– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      658 Ergebnisse   115 Domänen
  7 Treffer leidykla.vgtu.lt  
Rekreacinių kompleksų darnios plėtros vertinimas
An Assessment of Recreational Complexes Sustainable Development
  36 Treffer www.latvia.travel  
© Turizmo plėtros valstybinė agentūra
© Turismiarendamise Riiklik Agentuur
  www.okna-rehau.md  
UAB “Elgama-Elektronika” džiaugiasi įmonės veikloje naudojanti elektros energiją pagamintą iš atsinaujinančių energijos šaltinių. Žaliosios energijos naudojimas prisideda prie pasaulinės taršos mažinimo.
“Elgama-Elektronika” ltd. jest dumna z korzystania z energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii. Wykorzystywanie zielonej energii jest społecznie odpowiedzialne i przyczynia się do zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska. Zrównoważony rozwój biznesu jest ważny dla osiągnięcia celów naszej firmy. Koncentracja na zrównoważonym rozwoju jest długofalową ideologią rozwoju świata!
  2 Treffer www.hotelgranmugon.com  
Sektoriaus planavimo principai - vandens sektorius (geriamasis vanduo ir nuotekos), atliekų tvarkymas, įskaitant pesticidus ir trąšas, tvarios plėtros principų integravimas į žemės ūkio plėtros politiką, gamtos išsaugojimas, taip pat sprendžiant aplinkos taršą ir tt;
Principles of sectoral planning – water sector (drinking water and waste water), waste management, including pesticides and fertilizers, integration of sustainable development principles into agriculture development policy, nature conservation as well as when dealing with environmental pollution, etc.;
  www.aareklama.lv  
AS „Arealis“ akcinė nekilnojamojo turto plėtros bendrovė įkurta 2006 m. Vilniuje. Jos pagrindinė akcininkė yra Estijos kapitalo įmonė AS „Arealis“, valdoma AS „Nordic Contractors”. Pastaroji bendrovė yra didžiausia Estijos „AS Nordecon International” statybos bendrovės akcininkė.
The Arealis joint stock real estate development company was founded in Vilnius in 2006. Its main shareholder is Estonian capital company AS Arealis, which is controlled by AS Nordic Contractors. The latter company is the largest shareholder in Estonia’s Nordecon International construction company. Shares in AS Nordecon International are traded on the Nasdaq OMX Tallinn Securities Exchange.
  2 Treffer www.semw.com  
2012-06-28, pranešimas „Informacinių technologijų panaudojimas Lietuvos Respublikos notaro darbe“; Tarptautinė mokslinė-praktinė konferencija „Kazachstano notariatas: padėtis, etapai ir plėtros perspektyvos“; Astana, Kazachstanas.
2012-06-28, report ‘Application of information technologies in the work of the notary of the Republic of Lithuania’; International scientific-practical conference ‘The notariat of Kazakhstan: status, stages and prospects of development’; Astana, Kazakhstan.
  2 Treffer www.satirino.fr  
Sektoriaus planavimo principai - vandens sektorius (geriamasis vanduo ir nuotekos), atliekų tvarkymas, įskaitant pesticidus ir trąšas, tvarios plėtros principų integravimas į žemės ūkio plėtros politiką, gamtos išsaugojimas, taip pat sprendžiant aplinkos taršą ir tt;
Principles of sectoral planning – water sector (drinking water and waste water), waste management, including pesticides and fertilizers, integration of sustainable development principles into agriculture development policy, nature conservation as well as when dealing with environmental pollution, etc.;
  www.vicpark.com  
Artūras Kojala yra Nekilnojamojo turto ir infrastruktūros praktikos grupės vadovaujantis teisininkas. Teisės ekspertas A. Kojala turi sukaupęs daugiau kaip 12 metų patirtį dirbdamas su nekilnojamojo turto teisės, logistikos, įmonės plėtros, atliekų tvarkymo klausimais.
Artūras Kojala is an Managing Associate at Real Estate and Infrastructure Department. Mr Kojala brings over 12 years of experience in the areas of real estate, logistics, business development and waste management matters. Prior to joining COBALT, he practised at one of the leading law firms in the Baltics, advising major local and international companies. Mr Kojala also spent a number of years working for MAXIMA LT, Lithuanian retail market leader. Mr Kojala holds a Master’s degree in Law from Mykolas Romeris University and Master’s degree in Management from European University Business School.
  5 Treffer www.bvsport.com  
Projekto metu teatro „Panta Rei“ atstovai pasidalins savo patirtimi ir taikoma metodika su Lietuvos šiuolaikinio šokio atstovais: Kauno šokio teatro „Aura“ šokėjai dalyvaus šokio meistriškumo bei auditorijos plėtros seminaruose, semsis žinių apie kūrybinių dirbtuvių organizavimo ir vedimo specifiką iš „Panta Rei“ atstovų.
During the implementation of the project the members of “Panta Rei” dance theatre will share their experience and methodology with Lithuanian contemporary dance practitioners: the dancers of AURA Dance Theatre will participate in the seminars of dance excellence and audience development practices, will gain knowledge how to organize and lead creative workshops. This educational part of the project is very important to get ready for touring around Lithuanian and Norwegian regions.
  10 Treffer www.google.ie  
Naujame Kinijos tyrimų ir plėtros centre pradeda dirbti Dr. Kai-Fu Ly (Kai-Fu Lee).
El Dr. Kai-Fu Lee se incorpora al nuevo centro de Investigación y Desarrollo de China.
Il dott. Kai-Fu Lee inizia a lavorare presso il nostro nuovo centro di ricerca e sviluppo in Cina.
بدأ الدكتور كاي-فو لي العمل في مركز البحث والتطوير التابع لنا في الصين.
دکتر کای فو لی کار خود را در مرکز تحقیقات و توسعه ما در چین آغاز کرد.
Д-р Кай-Фу Ли започва работа в новия ни научно-изследователски център в Китай.
El Dr. Kai-Fu Lee comença a treballar al nou Centre de Recerca i de Desenvolupament de la Xina.
V našem novém centru v pro výzkum a vývoj v Číně začíná pracovat Dr. Kai-Fu Lee.
डॉ. कई-फ़ू ली ने चीन में हमारे नए अनुसंधान एवं विकास केंद्र के लिए कार्य करना प्रारंभ किया.
Google이 중국에 새로 설립한 R&D 센터에 Kai-Fu Lee 박사가 합류합니다.
Dr. Kai-Fu Lee începe să lucreze la noul nostru centru de Cercetare şi dezvoltare din China.
Доктор Кай-Фу Ли приступает к работе в нашем новом научно-исследовательском центре в Китае.
Др Каи-Фу Ли почиње да ради у нашем новом центру за истраживање и развој у Кини.
V našom novom centre pre výskum a vývoj v Číne začína pracovať Dr. Kai-Fu Lee.
V novem raziskovalnem in razvojnem središču na Kitajskem začne delati dr. Kai-Fu Lee.
ד"ר קאי-פו לי מתחיל לעבוד במרכז המחקר והפיתוח שלנו בסין.
Dr. Kai-Fu Lee memulakan kerja di Pusat Penyelidikan dan Pembangunan di China.
  zlidein.com  
Bendradarbiaudama su Miško ir medienos gaminių tyrimų ir plėtros instituto specialistais pagal prieškario receptus „Vincents Polyline“ sukūrė šiuolaikinius ekologiškus gaminius – sėmenų dažus ir beicą.
Vincents Polyline koostöösMetsa ja puidutoodete uurimus- ja arenguinstituudi spetsialistidega on välja töötanudsõjaeelselkoostiselpõhinevadkaasaegsed ja keskkonnasõbralikud tooted – linaõlivärvi ja värnitsa. Tootmisprotsessis kuumutatakse linaõlierilisel viisil ja rikastatakse hapnikuga, mis parandab selle kuivamisomadusi, läigetjaläbipaistvust, samuti soodustab vastupidavust hallitusseentele.
  4 Treffer www.roedl.com  
„Rödl & Partner“ plėtros etapai
Milestones in the development of Rödl & Partner
  9 Treffer www.lb.lt  
Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas
European Bank for Reconstruction and Development
  cdt.europa.eu  
Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop)
Europese Investeringsbank (EIB)
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA)
Euroopan unionin perusoikeusvirasto (FRA)
Generalni direktorat Evropske komisije za pravosodje in potrošnike (CCE-DG JUST)
Europeiska unionens domstol (CJEU)
Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (EUROFOUND)
Coiste na Réigiún de chuid an Aontais Eorpaigh (CDR/CoR)
  chandonnetbelhumeur.com  
Mūsų stiprioji pusė yra lankstumas, gerai organizuota logistika, tiekimo saugumas, komandos profesionalumas bei ilgalaikė patirtis šioje srityje. Mūsų komanda yra atvira, moderni bei siekianti nuolatinės plėtros – visuomet esame informuoti apie Estijos ir pasaulio ekonomikos žemės ūkio sektoriuje vyraujančias tendencijas bei pokyčius.
Unsere Stärken sind Flexibilität, gut organisierte Logistik, Versorgungssicherheit und Professionalität sowie langfristige Erfahrungen des Teams in diesem Bereich. Für unser Team sind Offenheit, Innovation und Entwicklungsorientiertheit kennzeichnend – wir sind mit Trends und Veränderungen im Agrarsektor und in Estland sowie in der globalen Wirtschaft stets auf dem Laufenden.
Meie tugevusteks on paindlikkus, hästi organiseeritud logistika, tarnekindlus, meeskonna professionaalsus ning pikaajaline kogemus valdkonnas. Meie meeskonda iseloomustab avatus, innovatiivsus ja arengumeelsus - oleme järjepidevalt kursis põllumajandussektori ja Eesti ning maailmamajanduses toimuvate trendide ja muutustega.
Мы сильны именно благодаря гибкости, слаженной логистике, соблюдению сроков поставок, профессиональному коллективу и многолетнему опыту работы в данной сфере. Наши работники трудятся с самоотдачей, поддерживают инновации и стремятся развиваться – мы всегда в курсе последних тенденций и изменений в сельскохозяйственном секторе и всей экономике нашей страны и мира.
  www.kidselegance.de  
Fondas pasiūlys ypatingą pagalbą vietinei Valencijos valdžiai nagrinėjant ilgalaikio žemės ūkio ir vandentvarkos vystymo, RD&I (tyrimai, vystymas ir inovacijos), bendradarbiavimo, Europos Sąjungos plėtros , akademinių programų, švietimo ir kultūros, komunikacijos ir informacijos, ekonomikos ir verslo vystymo, infrastruktūros ir transporto, taip pat ir kitus klausimus, kurie gali tapti Europos polotikos tikslais ir gali būti aktualūs Valencijos regionui.
It will offer in particular assistance to the competences of the Consell de la Generalitat, the Valencia Regional Government, regarding its policies related to Agriculture, Water and Sustained Development, Research, Development and Innovation (R,D&I), Cooperation and Transnationality, enlargement of the European Union, Academic Programs, Education and Culture, Communication and Information, Economic Development and Business, Infrastructure and Transport as well as any other area that might become an objective for a European policy and that is of general interest for the Valencian Region.
It will offer in particular assistance to the competences of the Consell de la Generalitat, the Valencia Regional Government, regarding its policies related to Agriculture, Water and Sustained Development, Research, Development and Innovation (R,D&I), Cooperation and Transnationality, enlargement of the European Union, Academic Programs, Education and Culture, Communication and Information, Economic Development and Business, Infrastructure and Transport as well as any other area that might become an objective for a European policy and that is of general interest for the Valencian Region.
  2 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Stiprias mokslinių tyrimų ir plėtros dėmesys yra ne mažiau svarbus veiksnys, padedantis "Helmut Fischer" grupės sėkmei. Mūsų ekspertai reguliariai prisideda prie įvairių publikacijų įvairiose prekybos priemonėse.
Parmi les facteurs à l'origine de la réussite du Helmut Fischer Group, l'accent mis sur la recherche est développement n'en est pas un des moindres. Nos experts contribuent régulièrement à diverses publications dans la presse spécialisée. En voici quelques extraits ici :
Grundlage des Erfolgs der Helmut Fischer Gruppe ist nicht zuletzt der starke Fokus auf Forschung und Entwicklung. Unsere Experten beteiligen sich regelmäßig an verschiedenen Publikationen in unterschiedlichen Fachmedien, die wir an dieser Stelle auszugsweise vorstellen:
Entre los factores cruciales para el éxito del Grupo Helmut Fischer no hay que olvidar la especial atención a la investigación y el desarrollo. Nuestros expertos colaboran periódicamente con distintas publicaciones en distintos medios. Presentamos aquí algunos extractos:
Een sterke nadruk op onderzoek en ontwikkeling is slechts een van de factoren van het succes van de Helmut Fischer Group. Onze experts publiceren regelmatig artikelen in verschillende vaktijdschriften. Hier zijn slechts enkele voorbeelden:
Helmut Fischeri kontserni edukuse aluseks olevate tegurite hulgas on tugev teadus- ja arendustegevus. Meie eksperdid osalevad regulaarselt mitmesugustes trükistes erinevates meediakanalites. Esitame siin mõned näited:
Duży waga przykładana do badań i rozwoju to jeden z czynników stojących za sukcesem grupy Helmut Fischer Group. Nasi eksperci regularnie publikują artykuły w wielu czasopismach branżowych. Oto kilka z nich:
Особый акцент на исследовании и развитии — один из важнейших факторов, составляющих основу успеха группы Helmut Fischer Group. Специалисты нашей компании являются постоянными авторами различных публикаций в самых разных коммерческих СМИ. Ниже приводятся некоторые выдержки из наших статей:
Helmut Fischer Group'un başarısını destekleyen tek etken güçlü bir araştırma ve geliştirme konsantrasyonu değildir. Uzmanlarımız farklı ticaret alanlarındaki çeşitli uygulamalara düzenli olarak katkıda bulunmaktadırlar. Burada birkaç alıntı sunuyoruz:
Helmut Fischer grupas panākumu pamatā ir ne tikai liela uzmanība pētniecības un attīstības jomā. Mūsu speciālisti regulāri veic dažādas publikācijas dažādos plašsaziņas līdzekļos. Šeit ir daži fragmenti:
  6 Treffer eu2013.lt  
Tarpvyriausybinė plėtros konferencija su Juodkalnija, gruodžio 18 d. Spaudos konferencija
EU Tobacco Products Directive trilogue. Doorstep by Arūnas Vinčiūnas, 18 December
  17 Treffer www.circolabile.it  
Siekdama sėkmingai įsitvirtinti tarptautinėje rinkoje UAB „Juodeliai“ vykdo Eksporto plėtros Vakarų Europoje projektą.
In order to successfully establish in the international markets, UAB Juodeliai is implementing a project of Export Development to the Western European Markets.
Mit dem Ziel, auf dem internationalen Markt erfolgreich Fuß zu fassen, führt die UAB „Juodeliai“ das Projekt „Exportausbau in Westeuropa“ durch.
W celu skutecznego utrwalenia swej pozycji na rynku międzynarodowym sp. z o.o. „Juodeliai” rozpoczęła realizację projektu dotyczącego rozwoju eksportu do Europy Zachodniej.
Стремясь успешно закрепиться на международном рынке, ЗАО «Juodeliai» осуществляет проект «Расширение экспорта на рынки Западной Европы».
  10 Treffer www.google.no  
Naujame Kinijos tyrimų ir plėtros centre pradeda dirbti Dr. Kai-Fu Ly (Kai-Fu Lee).
Il dott. Kai-Fu Lee inizia a lavorare presso il nostro nuovo centro di ricerca e sviluppo in Cina.
بدأ الدكتور كاي-فو لي العمل في مركز البحث والتطوير التابع لنا في الصين.
دکتر کای فو لی کار خود را در مرکز تحقیقات و توسعه ما در چین آغاز کرد.
Д-р Кай-Фу Ли започва работа в новия ни научно-изследователски център в Китай.
Tri Kai-Fu Lee aloittaa työt uudessa kehitys- ja tutkimuskeskuksessamme Kiinassa.
डॉ. कई-फ़ू ली ने चीन में हमारे नए अनुसंधान एवं विकास केंद्र के लिए कार्य करना प्रारंभ किया.
Google이 중국에 새로 설립한 R&D 센터에 Kai-Fu Lee 박사가 합류합니다.
Dr. Kai-Fu Lee begynner å arbeide på vårt nye forsknings- og utviklingssenter i Kina.
Dr. Kai-Fu Lee începe să lucreze la noul nostru centru de Cercetare şi dezvoltare din China.
Доктор Кай-Фу Ли приступает к работе в нашем новом научно-исследовательском центре в Китае.
V našom novom centre pre výskum a vývoj v Číne začína pracovať Dr. Kai-Fu Lee.
V novem raziskovalnem in razvojnem središču na Kitajskem začne delati dr. Kai-Fu Lee.
ד"ר קאי-פו לי מתחיל לעבוד במרכז המחקר והפיתוח שלנו בסין.
  10 Treffer www.google.com.br  
Naujame Kinijos tyrimų ir plėtros centre pradeda dirbti Dr. Kai-Fu Ly (Kai-Fu Lee).
Dr. Kai-Fu Lee arbeitet ab sofort in unserem neuen Forschungs- und Entwicklungszentrum in China.
El Dr. Kai-Fu Lee se incorpora al nuevo centro de Investigación y Desarrollo de China.
Ο Δρ. Kai-Fu Lee ξεκινά να εργάζεται στο νέο Κέντρο Ερευνών και Ανάπτυξης της Google στην Κίνα.
دکتر کای فو لی کار خود را در مرکز تحقیقات و توسعه ما در چین آغاز کرد.
Д-р Кай-Фу Ли започва работа в новия ни научно-изследователски център в Китай.
El Dr. Kai-Fu Lee comença a treballar al nou Centre de Recerca i de Desenvolupament de la Xina.
Dr. Kai-Fu Lee započinje s radom u našem novom Centru za istraživanje i razvoj u Kini.
Dr. Kai-Fu Lee begynder at arbejde i vores nye udviklingscenter i Kina.
Tri Kai-Fu Lee aloittaa työt uudessa kehitys- ja tutkimuskeskuksessamme Kiinassa.
डॉ. कई-फ़ू ली ने चीन में हमारे नए अनुसंधान एवं विकास केंद्र के लिए कार्य करना प्रारंभ किया.
Dr. Kai-Fu Lee megkezdi a munkát az új kutatás-fejlesztési központunkban, Kínában.
Dr. Kai-Fu Lee begynner å arbeide på vårt nye forsknings- og utviklingssenter i Kina.
Dr Kai-Fu Lee rozpoczyna pracę w naszym nowym centrum badawczo-rozwojowym w Chinach.
Dr. Kai-Fu Lee începe să lucreze la noul nostru centru de Cercetare şi dezvoltare din China.
Доктор Кай-Фу Ли приступает к работе в нашем новом научно-исследовательском центре в Китае.
V novem raziskovalnem in razvojnem središču na Kitajskem začne delati dr. Kai-Fu Lee.
Dr Kai-Fu Lee rekryteras till vårt nya FoU-center i Kina.
ด็อกเตอร์ไค ฟู่ ลี ได้เริ่มทำงานที่ศูนย์วิจัยและพัฒนาแห่งใหม่ในประเทศจีนของเรา
Tiến sĩ Kai-Fu Lee bắt đầu làm việc tại Trung tâm nghiên cứu và phát triển mới của chúng tôi tại Trung Quốc.
ד"ר קאי-פו לי מתחיל לעבוד במרכז המחקר והפיתוח שלנו בסין.
Mūsu jaunajā Izpētes un izstrādes centrā Ķīnā sāk strādāt Dr. Kai-Fu Lī (Kai-Fu Lee).
  6 Treffer maps.google.sk  
Deividas C. Drumondas (David C. Drummond) įmonės plėtros padalinio vyresnysis viceprezidentas ir vyriausiasis juristas
David C. Drummond, vice-président senior, Développement de l’entreprise et directeur juridique
David C. Drummond Senior Vice President, Corporate Development e Chief Legal Officer
دافيد سي دروموند، نائب أول للرئيس، في قسم تطوير المؤسسة ورئيس قسم الشؤون القانونية
David C. Drummond, Α’ Αντιπρόεδρος στον τομέα της Εταιρικής Ανάπτυξης και Διευθυντής του Νομικού Τμήματος
David C. Drummond Senior Vice President Corporate Development en Chief Legal Officer
Дейвид К. Дрюмонд (David C. Drummond) Главен вицепрезидент по корпоративното развитие и главен юрисконсулт
David C. DrummondStariji potpredsjednik, korporativni razvoj i direktor pravnih poslova
डेवि‍ड सी. ड्रमॉन्‍ड वरिष्ठ उपाध्यक्ष, कॉर्पोरेट विकास और मुख्य विधि अधिकारी
David C. Drummond, senior visepresident for bedriftsutvikling og juridisk direktør
David C. Drummond Starszy wiceprezes ds. rozwoju korporacyjnego i dyrektor ds. prawnych
David C. Drummond vicepreşedinte senior pentru dezvoltare corporatistă şi director juridic
Дэвид С. Драммонд, старший вице-президент по корпоративному развитию и главный юрист
David C. Drummond Hlavný viceprezident, podnikový rozvoj a hlavný právnik
David C. Drummond, överordnad vice VD, företagsutveckling och chefsjurist
เดวิด ซี. ดรัมมอนด์ รองประธานอาวุโสด้านการพัฒนาองค์กร และประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย
David C. Drummond Kıdemli Başkan Yardımcısı, Kurumsal Gelişim ve Hukuki İşler Genel Müdürü
David C. Drummond, Phó chủ tịch cấp cao, Giám đốc pháp lý và phát triển công ty
Deivids Sī Dramonds (David C. Drummond), vecākais viceprezidents, korporatīvās attīstības un juridiskais direktors
Девід C. Драммонд, старший віце-президент із корпоративного розвитку та головний директор із правових питань
  6 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Plėtros politika
Politique d'élargissement
Erweiterungspolitik
Política de alargamento
Πολιτική Διεύρυνσης
Uitbreidingsbeleid
Политика на разширяването
Politika proširenja
Politika pro rozšíření
EU's udvidelsespolitik
Laienemispoliitika
Laajentumispolitiikka
Bővítési politika
Polityka rozszerzenia
Politica de extindere
Politika širitve
Utvidgningspolitiken
Paplašināšanās politika
Enlargement Policy
Beartas méadaithe
  www.armitwines.co.uk  
Plėtros planai
Development plans
Планы развития
  10 Treffer www.google.de  
Naujame Kinijos tyrimų ir plėtros centre pradeda dirbti Dr. Kai-Fu Ly (Kai-Fu Lee).
El Dr. Kai-Fu Lee se incorpora al nuevo centro de Investigación y Desarrollo de China.
دکتر کای فو لی کار خود را در مرکز تحقیقات و توسعه ما در چین آغاز کرد.
Д-р Кай-Фу Ли започва работа в новия ни научно-изследователски център в Китай.
El Dr. Kai-Fu Lee comença a treballar al nou Centre de Recerca i de Desenvolupament de la Xina.
Dr. Kai-Fu Lee započinje s radom u našem novom Centru za istraživanje i razvoj u Kini.
V našem novém centru v pro výzkum a vývoj v Číně začíná pracovat Dr. Kai-Fu Lee.
Tri Kai-Fu Lee aloittaa työt uudessa kehitys- ja tutkimuskeskuksessamme Kiinassa.
डॉ. कई-फ़ू ली ने चीन में हमारे नए अनुसंधान एवं विकास केंद्र के लिए कार्य करना प्रारंभ किया.
Dr. Kai-Fu Lee megkezdi a munkát az új kutatás-fejlesztési központunkban, Kínában.
Dr Kai-Fu Lee rozpoczyna pracę w naszym nowym centrum badawczo-rozwojowym w Chinach.
Доктор Кай-Фу Ли приступает к работе в нашем новом научно-исследовательском центре в Китае.
Др Каи-Фу Ли почиње да ради у нашем новом центру за истраживање и развој у Кини.
V novem raziskovalnem in razvojnem središču na Kitajskem začne delati dr. Kai-Fu Lee.
Dr Kai-Fu Lee rekryteras till vårt nya FoU-center i Kina.
Çin’deki Araştırma ve Geliştirme Merkezi’mizde, Dr. Kai-Fu Lee göreve başladı.
Tiến sĩ Kai-Fu Lee bắt đầu làm việc tại Trung tâm nghiên cứu và phát triển mới của chúng tôi tại Trung Quốc.
Mūsu jaunajā Izpētes un izstrādes centrā Ķīnā sāk strādāt Dr. Kai-Fu Lī (Kai-Fu Lee).
Д-р Кай-Фу Лі розпочинає працювати в нашому новому Центрі досліджень і розробок у Китаї.
  2 Treffer www.hotel-calarossa.com  
Projektas yra bendrai finansuojamas panaudojant Europos regioninės plėtros fondo ir Lietuvos Respublikos biudžeto lėšas. Skirta paramos lėšų suma – 16.060,24 eurų.
Project is Mutually financed by Europe regional development fund and Republic of Lithuania fund. assigned funding amount – 16.060,24 euros.
  5 Treffer www.mzrio.com  
Mes siekiame plėtros į regionus ir rinkos segmentus, kuriuose yra didžiausias poveikio potencialas.
We seek to expand in regions and market segments with highest potential for impact.
Wir streben danach, in Regionen und Marktbereiche mit dem höchsten Wirkpotential zu expandieren.
Tratamos de expandirnos en regiones y segmentos de mercado con el más alto potencial de impacto.
Wij streven naar uitbreiding in regio's en marktsegmenten met het grootste potentieel voor impact.
We seek to expand in regions and market segments with highest potential for impact.
Usilujeme o rozšíření v regionech a tržních oblastech s největším potenciálem dopadu.
Vi søger at ekspandere i regioner og markedssegmenter med størst potentiale for påvirkning.
We seek to expand in regions and market segments with highest potential for impact.
Chcemy rozszerzać działalność w regionach i na rynkach, w których nasz wpływ ma największy potencjał.
Cautam sa ne extindem in regiuni si segmente de piata cu cel mai mare impact
Mēs cenšamies paplašināties reģionos un tirgus segmentos, kuriem ir vislielākais ietekmes potenciāls.
  3 Treffer geareshop.com  
NL International platinimo tinklas tęsia plėtrą ir kiekvienam siūlo pasinaudoti realiomis šios plėtros galimybėmis.
NL International direct selling networks are in continuous growth and offer real development prospects.
  www.ombudsman.europa.eu  
Decentralizuotos agentūros (pvz., Europos profesinio rengimo plėtros centras, Europos aplinkosaugos agentūra, Vidaus rinkos derinimo tarnyba ir t. t.).
Decentralised agencies (such as the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Environment Agency, the Office for Harmonisation in the Internal Market, etc.)
Des agences décentralisées (telles que le Centre européen pour le Développement de la Formation professionnelle, l'Agence européenne de l'Environnement, l'Office de l'Harmonisation dans le Marché intérieur, etc.)
Dezentralisierte Agenturen (wie das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Umweltagentur, das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt, usw.)
Organismos Descentralizados (tales como el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Agencia Europea de Medio Ambiente, la Oficina de Armonización del Mercado Interior, etc.)
Le agenzie decentrate (l'Agenzia europea dell'ambiente, il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, l'Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno, etc.)
As Agências descentralizadas (como por exemplo, o Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional, a Agência Europeia do Ambiente, o Instituto de Harmonização no Mercado Interno, etc.)
De gedecentraliseerde agentschappen (zoals het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, het Europees Milieuagentschap, het Harmonisatiebureau voor de interne markt, enz.)
Decentralizované agentury (jako Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, Evropská agentura pro životní prostředí, Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu, atd.)
De decentraliserede organer (såsom Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse, Det Europæiske Miljøagentur, Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked osv.).
Allasutused (näiteks Euroopa Kutsehariduse Arendamise Keskus, Euroopa Keskkonnaagentuur, Ühisturu Harmoniseerimise Amet jne)
Euroopan unionin keskushallinnon ulkopuoliset elimet (kuten esimerkiksi Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus, Euroopan ympäristökeskus, Sisämarkkinoilla toimiva yhdenmukaistamisvirasto jne).
Decentralizált ügynökségek (mint például az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Környezetvédelmi Ügynökség, a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal, stb.)
Agencje zdecentralizowane (takie jak Europejskie Centrum ds. Rozwoju Szkolenia Zawodowego, Europejska Agencja Ochrony Środowiska, Urząd ds. Harmonizacji na Rynku Wewnętrznym itd.)
Agentii descentralizate (cum ar fi Centrul European pentru Dezvoltarea Formarii Profesionale, Agentia Europeana de Mediu, Oficiul de Armonizare în cadrul Pietei Interne etc.)
Decentralizované agentúry (napríklad Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania, Európska environmentálna agentúra, Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu, atď.)
Decentralizirane agencije (na primer Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja, Evropska agencija za okolje, Urad za usklajevanje na notranjem trgu itd.)
Decentraliserade organ (såsom Europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning, Europeiska miljöbyrån, kontoret för harmonisering inom den inre marknaden, etc.)
decentralizētās aģentūras (kā piemēram, Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs, Eiropas Vides aģentūra, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs, u.c.).
Aġenziji deċentralizzati (bħaċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp tat-Taħriġ Vokazzjonali, l-Aġenzija Ewropea ta’ l-Ambjent, l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern, eċċ.)
Na gníomhaireachta díláraithe (mar An Lár-ionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna, Gníomhaireacht Eorpach an Chomhshaoil, An Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach, etc.)
  10 Treffer www.google.pt  
Naujame Kinijos tyrimų ir plėtros centre pradeda dirbti Dr. Kai-Fu Ly (Kai-Fu Lee).
Dr. Kai-Fu Lee begins work at our new Research and Development Center in China.
Le Docteur Kai-Fu Lee commence à travailler dans notre nouveau centre de recherche et de développement en Chine.
Dr. Kai-Fu Lee arbeitet ab sofort in unserem neuen Forschungs- und Entwicklungszentrum in China.
Il dott. Kai-Fu Lee inizia a lavorare presso il nostro nuovo centro di ricerca e sviluppo in Cina.
O Dr. Kai-Fu Lee começa a trabalhar no nosso novo Centro de Investigação e Desenvolvimento na China.
Dr. Kai-Fu Lee gaat aan de slag in ons nieuwe R&D-centrum in China.
El Dr. Kai-Fu Lee comença a treballar al nou Centre de Recerca i de Desenvolupament de la Xina.
Dr. Kai-Fu Lee započinje s radom u našem novom Centru za istraživanje i razvoj u Kini.
V našem novém centru v pro výzkum a vývoj v Číně začíná pracovat Dr. Kai-Fu Lee.
Dr. Kai-Fu Lee begynder at arbejde i vores nye udviklingscenter i Kina.
Tri Kai-Fu Lee aloittaa työt uudessa kehitys- ja tutkimuskeskuksessamme Kiinassa.
Dr. Kai-Fu Lee megkezdi a munkát az új kutatás-fejlesztési központunkban, Kínában.
Dr. Kai-Fu Lee mulai bekerja di Pusat Riset dan Pengembangan kami yang baru di China.
Dr. Kai-Fu Lee begynner å arbeide på vårt nye forsknings- og utviklingssenter i Kina.
Dr Kai-Fu Lee rozpoczyna pracę w naszym nowym centrum badawczo-rozwojowym w Chinach.
Dr. Kai-Fu Lee începe sa lucreze la noul nostru centru de Cercetare si dezvoltare din China.
V našom novom centre pre výskum a vývoj v Číne začína pracovať Dr. Kai-Fu Lee.
V novem raziskovalnem in razvojnem središcu na Kitajskem zacne delati dr. Kai-Fu Lee.
Dr Kai-Fu Lee rekryteras till vårt nya FoU-center i Kina.
Çin’deki Araştırma ve Geliştirme Merkezi’mizde, Dr. Kai-Fu Lee göreve başladı.
Tiến sĩ Kai-Fu Lee bắt đầu làm việc tại Trung tâm nghiên cứu và phát triển mới của chúng tôi tại Trung Quốc.
Mūsu jaunajā Izpētes un izstrādes centrā Ķīnā sāk strādāt Dr. Kai-Fu Lī (Kai-Fu Lee).
Dr. Kai-Fu Lee memulakan kerja di Pusat Penyelidikan dan Pembangunan di China.
Sinimulan ni Dr. Kai-Fu Lee ang trabaho sa aming bagong Research and Development Center sa China.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow