cii – Traduction – Dictionnaire Keybot

  parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. Mark Ruus (directeur, Fiscalité internationale, Association minière du Canada): C'est exact. Placer Dome estime que le projet de loi proposé, dans sa version actuelle, lui serait nuisible. Il lui semblerait plus acceptable si on y augmentait le CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Mr. Mark Ruus (Manager, International Taxation, Mining Association of Canada): That's right. From Placer Dome's perspective, the proposed bill, as it currently stands, would have a negative impact on us. Expanding the ITC would help to make it more acceptable to us.

  27 Résultats www.sbk.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il existe un lien direct entre les conditions de travail, la qualité des soins infirmiers ainsi que la sécurité et le bien-être des patients. Ce lien sert de fondement à la politique professionnelle de l’ASI, tout comme à celle de sa fédération internationale, le Conseil international des infirmières (CII).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sbk.ch comme domaine prioritaire	Es besteht ein direkter Zusammenhang zwischen der Qualität der Arbeitsbedingungen, der Pflegequalität und damit der Sicherheit und dem Wohlergehen der Patientinnen und Patienten. Diese Tatsache ist die Grundlage der Berufspolitik des SBK wie auch seines internationalen Dachverbandes, des International Council of Nurses ICN.

  www.swisstopo.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Plusieurs accidents mortels se produisent. Ainsi, le 14 octobre 1927, le pilote et l’ingénieur perdent-ils la vie dans le crash de leur Zepp LZ CII. La caméra de prises de vue aériennes – la première de la gamme de la société Wild Heerbrugg fondée peu de temps auparavant – sort quant à elle sans une égratignure des débris de l’appareil entièrement détruit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	In den Anfängen war die Arbeit der Piloten und Kameraoperateure nicht ungefährlich. Es ereigneten sich mehrere tödliche Unfälle. So kamen beim Absturz der Zepp LZ CII am 14. Oktober 1927 sowohl der Pilot als auch der Ingenieur ums Leben. Die Luftbild-Kamera – die erste aus der Serie, der kurz zuvor gegründeten Firma Wild Heerbrugg – konnte hingegen unbeschädigt aus den Trümmern des vollständig zerstörten Flugzeugs geborgen werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisstopo.admin.ch comme domaine prioritaire	All’inizio il lavoro dei piloti e degli operatori fotografici era piuttosto pericoloso e si verificò più di un incidente mortale. Il 14 ottobre 1927 precipitò ad esempio lo Zepp LZ CII che provocò la morte del pilota e dell’ingegnere. La fotocamera aerea, la prima della serie creata dall’azienda di recente fondazione Wild Heerbrugg, fu al contrario rinvenuta indenne.

  2 Résultats www.cies.tohoku.ac.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CII (Suisse)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aivs.ch comme domaine prioritaire	IIZ (Schweiz)

  2 Résultats fsfe.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Points importants pour sauver la directive CII (IMO)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Bullet-Points on Saving the CII Directive
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Puntos clave para salvar la Directiva «Invenciones Implementadas en Ordenador»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Un piano per salvare la direttiva sui brevetti software
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Επιγραμματικά σημεία για τη Διάσωση της Οδηγίας CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fsfe.org comme domaine prioritaire	Bullet-Points on Saving the CII Directive

  yellow.local.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quali-Job Cii Stiftung Arbeitsgestaltung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yellow.local.ch comme domaine prioritaire	via della Posta 18A, 6600 Locarno

  business.un.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2004, et en collaboration avec le Conseil international des infirmières (CII), Merck a dispensé des formations et a diffusé les connaissances les plus récentes dans le domaine des soins infirmiers aux professionnels de la santé œuvrant auprès des réfugiés en Afrique, et ce à travers le Projet de bibliothèques des soins infirmiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	In 2004, Merck and the International Council of Nurses (ICN) joined efforts to deliver the latest nursing knowledge and training to health professionals working with refugees in Africa through the Nursing Library Project–which provides self-contained Nursing Libraries for Refugee Health to refugee operations in the United Republic of Tanzania and Zambia. The ready-made portable libraries include the latest nursing and health-care information and training materials to improve the skills of health professionals in the field.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	En 2004, Merck y el Consejo Internacional de Enfermeras unieron sus esfuerzos para proporcionar los conocimientos más novedosos sobre enfermería y para formar a profesionales sanitarios que trabajan con refugiados en África a través del Proyecto Biblioteca de Enfermería, que proporciona bibliotecas de enfermería independientes para mejorar la salud de los refugiados en operaciones de refugiados en la República Unida de Tanzania y Zambia. Las bibliotecas móviles prefabricadas incluyen la información más novedosa sobre atención sanitaria y enfermería, así como material de capacitación para mejorar las competencias de los profesionales sanitarios en el terreno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir business.un.org comme domaine prioritaire	В 2004 году компания «Мерк» и Международный Совет Медсестёр (МСМ) объединили усилия для передачи новейших знаний и навыков в уходе за больными медицинскому персоналу, работающему с беженцами в Африке, посредством Проекта «Библиотека по уходу за больными», в рамках которого миссии по делам беженцев в Объединённой Республике Танзания и Замбии получили полные «Библиотеки по медсестринскому делу для здоровья беженцев». Готовые портативные библиотеки включают новейшую информацию и обучающие материалы в сфере ухода за больными и здравоохранения для развития навыков медицинского персонала на местах.

  www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  3 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  3 Résultats scc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

CII. L'article 9 de la Loi exige que, au cours d'une année donnée, le contribuable déclare comme revenu le bénéfice qu'il a tiré d'une entreprise. Le bénéfice (ou la perte) est normalement égal au produit des ventes moins le coût de ces ventes.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scc.lexum.org comme domaine prioritaire

XXX.          Under s. 9 of the Act, a taxpayer is required to recognize profit from a business in a particular year as income.  Profit (or loss) normally equals the proceeds of sales less the cost of those sales.  I underscore that computation of profit and loss under s. 9 runs independently from the determination whether a taxpayer is eligible for the s. 10(1) valuation procedure.  Inventory valuation is not an expense and is not in itself deductible as such: Shofar, supra, at p. 355. Consequently, this Court must thus determine whether, in this case, the appellant is entitled to use the s. 10(1) procedure to compute his losses for the 1983 and 1984 taxation years and, then, whether he can deduct these from his proceeds from the same source, which were nil in both years.

  www-iut.univ-lehavre.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	LP mention Métiers de l'industrie : Conception et amélioration de processus et procédés industriels, parcours Conception en Installations Industrielles (CII)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www-iut.univ-lehavre.fr comme domaine prioritaire	LP Industrie : Planung und Optimierung industrieller Prozesse (CAPPI), Schwerpunkt Planung industrieller Anlagen (CII)

  4 Résultats www.omafra.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les autres sociétés, entreprises individuelles, sociétés en nom collectif et trusts canadiens peuvent avoir droit à un CII de 20 % des dépenses admissibles aux fins de travaux de RS&DE menés au Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir omafra.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Canadian-controlled private corporations (CCPC) can earn an investment tax credit (ITC) of 35 per cent up to the first $3 million of qualified expenditures for SR&ED carried out in Canada, and 20 per cent on any excess amount.

  www.blw.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rapport dans le cadre du Programme de recherche pluriannuel sur l’assurance invalidité (PR-AI) - Évaluation du projet national CII-MAMC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire	Bericht im Rahmen des mehrjährigen Forschungsprogramms zu Invalidität und Behinderung (FoP-IV) - Evaluation des nationalen Projekts IIZ-MAMAC

  10 Résultats international.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  9 Résultats www.dfait.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  30 Résultats www.cna-aiic.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Judith Shamian : Candidate à la présidence du CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cna-aiic.ca comme domaine prioritaire	International Council of Nurses

  www.dfait-maeci.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus amples renseignements peuvent être obtenus en sélectionnant un de ces produits ou le CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfait-maeci.gc.ca comme domaine prioritaire	Further information may be obtained by selecting one of these products or IIC.

  6 Résultats www.harmonyunited.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Colloque CII-CIR 2012 04/05/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qualaxia.org comme domaine prioritaire	2012 CII-CIR Conference 04/05/2012

  195 Résultats www.fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CII spécial
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Special ITC

  4 Résultats www.acoa-apeca.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Recommandation 5 : Les dossiers des projets et les SP devraient contenir des documents étayant l’admissibilité aux CII de tous les projets visés et fournir les détails du calcul de tous les montants. (Point soulevé dans la neuvième recommandation de la vérification du PDE.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acoa-apeca.gc.ca comme domaine prioritaire	Recommendation 5: Project files and PSFs should document eligibility for ITCs for all applicable projects, and provide details of all calculated amounts. (Raised in BDP audit Recommendation #9)

  195 Résultats fin.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CII spécial
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gc.ca comme domaine prioritaire	Special ITC

  2 Résultats www.heds-fr.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Définition des soins infirmiers du CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heds-fr.ch comme domaine prioritaire	Definition der Pflege SBK

  6 Résultats www.grohe.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sur Facebook : 'CII Baie James'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir creehealth.org comme domaine prioritaire	Find us on Facebook: 'CII Baie James'

  7 Résultats www.sse.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CII
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sse.gov.on.ca comme domaine prioritaire	CMT

  www.horizont3000.at  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	M. François Tremblay - Conseil des infirmières et infirmiers (CII) (Baie-Comeau)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cisss-cotenord.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire	Mr. François Tremblay - Council of Nurses (Baie-Comeau)

  www.cites.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Transfert de l'Annexe II à l'Annexe I, sur la base des critères Ai), Bi) et iv), Cii) et D de la résolution Conf. 9.24, Annexe 1 (Allemagne)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cites.org comme domaine prioritaire	Transferir del Apéndice II al Apéndice I, con arreglo a los Criterios Ai), Bi) y iv), Cii) y D de la Resolución Conf. 9.24, Anexo 1 (Alemania)

  4 Résultats www.heritage-museums.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Convention intercantonale relative aux institutions sociales (CIIS) du 13 décembre 2002 a succédé à la Convention relative aux institutions (CII) du 2 février 1984. La CII était entrée en vigueur le 1er janvier 1987 et réglait le financement de séjours de personnes hors de leur canton de domicile dans des foyers ou des institutions pour personnes en situation de handicap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk-cdas-cdos.ch comme domaine prioritaire	Die Interkantonale Vereinbarung für soziale Einrichtungen (IVSE) vom 13. Dezember 2002 ist Nachfolgerin der Heimvereinbarung (IHV) vom 2. Februar 1984. Die IHV trat am 1. Januar 1987 in Kraft und regelte für Kinder- und Jugendheime sowie Behinderteneinrichtungen die Finanzierung von ausserkantonal platzierten Personen.

  www.orientetriangle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CII 42#39, 53barrio de las palmas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unima.org comme domaine prioritaire	http://www.arlequinylosjuglares.com

  www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Élimination des déductions pour amortissement accéléré, expressément les FAC, les FEC, les FBCPG, l'EG, la DRR et les CII.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire	Eliminate accelerated capital cost allowance credits. Specifically eliminate CDE, CEE, & COGPE, ED, RA, ITC.

  2 Résultats news.ontario.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le gouvernement de l'Ontario investit 700 000 $ dans la construction du Centre d'innovation industrielle pour les technologies de pointe en fabrication de polymères (CII) de la Générale électrique du Canada de Cobourg.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir news.ontario.ca comme domaine prioritaire	The Ontario government is investing $700,000 to help build the Centre for Manufacturing Innovation for Advanced Polymers Technology (CMI) at GE Canada in Cobourg.

  www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le 3 octobre, lors d’une réunion organisée conjointement par la Confédération de l’industrie indienne (CII) et par ONU Femmes, Mme Bachelet a déclaré que le monde entier continue à avoir bon espoir que l’Inde agisse en chef de file pour réaliser les objectifs de croissance économique et de développement durable.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire

Increasing women’s economic role was the focus of Ms. Bachelet’s interaction with scientists, engineers, private sector leaders, and civil society organizations. At a meeting organized jointly by the Confederation of Indian Industry (CII) and UN Women on 3 October, Ms. Bachelet said that the world continues to look to India to take the lead in achieving the goals of economic growth and sustainable development.