cii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour d'autres séismes ou des séismes historiques, allez aux archives CII. Si vous étiez aux États-Unis au moment du séisme, veuillez visiter le site séisme USGS afin de remplir le formulaire approprié.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenearthquakescanada.nrcan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For other events or historic events, go to the GSC CIIM archive. If you were in the U.S.A. at the time of the earthquake, please go to the USGS earthquake site to locate the appropriate form.

  congress.world-psi.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Sur le plan international, la DENOSA est affiliée au Conseil international des Infirmières (CII), à la Commonwealth Nurses Federation ou CNF (Fédération des infirmières du Commonwealth) ainsi qu’à l'Internationale des services publics (ISP).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencongress.world-psi.org als Prioritätsdomäne definieren

En el ámbito internacional, DENOSA está afiliada al Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), a la Federación de Enfermeras del Commonwealth (Commonwealth Nurses Federation, CNF) y a la Internacional de Servicios Públicos (ISP). En el ámbito regional, está afiliada a la Red de Enfermeras y Comadronas de África Meridional (Southern African Network of Nurses and Midwives, SANNAM) y al Colegio de Enfermería de África Oriental Central y Meridional (East Central and Southern Africa College of Nursing, ECSACON). En el ámbito local, DENOSA está afiliada al Congreso de Sindicatos Sudafricanos (Congress of South African Trade Unions, COSATU).

  www.hivital.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roland Balter a débuté sa carrière comme ingénieur de recherche chez CII puis a été directeur du centre de recherche Bull depuis 1983. Il est devenu Professeur à l’Université Joseph Fourier en 1993 où il a dirigé plusieurs laboratoires de recherche en liaison avec le CNRS et L’INRIA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenscalagent.com als Prioritätsdomäne definieren	Roland started as research engineer at CII and became head of the BULL S.A. research center in 1983. Roland switched to an academic position as Professor at Université Joseph Fourier in 1993 and lead several research labs in cooperation with INRIA. Roland Balter holds a Ph.D. from University Joseph Fourier (85) and has graduated from ENSIMAG (70).

  www.cadastre.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencadastre.ch als Prioritätsdomäne definieren	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.

  11 Treffer www.treffpunkt-arbeit.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration interinstitutionnelle (CII)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collaborazione interistituzionale (CII)

  www.informini.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les PDF ressemblent visuellement à des factures standard et conviennent au traitement manuel, tandis que les documents XML incorporés, basés sur la spécification CII (Cross Industry Invoice), peuvent être traités automatiquement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitextpdf.com als Prioritätsdomäne definieren	Los PDF lucen visualmente como facturas regulares y pueden ser procesadas manualmente, mientras que los documentos XML incrustados —basado en el requisito para facturas de múltiples sectores (Cross Industry Invoice, CII)— se pueden procesar automáticamente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitextpdf.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF는 시각적으로 일반 청구서처럼 보이며 수작업 처리에 적합한 반면, 산업 간 청구서(Cross Industry Invoice, CII) 명세에 따른 임베디드 XML 문서는 자동으로 처리될 수 있습니다.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitextpdf.com als Prioritätsdomäne definieren	PDF-файлы визуально выглядят как обычные счета и могут обрабатываться вручную, тогда как встроенные XML-документы, основанные на спецификации CII (Cross Industry Invoice), могут обрабатываться автоматически.

  4 Treffer epub.weblaw.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le développement de la collaboration interinstitutionnelle (CII) promet de fournir des solutions à bien des problèmes dans le domaine des assurances sociales. Plusieurs buts ont déjà été atteints, et d'autres solutions se dessinent en lien avec la 5e révision de la LAI.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepub.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren

Die Bemühungen um die Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ) zählen gegenwärtig zu den vielversprechendsten Ansätzen für die Lösung verschiedener Probleme im Sozialversicherungsbereich. Bereits wurden einige Ziele erreicht. Zudem zeichnen sich – vorab im Zusammenhang mit der 5. IVG-Revision – weitere Entwicklungen ab. Ist die IIZ aber wirklich ein zukunftsträchtiger Ansatz oder verdeckt sie nur Strukturprobleme, deren Lösung hinausgeschoben wird? Welche rechtlichen Schranken sind der IIZ gesetzt und wie wirkt sich IIZ konkret auf die Versicherten aus?

  www.efficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Le programme traite des études de faisabilité, qui ont pour but d’encourager les clients à engager une firme spécialisée afin de dépister des occasions d’efficacité énergétique principalement au gaz naturel et de suggérer des mesures pour les exploiter. De plus il vise à acquitter une portion des frais de simulation énergétique lors de la construction d’un nouveau bâtiment. Il s’adresse exclusivement à la clientèle affaires (CII).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefficaciteenergetique.mrnf.gouv.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren

You can receive up to $25,000 in financial assistance per building served by natural gas when you implement energy efficiency measures. Here are a few examples of measures which may be eligible for financial assistance: addition of controls on ventilation or heating systems or on a process; heat recovery on a ventilation system, on combustion products from a furnace or boiler, or from drain water; optimization of a combustion system; insulation on the pipes of a warm water or steam heating system.

  3 Treffer agritrade.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

D’après certains rapports de presse, « un plan ambitieux a été établi par la Confédération des industries indiennes (CII) en vue d’exporter des bananes cultivées en Inde vers les marchés de la Chine, de l’Asie de l’Est, du Moyen-Orient et d’Europe ».

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenagritrade.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

According to press reports, ‘an ambitious plan has been drawn up by the Confederation of Indian Industries (CII) to export Indian-grown bananas globally to China, East Asia, the Middle East and Europe.’ Central to the plan is the development of a distinct brand for marketing purposes: ‘Tamil Nadu Bananas’ would seek to replicate the success of Florida Oranges and California Apples. According to CII representatives, ‘if the post-harvest losses alone can be avoided, then exporting 28 million tonnes of bananas would not be a problem.’

  3 Treffer www.care-challenge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour aider le CII à rendre hommage aux infirmières dans le monde entier, Sanofi a mené une étude internationale sur la perception de leur rôle. L’étude partage des informations intéressantes sur les populations qui dépendent le plus des infirmières et ce que l’on attend d’elles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencare-challenge.com als Prioritätsdomäne definieren

To contribute ICN’s vision for the global celebration of nurses and distribution of information, Sanofi has conducted an international study around the perception of the role of nurses in healthcare. This study shares interesting insights around which populations rely on nurses most and their expectations of their nurse. It also highlights differences in opinions from patients and caregivers from around the world.

  www.moleiro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	f. CII, Autumn
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. CII, Herbst
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmoleiro.com als Prioritätsdomäne definieren	f. CII, Otoño

  2 Treffer www.destinationparisbercy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Envolure est agréée par le ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche comme organisme de recherche privé pour la période 2013-2015. Cet agrément permet à nos clients de bénéficier du CIR (Crédit Impôt Recherche), ainsi que du CII (Crédit Impôt Innovation).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenenvolure.com als Prioritätsdomäne definieren	Envolure is approved by the Ministry of Higher Education and Research as a private research organization for 2013-2015. This certification allows our customers to benefit from CIR (“Crédit Impôt Recherche” in French), and CII ("Crédit Impôt Innovation").

  27 Treffer www.sbk.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il existe un lien direct entre les conditions de travail, la qualité des soins infirmiers ainsi que la sécurité et le bien-être des patients. Ce lien sert de fondement à la politique professionnelle de l’ASI, tout comme à celle de sa fédération internationale, le Conseil international des infirmières (CII).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensbk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Qualität der Arbeitsbedingungen, der Pflegequalität und damit der Sicherheit und dem Wohlergehen der Patientinnen und Patienten. Diese Tatsache ist die Grundlage der Berufspolitik des SBK wie auch seines internationalen Dachverbandes, des International Council of Nurses ICN.

  6 Treffer www.epo.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En l'espèce, les ébauches en verre fournies par CII à LLNL et mentionnées par le requérant devaient être utilisées dans le projet SILVA (séparation isotopique par laser de la vapeur atomique), en fonction de la qualité optimale de silice fondue disponible.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 633/97 the opponent had to prove that an alleged prior use had in fact been made public, i.e. there was no obligation to maintain secrecy between the respective contractors. The board stated that, depending on the nature of the business relations and the status of the companies involved, the existence of such an obligation might be assumed on a prima facie basis without the necessity of a written agreement. In the case at issue, LLNL was acting in the national interest of the United States of America in fields which had to be considered classified. Specifically, the glass blanks delivered by CII to LLNL and referred to by the appellant were to be used in the Atomic Vapour Laser Isotope Separation (AVLIS) project depending on the highest quality fused silica available. The very nature of this project, i.e. uranium enrichment technology, led to the conclusion that all persons involved had to be bound to secrecy.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenepo.org als Prioritätsdomäne definieren	In T 633/97 musste der Einsprechende den Beweis erbringen, dass die angebliche Vorbenutzung tatsächlich öffentlich gewesen war, d. h., dass zwischen den jeweiligen Vertragspartnern keine Geheimhaltungsverpflichtung bestanden hatte. Die Kammer stellte fest, dass je nach der Art der Geschäftsbeziehungen und dem Status der beteiligten Gesellschaften prima facie vom Bestehen einer solchen Verpflichtung ausgegangen werden könne, ohne dass es einer schriftlichen Vereinbarung bedürfe. Im vorliegenden Fall handelte LLNL im nationalen Interesse der Vereinigten Staaten auf Gebieten, die als geheimhaltungsbedürftig einzustufen waren. Insbesondere waren die von CII an LLNL gelieferten Glasrohlinge, auf die sich der Beschwerdeführer bezog, zur Verwendung im Projekt zur Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren (AVLIS-Projekt) bestimmt, für das es auf die beste erhältliche Qualität an Quarzglas ankam. Aus der Eigenart dieses Projekts, das die Technologie der Uraniumanreicherung betraf, konnte geschlossen werden, dass alle Beteiligten zur Geheimhaltung verpflichtet waren.

  3 Treffer care-challenge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pour aider le CII à rendre hommage aux infirmières dans le monde entier, Sanofi a mené une étude internationale sur la perception de leur rôle. L’étude partage des informations intéressantes sur les populations qui dépendent le plus des infirmières et ce que l’on attend d’elles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencare-challenge.com als Prioritätsdomäne definieren

To contribute ICN’s vision for the global celebration of nurses and distribution of information, Sanofi has conducted an international study around the perception of the role of nurses in healthcare. This study shares interesting insights around which populations rely on nurses most and their expectations of their nurse. It also highlights differences in opinions from patients and caregivers from around the world.

  4 Treffer www.wma.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le CII et l'AMM saluent la libération des infirmières bulgares et du médecin palestinien
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	ICN and WMA Welcome the Release of Bulgarian Nurses and Palestinian Physician
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwma.net als Prioritätsdomäne definieren	El CIE y la AMM reciben con alegría la liberación de las enfermeras búlgaras y el médico palestino

  pid.bg  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AIB, CII et Congrestolken avons décidé de coopérer pour offrir à nos clients internationaux un service encore meilleur. Avec des partenaires à Barcelone, Amsterdam et Bruxelles, nous pouvons miser sur notre couverture géographique pour trouver partout les meilleurs interprètes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaibcnet.com als Prioritätsdomäne definieren	AIB, CII und Congrestolken haben beschlossen, zu kooperieren, um unseren internationalen Kunden einen noch besseren Service anzubieten. Mit Partnern in Barcelona, Amsterdam und Brüssel können wir unsere geographische Abdeckung nutzen und überall die besten Dolmetscher für Sie bereitstellen.

  2 Treffer www.cies.tohoku.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CII (Suisse)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaivs.ch als Prioritätsdomäne definieren	IIZ (Schweiz)

  909 Treffer www.cra-arc.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Partie 4 - Calcul des dépenses de RS&DE admissibles aux fins du calcul du credit d'impôt à l'investissement (CII) (lignes 492-570)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencra-arc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Part 4 - Calculation of qualified SR&ED expenditures for investment tax credit (ITC) purposes (lines 492-570)

  russianorthodoxchurch.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Cabinet d'étude de produits innovants à partir de l'usage structuré pour accélérer le time to market des dispositifs médicaux. Agréé CIR et CII nous intégrons d...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurobiomed.org als Prioritätsdomäne definieren	CarrotCake.fr is an Internet application that helps people adopt healthy eating habits and optimize their health through gourmet mediterranean menus. We develop...

  2 Treffer www.heds-fr.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Définition des soins infirmiers du CII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenheds-fr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Definition der Pflege SBK

  30 Treffer www.cna-aiic.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Judith Shamian : Candidate à la présidence du CII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencna-aiic.ca als Prioritätsdomäne definieren	International Council of Nurses

  17 Treffer www.qualivox.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration interinstitutionnelle CII
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhopcantfr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interinstitutionelle Zusammenarbeit IIZ

  11 Treffer www.espace-emploi.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration interinstitutionnelle (CII)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collaborazione interistituzionale (CII)

  11 Treffer www.area-lavoro.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Collaboration interinstitutionnelle (CII)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenespace-emploi.ch als Prioritätsdomäne definieren	Collaborazione interistituzionale (CII)

  www.seismescanada.rncan.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour d'autres séismes ou des séismes historiques, allez aux archives CII. Si vous étiez aux États-Unis au moment du séisme, veuillez visiter le site séisme USGS afin de remplir le formulaire approprié.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenseismescanada.rncan.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For other events or historic events, go to the GSC CIIM archive. If you were in the U.S.A. at the time of the earthquake, please go to the USGS earthquake site to locate the appropriate form.

  280 Treffer www.icn.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Logo du CII (5 pins)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicn.ch als Prioritätsdomäne definieren	ICN Logo Pin (5 pins pack)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenicn.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alfiler del logo del CIE (5 pins)

  www.ingothotel.com.au  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	https://www.okmmetaldetectors.com/fr/tresors-decouvertes/rover-cii-or-iran/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.okmmetaldetectors.com/en/treasure-finds/rover-cii-gold-iran/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.okmmetaldetectors.com/de/schatzfunde/rover-cii-gold-iran/
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenokmmetaldetectors.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.okmmetaldetectors.com/es/tesoro-descubrimientos/rover-cii-oro-iran/

  www.cuoreverdetraduelaghi.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Participant assidu du World Economic Forum (WEF) à Davos depuis deux décennies, il préside le comité de direction des gouverneurs de la communauté de l'Ingénierie et de la construction et fait partie du groupe de travail de la CII (Confederation of Indian Industry) du WEF.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mr. Gulabchand is today regarded as a major spokesperson for the Indian infrastructure sector in global forums. A regular participant at the WEF, Davos for two decades, he Chair's the Governor's steering board of the Engineering and Construction community and is a member of the CII-WEF Infrastructure Task force. He is also a founder member of the Geneva-based Disaster Resource Network (DRN) in collaboration with the WEF, the United Nations and International Red Cross. As Chairman of DRN India, he has been involved in disaster management during a number of natural disasters in India and abroad. He is also a signatory member of the United Nations Global Compact's CEO Water Mandate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensteiner.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ajit Gulabchand ist einer der wichtigsten Vertreter des indischen Infrastruktursektors an internationalen Foren. Seit zwei Jahrzehnten ist er regelmässiger Teilnehmer am WEF in Davos, wo er als Vorsitzender des Steuerungsausschusses der Gruppe "Engineering and Construction" amtet. Er wirkt ausserdem als Mitglied der "CII-WEF Infrastructure Task force". Im Weiteren ist er Gründungsmitglied des Genfer "Disaster Resource Network (DRN)", in Zusammenarbeit mit dem WEF, den Vereinten Nationen und dem Internationalen Roten Kreuz. Als Vorsitzender des DRN India hat er in einer Reihe von Naturkatastrophen im In- und Ausland beim Katastrophenmanagement mitgewirkt. Ajit Gulabchand ist Unterzeichnermitglied des "CEO Water Mandate" im Rahmen des "Global Compact" der Vereinten Nationen, einer Initiative für Wasserwirtschaftsprojekte auf Bevölkerungsebene.

  www.swisstopo.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswisstopo.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.