpple, för att sedan ta reda på vad djur och frukter innebär genom lärande, utifrån användning, oavsett om konceptet X är närmare hund eller äpple. Vilket är anledningen till att katter för många barn under en period är hundar (söta och lurviga), och tomater är äpplen (runda och röda).
Diezgan neitrāls klasifikācijas vieds ir paradigmatiskā pieeja. Tā ir neatkarīga no referenta, definīcijām, etimoloģijas un sprieduma un vienkārši pārbauda, kurš vārds var aizstāt citu tajā pašā kontekstā. Piemēram, konteksts "viņa apsēdās uz ..." palīdz klasificēt krēslu, dīvānu, ķebli, atzveltni, soli kā līdzīgu priekšmetu tipu ("mēbeles sēdēšanai"). Vienkāršāk ir paskaidrot kas ir krēsls, norādot tā mērķi (sēdēšana uz tā), nekā precīzi definēt to (cik daudz kāju? vai viņas vispār ir?). Katrai kultūrai ir priekšstats par "tipisko sēžamo ierīci", vai tas ir krēsls, vai tatami, tāpēc pārējie sēdējamie rīki būs aprakstāmi atskatoties uz tā, kā viņi atšķiras no "normāla" krēsla. Kāpēc? Tam ir eksperementāls psiholoģisks pierādījums — cilvēki strukturē savu semantisko ainavu ar jēdzienu apkopošanu ap t. s. semantiskiem prototipiem. Ja jūs lūgsit kādu nosaukt darbarīku, procentuāli lielākā gadījumu skaitā tas būs āmurs, muzikālais instruments būs vijole, cipars būs 7 ... bet tas nav ne telepātija, ne māģija. Nē, tā ir vienkārši semantiskā iedarbība, jo ir vienkāršāk izcelt, nekā definēt. Bērni sāk no prototipiem, tādiem kā "suns" un "ābols", un lietojot tos, mācās saprast, kas ir dzīvnieki un augļi, noteikdami, vai jēdziens X ir tuvāks "sunim" vai "ābolam". Tāpēc daudzi bērni kādu brīdi kaķus sauc par suņiem (mīļi un pūkaini) un tomātus par āboliem (apaļi un sarkani).
Is cur chuige cuibheasach neodrach an t-aicmiú táblach. Oibríonn sé neamhspleách ar thagraí, sainmhínithe, sanasaíocht agus breathnadóireacht, trína thástáil cé na focail is féidir a chur in ionad a chéile sa chomhthéacs céanna. Mar shampla, cabhróidh an comhthéacs "shuigh sí síos ar ...." chun cathaoir, tolg, stól, cathaoir uillinne, binse a aicmiú mar rudaí comhchosúla (troscán suí). Agus tharlódh gur fusa i bhfad a mhíniú cad is cathaoir ann trína chuspóir a thabhairt (suí ar) seachas í a shainmhíniú go beacht (cé mhéad cos? más ann dóíbh?). Mar sin féin, beidh coincheap ag gach cultúr faoin "uirlis suí thipiciúil", bíodh sin ina chathaoir nó nó ina mhata tatami, agus déanfar cur síos ar nithe eile suí de réir a ndifríochtaí le gnáth-chathaoir. Cén fáth? Tá fianaise thurgnamhach shíceolaíoch go ndéanann daoine struchtúrú ar a dtírdhreach shéimeantach trí choincheapa a chur le chéile timpeall ar fhréamhshamhlacha séimeantacha, mar a thugtar orthu. Má iarrann tú ar dhuine éigin uirlis a ainmniú, ainmnfeofar casúr go minic, beidh uirlis cheoil ina veidhlín, beidh 7 ann mar uimhir ... ach ní teileapaite í, ná asarlaíocht. Níl ann ach éifeachtacht shéimeantach, toisc gur fusa idirdhealú ná sainmhíniú. Tosaíonn páistí le fréamhshamhlacha amhail "madra" agus "úll", ansin fionnann siad cad a chiallaíonn ainmhithe agus torthaí trína fhoghlaim, ón úsáid, cibé an gaire coincheap X do "mhadra" nó do "úll". Agus sin an fáth gur madraí is ea cait ar feadh tamaill (iad bog, gleoite), dar le cuid mhaith páistí, agus gur úlla iad trátaí (iad cruinn, dearg).
  xxx-porn-vip.com  
We will serve you refined cocktails, perhaps accompanied by a selection of nems or briouates, or a good Moroccan wine, an excellent "mojito" or a refreshing drink. Sit on the terrace in the court or in the lounges ... even a traditional mint tea accompanied by exquisite Moroccan pastries ... every occasion is good for a toast ... happiness.
Nous vous servirons des cocktails raffinés, accompagnés, pourquoi pas, d’une sélection de nems ou de briouates, ou bien un bon vin marocain, un excellent "mojito" ou une boisson rafraîchissante. Installez-vous sur la terrasse, dans la cour ou dans les salles... Prenez un thé traditionnel à la menthe, accompagné de délicieux petits-fours marocains... Chaque occasion est bonne pour porter un toast... A votre bonheur !
Les serviremos los mejores cócteles, si lo prefieren acompañados de una selección de nems o briouates, o un buen vino marroquí, un excelente "mojito" o una bebida refrescante. Siéntense en la terraza, en el patio o en los salones ... también un té de menta tradicional, acompan-ado de masas marroquíes ... cualquier ocasión es buena para un brindis ... felicidad.
Vi serviremo dei raffinati cocktail, magari accompagnati da una selezione di nems o di briouates, oppure un buon vino marocchino, un ottimo "mojito" o una bevanda rinfrescante. Accomodatevi in terrazza, nella corte o nelle sale...anche un tradizionale tè alla menta, accompagnato da squisiti pasticcini marocchini...ogni occasione è buona per un brindisi...felicità.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow