|
|
Nestlé a décidé de s’associer avec AB pour la réalisation d’une installation de cogénération de 6 MW mise en place en 2006 à la Perugina comme pour celle d’une trigénération qui sera installée bientôt dans l’établissement de Acqua Nestlè Vera dans la région de Padoue. Il s’agit de deux modules de 2,7 MW produits qui fourniront une puissance électrique complète égale à 5 358 kWe.
|
|
|
Der Konzern investiert kontinuierlich in Hightech und setzt dabei insbesondere auf eine „grüne“ Politik im Zeichen der Energieeffizienz. Mithilfe von AB wird die Nutzung der fossilen Energiequellen rationalisiert, was sich in Kostenersparnis und Umweltschutz durch reduzierte Emissionen von Treibhausgasen niederschlägt. Nach einer 6 MW starken Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsanlage von AB, die bereits 2006 bei Perugina in Betrieb genommen wurde, orderte Nestlé nun eine KWKK-Anlage, die demnächst im Werk Acqua Nestlé Vera bei Padua installiert werden wird. Es handelt sich um zwei 2,7 MW-Module, die eine Stromleistung von insgesamt 5.358 kWe liefern werden.
|
|
|
El grupo está invirtiendo constantemente en alta tecnología, eligiendo una política “verde” vinculada a la eficiencia energética y concentrándose en AB para racionalizar el uso de fuentes de energía fósiles con el consiguiente ahorro económico y mejora de las condiciones medioambientales relativas a las emisiones de gases de efecto invernadero. Nestlè ha decidido confiar en AB tanto para la realización de una planta de cogeneración de 6 MW instalada en 2006 para Perugina como para la de trigeneración que se instalará próximamente en la fábrica de agua de Nestlé Vera en Padua. Se trata de dos módulos de 2,7 MW que proporcionarán una potencia eléctrica total de 5.358 kWe.
|
|
|
Il Gruppo investe costantemente in alta tecnologia scegliendo una politica “green” legata all’efficienza energetica e puntando su AB per razionalizzare l’utilizzo delle fonti di energia fossile con conseguente risparmio economico e miglioramento della condizione ambientale relativamente ai gas serra emessi. Nestlè ha deciso di affidarsi ad AB sia per la realizzazione di un impianto di cogenerazione da 6 MW installato nel 2006 alla Perugina che per quello di trigenerazione che verrà installato a breve presso lo stabilimento di Acqua Nestlè Vera nel padovano. Si tratta due moduli da 2,7 MW prodotti che forniranno una potenza elettrica complessiva pari a 5.358 kWe.
|
|
|
O Grupo investe constantemente em alta tecnologia, optando por uma política “green” vinculada à eficiência energética e escolhendo a AB para racionalizar a utilização das fontes de energia fóssil, com uma consequente economia de dinheiro e um melhoramento das condições do meio ambiente para o que se refere à emissão de gases de efeito estufa. A Nestlè decidiu confiar à AB a realização tanto de uma planta de cogeração de 6 MW instalada em 2006 na fábrica da Perugina, como da planta de trigeração, que será instalada em breve no estabelecimento da Água Nestlè Vera na província de Pádua. Trata-se de dois módulos de 2,7 MW produzidos que fornecerão uma potência global de 5.358 kWe.
|
|
|
Grupa cały czas inwestuje w zaawansowane technologie, kierując się ekologicznym podejściem związanym z wydajnością energetyczną i stawiając na AB w celu racjonalizacji wykorzystania kopalnych źródeł energii przy jednoczesnym zmniejszeniu kosztów i poprawie stanu środowiska w zakresie emisji gazów cieplarnianych. Firma Nestlè postanowiła powierzyć AB zamontowanie instalacji kogeneracji o mocy 6 MW, zainstalowanej w 2006 r. w zakładzie Perugina, jak również trójgeneracji, która niedługo zostanie zainstalowana w fabryce Acqua Nestlè Vera w Padwie. Będą to dwa moduły o mocy 2,7 MW, które dostarczą energię elektryczną o mocy całkowitej 5 358 kWe.
|
|
|
Группа постоянно инвестирует в высокие технологии, следуя “зеленой” политике, направленной на повышение энергетической эффективности, и обращается к AB для еще большей оптимизации использования ископаемого топлива с обеспечением экономии и снижением выбросов парниковых газов. Nestlè решила положиться на AB для поставки как когенерационной установки установленной мощностью 6 МВт в 2006 году на Perugina, так и установки для тригенерации, которая скоро будет установлена на предприятии Acqua Nestlè Vera в районе Падуи. Это два модуля вырабатываемой мощностью 2,7 МВт, которые обеспечат в общей сложности 5.358 кВт электрической мощности.
|
