Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18'307 Ergebnisse 3'384 Domänen Seite 2

14 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'habileté des archers arméniens reste sans égale, même parmi les corps d'archers auxiliaires spécialisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Selbst unter den spezialisierten Auxiliarbogenschützen gab es nichts, was den armenischen Bogenschützen das Wasser reichen konnte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Incluso contando con los arqueros auxiliares especializados, los arcos armenios no tienen igual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nemmeno gli arcieri ausiliari specializzati possono tenere testa a quelli Armeni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Dokonce ani mezi specializovanými lučištníky nemají arménští střelci sobě rovné.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Nawet wyspecjalizowane oddziały łucznicze nie mogły się równać z ormiańskimi strzelcami.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	С армянскими луками не сравнится даже оружие особых римских стрелков.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	İhtisaslı oksilyer okçuları dahi Ermeni okçularıyla başa çıkamazdı.

10 Treffer www.cirquedusoleil.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entourés de deux choeurs d’artistes rythmant le numéro avec leur voix et des percussions, trois acrobates redéfinissent la technique de la planche sautoir dans un numéro où la rapidité d’exécution n’a d’égale que la complexité des figures présentées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Surrounded by two groups of artists lending rhythm to the act with their voices and percussion work, three acrobats redefine teeterboard technique in an act where speed is rivalled only by complexity.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Tres acróbatas acompañados por las voces y ritmos de percusión de dos grupos de artistas reinventan la técnica de la báscula en un número donde la velocidad y complejidad van de la mano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren	Omringd door twee groepen artiesten die met hun stemmen en slaginstrumenten het ritme aangeven, laten drie acrobaten de traditionele wiptechnieken ver achter zich in een act waar complexiteit en snelheid om voorrang strijden.

33 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Certaines de ces commandes étendent les trois couleurs de façon égale, si bien que les teintes ne sont pas modifiées. D'autres les étalent séparément et les teintes sont modifiées.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Some of the commands stretch the three color channels equally, so that the hues are not changed. Other commands stretch each of the color channels separately, which changes the hues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Einige dieser Befehle strecken die drei Farbkanäle gleichermaßen, so dass die Farbtöne unverändert bleiben, andere strecken sie getrennt und ändern damit die Farbtöne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Some of the commands stretch the three color channels equally, so that the hues are not changed. Other commands stretch each of the color channels separately, which changes the hues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Alcuni dei comandi estendono egualmente i tre canali dei colori, in modo tale da non modificare la tonalità dell'immagine. Altri comandi invece, estendono separatamente ogni canale di colore, cambiando la tonalità dell'immagine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Noen av kommandoane strekker dei tre fargane likt. Dette fører til at fargetonen ikkje blir forandra. Andre strekker kvar av fargekanalane for seg, noe som fører til endringar i kuløren.

3 Treffer casino-jackpot.live

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Berlino 3 représente au mieux la ductilité fonctionnelle, et est disponible en de nombreuses versions qui le rendent adapté à la grande distribution et les hypermarchés. La version 2C (avec double flux d’air) permet, à puissance de réfrigération égale, une réduction de la consommation d'énergie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	Berlino 3 is the maximum expression of functional flexibility and comes in a wide variety of versions that make it suitable for supermarkets and hypermarkets. The version 2C (with double air curtain) ensures reduced energy consumption with the same refrigerating power.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	Das Modell Berlino 3 ist Ausdruck der maximalen funktionalen Flexibilität und ist deshalb in vielen Versionen verfügbar und ist somit für den Großhandel und große Supermärkte geeignet. Die Version 2C (mit doppeltem Luftstrom) garantiert einen geringen Stromverbrauch bei gleichbleibender Kühlleistung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	Berlino 3 representa la expresión máxima de la adaptabilidad funcional, de hecho, está disponible en múltiples versiones que lo hacen ideal para la grande distribución y los hipermercados. La versión 2C (con doble flujo del aire) garantiza, con la misma potencia frigorífica, menor consumo energético.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arneg.it als Prioritätsdomäne definieren	Berlino 3 rappresenta l'espressione massima della duttilità funzionale, è infatti disponibile in molteplici versioni che lo rendono adatto per la grande distribuzione e per gli ipermercati. La versione 2C (con doppio flusso dell'aria) assicura, a parità di potenza frigorifera un ridotto consumo energetico.

4 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plus les champignons poussent, plus ils peuvent aider les plantes qui les entourent. La surface couverte par les champignons est égale à la quantité de surface à partir de laquelle la plante peut puiser des nutriments et de l’eau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	The more the fungi grow, the more it can help the plants surrounding it, too. The surface area covered by the fungi signifies the amount of area that the plant can draw nutrients and water from. The more space they cover, the bigger the pool of plant food that your marijuana can eat. So as you can tell, this relationship is a win-win.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Je stärker die Pilze wachen, umso mehr können sie den Pflanzen, die sie umgeben, auch dienlich sein. Die Oberfläche, die durch die Pilze bedeckt wird, bezeichnet den Anteil des Bereichs, aus dem die Pflanze Nährstoffe und Wasser ziehen kann. Je mehr Raum die Pilze einnehmen, umso größer ist auch der Pool an Pflanzennahrung, die deiner Marihuana-Pflanze zur Verfügung steht. Insofern kann man sagen, dass diese Beziehung eine Win-win-Situation darstellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Entre más crecen los hongos, más pueden ayudar a las plantas que la rodean. La superficie cubierta por el hongo manifiesta la cantidad del área en la que la planta puede absorber nutrientes y agua. Entre más espacio cubren, más grande será la reserva de alimentos con la que tu marihuana puede comer. Así que como puedes ver, esta relación es mutuamente beneficiosa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Hoe meer de schimmel groeit, des te beter het de omliggende planten kan helpen. Het gebied dat bedekt is met de schimmel staat voor de grootte van het gebied waar de plant voedingsstoffen en water uit kan halen. Hoe meer ruimte de schimmel bedekt, des te meer plantvoeding beschikbaar is voor je wietplanten. Dus zoals je ziet is dit een win-win relatie.

2 Treffer intraceuticals.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Démonstration du statut de population indemne d’infection (prévalence apparente égale à 0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	1. To demonstrate population 'freedom' from infection (prevalence apparently zero)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen test.oie.int als Prioritätsdomäne definieren	1. Demostrar que una población está exenta de la infección (prevalencia aparente cero)

www.okpay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec notre système de paiement répercutant un très haut niveau de sécurité ainsi qu'une efficacité sans égale, vous n'aurez à vous soucier que de votre business - OKPAY s'occupera de tout le reste pour vous, y compris les requêtes de rétrofacturation et de remboursement en provenance de clients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	We have implemented a highly effective payment security technology that allows you to stay focused on your business while OKPAY handles all your customer support, including any chargeback or refund requests.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Unser hocheffizienter Zahlungsschutz erlaubt Ihnen, sich ganz auf Ihr Business zu konzentrieren, während OKPAY die Kundenbetreuung und die Bearbeitung möglicher Rückbuchungs- bzw. Rückerstattungsanträge übernimmt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Hemos implementado una tecnología altamente eficaz que garantíza el pago que le permite mantenerse enfocado en su negocio mientras OKPAY maneja todo su apoyo al cliente que incluye todas las solicitudes de devolución de cargo y reembolso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Nós implementamos uma tecnologia de segurança em pagamento extremamente eficaz que permite a você permanecer focado nos negócios enquanto o OKPAY cuida do suporte aos clientes, incluindo chargebacks ou solicitaçõe de reembolso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	हमने बेहद प्रभावी भुगतान सुरक्षा तकनीक लागू की है जो आपको अपने व्यापार और काम पर ध्यान केन्द्रित रखने में मददगार साबित होती है क्योंकि OKPAY आपके ग्राहक सहायता संबंधी कार्य, चार्जबैक या रिफंड (धन वापसी) निवेदनों का ख़याल रखता है.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Kami menerapkan teknologi keamanan pembayaran sangat efektif memungkinkan anda fokus pada bisnis anda sementara OKPAY menangani dukungan pelanggan anda termasuk penolakan pembayaran dan permintaan pengembalian dana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы используем эффективную технологию защиты платежей, которая позволяет вам сосредоточиться на бизнесе, в то время как OKPAY берет на себя поддержку клиентов и обработку возможных запросов о возврате средств.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okpay.com als Prioritätsdomäne definieren	আমরা একটি অত্যন্ত কার্যকর মূল্যপরিশোধ নিরাপত্তা প্রযুক্তি বাস্তবায়িত করেছি, যাতে করে আপনি আপনার দৃষ্টি ব্যবসার উপর নিবদ্ধ রাখতে পারবেন, যখন OKPAY আপনার সব ধরনের কাস্টমার সাপোর্ট পরিচালনা করবে, যার মধ্যে chargeback এবং টাকা ফেরত দেবার অনুরোধও অন্তর্ভুক্ত।

riseup.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Égalité — Tout le monde fait partie de la société. Tous et toutes sont égaux et tout travail a une valeur égale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Gleichberechtigung — Alle Menschen sind ein willkommener Teil der Gesellschaft. Alle Menschen sind gleichberechtigt und alle Arbeit wird gleich bewertet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Igualdad — Todo el mundo es bien recibido en el marco de una sociedad libre. Todas las personas son iguales y todo el trabajo se valora por igual.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Igualdade — Todas as pessoas são acolhidas como parte de uma sociedade livre. Todas as pessoas são iguais e todo trabalho é igualmente valorizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riseup.net als Prioritätsdomäne definieren	Equality — All people are welcomed as part of a free society. All people are equal and all labor is valued equally.

www.bwo.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mise en évidence de solutions meilleur marché à qualité égale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	preisgünstige Lösungen bei gleich bleibender Qualität werden aufgezeigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bwo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	vengono presentate soluzioni a prezzi vantaggiosi che garantiscono la stessa qualità.

2 Treffer www.usability.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Démonstration du statut de population indemne d’infection (prévalence apparente égale à 0)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	1. To demonstrate population 'freedom' from infection (prevalence apparently zero)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oie.int als Prioritätsdomäne definieren	1. Demostrar que una población está exenta de la infección (prevalencia aparente cero)

www.braziliansecretshair.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- contient une quantité de lactose égale à celle du lait maternel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurolactis.com als Prioritätsdomäne definieren	- contains the same quantity of lactose as breast milk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurolactis.com als Prioritätsdomäne definieren	- contiene una quantità di lattosio uguale a quella del latte materno

3 Treffer vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hauteur égale – Coopérative sociale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Equal Pitch – Cooperative Society
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren	Igualdade de pitch – cooperativa social

43 Treffer millenniumindicators.un.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: 571.12 - Polyéthylènes d'une densité égale ou supérieure à 0,94
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Basic heading: 571.12 - ....having a specific gravity of 0.94 or more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen millenniumindicators.un.org als Prioritätsdomäne definieren	Rubro básico: 571.12 - ... con un peso específico de 0,94 o más

15 Treffer www.svb.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La personne qui vit avec un partenaire, perçoit une pension AOW égale à 50% du salaire minimum net.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	If you start living with someone, you will normally receive an AOW pension based on 50% of the net minimum wage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	A las personas que forman una unidad de convivencia les corresponde una pensión AOW equivalente al 50% del salario mínimo neto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen svb.nl als Prioritätsdomäne definieren	Birisiyle beraber yaşayan kişi, net asgari ücretin %50'si oranında AOW yaşlılık aylığı alır.

18 Treffer www.inasti.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lorsque la rente annuelle est inférieure ou égale à € 500, le montant épargné est liquidé comme capital. On évite ainsi le paiement de rentes très modiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	When the annually payable interest is lower than or equal to € 500, the savings will be paid out as capital. This will avoid the payment of excessively small interest amounts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Wenn die jährlich auszuzahlende Rente niedriger oder gleich wie € 500 ist, wird der gesparte Betrag als Kapital ausbezahlt. So vermeidet man, dass sehr kleine Renten ausbezahlt werden müssen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inasti.be als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer de jaarlijks uit te betalen rente kleiner of gelijk is aan € 500 wordt het gespaarde bedrag als kapitaal uitbetaald. Zo vermijdt men dat erg kleine rentes moeten worden uitbetaald.

2 Treffer www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(a) Pour tout programme nécessitant une utilisation d'une durée inférieure ou égale à quinze (15) minutes du logiciel Skype, vous devez émettre une annonce d'identification au début et à la fin de cet intervalle d'utilisation, conformément à la définition des Directives relatives à l'image de marque pour la diffusion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) For any Program where use of the Skype Software will be fifteen (15) minutes or less in duration, You shall transmit an identification announcement at the beginning and end of such use, as described in the Branding guidelines for broadcast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Für Programme, bei denen die Skype-Software höchstens fünfzehn (15) Minuten verwendet wird, müssen Sie am Anfang und am Ende der Verwendung eine Identifizierungsmitteilung übertragen, wie in den Richtlinien zur Markenpolitik für Broadcasts beschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Para todos los Programas donde el uso del Software de Skype tenga una duración de quince (15) minutos o menor, Usted deberá transmitir un anuncio de identificación al comenzar y finalizar dicho uso, según se describe en las Pautas de la marca para la difusión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) per tutti i programmi che prevedono l'uso del software Skype per una durata inferiore a quindici (15) minuti dovrai trasmettere un annuncio identificativo all'inizio e al termine di detto uso, come descritto nel Regolamento per il broadcast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) No caso de qualquer Programa onde o Software Skype seja utilizado durante quinze (15) minutos ou menos, o Adquirente deverá transmitir um anúncio de identificação no início e no fim dessa utilização, tal como descrito nas Directrizes de identidade de marca para difusão;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Voor ieder programma waar het gebruik van de Skype-software vijftien (15) minuten of minder duurt, dient u zowel aan het begin als aan het einde van dit gebruik een identificatie-aankondiging te doen, zoals beschreven in de branding-richtlijnen voor uitzendingen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) U každého programu, kde bude použití softwaru Skype trvat nejvýše patnáct (15) minut, odvysíláte na začátku a na konci takového použití identifikační oznámení, jak je popsáno v Pravidlech značky pro vysílání.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Igas Saates, kus Skype'i tarkvara kasutatakse kestusega viisteist (15) minutit või vähem, peate sellise kasutuse alguses ja lõpus üle kandma identifitseerimisteate, nagu on kirjeldatud Kaubamärgi kasutamise juhistes ringhäälingule.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) For ethvert program hvor Skypes programvare brukes i femten (15) minutter eller mindre, skal du vise en identifiseringskunngjøring på begynnelsen og slutten av dette programmet, som beskrevet i Retningslinjer for bruk av varemerker under kringkasting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) W przypadku każdego Programu, w którym Oprogramowanie Skype będzie używane przez piętnaście (15) minut lub krócej, Użytkownik nada informacje identyfikacyjne na początku i na koniec użycia zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi używania marek podczas transmisji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) в случае какой-либо Программы, в которой использование Программного обеспечения Skype длится не более 15 (пятнадцать) минут, ты обязуешься передать идентификационное объявление в начале и в конце такого использования в соответствии с описанием, приведенным в Правилах использования фирменного стиля для трансляции;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	(a) Skype Yazılımının kullanım süresinin on beş (15) dakika veya daha kısa olduğu durumlardaki Programlar için, Yayın için marka rehberi bölümünde belirtilen şekilde bu kullanımın başlangıcında ve sonunda bir tanımlama duyurusunda bulunacaksınız.

www.sofitel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos équipes portent une attention minutieuse à chaque détail et partage tout son esprit créatif. Depuis l'élaboration d'une cuisine raffinée jusqu'à la conception du décor, les organisateurs d'événement Sofitel mettent en place une logistique et une passion sans égale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofitel.com als Prioritätsdomäne definieren	For Magnifique events, trust SofitelMeetings®: meticulous attention to detail, and creative vision that extends beyond the details. From sumptuous cuisine to dramatic décor, Sofitel event planners provide seamless organization and a stunning stage for your inspired, inspiring, events.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofitel.com als Prioritätsdomäne definieren	Gestalten Sie mit dem Sofitel InspiredMeetings™ Konzept Veranstaltungen der Extraklasse: Wir garantieren minutiöse Aufmerksamkeit bis ins kleinste Detail und eine kreative Vision, die über die Details hinausgeht. Von der erlesenen Menüauswahl bis zur aufwändigen Dekoration sorgen die Sofitel Eventplaner für perfekte Organisation, nahtlose Abläufe und eine beeindruckende Kulisse für inspirierende Events.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofitel.com als Prioritätsdomäne definieren	Para eventos Magnifique, confía en SofitelMeetings®: atención meticulosa al detalle y una visión creativa que va más allá de los detalles. Desde la suntuosa culinaria a una decoración espectacular, los planificadores de eventos de Sofitel te ofrecen una organización impecable y un impresionante escenario para que tu evento sea inspirador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sofitel.com als Prioritätsdomäne definieren	Per gli eventi straordinari, affidatevi a Sofitel InspiredMeetingsTM: attenzione meticolosa al dettaglio e visione creativa che si estende oltre i particolari. Dalla cucina sontuosa al décor sensazionale, gli event planner Sofitel forniscono un'organizzazione impeccabile e un palcoscenico stupefacente per eventi ispirati e ispiranti.

23 Treffer www.pandorarecovery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	EL03C – Galoche égale- 250mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldart.be als Prioritätsdomäne definieren	EL03C – Clog smooth – 250mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moldart.be als Prioritätsdomäne definieren	EL03C – Klump egale – 250mm

2 Treffer www.masserialifoggiresort.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nos produits dernier cri utilisent des technologies avancées de communication et de collecte de données pour offrir une visibilité sans égale sur la chaîne du froid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Our state-of-the-art products use advanced data collection and communication technologies to provide unparalleled cold chain visibility.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere zukunftsweisenden Produkte sorgen mittels fortschrittlicher Datenerfassungs- und Kommunikationstechniken für eine beispiellose Kühlkettenüberwachung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestros productos de vanguardia usan tecnologías avanzadas de recolección y comunicación de datos para proporcionar una visibilidad sin precedentes de la cadena de frío.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	I nostri prodotti all’avanguardia utilizzano tecnologie avanzate di raccolta e comunicazione dei dati per fornire una visibilità della catena del freddo senza paragoni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensitech.com als Prioritätsdomäne definieren	Наши ультрасовременные продукты используют передовые технологии сбора данных и коммуникации для обеспечения исключительного уровня прозрачности холодовой цепи.

4 Treffer emiratespalace.abudhabitophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Supprime le excès de poudre sur les pièces avec une épaisseur de film égale et réduit la perte de poudre dans le système de recyclage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Avoid excess powder on the pieces with a more even film thickness and reduce the powder loss in the recovery system.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Vermeiden Sie Überschusspulver an den Teilen mit einer gleichmässigeren Schichtstärke und reduzieren Sie Ihren Pulververlust in der Rückgewinnung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Evitar el exceso de polvo en las piezas con un espesor de película más uniforme y reducir la pérdida de polvo en el sistema de recuperación.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gemapowdercoating.com als Prioritätsdomäne definieren	Evita una eccessiva applicazione di polvere sui pezzi con uno spessore più uniforme e minore perdita di polvere nel sistema di recupero.

2 Treffer blok.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	•Impossible de souscrire ce contrat avec une date inférieure ou égale à la date du jour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-schengen.com als Prioritätsdomäne definieren	•Dieser Vertrag kann nicht mit dem heutigen oder einem vorverlegten Datum abgeschlossen werden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-schengen.com als Prioritätsdomäne definieren	•Es imposible suscribir este contrato con una fecha anterior o igual a la fecha del día
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen axa-schengen.com als Prioritätsdomäne definieren	•Страховка не может быть оформлена, если указана дата, более ранняя или равная текущей

2 Treffer smf-jeans.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous fabriquons des filets en nylon monofilament, de 0,28 mm à 0,90 mm de diamètre, dont la maille est supérieure ou égale à 10 mm de nœud à nœud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadilhe-santos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Manufacturing of monofilament nylon nets from 0.28 mm to 0.90 mm of diameter with line measurements from 10mm from knot to knot.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadilhe-santos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Fabricamos redes de monofilamentos de Nylon desde 0,28 mm hasta 0,90 mm de diámetro, con medidas de malla a partir de 10 mm de nudo a nudo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadilhe-santos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Fabricamos redes de monofilamento de Nylon, desde 0,28 mm até 0,90 mm de diâmetro, com medidas de malha a partir de 10 mm de nó a nó .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadilhe-santos.pt als Prioritätsdomäne definieren	Мы производим нейлоновые монофиламентные нити, от 0,28 мм до 0,90 мм в диаметре, с размером ячеи от узла до узла от 10 мм.

21 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	égale à la durée: jeu d'association.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Match Time: Matching game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Spielzeit: Matching-Spiel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Match Tempo: gioco di abbinamento.

www.riederprom.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marquez le nombre de sites présentant une profondeur de poche égale ou supérieure à 5 mm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perio-tools.com als Prioritätsdomäne definieren	Enter the number of sites with periodontal probing depths of 5mm or more.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perio-tools.com als Prioritätsdomäne definieren	Geben Sie die Anzahl Stellen mit einer Sondierungstiefe von 5mm oder mehr ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen perio-tools.com als Prioritätsdomäne definieren	Inserire il numero di siti con tasche parodontali ≥5mm.

museuciment.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Performances de sauvegarde optimisées : à quantité de données égale, l’outil Backup Accelerator de MSP Backup & Recovery réduit le temps de sauvegarde des fichiers volumineux par rapport aux sauvegardes traditionnelles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Verbesserte Backup-Leistung: Backup Accelerator in MSP Backup & Recovery verkürzt die Backup-Zeiten für große Dateien im Vergleich zu üblichen Backups derselben Dateien auf Dateiebene.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Rendimiento mejorado de las copias de seguridad: Backup Accelerator en MSP Backup & Recovery reduce la duraci贸n de las copias de seguridad de grandes archivos cuando se compara con las copias de seguridad a nivel de archivo habituales de los mismos datos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Prestazioni di backup migliorate: l’acceleratore di backup di MSP Backup & Recovery riduce il tempo di backup per file di grandi dimensioni rispetto al backup di file di livello normale con gli stessi dati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen solarwindsmsp.com als Prioritätsdomäne definieren	Desempenho de backup aprimorado: O Acelerador de Backup no MSP Backup & Recovery diminui o tempo de backup para arquivos grandes quando comparado com backups regulares a nível de arquivo dos mesmos dados.

ringokrisgoldens.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Bassin des capacités de confinement »égale à 1 / 2 de la capacité» de la citerne fait de l'épaisseur de la tôle galvanisée de 3 mm enrobés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cespaitaly.com als Prioritätsdomäne definieren	- Basin containment capacity equal to 1 / 2 the capacity of the tank made of galvanized coated sheet thickness 3 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cespaitaly.com als Prioritätsdomäne definieren	- Basin Containment Fassungsvermögen von 1 / 2 die Kapazität des Tanks aus verzinktem beschichtete Bleche Dicke 3 mm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cespaitaly.com als Prioritätsdomäne definieren	- Bacino di contenim. di capacita’ pari a 1/2 della capacita’ del serbatoio realizz. in lamiera zincata a caldo verniciata spess. 3 mm

www.cideon-engineering.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Égale ou supérieure à
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Mindestens ein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	En o por encima
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Pari o superiore a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Igual ou superior a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Ίσο ή μεγαλύτερο από
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	En o per sobre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Nebo za cenu vyšší
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	På eller over
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	पर या इसके बाद के संस्करण
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Pada atau di atas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	På eller over
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Na poziomie lub powyżej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	На уровне или выше
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Amfibiska mål området
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	ที่ หรือเหนือกว่า
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Ya da üzerinde
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	На рівні або вище
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	Pada atau di atas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbreviationfinder.org als Prioritätsdomäne definieren	میں یا اس کے اوپر

springtijtexel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de l'utilisation du logo TeamSpeak en configuration "empilée", il est important, afin de garantir l'homogénéité de l'image de marque, de respecter une zone d'exclusion égale à la moitié de la largueur de l'icône "sourire" de chaque côté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Verwendung des TeamSpeak-Logos in „gestapelter“ Konfiguration ist es aus Gründen der Markenkonsistenz wichtig, einen Ausschlussbereich zu berücksichtigen, dessen Größe der halben Breite des „Grinse“-Symbols auf allen Seiten entspricht. Bei der Verwendung des „Inline“-Logos muss der Bereich der Breite des „Grinse“ Symbols entsprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando use el logotipo de TeamSpeak en la configuración “agrupada”, para mantener la coherencia de la marca es importante observar una zona de exclusión, la cual es un espacio equivalente al ancho del ícono de “sonrisa” en todos los lados. Cuando use el logotipo “en línea”, el espacio debe coincidir con el ancho del ícono de la “sonrisa”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si utilizza il logo TeamSpeak nella configurazione 'stacked', per la coerenza del brand è importante mantenere una zona di esclusione, che è uno spazio uguale alla metà della larghezza dell'icona 'sorriso' su tutti i lati. Quando si utilizza il nostro logo 'in linea', lo spazio deve corrispondere alla larghezza dell'icona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao usar o logotipo do TeamSpeak na configuração “empilhado”, para consistência da marca, é importante observar uma zona de exclusão, que é um espaço igual a metade da largura do ícone de “sorriso cínico” em todos os lados. Ao usar o logotipo “alinhado”, o espaço deve corresponder à largura do ícone de “sorriso cínico”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	When using the TeamSpeak logo in the 'stacked' configuration, for brand consistency it is important to observe an exclusion zone, which is a space equal to half the width of the 'smirk' icon on all sides. When using our 'inline' logo, the space must match the width of the 'smirk' icon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	When using the TeamSpeak logo in the 'stacked' configuration, for brand consistency it is important to observe an exclusion zone, which is a space equal to half the width of the 'smirk' icon on all sides. When using our 'inline' logo, the space must match the width of the 'smirk' icon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	TeamSpeak logosunu üst üste yapılandırmasıyla kullanırken marka tutarlılığı için her taraftan gülümseyen simgenin genişliğinin yarısına eşit ölçüde sınırlanmış bir bölge bırakmak önemlidir. Satır içi logomuzu kullanırken boşluk gülümseyen simgenin genişliğine eşit olmalıdır.

www.discover-dalmatia.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lors de l'utilisation du logo TeamSpeak en configuration "empilée", il est important, afin de garantir l'homogénéité de l'image de marque, de respecter une zone d'exclusion égale à la moitié de la largueur de l'icône "sourire" de chaque côté.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Bei der Verwendung des TeamSpeak-Logos in „gestapelter“ Konfiguration ist es aus Gründen der Markenkonsistenz wichtig, einen Ausschlussbereich zu berücksichtigen, dessen Größe der halben Breite des „Grinse“-Symbols auf allen Seiten entspricht. Bei der Verwendung des „Inline“-Logos muss der Bereich der Breite des „Grinse“ Symbols entsprechen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando use el logotipo de TeamSpeak en la configuración “agrupada”, para mantener la coherencia de la marca es importante observar una zona de exclusión, la cual es un espacio equivalente al ancho del ícono de “sonrisa” en todos los lados. Cuando use el logotipo “en línea”, el espacio debe coincidir con el ancho del ícono de la “sonrisa”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Quando si utilizza il logo TeamSpeak nella configurazione 'stacked', per la coerenza del brand è importante mantenere una zona di esclusione, che è uno spazio uguale alla metà della larghezza dell'icona 'sorriso' su tutti i lati. Quando si utilizza il nostro logo 'in linea', lo spazio deve corrispondere alla larghezza dell'icona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao usar o logotipo do TeamSpeak na configuração “empilhado”, para consistência da marca, é importante observar uma zona de exclusão, que é um espaço igual a metade da largura do ícone de “sorriso cínico” em todos os lados. Ao usar o logotipo “alinhado”, o espaço deve corresponder à largura do ícone de “sorriso cínico”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	When using the TeamSpeak logo in the 'stacked' configuration, for brand consistency it is important to observe an exclusion zone, which is a space equal to half the width of the 'smirk' icon on all sides. When using our 'inline' logo, the space must match the width of the 'smirk' icon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	When using the TeamSpeak logo in the 'stacked' configuration, for brand consistency it is important to observe an exclusion zone, which is a space equal to half the width of the 'smirk' icon on all sides. When using our 'inline' logo, the space must match the width of the 'smirk' icon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teamspeak.com als Prioritätsdomäne definieren	TeamSpeak logosunu üst üste yapılandırmasıyla kullanırken marka tutarlılığı için her taraftan gülümseyen simgenin genişliğinin yarısına eşit ölçüde sınırlanmış bir bölge bırakmak önemlidir. Satır içi logomuzu kullanırken boşluk gülümseyen simgenin genişliğine eşit olmalıdır.

2 Treffer www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Important: traverser la piste cyclable, qui est égale à la largeur de la bande normale, la voiture dans tous les cas, il est impossible!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Important: cross the bike path, which is equal to the width of the normal band, the car in any case it is impossible!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Wichtig: überqueren Sie den Radweg, der gleich der Breite des normalen Band ist, das Auto in jedem Fall, es ist unmöglich!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Importante: cruzar el carril bici, que es igual a la anchura de la banda normal, el coche en cualquier caso, es imposible!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Importante: attraversare il percorso moto, che è uguale alla larghezza della banda normale, la macchina in ogni caso è impossibile!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Importante: atravessar o caminho de bicicleta, que é igual à largura da banda normal, o carro em qualquer caso, é impossível!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Belangrijk: steek de fiets pad dat gelijk is aan de breedte van de normale band, de auto in elk geval onmogelijk is!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Tärkeää: rajat pyörätietä, joka on yhtä suuri leveys normaali bändi, auto joka tapauksessa on mahdotonta!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Uwaga: przekroczyć ścieżkę rower, który jest równy szerokością z przedziałem samochód w każdym przypadku jest to niemożliwe!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

égale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch