lr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      117'089 Ergebnisse   10'122 Domänen   Seite 2
  mallorqueando.com  
"Settings" bouton est de personnaliser les paramètres de sortie comme la résolution vidéo, la cadence, le débit binaire, codeur, etc
"Settings" button is to customize the output parameters like video resolution, frame rate, bit rate, encoder, etc.
"Settings" Button ist mit dem Ausgang Parameter wie Video-Auflösung, Bildrate, Bitrate, Encoder, etc. anpassen
"Settings" botón sirve para personalizar los parámetros de salida como la resolución de video, velocidad de fotogramas, velocidad de bits, codificador, etc
"Settings" pulsante di personalizzare i parametri di output, come risoluzione video, il frame rate, bit rate, encoder, ecc.
"Settings" botão é para personalizar os parâmetros de saída como resolução de vídeo, frame rate, taxa de bits, o codificador, etc
"Settings" κουμπί για να προσαρμόσετε τις παραμέτρους παραγωγής, όπως ανάλυση εικόνας, το frame rate, bit rate, κωδικοποιητή, κλπ.
"Settings" knop aan te passen de output-parameters, zoals video-resolutie, frame rate, bit rate, encoder, etc.
"Settings" gumb za prilagodbu izlazne parametre poput video rezolucija, frame rate, brzina prijenosa, koder, itd.
"Settings" tlačítko upravit výstupní parametry, jako je rozlišení videa, počet snímků za sekundu, datový tok, kodér, atd.
"Settings" painiketta muokata tulosteparametrit kuten videon resoluutio, kuvataajuuden, bittinopeus, pulssianturi, jne.
"Settings" gomb testre a kimeneti paraméterek, mint a video felbontás, frame rate, bit rate, jeladó, stb
"Settings" 버튼 비디오 해상도, 프레임 속도, 비트율, 엔코더 등 출력 매개 변수를 사용자 정의할 수 있습니다
"Settings" mygtuką pritaikyti išvesties parametrų, pavyzdžiui, vaizdo rezoliuciją, frame rate, bit rate, kodavimo ir kt
"Settings" knappen brukes for å tilpasse resultatet parametere som videooppløsning, bildefrekvens, bithastighet, koder, etc.
"Settings" przycisk jest dostosowanie parametrów wyjściowych, takie jak rozdzielczość video, ilość klatek na sekundę, szybkość transmisji, enkoder itp.
"Settings" buton este pentru a personaliza parametrii de ieşire cum ar fi rezoluţia video, frame rate, rata de biţi, encoder, etc
"Settings" Кнопка для настройки выходных параметров, как разрешение видео, частоту кадров, битрейт, кодировщик и т.д.
"Settings" gumb, da prilagodite izhodnih parametrov, kot so ločljivost video, okvirja mere, bitna hitrost, encoder, itd
"Settings" knappen för att anpassa produktionen parametrar som video upplösning, bildhastighet, bithastighet, kodare, etc.
"Settings" ปุ่มคือการกำหนดค่าผลลัพธ์เช่นความละเอียดของภาพอัตรากรอบอัตราบิต, encoder, ฯลฯ
"Settings" düğmesine video çözünürlüğü, kare hızı, bit hızı, encoder, vb gibi çıkış parametreleri özelleştirmek için
"Settings" poga ir pielāgot izvades parametriem, piemēram, video izšķirtspēju, kadru ātrumu, bitu pārraides ātrums, kodētāju, uc
  4 Treffer ti.systems  
Lit de test de clous, aussi appelé une coquille calme ou d'une grille universelle, est mis en œuvre par des dizaines d'appareils de test rigides, tout comme ce que son nom est décrit.
Nagelbett-Tests, auch eine ruhige Schale oder Universal-Gitter genannt, wird durch Dutzende von steifen Tests Vorrichtungen implementiert genau wie, was sein Name beschrieben.
Cama de pruebas de uñas, también llamado un shell calma o rejilla universales, se implementa a través de decenas de accesorios de prueba rígidos al igual que lo que se describe su nombre.
Letto di chiodi test, chiamato anche un guscio calma o griglia universale, è implementato attraverso decine di infissi prova raddrizzano come ciò che il suo nome è descritto.
Cama de testes unhas, também chamado de shell calma ou grade universal, é implementado através de dezenas de equipamentos de teste dura apenas como o que seu nome é descrito.
سرير من المسامير اختبار، وتسمى أيضا قذيفة هادئة أو الشبكة العالمية، وينفذ من خلال العشرات من تركيبات اختبار قاسية تماما مثل ما يوصف اسمها.
Κρεβάτι των δοκιμών καρφιά, που ονομάζεται επίσης μια ήρεμη κέλυφος ή καθολική δικτύου, υλοποιείται μέσα από δεκάδες σκληρό φωτιστικά δοκιμή ακριβώς όπως αυτό που το όνομά του έχει περιγραφεί.
Bed spykers toets, ook bekend as 'n kalm dop of universele rooster, is geïmplementeer deur dekades van stywe toets wedstryde net soos wat sy naam is beskryf.
Bed e testimit thonjve, gjithashtu e quajti një shell të qetë ose rrjetit universal, është zbatuar përmes dhjetra e ndeshjeve testimit ngurtë ashtu si ajo që emri i tij është përshkruar.
Llit de proves d'ungles, també anomenat un shell calma o reixeta universals, s'implementa a través de desenes d'accessoris de prova rígids de la mateixa manera que el que es descriu el seu nom.
Postel hřebíků testování, nazývané také klid shell nebo univerzální mřížka, je realizován přes desítky tuhých zkušebních přípravků, stejně jako to, co jeho jméno je popsáno výše.
Seng af søm test, også kaldet en rolig shell eller universel gitter, implementeres gennem dusinvis af stive test inventar ligesom, hvad navnet er beskrevet.
नाखून परीक्षण के बिस्तर भी एक शांत खोल या सार्वभौमिक ग्रिड कहा जाता है, बस क्या इसके नाम वर्णन किया गया है की तरह कठोर परीक्षण जुड़नार के दर्जनों के माध्यम से कार्यान्वित किया जाता है।
Bed pengujian kuku, juga disebut shell tenang atau grid universal, diimplementasikan melalui puluhan perlengkapan pengujian kaku seperti apa namanya dijelaskan.
Łóżko z gwoździ testów, zwany także spokojny powłoki lub uniwersalna siatka, jest realizowany przez dziesiątki sztywnych opraw testowych, tak jak to, co jego nazwa została opisana.
Pat de testare cuie, de asemenea, numit o cochilie calm sau grilă universală, este implementată prin zeci de corpuri de testare rigide la fel ca ceea ce este descris numele său.
Кровать тестирования ногтей, также называется спокойная оболочкой или универсальная сетка, реализуется через десятки жестких испытательные приборов так же, как то, что описано его имя.
Postelja testiranja nohte, imenovano tudi miren lupina ali univerzalno omrežje, se izvaja skozi desetine trd testiranje napeljave, tako kot tisto, kar je njegovo ime opisano.
ที่พักของการทดสอบเล็บเรียกว่าเปลือกสงบหรือตารางสากลจะดำเนินการผ่านหลายสิบของการติดตั้งการทดสอบแข็งเช่นเดียวกับสิ่งที่ชื่อของมันคือการอธิบาย
çiviler testi gibi Bed Ayrıca sadece adını açıklandığı gıbı sert test armatürleri onlarca aracılığıyla uygulanan, sakin kabuk veya evrensel ızgara denir.
Giường ngủ của móng tay thử nghiệm, cũng được gọi là vỏ bình tĩnh hoặc lưới phổ quát, được thực hiện thông qua hàng chục đồ đạc kiểm tra gay gắt giống như những gì tên của nó được mô tả.
ນອນຂອງການທົດສອບຕະປູ, ຍັງເອີ້ນວ່າກາບສະຫງົບຫລືຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຢູ່ທົ່ວໄປ, ຈະດໍາເນີນການໂດຍຜ່ານການອາຍແກັສຂອງການແຂ່ງຂັນທົດສອບແຂງຄືກັນກັບສິ່ງທີ່ຊື່ຂອງມັນໄດ້ອະທິບາຍ.
නියපොතු පරීක්ෂා ඇඳ, ද සන්සුන් ෂෙල් හෝ විශ්ව විදුලිබල පද්ධතියට කැඳවා, හුදෙක් එහි නම සඳහන් වන්නේ කුමක් වගේ දැඩි පරීක්ෂණ සවිකිරීම් දුසිම් ගනනක් හරහා ක්රියාත්මක වේ.
நகங்கள் சோதனை, பெட் வெறும் அதன் பெயர் வர்ணிக்கப்பட்ட போன்ற கடினமான பரிசோதனை பொருத்தப்பட்ட டஜன் கணக்கான மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது, ஒரு அமைதியான ஷெல் அல்லது உலகளாவிய கட்டம் அழைப்பு விடுத்தார்.
Kitanda cha misumari kupima, pia hujulikana shell shwari au gridi wote, inatekelezwa kwa njia kadhaa ya mechi ngumu ya kupima kama nini jina lake ni ilivyoelezwa.
Bed ee imtixaanka ciddiyaha, sidoo kale loo yaqaan qolof deggan ama Roobka universal, waxaa hirgeliyey iyada oo daraasiin kulan imtixaan adag sida waxa magaceeda la tilmaamay.
iltzeak probak, ohe ere esaten lasai oskol edo sareta unibertsala da gogorra probak lanabesak dozenaka besterik bere izena zein den deskribatzen da bezalako bidez gauzatzen.
Gwely o brofi hoelion, a elwir hefyd cragen tawel neu grid gyffredinol, yn cael ei weithredu drwy dwsinau o gemau profi stiff yn union fel yr hyn ei enw yn cael ei ddisgrifio.
Leaba tástála tairní, ar a dtugtar freisin blaosc calma nó greille uilíoch, cuirtear i bhfeidhm trí mórán de na daingneáin tástála righin díreach cosúil le cad atá síos a ainm.
Moega o fao le tofotofoina, e taʻua foi o se atigi filemu po o grid lautele, e faatinoina e ala i le tele o malo totoga tofotofoga e pei lava o le mea o loo faamatalaina lona igoa.
Bed wezvipikiri yekuedzwa, anonziwo wakadzikama goko kana yezvisikwa afoot, iri rakatangwa kuburikidza dzakawanda mikukutu yokuedzwa Fixtures sezvakangoita chii zita rayo inorondedzerwa.
ميخن واريء جي جاچ جو ترو، پڻ هڪ پرسڪون شيل يا آفاقي گرڊ سڏيو، بس جيڪي ان جي نالي سان بيان ڪيو آهي جهڙو جواب جاچ ۾ مٿانئس ڳرا جي ڄڻن جي ذريعي عمل آهي.
గోర్లు పరీక్షలో బెడ్ కూడా కేవలం దాని పేరు వివరించబడింది ఏమి వంటి గట్టి పరీక్ష మ్యాచ్లను డజన్ల కొద్దీ ద్వారా అమలు, ఒక ప్రశాంతత షెల్ లేదా విశ్వవ్యాప్త గ్రిడ్ అని.
ناخن کی جانچ، کے بستر بھی ایک پرسکون شیل یا عالمگیر گرڈ بلایا، صرف اس کا نام کیا بیان کیا جاتا ہے کی طرح سخت جانچ کی تنصیبات کے درجنوں کے ذریعے لاگو کیا جاتا ہے.
בעט פון ניילז טעסטינג, אויך באקאנט ווי אַ רויק שאָל אָדער וניווערסאַל גריד, איז ימפּלאַמענאַד דורך דאַזאַנז פון שייגעץ טעסטינג ליכט פּונקט ווי וואָס זייַן נאָמען איז דיסקרייבד.
Ibusun ti eekanna HIV, tun npe ni a tunu ikarahun tabi gbogbo akoj, ti wa ni muse nipasẹ dosinni ti gan igbeyewo amuse kan bi ohun ti awọn oniwe orukọ ti wa ni ṣàpèjúwe.
  2 Treffer machinelearning2015.ru  
Weblate prend en charge tous les formats de fichier de traduction usuels comme gettext, JSON, XLIFF ou chaînes de ressource.
Weblate unterstützt alle gängigen Dateiformate für Übersetzungen, wie gettext, JSON, XLIFF oder resource strings.
Weblate es compatible con todos los formatos de archivo de localización más utilizados, como gettext, JSON, XLIFF o cadenas de recursos.
Weblate supporta tutti i più diffusi formati di file per la localizzazione come gettext, JSON, XLIFF o stringhe risorse.
O Weblate suporta os formatos mais utilizados para localização, tais como gettext, JSON, XLIFF ou cadeias de recursos.
يدعم Weblate كافة صيغ الملفات المستخدمة بكثرة للترجمة مثل Gettext, JSON, XLIFF أو كلمات المصدر.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate ondersteunt alle veelgebruikte bestandsformaten voor vertalingen, zoals gettext, JSON, XLIFF of brontekenreeksen.
Weblate は gettext, JSON, XLIFF やリソース文字列など、ローカライズに広く使われているすべてのファイル形式に対応しています。
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
El Weblate accepta els formats de fitxer més populars per a personalitzar la llengua, com ara gettext, JSON, XLIFF o cadenes de recursos.
Weblate podporuje všechny běžně používané formáty pro překlady, jako třeba gettext, JSON, XLIFF nebo textové zdroje.
Weblate understøtter alle vidt udbredt filformater til oversættelse, såsom gettext, JSON, XLIFF eller ressource-strenge.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
A Weblate minden széles körben elterjedt fájlformátumot támogat, mind például a gettext, JSON, XLIFF vagy erőforrás szövegek.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate obsługuje wszystkie powszechnie używane formaty plików do lokalizacji, takie jak gettext, JSON, XLIFF lub ciągi zasobów.
Weblate поддерживает все широко используемые форматы файлов для локализации, например: gettext, JSON, XLIFF или строки ресурсов.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate podpira vse široko uporabljane oblike datotek za lokalizacijo, kot so gettext, JSON, XLIFF ali nizi virov.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate, gettext, JSON, XLIFF veya kaynak satırları gibi, yerelleştirme için yaygın olarak kullanılan tüm dosya biçimlerini destekler.
ל־Weblate יש תמיכה בכל סוגי הקבצים הנפוצים לתרגום, כגון gettext,‏ JSON,‏ XLIFF או מחרוזות משאבים.
Weblate підтримує всі широко використовувані формати файлів для локалізації, наприклад: gettext, JSON, XLIFF або рядків ресурсів.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
Weblate supports all widely used file formats for localization, like gettext, JSON, XLIFF or resource strings.
  2 Treffer maps.google.fi  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
  2 Treffer www.clementine-player.org  
Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
Anda juga dapat membantu dengan berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak, seperti yang dijelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
  42 Treffer glowinc.vn  
Comme États-Unis !
Como Estados Unidos !
Come Stati Uniti !
مثل الولايات المتحدة !
米国のような !
Com els EUA !
Kao što je U.S. !
Stejně jako USA !
Nagu U.S. !
Eins og okkur !
Seperti U.S. !
미국 처럼 !
Pavyzdžiui, JAV !
เช่นสหรัฐอเมริกา !
u.s. gibi !
Như chúng tôi !
כמו בארה ב !
আমাদের মত !
ჩვენნაირი !
Piemēram, ASV !
ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ !
ដូចជាពួកយើង !
toa antsika !
gurekin Like !
Kaya kita !
Seperti kami !
Ka rite ki a matou !
Bizim kimi !
cosúil linn !
Jiga urang !
gaya namin !
Sama kanato !
Tankou nou !
  6 Treffer books.google.com  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Google prend certaines mesures pour vous éviter de tomber dans leurs pièges.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Google ergreift zahlreiche Maßnahmen, um Sie vor Betrug zu schützen.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Google toma una serie de medidas para protegerte de los estafadores.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Google adotta una serie di misure per evitare che tu venga truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. وتتخذ Google عدة خطوات للمساعدة في الحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός Διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο Διαδίκτυο. Η Google ακολουθεί μια σειρά από βήματα για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Google neemt verschillende maatregelen om te voorkomen dat u hier slachtoffer van wordt.
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Google neem verskeie stappe om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. Google اقداماتی برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری انجام داده است.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Google предприема редица стъпки, за да ви предпази от измами.
Igual que ocorre al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Google aplica una sèrie de mesures per protegir-vos de les estafes.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Google poduzima brojne korake kako bi vam pomogao da im ne dopadnete u ruke.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Společnost Google podniká řadu opatření, aby vám pomohla se před těmito podvody chránit.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Google har taget flere foranstaltninger for at forhindre, at du bliver snydt.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Google kasutab erinevaid meetmeid, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Google estää useilla eri tavoilla käyttäjiä joutumasta huijausten kohteeksi.
बिल्कुल ऑफ़लाइन दुनिया की तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज हैं. आपको धोखेबाजी से बचाने में सहायता के लिए Google कई कदम उठाता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. A Google számos módon segít megakadályozni, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Google gerir ýmislegt til að forða þér frá því að verða fórnarlamb svika.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Google melakukan sejumlah langkah untuk membantu mencegah Anda terjerat penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. Google은 여러 단계를 거쳐 사기를 방지하고 있습니다.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. „Google“ atlieka daug veiksmų, kad padėtų jums apsisaugoti nuo sukčių.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Google har iverksatt en rekke tiltak for å beskytte deg mot svindel.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Google na różne sposoby pomaga chronić Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Google ia o serie de măsuri pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Однако Google делает все для того, чтобы защитить вас от них.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Spoločnosť Google zaviedla mnoho opatrení, ktoré vám môžu pomôcť pri tom, aby ste sa nestali obeťou podvodu.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Google vas s številnimi ukrepi varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Google vidtar ett antal åtgärder för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต Google มีการดำเนินการหลายขั้นตอนที่จะช่วยปกป้องคุณจากการโดนหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Google, kandırılmanızı önlemeye yardımcı olması için çeşitli adımlar atar.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Google thực hiện nhiều bước nhằm giúp bạn không bị lừa đảo.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. Google נוקטת בכמה צעדים כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ আপনাকে স্ক্যাম থেকে দূরে রাখার বিষয়ে সাহায্য করতে Google একাধিক পদক্ষেপ নেয়৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Google veic vairākas darbības, lai aizsargātu jūs pret krāpšanu.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடுகள் மற்றும் மோசடிசெய்பவர்கள் உள்ளனர். முறைகேடுகளிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாப்பதற்கு உதவியாக Google பல நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கிறது.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Google вживає низку заходів, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Google huchukua hatua kadhaa ili kukusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Google-k hainbat neurri hartzen ditu iruzurtu ez zaitzaten.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Google mengambil beberapa langkah untuk membantu melindungi anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። Google እርስዎ አንዳይጭበረበሩ ለማገዝ የተወሰኑ ደረጃዎችን ይከተላል።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Google leva a cabo unha serie de pasos para axudar a evitar que sexas estafado.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ, ઇન્ટરનેટ પર કોન કલાકારો અને કપટી લોકો છે. તમને સ્કેમથી દૂર રાખવામાં સહાય માટે Google ઘણા પગલાં લે છે.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿಯೂ ವಂಚಿಸುವ ಕಲಾಕಾರರು, ವಂಚಕರು ಇರುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಮೋಸ ಹೋಗುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸಹಾಯವಾಗುವಂತೆ Google ಹಲವಾರು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे कलाकार आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपल्यासह स्कॅम होण्यापासून वाचविण्यासाठी अनेक पाऊले उचला.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటం కోసం Google అనేక చర్యలను తీసుకుంటుంది.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ Google دھوکے میں پڑنے سے آپ کو دور رکھنے میں مدد کرنے کیلئے کئی اقدامات کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനായി Google നിരവധി ഘട്ടങ്ങൾ കൈക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
  4 Treffer www.google.ro  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Όπως συμβαίνει και εκτός διαδικτύου, υπάρχουν απατεώνες και στο διαδίκτυο. Μάθετε τις ενέργειες στις οποίες προβαίνει η Google για να σας προστατεύσει από την απάτη.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Net soos in die regte wêreld is daar swedelaars en bedrieërs op die internet. Maak seker jy weet wat Google doen om te sorg dat jy nie bedrieg word nie.
درست مانند جهان واقعی، در اینترنت نیز بازیگران و کلاهبردارانی حرفه‌ای حضور دارند. از اقدامات Google برای کمک به محافظت از شما در برابر کلاهبرداری مطلع شوید.
Както и в офлайн света, в интернет има мошеници и измамници. Разберете какво прави Google, за да ви защити от измами.
Igual que al món real, a Internet també hi ha estafadors i defraudadors. Esbrineu les mesures que pren Google per evitar que us estafin.
Baš kao u svijetu izvan mreže, i na internetu postoje različiti prevaranti i varalice. Saznajte što Google radi kako bi spriječio da prevare i vas.
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Nagu päris maailmas, leidub ka Internetis kelme ja petiseid. Vaadake, mida teeb Google, et teid pettuste eest kaitsta.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
ऑफ़लाइन दुनिया की ही तरह इंटरनेट पर भी ठग और धोखेबाज़ होते हैं. जानें कि आपको स्कैम से बचाने के लिए सहायता करने हेतु Google क्या करता है.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Á netinu finnast svikahrappar og svindlarar, rétt eins og í raunheimum. Fáðu upplýsingar um hvernig Google hjálpar þér að verjast svikum.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Kaip ir realiame gyvenime, internete apstu apgavikų ir sukčių. Sužinokite, kaip „Google“ padeda apsaugoti jus nuo aferų.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
La fel ca în lumea offline, și pe internet există escroci și șarlatani. Aflați ce măsuri ia Google pentru a vă proteja împotriva înșelătoriilor.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Tak ako v skutočnom svete, aj na internete sa nachádzajú rôzni podvodníci. Zistite, čo spoločnosť Google robí preto, aby vás pred podvodmi ochránila.
Tako kot v zunanjem svetu so tudi v internetu prevaranti in goljufi. Preberite več o tem, kako vas Google varuje pred prevarami.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
অফলাইন বিশ্বের মত, ইন্টারনেটেও চালাক ধোঁকাবাজ ও জালিয়াতরা রয়েছে৷ স্ক্যামে জড়িয়ে পড়া থেকে দূরে রাখতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করে তা জানুন৷
Tieši tāpat kā reālajā pasaulē, arī interneta vidē darbojas krāpnieki. Uzziniet, kādus pasākumus veic uzņēmums Google, lai savus lietotājus aizsargātu pret krāpnieciskām darbībām.
ஆஃப்லைன் உலகைப் போன்று இணையத்திலும் முறைகேடு மற்றும் மோசடி செய்பவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் ஏமாற்றப்படுவதிலிருந்து தடுக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதை தெரிந்து கொள்ளவும்.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
Kama ilivyo katika ulimwengu wa nje ya mtandao, kuna wasanii matapeli na wadanganyifu kwenye Intaneti. Fahamu ni nini Google inachokifanya kusaidia usilaghaiwe.
Mundu errealean bezalaxe, Interneten ere badaude iruzurtiak. Jakin Google-k zer egiten duen zu iruzurretatik babesteko.
Sama seperti di dunia luar talian, terdapat penipu dan pemalsu di Internet. Ketahui perkara yang Google lakukan untuk membantu mengelakkan anda daripada ditipu.
ልክ እንደ የመስመር ውጪው ዓለሙ ሁሉ በበይነመረቡ ላይም አጭበርባሪዎች አሉ። እርስዎ በማስገር እንዳይታለሉ Google ምን እንደሚያደርግ ይወቁ።
Ao igual que no mundo real, na Internet hai estafadores. Obtén información acerca do que fai Google para axudarche a protexerte dos fraudes.
ઓફલાઇન વિશ્વની જેમ જ, ઇન્ટરનેટ પર પણ છેતરતા કલાકારો અને કપટી લોકો છે. Google તમને કૌભાંડનો ભોગ બનવાથી બચવા માટે કેવી રીતે સહાય કરે છે તે જાણો.
ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಂಬಿಸುವಂತಹ ಕಲಾವಿದರು ಹಾಗೂ ವಂಚನೆಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರವಿಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು Google ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ऑफलाइन जगाप्रमाणे, इंटरनेटवर भामटे आणि फसवणूक करणारे असतात. Google आपली फसवणूक होण्‍यापासून दूर ठेवण्‍यासाठी काय करते ते जाणून घ्‍या.
నిజ జీవితంలో వలె ఇంటర్నెట్‌లో నమ్మకద్రోహులు మరియు మోసగాళ్లు ఉంటారు. మిమ్మల్ని స్కామ్ నుండి రక్షించడంలో సహాయపడటానికి Google ఏమి చేస్తుందో తెలుసుకోండి.
بالکل آف لائن دنیا کی طرح، انٹرنیٹ پر چکمے باز اور دھوکے باز ہوتے ہیں۔ جانیں کہ آپ کو دھوکے میں پڑنے سے بچانے میں مدد کرنے کیلئے Google کیا کرتا ہے۔
ഓഫ്‌ലൈൻ ലോകത്തുള്ളത് പോലെ കബളിപ്പിക്കുന്നവരും വഞ്ചകന്മാരും ഇന്റർനെറ്റിലുമുണ്ട്. നിങ്ങളെ സ്‌കാമിൽ പെടാതെ നിലനിർത്തുന്നതിന് Google എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്നറിയുക.
  16 Treffer www.nchmd.net  
( 10 junio 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 giugno 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 junho 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Ιούνιος 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Qershor 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juny 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 lipanj 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 cerven 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 kesäkuu 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 június 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 czerwiec 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Iunie 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 июнь 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 jún 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 Juni 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
( 10 haziran 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
‌ (10 יוני 2006 20:27) : 11, c'est pour ça que j'utilise un traducteur auto pour vous aidez ! Et comme je sais pas trop bien l'anglais
  19 Treffer privacy.google.com  
Contrôlez les informations personnelles que vous partagez sur les services Google, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
Control what personal information you share on Google services — like your name, email address, and phone number.
Überprüfen Sie, welche persönlichen Daten Sie in den Google-Diensten teilen, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer.
Controla la información personal que compartes en los servicios de Google, como tu nombre, tu dirección de correo electrónico y tu número de teléfono.
Controlla quali informazioni personali condividi sui servizi Google: nome, indirizzo email e numero di telefono.
تحكم في المعلومات الشخصية التي تشاركها على خدمات Google - مثل اسمك وعنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
Ελέγξτε τα προσωπικά στοιχεία που κοινοποιείτε στις υπηρεσίες Google, όπως το όνομα, τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον αριθμό τηλεφώνου σας.
Beheer welke persoonlijke gegevens u deelt via Google-services, zoals uw naam, e-mailadres en telefoonnummer.
Beheer watter persoonlike inligting jy in Google-dienste deel – soos jou naam, e-posadres en foonnommer.
اطلاعات شخصی‌ای را که در سرویس‌های Google به اشتراک می‌گذارید کنترل کنید - مثل نام، رایانامه، نشانی و شماره تلفنتان.
Контролирайте каква лична информация споделяте в услугите на Google – например името, имейл адреса и телефонния си номер.
Controleu quina informació personal compartiu als serveis de Google, com ara el nom, l'adreça electrònica i el número de telèfon.
Kontrolirajte koje osobne podatke dijelite na Googleovim uslugama, primjerice ime, e-adresu i telefonski broj.
Určete osobní údaje, které chcete ve službách Google sdílet – například své jméno, e-mailovou adresu a telefonní číslo.
Kontrollér, hvilke personlige oplysninger der skal deles med Google-tjenester – som f.eks. navn, e-mailadresse og telefonnummer.
Hallake isiklikke andmeid, näiteks nime, e-posti aadressi ja telefoninumbrit, mida Google'i teenustes jagate.
Hallinnoi Googlen palveluissa jaettavia henkilötietojasi, kuten nimeäsi, sähköpostiosoitettasi ja puhelinnumeroasi.
Google सेवाओं पर आपके द्वारा साझा की जाने वाली व्यक्तिगत जानकारी — जैसे आपका नाम, ईमेल पता और फ़ोन नंबर को नियंत्रित करें.
Ellenőrizheti a Google-szolgáltatásokban megosztott személyes adatait – például nevét, e-mail-címét és telefonszámát.
Stýrðu því hvers konar persónuupplýsingum þú deilir í þjónustu Google, eins og nafni, netfangi og símanúmeri.
Kontrol informasi pribadi apa yang Anda bagikan di layanan Google — seperti nama, alamat email, dan nomor telepon.
Valdykite, kokią asmens informaciją bendrinate „Google“ paslaugose, pvz., vardą ir pavardę, el. pašto adresą ir telefono numerį.
Kontrollér hvilke personopplysninger du deler i Google-tjenester – for eksempel navn, telefonnummer og e-postadresse.
Określ, jakie dane osobowe udostępniasz w usługach Google – na przykład imię i nazwisko, adres e-mail czy numer telefonu.
Stabiliți la ce informații cu caracter personal permiteți accesul serviciilor Google, cum ar fi numele, adresa dvs. de e-mail și numărul de telefon.
При желании скройте или покажите в сервисах Google имя пользователя, адрес электронной почты, номер телефона и другие личные данные.
Ovládajte, aké osobné informácie zdieľate v službách Google – napríklad meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo.
Nadzirajte, kateri osebni podatki so na voljo Googlovim storitvam – na primer ime, e-poštni naslov in telefonska številka.
Styr vilka personliga uppgifter du delar i tjänster från Google, t.ex. namn, e-postadress och telefonnummer.
ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่จะแชร์ในบริการของ Google เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์
Google hizmetlerinde paylaştığınız adınız, e-posta adresiniz ve telefon numaranız gibi kişisel bilgileri kontrol edin.
Kiểm soát thông tin cá nhân nào bạn chia sẻ trên dịch vụ của Google - như tên, địa chỉ email và số điện thoại.
אתם יכולים לקבוע איזה מידע אישי ברצונכם לשתף בשירותי Google - כמו השם, כתובת האימייל ומספר הטלפון שלכם.
Կառավարեք Google-ի ծառայություններում հրապարակվող ձեր անձնական տեղեկությունները, օրինակ՝ ձեր անունը, էլփոստի հասցեն և հեռախոսահամարը:
Google পরিষেবায় আপনি — নাম, ইমেল ঠিকানা এবং ফোন নম্বরের মতো যে সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্যকে শেয়ার করেন সেগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন৷
გააკონტროლეთ Google-ის სერვისებში თქვენ მიერ გაზიარებული პერსონალური ინფორმაცია, როგორიცაა თქვენი სახელი, ელფოსტის მისამართი და ტელეფონის ნომერი.
Kontrolējiet, kādu personas informāciju izpaužat Google pakalpojumos, piemēram, vārdu, e-pasta adresi un tālruņa numuru.
គ្រប់គ្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលអ្នកចែករំលែកនៅលើសេវាកម្ម Google ដូចជាឈ្មោះ អ៊ីមែល អាសយដ្ឋាន និងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកជាដើម។
ඔබගේ නම, ඊ-තැපැල් ලිපිනය, සහ දුරකථන අංකය වැනි — ඔබ Google සේවා මත බෙදාගන්නා පුද්ගලික තොරතුරු පාලනය කරන්න.
Google சேவைகளில் நீங்கள் பகிரும் தனிப்பட்ட தகவலைக் (பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, ஃபோன் எண் போன்றவை) கட்டுப்படுத்தலாம்.
Керуйте особистою інформацією, якою ви ділитесь у службах Google (як-от ваше ім’я, електронна адреса та номер телефону).
Dhibiti aina ya maelezo ya kibinafsi unayoshiriki kwenye huduma za Google, kama vile jina, anwani ya barua pepe na nambari yako ya simu.
Kontrolatu Google zerbitzuetan partekatzen duzun informazio pertsonala; hala nola izena, helbide elektronikoa eta telefono-zenbakia.
Kawal maklumat peribadi yang anda kongsikan di perkhidmatan Google - seperti nama, alamat e-mel dan nombor telefon.
በGoogle አገልግሎቶች ላይ ምን የግል መረጃ — ማለትም እንደ የእርስዎ ስም፣ ኢሜይል አድራሻ እና ስልክ ቁጥር ያሉ — እንደሚያጋሩ ይቆጣጠሩ።
Google xidmətlərində paylaşdığınız şəxsi məlumatlara (ad, ünvan və telefon nömrəsi) nəzarət edin.
Controla que información persoal compartes nos servizos de Google, como o nome, o enderezo de correo electrónico e o número de teléfono.
Google સેવાઓ પર તમે જે શેર કરો છો તેવી વ્યક્તિગત માહિતીને નિયંત્રિત કરો — જેમ કે તમારું નામ, ઇમેઇલ સરનામું અને ફોન નંબર.
Google ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವಿರಲಿ — ಉದಾಹರಣೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ.
आपण Google सेवांवर कोणती वैयक्तिक माहिती सामायिक करता — जसे तुमचे नाव, ईमेल पत्ता, आणि फोन नंबर ते नियंत्रित करा.
Google-н үйлчилгээнд хуваалцдаг нэр, имэйл хаяг, утасны дугаар зэрэг хувийн мэдээллээ хянана уу.
మీరు Google సేవల్లో భాగస్వామ్యం చేసే వ్యక్తిగత సమాచారం అనగా మీ పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా మరియు ఫోన్ నంబర్ వంటివి నియంత్రించండి.
Google سروسز پر آپ جس ذاتی معلومات کا اشتراک کرتے ہیں اسے کنٹرول کریں — مثلاً آپ کا نام، ای میل پتہ اور فون نمبر۔
നിങ്ങളുടെ പേര്, ഇമെയിൽ വിലാസം, ഫോൺ നമ്പർ എന്നിവ പോലെ നിങ്ങൾ Google സേവനങ്ങളിൽ പങ്കിടുന്ന വ്യക്‌തിഗത വിവരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
  23 Treffer www.google.com.gh  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Genau wie in der Welt außerhalb des Internets gibt es auch online Betrüger und Schwindler. Hier erfahren Sie, was Google alles unternimmt, um Sie vor Betrug zu bewahren.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
  6 Treffer www.google.pt  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov ľahko zdieľať rôzne druhy obsahu s rôznymi ľuďmi. Priateľov môžete pridať do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvoriť samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi dã thi?t k? Google+ v?i vòng k?t n?i nh?m giúp d? dàng chia s? nh?ng th? khác nhau v?i nh?ng ngu?i khác nhau. Vì v?y, b?n có th? thêm b?n bè vào vòng k?t n?i, gia dình vào vòng k?t n?i khác và ông ch? c?a b?n vào m?t vòng k?t n?i hoàn toàn riêng – gi?ng nhu trong d?i th?c.
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
Google+ zirkuluekin diseinatu genuen hainbat pertsonarekin gauzak partekatzea erraza izan zedin. Lagunak zirkulu batean jar ditzakezu, familia bestean eta nagusia beste batean, bakar-bakarrik, bizitza errealean bezalaxe.
Deseñamos Google+ con círculos para que se poidan compartir cousas diferentes con persoas diferentes. Podes pór os teus amigos nun círculo, a túa familia noutro e o teu xefe nun círculo separado, igual que na vida real.
Idinisenyo namin ang Google+ nang may mga lupon upang padaliin ang pagbabahagi ng iba’t ibang bagay sa iba’t ibang tao. Kaya mailalagay mo ang iyong mga kaibigan sa isang lupon, iyong pamilya sa isa pa at ang iyong boss sa isang lupon nang mag-isa lamang siya – tulad lamang ng sa tunay na buhay.
  7 Treffer www.google.co.jp  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Criámos o Google+ com círculos para facilitar a partilha de diversos tipos de conteúdo com pessoas diferentes. Por isso, pode colocar os seus amigos num círculo, a sua família noutro e o seu patrão sozinho num círculo, tal como na vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  www.opera.com  
Grâce aux sorties entre collègues après le travail, aux soirées jeux et aux événements culturels, vous vous sentirez comme chez vous chez Opera.
Durch Aktivitäten wie ein Feierabendbier am Freitag und Spieleabende oder Kulturveranstaltungen und viele andere Sonderveranstaltungen findet man bei Opera eine zweite Familie.
Tra la birra del venerdì, le partite a scacchi, gli eventi culturali e altre simpatiche iniziative, lavorando in Opera ci si sente a casa.
Desde a cerveja à sexta-feira e noites de jogos de mesa aos eventos culturais e muitas outras regalias, trabalhar na Opera parece-se muito com uma segunda casa.
Από βραδινές εξόδους με τους συναδέλφους στο τέλος της εβδομάδας και βραδιές με επιτραπέζια παιχνίδια έως πολιτιστικές εκδηλώσεις και πολλά άλλα πλεονεκτήματα, η εργασία στην Opera σάς κάνει να αισθάνεστε σαν να βρίσκεστε στο δεύτερο σπίτι σας.
От бирата в петък и вечерите с настолни игри до културните събития и множество други събития, работата с Opera дава усещането за втори дом.
Díky akcím, jako je páteční drink, večery stolních her, kulturní události a spousty dalších zajímavostí, vám práce ve společnosti Opera bude připadat jako nový domov.
Et arbejde hos Opera føles som dit andet hjem. Vi har både fredagsøl og spilaftener samt kulturelle arrangementer og masser af frynsegoder.
Perjantaisten illanviettojen, lautapeli-iltojen, kulttuuritapahtumien ja muiden rientojen ansiosta Operalla työskenteleminen tuntuu kuin toiselta kodilta.
Opera में काम करने में शुक्रवार बीयर एंड बोर्ड गेम संध्या से सांस्कृतिक ईवेंट तक और बहुत से अन्य अनुलाभ शामिल हैं, जिससे यह अपने घर जैसा ही लगता है।
A pénteki sörözés, a társasjátékkal töltött esték, a kulturális programok és a többi extra mind-mind segít abban, hogy munkatársaink második otthonuknak érezzék az Operát.
Mulai dari acara minum Bir di hari Jumat serta bermain papan game di setiap malamnya, bekerja di Opera terasa seperti rumah kedua.
Od piątkowego piwa i wieczorów z grami planszowymi po wydarzenia kulturalne i wiele innych bonusów — praca w Operze jest prawie jak drugi dom.
Пятничные вечеринки с пивом и настольными играми, культурные мероприятия и множество других привилегий делают работу в Opera очень похожей на второй дом.
Pri práci v Opere sa budete cítiť skoro ako doma, pretože organizujeme rôzne piatkové posedenia, večery plné hrania spoločenských hier, poskytujeme vstupenky na rôzne kultúrne podujatia a ďalšie akcie.
Mellan fredagsöl och brädspelskvällar, kulturella evenemang och andra roliga händelser, så känns jobbet på Opera nästan som ett andra hem.
ตั้งแต่บริการเบียร์ในวันศุกร์และการแข่งขันเกมบนกระดานในทุกเย็น จนถึงงานกิจกรรมด้านวัฒนธรรมและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมอื่นๆ การทำงานที่ Opera จึงให้ความรู้สึกเสมือนเป็นบ้านหลังที่สอง
מהבירה והמשחקים בפאב ביום שישי ועד לאירועי תרבות והמון הטבות אחרות, העבודה ב-Opera היא כמו בית שני.
З Opera ви почуваєтеся, як вдома, де б ви не були – від вечірніх посиденьок у барі чи за настільними іграми до культурних заходів та інших подій.
Daripada keluar minum pada hari Jumaat dan permainan papan pada lewat petang kepada acara kebudayaan dan pelbagai manfaat lain, bekerja di Opera terasa seperti rumah kedua.
Mula sa Biyernes ng gabi na beer at board-game hanggang sa mga kultural na kaganapan at marami pang ibang bentahe, parang pangalawang bahay ang pagtrabaho sa Opera.
  7 Treffer www.google.com.br  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
ما +Google را با حلقه‌ها برای اشتراک آسان موارد مختلف با افراد مختلف طراحی کردیم. می‌توانید دوستان خود را در یک حلقه، خانواده خود را در حلقه دیگر و رئیس خود را در یک حلقه قرار دهید – درست مانند زندگی واقعی.
Създадохме Google+ с кръгове, така че да е лесно да споделяте различни неща с различни хора. И тъй можете да поставите приятелите си в един кръг, семейството си – в друг, а шефа си – в кръг само за него. Също както в реалния живот.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Dizajnirali smo Google+ s krugovima kako bismo olakšali dijeljenje različitih stvari s različitim osobama. Prijatelje možete staviti u jedan krug, obitelj u drugi, a šefa u samo njegov, zasebni krug – baš kao u stvarnom životu.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Google+ põhineb suhtlusringidel, et hõlbustada erinevate inimestega erinevate asjade jagamist. See tähendab, et võite lisada sõbrad ühte suhtlusringi, pere teise ja ülemuse kolmandasse – täpselt nagu päriselus.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
हमने Google+ को मंडलियों के साथ डिज़ाइन किया ताकि भिन्‍न चीज़ों को भिन्‍न लोगों के साथ साझा करना आसान हो सके. अत: आप अपने मित्रों को एक मंडली में, अपने परिवार को किसी अन्‍य मंडली में और अपने बॉस को किसी एक मंडली में उसकी अपनी समझ से – बिल्‍कुल वास्‍तविक जीवन की तरह ही रख सकते हैं.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Pakalpojumā Google+ ir pieejami loki, lai dažādu saturu varētu kopīgot ar dažādiem cilvēkiem. Tādējādi varat savus draugus pievienot vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē).
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  8 Treffer www.google.co.ke  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Criámos o Google+ com círculos para facilitar a partilha de diversos tipos de conteúdo com pessoas diferentes. Por isso, pode colocar os seus amigos num círculo, a sua família noutro e o seu patrão sozinho num círculo, tal como na vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
Tuliunda Google+ ikiwa na miduara ili kurahisisha kushiriki vitu tofauti na watu tofauti. Kwa hivyo unaweza kuweka marafiki zako katika mduara mmoja, familia yako katika mwingine na bosi katika mduara akiwa pekee yake – kama vile katika maisha halisi.
  8 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
2002 a été prise comme année de référence, parce que des informations sont disponibles pour cette année dans la plupart des pays.
2002 was taken as reference as it is the year for which information is available for most countries.
Als Bezugszeitraum wurde das Jahr 2002 herangezogen, da die meisten Länder für dieses Jahr Angaben zur Verfügung gestellt haben.
El año 2002 se tomó como referencia, ya que es el año sobre el cual la mayoría de países disponen de información.
Il 2002 è stato preso come anno di riferimento, essendo questo l’anno in cui sono disponibili informazioni per la maggior parte dei paesi
O ano de 2002 foi tomado como referência por ser aquele em que se dispõe de informações em relação à maioria dos países.
Το 2002 ελήφθη ως έτος αναφοράς επειδή είναι το έτος για το οποίο είναι διαθέσιμες πληροφορίες για τις περισσότερες χώρες.
2002 werd als referentie genomen omdat voor dat jaar voor de meeste landen informatie beschikbaar is.
Údaje vztaženy k referenčnímu roku 2002, protože za tento rok jsou informace dostupné za většinu zemí.
2002 blev lagt til grund som reference, da det er det år, hvor der foreligger oplysninger for de fleste lande.
2002. aasta võeti võrdluseks seetõttu, et selle aasta kohta on enamiku riikide kohta andmed olemas.
Vuosi 2002 on valittu viitevuodeksi, koska siltä on saatavissa tietoja useimmista maista.
Mivel a legtöbb országban a 2002-es évről áll rendelkezésre információ, ez az év a referencia.
2002 ble brukt som referanseår da de fleste landene har informasjon dette året.
Rok 2002 przyjęto za punkt odniesienia, ponieważ w tym roku większość krajów dysponowała informacjami.
Anul 2002 a fost ales an de referinţă, deoarece este anul pentru care există informaţii disponibile din majoritatea ţărilor.
Rok 2002 sa zobral ako referenčný rok, pretože je to rok, za ktorý sú k dispozícii informácie pre väčšinu krajín.
Leto 2002 je bilo vzeto kot referenčno, saj so zanj na voljo informacije za večino držav.
2002 togs som referens eftersom det är det år för vilket det finns information för de flesta länder.
Çoğu ülke için bilginin mevcut olduğu yıl olduğundan referans olarak 2002 alınmıştır.
Atsauces gads ir 2002. gads, jo par šo gadu vairumā valstu ir pieejama informācija.
  7 Treffer audacity.sourceforge.net  
Ces tutoriels offrent de l'aide pas-à-pas pour les taches courantes dans Audacity, comme la création de sonneries de téléphones, la suppression de voix, la création de podcasts et le transfert de bandes et enregistrements sur l'ordinateur.
Handbücher - Lesen Sie das Audacity-Handbuch (mit Anleitungen). Diese Anleitungen helfen Schritt für Schritt mit Aufgaben, die in Audactiy häufig vorkommen, wie zum Beispiel das Erstellen von Klingeltönen, Entfernen von Gesangsstimmen, Erzeugen von Podcasts und Übertragen von Bändern, Cassetten und Schallplatten auf den Computer.
Documentación - Lea el manual de usuario. Estos tutoriales ofrecen una ayuda paso a paso con las tareas más habituales en Audacity, como crear tonos para móviles, eliminar voces, crear podcasts y transferir cintas y discos al ordenador.
Manuali - Consultate il Manuale Audacity (con Tutorial).Questi Tutorial offrono una guida passo dopo passo delle comuni attività in Audacity, come creare suonerie, rimuovere le parti vocali, creare podcast e trasferire registrazioni da nastri e dischi di vinile sul computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Handleidingen - lees de gebruikershandleiding (met tutorials). Deze tutorials bieden stap-voor-stap hulp aan met de veelvoorkomende taken in Audacity, zoals het maken van ringtones, het verwijderen van stemmen, aanmaken van podcasts en het overzetten van tapes en opnames naar computer.
Manuals - Audacity Manual (with Tutorials)をお読みください。これらのチュートリアルはAudacityの中で共通的なタスクをステップバイステップで解説しています。たとえばリングトーンの作成、ボーカル除去、ポッドキャスト作成、テープ録音からコンピュータへの変換などです。
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Vodiči - Pročitajte Audacityjev vodič (s pomagalicama/tutorials). Te pomagalice nude iscprnu pomoć opisanu po koracima o mnogim zadatcima kao stvaranje zvonjave, uklanjanje glasa, stvaranje podcastova i prijenos snimaka na računalo.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuál Olvasd el az Audacity Manuált. Ezek az útmutatók lépésenként segítenek a leggyakrabban használt feladatok elvégzésében, mint a csengőhangok készítése, ének eltávolítása, podcast-ok készítése és kazetták átvitele számítógépre.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Priročniki - preberite uporabniški priročnik s hitrimi sklicnimi priročniki. Slednji ponujajo pomoč pri pogostih opravilih v Audacity, kot je ustvarjanje telefonskih zvonenj, odstranjevanja vokalov, ustvarjanje podkastov in presnemavanje kaset in plošč na računalnik.
Belgeler - Kullanıcı kitabını (eğitimlerle birlikte) okuyun. Bu eğitimler, Audacity ile cep telefonu melodileri yapmak, vokalleri kaldırmak, podcast oluşturmak, kasetleri ve kayıtları bilgisayara aktarmak gibi sık yapılan işleri adım adım anlatır.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Manuals - Read the Audacity Manual (with Tutorials). These Tutorials offer step-by-step help with common tasks in Audacity, such as making ringtones, removing vocals, creating podcasts and transferring tapes and records to computer.
Eskuliburuak - Irakurri Audacity Eskuliburua (Ikasgaiekin). Ikasgai hauek urratsez-urratsezko laguntza eskaintzen dute Audacity-ko eginkizun arruntetaz, nola egin dei tonoak, ahotsak kentzea, podcastak sortzea eta kasetak eta grabaketak ordenagailura eskualdatzea bezalakoak.
  7 Treffer www.google.com.sg  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  24 Treffer www.google.lu  
Tout comme dans la réalité, il existe sur Internet des fraudeurs et des escrocs. Découvrez ce que fait Google pour vous préserver des arnaques.
Al igual que ocurre en el mundo real, Internet cuenta con la presencia de timadores y estafadores. Descubre las medidas que lleva a cabo Google para evitar que te estafen.
Proprio come nel mondo reale, su Internet ci sono artisti della truffa e imbroglioni. Scopri che cosa fa Google per aiutarti a evitare di essere truffato.
توجد العديد من عمليات النصب والاحتيال عبر الإنترنت، شأنها في ذلك شأن العالم غير المتصل بالإنترنت. تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للحفاظ على عدم تعرضك لعمليات الخداع.
Net als in de offline wereld zijn er oplichters en fraudeurs actief op internet. Bekijk wat Google doet om te voorkomen dat u hier het slachtoffer van wordt.
オフラインの世界と同じように、インターネット上にも詐欺師はいます。Google がユーザーを詐欺から守るために行っている活動を紹介します。
Stejně jako v offline světě se na internetu pohybuje řada podvodníků, a někteří jsou dost dobří. Zjistěte, co společnost Google dělá proto, aby vás proti podvodům ochránila.
Ligesom i den virkelige verden er der svindlere og bedragere på internettet. Find ud af, hvad Google gør for at forhindre, at du bliver udsat for svindel.
Kuten verkon ulkopuolella, myös internetissä toimii huijareita. Katso, miten Google pyrkii estämään käyttäjien huijaamista.
Csakúgy, mint az offline világban, az interneten is vannak csalók és szélhámosok. Ismerje meg, mit tesz a Google annak megakadályozására, hogy Ön csalás áldozatává váljon.
Seperti di dunia offline, ada banyak penipu dan oknum yang suka mengelabui di internet. Ketahui yang dilakukan oleh Google untuk membantu menjaga Anda dari penipuan.
실제 세상과 마찬가지로 인터넷에도 사기꾼과 부정한 의도를 가진 사용자들이 퍼져 있습니다. 사용자가 사기 피해를 입지 않도록 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Du finner bedragere og lurendreiere både i den virkelige verden og på Internett. Sett deg inn i det Google gjør for å beskytte deg mot svindlere.
W internecie, podobnie jak w świecie rzeczywistym, można spotkać oszustów. Dowiedz się, jak Google chroni Cię przed oszustwami.
Как и в реальном мире, в Интернете тоже есть мошенники и злоумышленники. Узнайте, как мы защищаем вас от них.
Precis som i den riktiga världen finns det skojare och bedragare på internet. Läs om vad Google gör för att förhindra att du blir lurad.
เช่นเดียวกันกับในโลกออฟไลน์ มีนักต้มตุ๋มและนักปลอมแปลงบนอินเทอร์เน็ต เรียนรู้สิ่งที่ Google ทำเพื่อช่วยป้องกันคุณจากการถูกหลอกลวง
Çevrimdışı dünyada olduğu gibi, İnternet'te de sahtekârlar ve dolandırıcılar vardır. Kandırılmanızı önlemeye yardımcı olmak için Google'ın neler yaptığını öğrenin.
Giống như trong thế giới thực, cũng có những nghệ sĩ lừa đảo và những kẻ gian lận trên Internet. Hãy tìm hiểu những việc Google làm để giúp bạn không bị mắc lừa.
בדיוק כמו בעולם הלא המקוון, יש נוכלים ורמאים באינטרנט. כדאי לך לדעת מה Google עושה כדי לשמור עליך מפני תרמיות.
В Інтернеті, як і в реальному житті, є аферисти та шахраї. Дізнайтеся, що робить Google, щоб захистити вас від шахрайства.
  www.google.bg  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Σχεδιάσαμε το Google+ με κύκλους για να είναι πιο εύκολη η κοινή χρήση περιεχομένου με διαφορετικά άτομα. Έτσι μπορείτε να τοποθετήσετε τους φίλους σας σε έναν κύκλο, τους συγγενείς σε κάποιον άλλο και το αφεντικό σας σε έναν κύκλο μόνο του – όπως δηλαδή συμβαίνει και στην πραγματική ζωή.
Ons het Google+ met kringe ontwerp om dit maklik te maak om verskillende goed met verskillende mense te deel. Sodat jy jou vriende in een kring, jou familie in ’n ander een en jou baas in sy eie kring kan sit – net soos in die regte lewe.
Hem dissenyat Google+ amb cercles per facilitar la tasca de compartir contingut diferents amb persones diferents. Així, podeu incloure els amics en un cercle, els familiars en un altre i el vostre cap en un cercle tot sol, com a la vida real.
Vymysleli jsme službu Google+, kde mužete prostrednictvím kruhu snadno sdílet ruzné druhy obsahu s ruznými lidmi. Prátele mužete pridat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvorit samostatný kruh – stejne jako v živote.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Við hönnuðum Google+ með hringjum til að auðvelda notendum að deila mismunandi hlutum með mismunandi fólki. Þannig geturðu haft vini þína í einum hring, fjölskylduna í öðrum og yfirmanninn í sínum eigin eins manns hring – alveg eins og í raunveruleikanum.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Sukūrėme „Google+“ su draugų ratais, kad galėtumėte lengvai bendrinti skirtingus dalykus su skirtingais žmonėmis. Galite draugus suburti į vieną draugų ratą, šeimos narius į kitą, o viršininkui sukurti atskirą ratą, kuriame bus tik jis (kaip ir tikrame gyvenime).
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Am conceput produsul Google+ cu cercuri pentru a vă ajuta să distribuiţi lucruri diferite unor persoane diferite. Puteţi să includeţi prietenii într-un cerc, familia în alt cerc, iar pe şeful dvs. într-un cerc numai al lui, exact ca în viaţa reală.
Vytvorili sme službu Google+, kde môžete prostredníctvom kruhov lahko zdielat rôzne druhy obsahu s rôznymi ludmi. Priatelov môžete pridat do jedného kruhu, rodinu do druhého a pre šéfa vytvorit samostatný kruh – presne tak, ako v živote.
Google+ smo razvili s krogi, da bi poenostavili deljenje različnih stvari z različnimi ljudmi. Prijatelje lahko tako postavite v en krog, sorodnike v drugega, šefa pa samega v tretjega – tako kot v resničnem življenju.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
Pakalpojuma Google+ ir pieejami loki, lai dažadu saturu varetu kopigot ar dažadiem cilvekiem. Tadejadi varat savus draugus pievienot vienam lokam, gimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišku loku (gluži ka dzive).
Kami mereka Google+ dengan kalangan bagi memudahkan perkongsian perkara yang berbeza dengan orang yang berlainan. Jadi, anda boleh letakkan rakan anda dalam satu kalangan, keluarga anda dalam kalangan yang lain dan bos anda dalam kalangannya tersendiri – sama seperti dalam kehidupan sebenar.
  8 Treffer www.google.ie  
Comme décrit dans notre certification Safe Harbor, nous respectons les programmes Safe Harbor US-EU et US-Swiss mis en place par le ministère du Commerce des États-Unis concernant la collecte, l'utilisation et la conservation des données personnelles provenant des États membres de l'Union européenne et de la Suisse.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the relevant Safe Harbor Privacy Principles. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
As described in our Safe Harbor certification, we comply with the US-EU Safe Harbor Framework and the US-Swiss Safe Harbor Framework as set forth by the US Department of Commerce regarding the collection, use and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland. Google has certified that it adheres to the Safe Harbor Privacy Principles of notice, choice, onward transfer, security, data integrity, access and enforcement. To learn more about the Safe Harbor program, and to view Google’s certification, please visit the Safe Harbor website.
كما هو مبين في شهادة قانون السلامة التي نملكها، فإننا نلتزم بإطار عمل قانون السلامة الأمريكي-الأوروبي إلى جانب إطار عمل قانون السلامة الأمريكي-السويسري كما نصت عليه وزارة التجارة الأمريكية بشأن جمع المعلومات الشخصية من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وسويسرا واستخدام هذه المعلومات والاحتفاظ بها. تضمن شركة Google التزامها بمبادئ الخصوصية التي ينص عليها قانون السلامة الأمريكي والمعني بالإشعار وسلامة الاختيار ونقل المعلومات لأطراف أخرى والأمان وسلامة البيانات والدخول إلى المعلومات والتنفيذ. لمزيد من المعلومات حول برنامج قانون السلامة والاطلاع على شهادة Google، الرجاء زيارة موقع قانون السلامة الإلكتروني.
Όπως περιγράφεται στην πιστοποίηση "Ασφαλούς λιμένα", η Google συμμορφώνεται με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-ΕΕ, καθώς και με το Νομικό Πλαίσιο περί "Ασφαλούς λιμένα" που έχει συμφωνηθεί μεταξύ ΗΠΑ-Ελβετίας, όπως ορίζεται από το Υπουργείο Εμπορίου των ΗΠΑ αναφορικά με τη συλλογή, τη χρήση και τη διατήρηση προσωπικών στοιχείων από κράτη-μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την Ελβετία. Η Google έχει πιστοποιήσει ότι συμμορφώνεται με τους Κανόνες Απορρήτου "Ασφαλούς λιμένα" περί ειδοποίησης, επιλογής, περαιτέρω προώθησης, ασφαλείας, ακεραιότητας δεδομένων, πρόσβασης και επιβολής. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το πρόγραμμα "Ασφαλούς λιμένα" και για να δείτε την πιστοποίηση της Google, επισκεφθείτε τον ιστότοπο "Ασφαλής λιμένας".
Zoals beschreven in onze Safe Harbor-certificering voldoen we aan het Amerikaans-Europese Safe Harbor-principe en het Amerikaans-Zwitserse Safe Harbor-principe, zoals uiteengezet door het Amerikaanse Ministerie van handel met betrekking tot verzamelen, gebruiken en bewaren van persoonlijke gegevens uit landen in de Europese Unie en Zwitserland. Google heeft ervoor gezorgd dat het voldoet aan de Safe Harbor-privacybeginselen van kennisgeving, keuze, doorsturen, beveiliging, gegevensintegriteit, toegang en handhaving. Ga naar de Safe Harbor-website voor meer informatie over het Safe Harbor-programma en om de certificering van Google te bekijken.
Както е описано в удостоверението ни за „Безопасно пристанище“, спазваме директивите на програмите „Безопасно пристанище“ (Safe Harbor) на САЩ и ЕС и на САЩ и Швейцария съобразно постановеното от Министерството на търговията на САЩ относно събирането, използването и задържането на лични данни от страните членки на Европейския съюз и от Швейцария. Google е удостоверила, че се придържа към принципите за поверителност на „Безопасно пристанище“ относно известяване, право на избор, последващо прехвърляне, сигурност, гарантиране на целостта на данните, осигуряване на достъп и изпълнение. За да научите повече за програмата „Безопасно пристанище“ и за да видите удостоверението на Google, моля, посетете уебсайта на програмата.
Kao što je opisano u našem certifikatu Safe Harbor, pridržavamo se Okvira Safe Harbor za SAD i EU te Okvira Safe Harbor za SAD i Švicarsku kao što Američko ministarstvo trgovine nalaže za prikupljanje, upotrebu i zadržavanje osobnih informacija od država članica Europske unije i Švicarske. Google potvrđuje da se pridržava načela privatnosti Safe Harbor u pogledu obavijesti, odabira, daljnjeg prijenosa, sigurnosti, integriteta podataka, pristupa i provedbe. Da biste saznali više o programu Safe Harbor i vidjeli Googleov certifikat, posjetite web-lokaciju Safe Harbor.
Nagu on kirjeldatud meie Safe Harbori sertifikaadil, järgime USA Kaubandusministeeriumi nõuete kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikides ja Šveitsis isikliku teabe kogumise, kasutamise ja säilitamise osas USA ja EL-i vahelist Safe Harbori raamistikku ning USA ja Šveitsi vahelist Safe Harbori raamistikku. Google on kinnitanud, et peab kinni Safe Harbori privaatsuspõhimõtetest teate, valikuvõimaluse, edasise edastamise, turvalisuse, andmeterviklikkuse, juurdepääsu ja jõustamise osas. Lisateavet programmi Safe Harbor kohta ja Google’i sertifikaadi leiate Safe Harbori veebisaidilt.
Kuten Safe Harbor -sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin ja Sveitsiin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n Safe Harbor -sopimusta ja Yhdysvaltain ja Sveitsin Safe Harbor -sopimusta. Google on ilmoittanut noudattavansa ilmoituksiin, valintamahdollisuuksiin, tietojen edelleen siirtämiseen, tietoturvaan sekä tietojen oikeellisuuteen, käyttöön ja valvontaan liittyviä Safe Harbor -ohjelman tietoturvaperiaatteita. Lisätietoja Safe Harbor -ohjelmasta sekä Googlen sertifikaatti löytyvät Safe Harbor -ohjelman verkkosivuilta.
Seperti yang dideskripsikan dalam sertifikat Safe Harbor kami, kami mematuhi Kerangka Kerja Safe Harbor AS-UE dan Kerangka Kerja Safe Harbor AS-Swiss sebagaimana ditetapkan oleh Departemen Perdagangan AS terkait pengumpulan, penggunaan, dan penyimpanan informasi pribadi dari negara anggota Uni Eropa dan Swiss. Google telah meraih sertifikasi kepatuhan Prinsip-prinsip Privasi Safe Harbor dengan memberi peringatan, pilihan, transfer untuk keperluan di situs lain, keamanan, integritas data, akses, dan penegakan. Untuk mempelajari lebih lanjut mengenai program Safe Harbor dan melihat sertifikat Google, kunjungi situs web Safe Harbor.
Som beskrevet i Safe Harbor-sertifikatet, overholder vi rammeverkene US-EU Safe Harbor Framework og US-Swiss Safe Harbor Framework slik de er fremsatt av USAs handelsdepartement (Department of Commerce), med hensyn til innsamling, bruk og lagring av personlig informasjon fra land i EU og Sveits. Google har fått sertifisert overholdelsen av personvernprinsippene i Safe Harbor som gjelder varsling, valgfrihet, overføring, datasikkerhet, dataintegritet, tilgang og håndhevelse. For mer informasjon om Safe Harbor-programmet og for å se Googles sertifikat, går du til Safe Harbor-nettstedet.
Ako je popísané v našom osvedčení o ochranných ustanoveniach – Safe Harbor, vo veci zhromažďovania, využívania a uchovávania osobných informácií obyvateľov členských krajín EÚ a Švajčiarska dodržiavame podmienky americko-švajčiarskeho rámca ochranných ustanovení – Safe Harbor a rámca ochranných ustanovení – Safe Harbor platného medzi USA a EÚ stanovených Ministerstvom obchodu Spojených štátov. Spoločnosť Google má osvedčenie o tom, že dodržiava Princípy ochrany osobných údajov ochranných ustanovení Safe Harbor týkajúce sa upozornení, poskytnutia voľby, ďalšieho prenosu, zabezpečenia, integrity dát, prístupu a vymáhateľnosti. Viac informácií o programe ochranných ustanovení Safe Harbor a osvedčení spoločnosti Google nájdete na webových stránkach ochranných ustanovení Safe Harbor.
Kot je opisano v naši registraciji v programu varnega pristana, upoštevamo dogovor med EU in Združenimi državami o varnem ravnanju z osebnimi podatki ter podobni dogovor med Združenimi državami in Švico v različicah, ki ju je objavilo ameriško ministrstvo za trgovino, glede zbiranja, uporabe in hranjenja osebnih podatkov iz držav članic Evropske unije in iz Švice. Google se je zavezal, da bo upošteval načela zasebnosti varnega pristana o obveščanju, izbiri, nadaljnjem prenosu, varnosti, celovitosti podatkov, dostopu in izvajanju predpisov. Če želite več informacij o programu varnega pristana in si ogledati Googlovo registracijo v njem, obiščite spletno mesto dogovora o varnem pristanu.
I enlighet med vår Safe Harbor-certifiering följer vi USA:s och EU:s Safe Harbor-ramverk och det amerikansk-schweiziska Safe Harbor-ramverket som tagits fram av det amerikanska handelsdepartementet angående insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU-länder och Schweiz. Google har intygat att företaget följer Safe Harbor-principerna gällande meddelanden, valmöjligheter, vidare överföring, säkerhet, dataintegritet, åtkomst och tillämpning. Om du vill veta mer om Safe Harbor-programmet och Googles certifiering besöker du Safe Harbors webbplats.
ดังที่ได้อธิบายไว้ในใบรับรองการให้ความคุ้มครอง (Safe Harbor) ของเรา เราปฏิบัติตามกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป (US-EU Safe Harbor Framework) และกรอบโครงสร้างการให้ความคุ้มครองในสหรัฐอเมริกาและสวิตเซอร์แลนด์ (US-Swiss Safe Harbor Framework) ตามที่กระทรวงพาณิชย์แห่งสหรัฐอเมริกากำหนดไว้ว่าด้วยการรวบรวม การนำไปใช้ และการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลจากประเทศสมาชิกแห่งสหภาพยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ Google ให้การรับรองว่าตนได้ปฏิบัติตามหลักการการให้ความคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (Safe Harbor Privacy Principles) ในการประกาศ ทางเลือก การส่งต่อข้อมูล ความปลอดภัย บูรณภาพของข้อมูล การเข้าถึง และการบังคับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับโปรแกรมการให้ความคุ้มครอง (Safe Harbor) และดูใบรับรองของ Google โปรดไปที่เว็บไซต์ Safe Harbor
Mūsu drošā patvēruma programmas apliecinājumā ir norādīts, ka uzņēmums Google ievēro ASV–ES drošā patvēruma programmas pamatnostādnes un ASV–Šveices drošā patvēruma programmas pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstu un Šveices iedzīvotāju personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google ir apliecinājis, ka tas ievēro drošā patvēruma programmas konfidencialitātes principus saistībā ar paziņošanu, izvēli, tālāku nodošanu, drošību, datu integritāti, piekļuvi un izpildi. Lai uzzinātu vairāk par drošā patvēruma programmu un skatītu Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet drošā patvēruma programmas vietni.
Gure Safe Harbor ziurtagirian adierazi bezala, AEB eta EB arteko Safe Harbor lege-esparrua eta AEB eta Suitza arteko Safe Harbor lege-esparrua gordetzen ditugu, AEBetako Merkataritza Departamentuak xedatu moduan, Europar Batasuneko kide diren herrialdeetako eta Suitzako biztanleen informazio pertsonala biltzeari, erabiltzeari, eta gordetzeari dagokienez. Google-k ziurtatzen du Safe Harbor Pribatutasun-printzipioak gordetzen dituela, jakinarazteari, aukeratzeari, transferitzeari, segurtasunari, datuen osotasunari, sarbideari eta betearazteari dagokienez. Safe Harbor programari buruzko informazio gehiago eskuratzeko, eta Google-ren ziurtagiria ikusteko, bisitatu Safe Harbor webgunea.
Como se indica na nosa certificación da disposición protectora contra sancións fiscais, cumprimos os principios que regulan os marcos de protección legal contra sancións fiscais dos EUA coa UE e con Suíza tal e como estipula o Departamento de Comercio do Estados Unidos no referente á obtención, uso e almacenamento de información persoal dos países membros da Unión Europea e de Suíza. Google certificou que cumpre os principios de privacidade da protección legal contra sancións fiscais no referente á notificación, á selección, ás transferencias posteriores, á seguridade, á integridade dos datos, ao acceso e á aplicación das normas. Para obter máis información sobre a protección legal contra sancións fiscais e para ver a certificación de Google, visite o sitio web da disposición protectora contra sancións fiscais.
અમારા સેફ હાર્બર પ્રમાણનમાં વર્ણવ્યાનુસાર, અમે યુરોપિયન યુનિયનના સદસ્ય દેશો અને સ્વિટ્ઝરલેંડમાંથી વ્યક્તિગત માહિતીનાં સંગ્રહ, ઉપયોગ અને અવરોધ અંગેના યુ.એસ.ના વાણિજ્ય વિભાગ દ્વારા સ્થાપિત કરેલ US-EU સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્ક અને US-Swiss સેફ હાર્બર ફ્રેમવર્કનું પાલન કરીએ છીએ. Google પ્રમાણિત કરે છે કે તે સૂચના, પસંદ, આગળ સ્થાનાંતર, સુરક્ષા, ડેટા સંકલિતતા, ઍક્સેસ અને અમલ માટે સેફ હાર્બર ગોપનીયતા સિદ્ધાંતોનું પાલન કરે છે. સેફ હાર્બર પ્રોગ્રામ વિશે વધુ જાણવા માટે, અને Google ના પ્રમાણનને જોવા માટે, કૃપા કરીને સેફ હાર્બર વેબસાઇટ ની મુલાકાત લો.
ನಮ್ಮ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸದಸ್ಯ ಒಕ್ಕೂಟ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ಕುರಿತು US ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗವು ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ US-EU ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್ ಮತ್ತು US-ಸ್ವಿಸ್ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಫ್ರೇಮ್‌ವರ್ಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಅನುಸರಣೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. ಸೂಚನೆ, ಆಯ್ಕೆ, ಮುಂದಿನದಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆ, ಭದ್ರತೆ, ಡೇಟಾ ಸಮಗ್ರತೆ, ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಹೇರುವಿಕೆಯ ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು Google ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಿದೆ. ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸೇಫ್ ಹಾರ್ಬರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.
आमच्‍या सुरक्षित हार्बर प्रमाणिकरणाध्‍ये वर्णन केल्‍याप्रमाणे, आम्‍ही यूएस वाणिज्‍य विभाग आणि युरोपियन यूनियन सदस्‍य देश आणि स्विर्त्झलँड द्वारे यापुढे सेटे केलेल्‍या संग्रहसंबंधित US-EU सुरक्षित हार्बर फ्रेमवर्क आणि US-Swiss सुरक्षित हार्बर फ्रेमवर्क पालन करतो. Google ने प्रमाणित केले आहे की ते सूचना, निवड, पुढील स्‍थानांतरण, सुरक्षितता, डेटा संकलन, प्रवेश आणि लागू करण्‍याच्‍या सुरक्षित हार्बर गोपनीय तत्‍वांचे पालन करते. सुरक्षित हार्बर प्रोग्राम बद्दल अधिक जाणून घेण्‍यासाठी आणि Google चे प्रमाणीकरण पहाण्‍यासाठी कृपया सुरक्षित हार्बर वेबसाइट वर भेट द्या.
Tulad ng inilarawan sa aming Safe Harbor certification, sumusunod kami sa US-EU Safe Harbor Framework at sa US-Swiss Safe Harbor Framework tulad ng itinakda ng US Department of Commerce patungkol sa pangongolekta, paggamit at pagpapanatili ng personal na impormasyon mula sa mga bansang miyembro ng European Union at Switzerland. Napatunayan ng Google na sumusunod ito sa Mga Panuntunan ng Privacy ng Safe Harbor sa notice, pagpili, pasulong na paglipat, seguridad, integridad ng data, access at pagpapatupad. Upang matuto nang higit pa tungkol sa programa ng Safe Harbor, at upang tingnan ang sertipikasyon ng Google, mangyaring bisitahin ang website ng Safe Harbor.
جیسا کہ ہماری سیف ہاربر سرٹیفیکیشن میں بیان کیا گیا ہے، ہم یورپی یونین کے رکن ممالک اور سوئٹزر لینڈ سے ذاتی معلومات اکٹھا، استعمال اور برقرار رکھنے کے سلسلے میں امریکی یورپی یونین کے سیف ہاربر فریم ورک اور امریکی سوئس سیف ہاربر فریم ورک کی تعمیل کرتے ہیں جیسا کہ امریکی محکمۂ اقتصادیات میں مذکور ہے۔ Google نے تصدیق کی ہے کہ وہ نوٹس، انتخاب، آگے کو منتقلی، سیکیورٹی، ڈیٹا کی سالمیت، رسائی اور نفاذ کے سیف ہاربر کی رازداری کے اصولوں پر کاربند رہتا ہے۔ سیف ہاربر پروگرام کے بارے میں مزید جاننے، اور Google کی سرٹیفیکیشن دیکھنے کیلئے، براہ کرم سیف ہاربر کی ویب سائٹ دیکھیں۔
  2 Treffer smplayer.sourceforge.net  
Cela arrive si vous utilisez directx comme pilote vidéo. Vous pouvez changer de pilote (dans « Préférences -> Générales -> Vidéo ») pour gl, gl2 ou direct3d.
This happens when using directx as video driver (Preferences -> General -> Video). You can change it to gl, gl2 or direct3d.
Dies geschieht, wenn directx als Grafiktreiber benutzt wird (Einstellungen → Allgemein → Video). Sie können den Treiber zu gl, gl2 oder direct3d ändern.
Esto sucede si se usa directx como driver de vídeo (Preferencias -> General -> Vídeo). Puedes cambiarlo a gl, gl2 o direct3d.
Normalmente, isto ocorre se estiver a utilizar o controlador de vídeo directx. Nas Preferências -> Geral -> Vídeo, pode alterar o controlador para gl, gl2 ou direct3d.
يحصل هذا عند استخدام directx كبرنامج تشغيل فيديو (التفضيلات -> العامة -> الفيديو). بإمكانك تغييره الى gl أو gl2 أو direct3d.
ビデオドライバーに directx を使用しているとそうなります。[環境設定] -> [全般] -> [ビデオ] で gl、gl2、direct3d のいずれかに切り替えてください。
Това се случва, когато използвате видео драйвър directx (Предпочитания -> Общи -> Видео). Можете да го смените с gl, gl2 или direct3d.
Això succeeix si s'usa directx com driver de vídeo (Preferències -> General -> Vídeo). Pots canviar-ho a gl, gl2 o direct3d.
To se događa kada se koristi directx kao video upravljački program (Osobitosti -> Općenito -> Slika). Promijenite ga u gl, gl2 ili direct3d.
Det sker når directx bruges som video-driver (Præferencer -> Generelt -> Video). Du kan ændre den til gl, gl2 eller direct3d.
Ini terjadi ketika menggunakan directx sebagai perangkat video (Preferensi -> Umum -> Video). Anda dapat mengubahnya ke gl, gl2 atau direct3d.
directx를 비디오 드라이버로 사용해서 발생하는 문제입니다. (환경설정 -> 일반 -> 비디오) 이걸 gl, gl2나 direct3d로 바꾸어 주면 됩니다. (DirectX 런타임 설치 필요)
Tai atsitinka naudojant directx kaip video tvarkyklę (Nustatymai -> Bendra -> Video). Galite pakeisti į gl, gl2 ar direct3d.
Staje się to podczas używania DirectX jako sterownika karty graficznej (Ustawienia -> Ogólne -> Wideo). Można go zmienić na gl, gl2 lub ​​direct3d.
Это происходит из-за использования directx в качестве устройства вывода видео (Настройки -> Основные -> Видео). Можете поменять его на gl, gl2 или direct3d.
Bu directx video sürücüleri kullanılırken olur (Özellikler -> Genel -> Video). Bunu gl, gl2 veya direct3d ile değiştirebilirsin.
Це відбувається при використанні directx як відео драйвера (Налаштування -> Загальні -> Відео). Ви можете змінити його на gl, gl2 або direct3d.
Hau gertatzen da directx bideo gidagailu bezala erabiltzerakoan (Hobespenak -> Orokorra -> Bideoa). Aldatu dezakezu hona: gl, gl2 edo direct3d.
Ia berlaku bila menggunakan directx sebagai pemacu video (Keutamaan -> Am -> Video). Anda boleh ubah ia ke gl, gl2 atau direct3d.
Ocorre por usar DirectX como controlador de vídeo. Podes cambialo a «gl», «gl2» ou «direct3d» desde «Opcións → Preferencias → Xeral → Vídeo».
  11 Treffer www.google.com.vn  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  2 Treffer publications.europa.eu  
D’autres titres sont considérés comme essentiels au développement de l’Union et de ses politiques, alors que certaines publications sont conçues comme des moyens d’information destinés au grand public ou à des milieux professionnels spécifiques.
Under the provisions of the Treaties, the publication of certain titles, such as the Official Journal of the European Union or the General Report on the Activities of the European Union, is a legal obligation. Other titles are regarded as essential for the development of the Union and its policies, while some publications are intended as information channels for the general public or specific professional circles.
Die Verträge zur Gründung der europäischen Gemeinschaften schreiben die Veröffentlichung bestimmter Titel vor. Dazu gehören u.a. das Amtsblatt der Europäischen Union oder der Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union. Andere Titel gelten als wesentlich für die Entwicklung der Union und ihrer Politik, wieder andere Veröffentlichungen dienen der Information von Fachkreisen und der breiten Öffentlichkeit.
Con arreglo a lo dispuesto en los Tratados, la Oficina tiene la obligación jurídica de publicar determinados títulos, como el Diario Oficial de la Unión Europea o el Informe general sobre la actividad de la Unión Europea. Existen otros títulos que se consideran fundamentales para el desarrollo de la Unión y de sus políticas, mientras que algunas publicaciones se conciben como vías informativas destinadas al gran público o a determinados círculos profesionales.
A norma delle disposizioni dei trattati la pubblicazione di taluni titoli, quali la Gazzetta ufficiale dell’Unione europea oppure la Relazione generale sull'attività dell'Unione europea, costituisce un obbligo giuridico. Altre pubblicazioni sono considerate fondamentali per lo sviluppo dell’Unione e delle sue politiche, mentre altre ancora sono destinate a fungere da canale per la diffusione di informazioni al pubblico in generale o a specialisti.
Segundo as disposições dos Tratados, a publicação de certos títulos, como o Jornal Oficial da União Europeia ou o Relatório Geral sobre a Actividade da União Europeia, é uma obrigação legal. Outros títulos são considerados como essenciais para o desenvolvimento da União e das suas políticas, ao passo que certas publicações são concebidas como meios de informação destinados ao grande público ou a profissionais.
Σύμφωνα με τις διατάξεις των συνθηκών, η έκδοση ορισμένων τίτλων, όπως η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή η Γενική Έκθεση επί της δραστηριότητας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνιστά νομική υποχρέωση. Άλλοι τίτλοι θεωρούνται ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη της Ένωσης και των πολιτικών της, ενώ ορισμένες εκδόσεις χρησιμεύουν ως ενημερωτικοί δίαυλοι είτε για το ευρύ κοινό είτε για συγκεκριμένες επαγγελματικές ομάδες.
Volgens de bepalingen van de EU-Verdragen is de publicatie van sommige titels, zoals het Publicatieblad van de Europese Unie of het Algemeen verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie, verplicht. Andere titels worden als essentieel beschouwd voor de ontwikkeling van de Unie en haar beleidsvorming, terwijl bepaalde publicaties bedoeld zijn als informatiebron voor het grote publiek of voor specifieke professionele doelgroepen.
По силата на разпоредбите на Договорите публикуването на Официален вестник на Европейския съюз или на Общия доклад на дейността на Европейския съюз представлява правно задължение. Други публикации се смятат за основни за развитието на Европейския съюз и неговите политики, а трети представляват средство за информация за широката публика или за специфични професионални среди.
Podle ustanovení Smluv je vydávání některých titulů, jako je Úřední věstník Evropské unie nebo Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie, zákonnou povinností. Ostatní tituly jsou považovány za zásadní pro vývoj Unie a jejích politik, kdežto některé další publikace jsou pojaty jako informační nástroje určené široké veřejnosti nebo určitým odborným kruhům.
Det er i EF-traktaterne udtrykkeligt bestemt, at der skal offentliggøres visse titler, f.eks. Den Europæiske Unions Tidende eller Den almindelige beretning om Den Europæiske Unions virksomhed. Andre titler betragtes som værende af afgørende betydning for udviklingen af EU og dets politikker, og visse publikationer er beregnet til oplysning, enten af den bredere offentlighed eller af fagfolk.
Asutamislepingutest tulenevalt on teatavate väljaannete, nagu Euroopa Liidu Teataja ja Euroopa Liidu tegevuse üldine aruanne, kirjastamine talituse juriidiline kohustus. Mõned väljaanded on vajalikud ELi ja selle poliitika edendamiseks, mõned on mõeldud üldsuse või erialaringkondade teavitamiseks.
Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten määräysten mukaan tiettyjen nimikkeiden julkaiseminen on oikeudellinen velvoite. Tällaisia julkaisuja ovat Euroopan unionin virallinen lehti ja Yleiskertomus Euroopan unionin toiminnasta. Muutamia julkaisuja pidetään oleellisen tärkeinä unionin ja sen politiikan alojen kehittämisen kannalta, kun taas osa julkaisuista on tarkoitettu tiedotusmateriaaliksi kansalaisille tai asiantuntijapiireille.
A Szerződésekben rögzített rendelkezések értelmében bizonyos kiadványok, mint az Európai Unió Hivatalos Lapjának vagy az Európai Unió tevékenységeiről szóló általános jelentésnek a közzététele jogi kötelezettség. Más kiadványok az Unió fejlődése és szakpolitikái szempontjából lényegesek, míg néhány kiadvány információs forrásként szolgál a nagyközönség, illetve meghatározott szakmai körök irányába.
W świetle postanowień Traktatów wydawanie niektórych tytułów — takich jak Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej czy Raport Generalny na temat działalności Unii Europejskiej — stanowi wymóg prawny. Inne tytuły uznaje się za istotne dla rozwoju Unii i jej polityki, natomiast niektóre publikacje są pomyślane jako materiały informacyjne skierowane zarówno do szerokiej rzeszy odbiorców, jak i fachowców.
Conform dispoziţiilor din tratate, publicarea anumitor titluri, precum Jurnalul Oficial al Uniunii Europene sau Raportul general privind activităţile Uniunii Europene, este o obligaţie legală.Alte titluri sunt considerate esenţiale pentru dezvoltarea Uniunii şi politicilor sale, iar anumite publicaţii sunt concepute ca mijloace de informare destinate publicului larg sau mediilor profesionale specifice.
Podľa ustanovení zmlúv je vydávanie niektorých titulov, ako napr. Úradného vestníka Európskej únie alebo Všeobecnej správy o činnosti Európskej únie, právne záväzné. Iné tituly sa považujú za podstatné pre rozvoj Únie a jej politík, zatiaľ čo ďalšie publikácie sa vydávajú ako informačné kanály pre širokú verejnosť alebo pre špecifické kruhy odborníkov.
V skladu z določbami pogodb EU je objava nekaterih dokumentov, kot sta Uradni list Evropske unije ali Splošno poročilo o dejavnostih Evropske unije, pravna obveznost Urada. Drugi dokumenti so bistvenega pomena za razvoj Unije in njenih politik, medtem ko so vloge drugih publikacij informativni kanali za splošno javnost ali posebne strokovne kroge.
Enligt fördragen är det obligatoriskt att offentliggöra vissa publikationer, t.ex. Europeiska unionens officiella tidning (EUT) och Allmänna rapporten om Europeiska unionens verksamhet. Somliga publikationer anses vara av avgörande betydelse för utvecklingen av EU och dess politik, medan andra syftar till att förmedla information till allmänheten eller fackfolk.
Saskaņā ar Līgumu noteikumiem dažu tādu nosaukumu publicēšana kā, piemēram, Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis vai Vispārējais ziņojums par Eiropas Savienības darbību, ir juridisks pienākums. Citus izdevumus uzskata par būtiski svarīgiem Eiropas Savienības un tās politiku attīstībai, turpretī daži izdevumi ir paredzēti kā informācijas kanāli plašai sabiedrībai vai īpašam profesionāļu lokam.
Skond id-disposizzjonijiet tat-Trattati, il-pubblikazzjoni ta’ ċerti titoli, bħall- Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea jew ir-Rapport Ġenerali dwar l-Attività ta’ l-Unjoni Ewropea hija obbligu legali. Titoli oħrajn huma meqjusa essenzjali għall-iżvilupp ta' l-Unjoni u l-politika tagħha, filwaqt li xi pubblikazzjonijiet huma intenzjonati bħala kanali ta' informazzjoni għall-pubbliku ġenerali jew ċrieki professjonali speċifiċi.
De bhun forálacha na gConradh, is gá teidil áirithe, mar shampla Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh, a fhoilsiú de réir dlí. Meastar go bhfuil teidil eile riachtanach d'fhorbairt an Aontais agus d'fhorbairt a bheartais, agus soláthraítear foilseacháin eile chun faisnéis a chur ar fáil don saol mór nó do dhreamanna ghairmiúla áirithe.
  www.google.co.th  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  8 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu  
Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Only countries where there are clients with opiates as primary drug and/or countries supplying data are reported.
Es sind ausschließlich die Länder erfasst, in denen es Patienten gibt, die Opiate als Primärdroge konsumieren, und/oder Länder, die Daten bereitgestellt haben.
Solamente se informa de países donde hay pacientes que consumen opiáceos como droga principal y/o países que suministran datos.
Sono riportati solo i paesi in cui sono presenti pazienti che riferiscono gli oppiacei come droga primaria e/o i paesi che hanno fornito informazioni.
Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.
Αναφέρονται μόνον οι χώρες όπου υπάρχουν άτομα υπό θεραπεία απεξάρτησης από τα οπιούχα ως κύρια ουσία ή/και οι χώρες που παρείχαν στοιχεία.
Heeft uitsluitend betrekking op landen met cliënten die opiaten als primaire drug gebruiken en/of landen die gegevens verstrekken..
Uvedeny jsou pouze země, kde jsou klienti, kteří užívají opiáty jako primární drogu, anebo země, které poskytly údaje.
Kun oplysninger fra lande, hvor der er klienter med opiater som primært stof, og/eller lande, der indberetter data.
Esitatud on andmed vaid nende riikide kohta, kus on opiaate esimese uimastina tarvitajaid ja/või riikide kohta, mis on andmeid esitanud.
Kaaviossa esitetään tiedot vain maista, joissa on opiaatteja päähuumeena käyttäviä asiakkaita, ja/tai maista, jotka ovat toimittaneet tietoja.
Csak azokról az országokról készült jelentés, ahol voltak elsődleges drogként opiátot használó páciensek és/vagy az adatközlő országokról.
Bare land som har klienter med opiater som primærrusmiddel og/eller land som har lagt fram data, er tatt med.
Ujęte są jedynie państwa, w których występują pacjenci zgłaszający opiaty jako narkotyk główny i/lub państwa, które przekazały dane.
Rapoartele vizează numai ţările în care există clienţi consumatori de opiacee ca drog principal şi/sau ţările care furnizează date.
Uvedené sú iba údaje z krajín, v ktorých užívajú klienti opiáty ako primárnu drogu alebo z krajín, ktoré poskytli údaje.
Prijavljene so samo države, v katerih se osebe zdravijo zaradi uživanja opiatov kot primarne droge, in/ali države, ki so poslale podatke.
Endast länder där det finns klienter som har opiater som primärdrog och/eller länder som lämnat uppgifter redovisas.
Ziņoti dati tikai par tām valstīm, kur pacientiem primārā narkotika ir opiāti, un/ vai valstīm, kas iesniegušas datus.
  2 Treffer www.wampole.ca  
Vos requêtes sont automatiquement complétées à l'aide de suggestions utiles et pertinentes, comme dans Google.com.
Autocompletes queries to offer the type of helpful suggestions familiar to Google.com users.
Die automatische Vervollständigung macht nützliche Vorschläge – wie Sie es schon von der Suche auf Google.com kennen.
Completa automáticamente las consultas para ofrecer el tipo de sugerencias útiles que resultan familiares a los usuarios de Google.com.
Completa automaticamente le query per offrire il tipo di suggerimenti che gli utenti di Google conoscono bene.
تتوفر ميزة الإكمال التلقائي لتحصل من خلالها على الاقتراحات المفيدة التي تعود عليها مستخدمو Google.com.
Vult zoekopdrachten automatisch aan om het soort handige suggesties te bieden dat Google-gebruikers al kennen.
Google.co.jp のユーザーにはおなじみのオートコンプリート機能で、入力された検索語句と関連性の高いクエリ候補を表示します。
Autofuldfører forespørgsler for at levere de gode forslag, ligesom på Google.com.
Tekee auttavia ehdotuksia täydentämällä haut ennakoivasti, aivan kuten Google.fissä.
A lekérdezések automatikus kiegészítésével a Google.com felhasználói számára már ismerős, hasznos javaslatokat ajánl fel.
Melengkapi kueri secara otomatis untuk menawarkan saran bermanfaat seperti yang dikenal oleh pengguna Google.com.
Fullfører søkene for å gi samme type nyttige forslag som brukerne kjenner fra Google.com.
Autouzupełnianie zapytań na podstawie pomocnych sugestii znanych z witryny Google.com.
По мере ввода запроса Google Search Appliance предлагает подсказки, помогая экономить время.
Automatisk komplettering av sökningar för att ge den typ av användbara förslag som användarna får på Google.com.
การเติมข้อความอัตโนมัติจะให้คำแนะนำดีๆ อย่างที่ผู้ใช้ Google.com คุ้นเคย
Google.com kullanıcılarının aşina olduğu yardımcı olabilecek türde öneriler sunmak için sorguları otomatik olarak tamamlar.
Tự động hoàn tất các truy vấn để cung cấp loại đề xuất hữu ích quen thuộc với những người dùng Google.com.
מבצע השלמה אוטומטית של שאילתות כדי להציע הצעות מועילות בדומה להצעות שמופיעות ב-Google.com.
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Δ. Ενέργειες Μάρκετινγκ: μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για ενέργειες μάρκετινγκ όπως επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, όπως διαφημιστικά newsletter και προωθητικές επικοινωνίες για νέα προϊόντα και υπηρεσίες ή άλλες προσφορές που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν, συμπεριλαμβάνουμε κι έναν σύνδεσμο διαγραφής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα από εμάς στο μέλλον.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Activitats de màrqueting: també fem servir les teves dades per portar a terme activitats de màrqueting, d'acord amb la llei. Fem servir les teves dades personals amb finalitats de màrqueting directe, com ara newsletters comercials i comunicacions de màrqueting sobre nous productes i serveis o altres ofertes que creiem que et poden interessar. En aquests casos, incloem un enllaç perquè et puguis donar de baixa si no vols que et tornem a enviar més missatges.
D. Marketinške aktivnosti: Vaše podatke koristimo i u marketinške svrhe, u onoj mjeri u kojoj zakon to dozvoljava. Kada koristimo vaše osobne podatke u izravne marketinške svrhe kao što su newsletteri i marketinške obavijesti o novim proizvodima i uslugama ili drugim ponudama za koje smatramo da će vas zanimati, uključujemo link za odjavu od primanja istih ako ne želite da vam ih nastavimo slati.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markedsføringsaktiviteter: Vi bruger også dine oplysninger til markedsføringsaktiviteter i henhold til lovgivningen. Hvis vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring såsom nyhedsbreve og marketingkommunikation om nye produkter og tjenester eller andre tilbud som vi tror vil interessere dig, inkluderer vi et afmeldingslink, som du kan bruge hvis du ikke ønsker at modtage flere e-mails fra os.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marketingové aktivity: Vaše údaje tiež využívame na marketingové aktivity, ktoré sú v súlade so zákonom. Tam, kde používame vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu, napr. v komerčných bulletinoch a v marketingovej komunikácii týkajúcej sa nových produktov, služieb a ďalších ponúk, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, vždy uvedieme odkaz na odhlásenie sa z odberu, ktorý môžete použiť, ak od nás v budúcnosti už nechcete dostávať žiadne správy.
D. Dejavnosti trženja: vaše osebne podatke uporabljamo tudi za dejavnosti trženja, kot to omogoča zakonodaja. Kadar uporabljamo vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja, kar vključuje reklamne e-novice in tržno komunikacijo o novih produktih in storitvah ter drugih ponudbah, za katere menimo, da bi vas lahko zanimale, vključimo povezavo za odjavo, ki jo lahko uporabite, če od nas v prihodnosti ne želite več prejemati sporočil.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
D. Маркетинг: ми використовуємо ваші дані в маркетингових цілях відповідно до закону. При використанні ваших персональних даних для прямого маркетингу (комерційна розсилка і маркетингові повідомлення про нові продукти, послуги та пропозиції, які, на нашу думку, будуть вам цікаві), ми включаємо посилання, перейшовши за яким ви можете відмовитися від підписки на такі повідомлення в майбутньому.
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
Les participants se pencheront ensuite sur le rôle que joue l'innovation pour relever les grands défis sociétaux et sur la nécessité d'orienter davantage l'aide publique vers des domaines comme la recherche et l'innovation, l'éducation et l'énergie.
Further, the participants will consider the role of innovation in tackling societal challenges and the need to channel public support to a greater extent to areas such as research and innovation, education and energy. The debate will also cover the 'European Research Area' - activities and policies which enable researchers, research institutions and businesses to circulate and co-operate across borders, thus creating transnational synergies.
Des Weiteren wird der Europäische Rat erörtern, inwieweit Innovation zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen beiträgt; dabei wird es auch darum gehen, dass eine stärkere Konzentration der öffentlichen Unterstützung auf Bereiche wie Forschung und Innovation, Bildung und Energie erreicht werden muss. Ein weiteres Thema der Tagung ist der Europäische Forschungsraum, d.h. Initiativen und Maßnahmen, die die Mobilität und Zusammenarbeit von Forschern, Forschungseinrichtungen und Unternehmen über Landesgrenzen hinweg fördern, so dass grenzüberschreitende Synergien entstehen.
Además, los participantes estudiarán el papel que desempeña la innovación para responder a los desafíos de la sociedad y la necesidad de encauzar en mayor medida la ayuda pública a ámbitos tales como la investigación y la innovación, la educación y la energía. También serán objeto de debate las actividades y políticas del Espacio Europeo de Investigación que permitan a los investigadores, a las instituciones encargadas de la investigación y a las empresas circular y cooperar de manera transfronteriza y crear así sinergias transnacionales.
Inoltre, i partecipanti esamineranno il ruolo dell'innovazione nell'affrontare le sfide della società e la necessità di convogliare maggiormente il sostegno pubblico verso settori come la ricerca e l'innovazione, l'istruzione e l'energia. Il dibattito riguarderà anche lo "spazio europeo della ricerca" - attività e politiche che permettono ai ricercatori, agli istituti di ricerca e alle imprese di circolare e di cooperare al di là delle frontiere, creando in tal modo sinergie transnazionali.
Além disso, os participantes irão analisar o papel da inovação para enfrentar os desafios societais e a necessidade de orientar, de uma forma mais significativa, a ajuda pública para áreas como a investigação e a inovação, a educação e a energia. Constará também do debate o "Espaço Europeu da Investigação", que visa desenvolver actividades e políticas que favoreçam a mobilidade e a cooperação transfronteiras entre os investigadores, os institutos de investigação e as empresas, criando assim sinergias transnacionais.
Επιπλέον, οι συμμετέχοντες θα εξετάσουν το ρόλο της καινοτομίας σε σχέση με την αντιμετώπιση των κοινωνικών αλλαγών και την ανάγκη μεγαλύτερης υποστήριξης εκ μέρους του δημόσιου τομέα για τομείς όπως λχ. έρευνα και καινοτομία, εκπαίδευση και ενέργεια. Οι συζητήσεις θα καλύψουν επίσης το θέμα του «Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας», δηλ. ποιες δραστηριότητες και πολιτικές θα προσφέρουν σε ερευνητές, ερευνητικά ιδρύματα και επιχειρήσεις τη δυνατότητα να κυκλοφορούν και να συνεργάζονται πέραν των συνόρων, δημιουργώντας με αυτόν τον τρόπο διακρατικές συμπράξεις.
De deelnemers zullen zich voorts beraden over de rol van innovatie bij het aanpakken van maatschappelijke uitdagingen, alsmede over het gegeven dat meer publieke steun moet uitgaan naar gebieden als onderzoek en innovatie, onderwijs en energie. In het debat zal ook de Europese onderzoeksruimte aan bod komen, een geheel van activiteiten en beleidsmaatregelen die het onderzoekers, onderzoeksinstellingen en ondernemingen mogelijk maken over de grenzen heen te circuleren en samen te werken, waardoor transnationale synergieën tot stand komen.
По-нататък участниците ще разгледат ролята на иновациите за преодоляване на предизвикателствата пред обществото и необходимостта да се насочи обществената подкрепа в по-висока степен към области като научните изследвания и иновациите, образованието и енергетиката. Ще бъде разискван и въпросът за европейското научноизследователско пространство - съвкупност от дейности и политики, даващи възможност за трансграничен обмен и сътрудничество между изследователите, научноизследователските институции и предприятията, което поражда синергии в наднационален мащаб.
Účastníci summitu se budou dále zabývat úlohou inovací při řešení společenských problémů a potřebou zajistit, aby do oblastí, jako jsou výzkum a inovace, vzdělávání a energetika, směřovala veřejná podpora ve větším rozsahu. Jednat se bude rovněž o problematice evropského výzkumného prostoru, tj. o činnostech a politikách umožňujících výzkumným pracovníkům, výzkumným institucím a podnikům přeshraniční mobilitu a spolupráci, a přispívajících tak k vytváření nadnárodních synergií.
Endvidere vil deltagerne se på innovationens rolle i forbindelse med tacklingen af de samfundsmæssige udfordringer og behovet for i højere grad at kanalisere offentlig støtte til områder som forskning og innovation, uddannelse og energi. Debatten vil også omfatte aktiviteter og politikker i forbindelse med det europæiske forskningsrum, der skal gøre det muligt for forskere, forskningsinstitutioner og erhvervslivet at bevæge sig og samarbejde på tværs af grænserne og således skabe tværnationale synergier.
Osalejad arutavad ka innovatsiooni rolli ühiskondlike väljakutsetega toimetulekul ning vajadust suunata avaliku sektori toetusi suuremal määral sellistesse valdkondadesse nagu teadustegevus ja innovatsioon, haridus ja energeetika. Samuti tuleb arutusele nn Euroopa teadusruum - tegevused ja poliitikad, mis võimaldavad teadlaste, teadusasutuste ja ettevõtete piiriülest liikuvust ja koostööd, luues seeläbi riikidevahelist sünergiat.
Kokouksessa tarkastellaan myös miten innovoinnin avulla voidaan vastata yhteiskunnallisiin haasteisiin ja miten julkista tukea saataisiin ohjattua nykyistä enemmän sellaisille aloille kuin innovointi, koulutus ja energia. Lisäksi käsitellään eurooppalaiseen tutkimusalueeseen liittyviä toimia ja politiikkoja, joiden ansiosta tutkijat, tutkimuslaitokset ja yritykset voivat liikkua ja tehdä yhteistyötä yli rajojen, mikä luo kansainvälistä synergiaa.
A résztvevők emellett megvizsgálják, hogy az innováció milyen szerepet játszhat a társadalmi kihívások megoldásában, és hogy szükség van-e nagyobb állami támogatásra a kutatás, az innováció, az oktatás és az energiaügy területén. A megbeszélések során szó lesz az Európai Kutatási Térségről is. Ez a kezdeményezés olyan tevékenységeket és politikákat fog össze, amelyek lehetővé teszik a kutatók, a kutatóintézetek és a vállalkozások határokon átnyúló szabad mozgását és együttműködését, nemzetközi szinergiákat teremtve ezzel.
Be to, dalyviai apsvarstys, koks vaidmuo sprendžiant visuomenės problemas tenka inovacijoms ir koks yra poreikis daugiau viešojo sektoriaus paramos skirti tokiems sektoriams kaip moksliniai tyrimai, inovacijos, švietimas ir energetika. Debatuose taip pat bus svarstomi klausimai, susiję su "Europos mokslinių tyrimų erdve", t. y. su veiksmais ir politika, kuriais sudaromos sąlygos užtikrinti mokslo darbuotojų, mokslo tiriamųjų institucijų bei įmonių judumą ir bendradarbiavimą tarpvalstybiniu lygiu, taip sukuriant transnacionalines sinergijas.
Ponadto uczestnicy szczytu zastanowią się, jak innowacje mogą pomóc w podejmowaniu wyzwań społecznych. Omówią potrzebę przeznaczania większego wsparcia publicznego na takie dziedziny, jak badania, innowacje, edukacja i energetyka. Będą również dyskutować o europejskiej przestrzeni badawczej: w tym kontekście rozpatrzą działania i strategie, które ułatwią badaczom, placówkom naukowym i przedsiębiorstwom swobodę przepływu i współpracę transgraniczną, a w efekcie zaowocują europejskimi synergiami.
În continuare, participanții vor examina rolul inovării în abordarea provocărilor societale și nevoia de a orienta sprijinul public în mai mare măsură către domenii cum ar fi cercetarea și inovarea, educația și energia. Dezbaterea vizează de asemenea Spațiul european de cercetare - activități și politici care permit cercetătorilor, institutelor de cercetare și întreprinderilor să circule și să coopereze în plan transfrontalier, creând astfel sinergii transnaționale.
Účastníci okrem toho posúdia aj úlohu inovácie pri riešení spoločenských výziev a nevyhnutnosť vo väčšom rozsahu smerovať verejnú podporu do oblastí, ako sú výskum a inovácia, vzdelávanie a energetika. Diskusia sa bude týkať aj Európskeho výskumného priestoru - činností a politík, ktoré výskumným pracovníkom, výskumným inštitúciám a podnikom umožnia cezhraničný pohyb a spoluprácu, a tým vytvorenie nadnárodných synergií.
Nadalje bodo udeleženci razpravljali o vlogi inovacij pri reševanju družbenih izzivov in o tem, da bi bilo treba javna sredstva v večji meri usmeriti na področja, kot so raziskave in inovacije, izobraževanje in energija. Razprava pa bo tekla tudi o 'evropskem raziskovalnem prostoru', tj. dejavnostih in politikah, ki raziskovalcem, raziskovalnim ustanovam in gospodarskim družbam omogočajo gibanje in sodelovanje prek meja ter s tem ustvarjanje nadnacionalnih sinergij.
Dessutom kommer deltagarna att diskutera den roll som innovationen spelar när det gäller att ta sig an de stora samhällsutmaningarna och behovet av att i större utsträckning inrikta det offentliga stödet på områden som forskning och innovation, utbildning och energi. Dessutom kommer man att diskutera den verksamhet och den politik inom ramen för det europeiska forskningsområdet som gör att forskare, forskningsinstitut och företag kan verka och samarbeta över gränserna och därmed skapa transnationella synergieffekter.
Turklāt dalībnieki apsvērs inovācijas nozīmi sabiedrības problēmu risināšanā, kā arī nepieciešamību koncentrēt plašāku sabiedrības atbalstu tādām jomām kā pētniecība un inovācija, izglītība un enerģētika. Debatēs spriedīs arī par "Eiropas pētniecības telpu" - par darbībām un politiku, kas dod iespēju pētniekiem, pētniecības iestādēm un uzņēmumiem pārvietoties un sadarboties pāri robežām, tādējādi radot pārrobežu sinerģijas.
Barra minn hekk, il-parteċipanti ser jikkunsidraw ir-rwol tal-innovazzjoni fit-trattament ta' sfidi tas-soċjetà u l-ħtieġa li l-appoġġ pubbliku jiġi ggwidat aktar lejn oqsma bħar-riċerka u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni u l-enerġija. Id-dibattitu ser ikopri wkoll iż-'Żona Ewropea tar-Riċerka' - attivitajiet u politika li tagħmilha possibbli għar-riċerkaturi, l-istituzzjonijiet tar-riċerka u n-negozji jiċċirkolaw u jikkooperaw lil hinn mill-fruntieri, biex b'hekk jinħolqu sinerġiji transnazzjonali.
  nubilescam.com  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Δ. Ενέργειες Μάρκετινγκ: μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για ενέργειες μάρκετινγκ όπως επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, όπως διαφημιστικά newsletter και προωθητικές επικοινωνίες για νέα προϊόντα και υπηρεσίες ή άλλες προσφορές που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν, συμπεριλαμβάνουμε κι έναν σύνδεσμο διαγραφής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα από εμάς στο μέλλον.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Activitats de màrqueting: també fem servir les teves dades per portar a terme activitats de màrqueting, d'acord amb la llei. Fem servir les teves dades personals amb finalitats de màrqueting directe, com ara newsletters comercials i comunicacions de màrqueting sobre nous productes i serveis o altres ofertes que creiem que et poden interessar. En aquests casos, incloem un enllaç perquè et puguis donar de baixa si no vols que et tornem a enviar més missatges.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markedsføringsaktiviteter: Vi bruger også dine oplysninger til markedsføringsaktiviteter i henhold til lovgivningen. Hvis vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring såsom nyhedsbreve og marketingkommunikation om nye produkter og tjenester eller andre tilbud som vi tror vil interessere dig, inkluderer vi et afmeldingslink, som du kan bruge hvis du ikke ønsker at modtage flere e-mails fra os.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. Markaðsstarf: Við notum upplýsingarnar þínar einnig í markaðsstarfi, í samræmi við lög. Þegar við notum persónuupplýsingarnar þínar í beinum markaðssetningartilgangi, s.s. fyrir auglýsingafréttabréf og markaðsefni um nýjar vörur og þjónustu eða önnur tilboð sem við teljum að þú gætir haft áhuga á, sendum við hlekk til að segja upp áskrift sem þú getur notað ef þú vilt ekki að við sendum þér skilaboð í framtíðinni.
D. 마케팅 활동: 당사는 합법적인 범위 내에서 마케팅 목적으로 고객과 관련된 정보를 사용할 수 있습니다. 상업적 목적의 뉴스레터, 고객이 관심을 가질 만한 신규 상품/서비스 또는 기타 특가 정보를 제공하기 위해 전송되는 홍보물 등 직접 마케팅을 목적으로 개인 정보를 사용하는 경우, 당사는 고객이 향후 수신을 거부할 수 있도록 해당 홍보물에 '수신 해제' 링크를 포함해드리고 있습니다.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marketingové aktivity: Vaše údaje tiež využívame na marketingové aktivity, ktoré sú v súlade so zákonom. Tam, kde používame vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu, napr. v komerčných bulletinoch a v marketingovej komunikácii týkajúcej sa nových produktov, služieb a ďalších ponúk, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, vždy uvedieme odkaz na odhlásenie sa z odberu, ktorý môžete použiť, ak od nás v budúcnosti už nechcete dostávať žiadne správy.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
D. Aktiviti pemasaran: Kami juga menggunakan data anda untuk aktiviti pemasaran, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang. Tempat-tempat di mana kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, seperti langganan berita komersil dan komunikasi pemasaran mengenai produk dan perkhidmatan baru atau tawaran lain yang kami fikir mungkin menarik minat anda, kami menyertakan pautan untuk hentikan langganan yang boleh anda gunakan jika anda tidak mahu kami menghantar mesej pada masa akan datang.
  mfo-psycho.ch  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Δ. Ενέργειες Μάρκετινγκ: μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για ενέργειες μάρκετινγκ όπως επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, όπως διαφημιστικά newsletter και προωθητικές επικοινωνίες για νέα προϊόντα και υπηρεσίες ή άλλες προσφορές που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν, συμπεριλαμβάνουμε κι έναν σύνδεσμο διαγραφής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα από εμάς στο μέλλον.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Activitats de màrqueting: també fem servir les teves dades per portar a terme activitats de màrqueting, d'acord amb la llei. Fem servir les teves dades personals amb finalitats de màrqueting directe, com ara newsletters comercials i comunicacions de màrqueting sobre nous productes i serveis o altres ofertes que creiem que et poden interessar. En aquests casos, incloem un enllaç perquè et puguis donar de baixa si no vols que et tornem a enviar més missatges.
D. Marketinške aktivnosti: Vaše podatke koristimo i u marketinške svrhe, u onoj mjeri u kojoj zakon to dozvoljava. Kada koristimo vaše osobne podatke u izravne marketinške svrhe kao što su newsletteri i marketinške obavijesti o novim proizvodima i uslugama ili drugim ponudama za koje smatramo da će vas zanimati, uključujemo link za odjavu od primanja istih ako ne želite da vam ih nastavimo slati.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markedsføringsaktiviteter: Vi bruger også dine oplysninger til markedsføringsaktiviteter i henhold til lovgivningen. Hvis vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring såsom nyhedsbreve og marketingkommunikation om nye produkter og tjenester eller andre tilbud som vi tror vil interessere dig, inkluderer vi et afmeldingslink, som du kan bruge hvis du ikke ønsker at modtage flere e-mails fra os.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. 마케팅 활동: 당사는 합법적인 범위 내에서 마케팅 목적으로 고객과 관련된 정보를 사용할 수 있습니다. 상업적 목적의 뉴스레터, 고객이 관심을 가질 만한 신규 상품/서비스 또는 기타 특가 정보를 제공하기 위해 전송되는 홍보물 등 직접 마케팅을 목적으로 개인 정보를 사용하는 경우, 당사는 고객이 향후 수신을 거부할 수 있도록 해당 홍보물에 '수신 해제' 링크를 포함해드리고 있습니다.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Dejavnosti trženja: vaše osebne podatke uporabljamo tudi za dejavnosti trženja, kot to omogoča zakonodaja. Kadar uporabljamo vaše osebne podatke za namene neposrednega trženja, kar vključuje reklamne e-novice in tržno komunikacijo o novih produktih in storitvah ter drugih ponudbah, za katere menimo, da bi vas lahko zanimale, vključimo povezavo za odjavo, ki jo lahko uporabite, če od nas v prihodnosti ne želite več prejemati sporočil.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
D. Aktiviti pemasaran: Kami juga menggunakan data anda untuk aktiviti pemasaran, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang. Tempat-tempat di mana kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, seperti langganan berita komersil dan komunikasi pemasaran mengenai produk dan perkhidmatan baru atau tawaran lain yang kami fikir mungkin menarik minat anda, kami menyertakan pautan untuk hentikan langganan yang boleh anda gunakan jika anda tidak mahu kami menghantar mesej pada masa akan datang.
  2 Treffer www.isitfair.eu  
La pratique commerciale fait référence aux activités (comme la publicité et le marketing) liées à la promotion, à la vente ou à la fourniture d’un produit aux consommateurs. Si cette pratique est déloyale, cela signifie qu’elle est considérée comme inacceptable au regard du consommateur selon des critères établis.
A commercial practice is an activity (such as advertising and marketing) linked to the promotion, sale or supply of a product to consumers. A commercial practice is unfair if it is deemed to be unacceptable with regards to the consumer, according to specified criteria. See "Is it unfair?" and "The Black List" for further information.
Eine Geschäftspraxis ist eine Tätigkeit (wie zum Beispiel Werbung und Marketing) in Verbindung mit der Förderung, dem Verkauf oder der Lieferung eines Produkts an Verbraucher. Geschäftspraktiken sind unlauter, wenn sie im Hinblick auf den Verbraucher gemäß spezifischer Kriterien als inakzeptabel erachtet werden. Siehe „Ist das unlauter?“ und „Die Schwarze Liste" für weitere Informationen.
Una práctica comercial es aquella actividad (como, por ejemplo, la publicidad y el marketing) relacionada con la promoción, la venta o la oferta de un producto a los consumidores. Una práctica comercial es desleal cuando se considera inaceptable con respecto al consumidor, de acuerdo con una serie de criterios específicos. Para más información, véanse los apartados «¿Es desleal?» y «La lista negra».
Una pratica commerciale è un’attività (per esempio pubblicitaria o di marketing) legata alla promozione, vendita o fornitura di beni o servizi ai consumatori. Una pratica commerciale è sleale quando viene giudicata inaccettabile rispetto al consumatore, in relazione a criteri ben precisi. Fare riferimento alle sezioni “È sleale?" e "LA LISTA NERA" per maggiori informazioni.
Uma prática comercial refere-se a actividades (como a publicidade e o marketing) relacionadas com a promoção, a venda ou o fornecimento de um produto aos consumidores. Uma prática comercial é desleal quando é considerada inaceitável no que respeita ao consumidor, tendo em conta critérios específicos. Para obter mais informações, consulte as secções "Será desleal?" e "Lista negra".
Μια εμπορική πρακτική είναι μια δραστηριότητα (όπως η διαφήμιση και το μάρκετινγκ) που σχετίζεται με την προώθηση, πώληση ή παροχή ενός προϊόντος στους καταναλωτές. Μια εμπορική πρακτική είναι αθέμιτη εάν κριθεί απαράδεκτη για τους καταναλωτές βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων. Για περισσότερες πληροφορίες βλέπε "είναι αθέμιτη;" και "Η μαύρη λίστα".
Een handelspraktijk verwijst naar activiteiten (zoals reclame en marketing) gekoppeld aan de promotie, verkoop of levering van een product aan de consument. Als de handelspraktijk oneerlijk is, betekent dit dat ze volgens specifieke criteria als onaanvaardbaar jegens de consument moet worden beschouwd. Zie "Kàn dit?" en "De Zwarte lijst" voor meer informatie.
Obchodní praktika je činnost (například reklama a uvedení na trh) související s propagací, prodejem nebo dodáním produktu spotřebitelům. Obchodní praktika je nekalá v případě, že je považována za nepřijatelnou pro spotřebitele, a to podle stanovených kritérií. Další informace najdete v nabídce "Je to nekalé?" a "Černá listina".
Ved handelspraksis forstås alle aktiviteter (herunder også reklame og markedsføring) i forbindelse med promovering, salg eller udbud af et produkt til forbrugerne. En handelspraksis er urimelig, hvis den vurderes at være uacceptabel for forbrugerne i henhold til de fastlagte kriterier. Se under "Er det urimeligt?" og "Sortlisten" hvor du finder flere oplysninger.
Kaubandustava on toote müügiedendamise, tarbijatele müügi ja tarnimisega seotud tegevused (näiteks reklaamimine ja turundamine). Ebaausa kaubandustavaga on tegemist juhul, kui seda loetakse üksikasjalikult määratletud kriteeriumide alusel tarbija suhtes vastuvõetamatuks. Lisateavet vaadake lõikudest "On see ebaaus?" ja "Must nimekiri".
Kaupallinen menettely on toiminta (esimerkiksi mainonta tai markkinointi), joka liittyy tuotteen mainostamiseen, myyntiin tai toimittamiseen kuluttajille. Kaupallinen menettely on sopimaton, jos sitä ei voida hyväksyä kuluttajan näkökulmasta tiettyjen kriteerien perusteella. Lisätietoja on kohdissa "Sopimatonta vai ei?" ja "Musta lista".
A kereskedelmi gyakorlat olyan tevékenység (pl. hirdetés és marketing), amely egy termék promóciójához, eladásához vagy a fogyasztókhoz való eljuttatásához kapcsolódik. Egy kereskedelmi gyakorlat akkor tisztességtelen, ha meghatározott kritériumok alapján a fogyasztóval szemben elfogadhatatlannak tekinthető. Olvassa el a "Nem tisztességes?" és "A Feketelista" című részeket, ha többet szeretne erről megtudni.
Praktyka handlowa odnosi się do działalności (takiej jak reklama i marketing) związanej z promocją, sprzedażą i dostawą produktów do konsumentów. Nieuczciwe działanie to takie, które zgodnie z określonymi kryteriami jest uważane za niedopuszczalne w odniesieniu do konsumenta. Więcej informacji jest dostępnych w działach "Czy to jest nieuczciwe?" oraz "Czarna lista".
O practică comercială incorectă este o activitate (precum publicitatea şi marketingul) legată de promovarea, vânzarea sau furnizarea unui produs către consumatori. O practică comercială este incorectă dacă este considerată inacceptabilă pentru consumator, conform unor criterii specificate. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi secţiunile "Este incorect?" şi "Lista neagră".
Obchodné praktiky sú činnosti (napríklad reklama alebo marketing) súvisiace s propagáciou, predajom alebo dodávaním produktov spotrebiteľom. Obchodné praktiky sú nekalé vtedy, keď ich podľa stanovených kritérií možno považovať za neprijateľné vo vzťahu k zákazníkovi. Viac informácií nájdete v sekciách "Je to nečestné?" a "Čierna listina".
Poslovna praksa je dejanje (kot sta oglaševanje in marketing), povezano s promocijo, prodajo ali dobavo izdelka potrošnikom. Poslovna praksa je nepoštena, če velja v skladu z določenimi merili za nesprejemljivo glede na potrošnika. Za več informacij glej "Je nepošteno?" in "Črni seznam".
En affärsmetod är en verksamhet (som reklam och saluföring) som är knuten till marknadsföring, försäljning och leverans av en vara till konsumenter. En affärsmetod är otillbörlig om den enligt uppsatta kriterier anses vara oacceptabel i förhållande till konsumenten. Mer information finns under "Är det otillbörligt?" och "Svarta listan".
Komercprakse ir darbība (piemēram, reklāma un mārketings), kas saistīta ar produkta virzīšanu tirgū, pārdošanu vai piegādi patērētājiem. Komercprakse ir negodīga, ja uzskata, ka atbilstoši konkrētiem kritērijiem tā ir patērētājam nepieņemama. Sk. tālāku informāciju sadaļās "Vai tas nav negodīgi?" un "Melnais saraksts".
Prattika kummerċjali hija attività (bħal reklamar jew marketing) marbuta mal-promozzjoni, il-bejgħ jew il-fornitura ta’ prodott lill-konsumaturi. Prattika kummerċjali hija żleali jekk titqies li mhix aċċettabbli fir-rigward tal-konsumatur, skond kriterji speċifikati. Ara “Din żleali?” u “Il-Lista Sewda" għal aktar informazzjoni.
  4 Treffer www.urllinking.com  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Δ. Ενέργειες Μάρκετινγκ: μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για ενέργειες μάρκετινγκ όπως επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, όπως διαφημιστικά newsletter και προωθητικές επικοινωνίες για νέα προϊόντα και υπηρεσίες ή άλλες προσφορές που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν, συμπεριλαμβάνουμε κι έναν σύνδεσμο διαγραφής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα από εμάς στο μέλλον.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Activitats de màrqueting: també fem servir les teves dades per portar a terme activitats de màrqueting, d'acord amb la llei. Fem servir les teves dades personals amb finalitats de màrqueting directe, com ara newsletters comercials i comunicacions de màrqueting sobre nous productes i serveis o altres ofertes que creiem que et poden interessar. En aquests casos, incloem un enllaç perquè et puguis donar de baixa si no vols que et tornem a enviar més missatges.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markedsføringsaktiviteter: Vi bruger også dine oplysninger til markedsføringsaktiviteter i henhold til lovgivningen. Hvis vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring såsom nyhedsbreve og marketingkommunikation om nye produkter og tjenester eller andre tilbud som vi tror vil interessere dig, inkluderer vi et afmeldingslink, som du kan bruge hvis du ikke ønsker at modtage flere e-mails fra os.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. Markaðsstarf: Við notum upplýsingarnar þínar einnig í markaðsstarfi, í samræmi við lög. Þegar við notum persónuupplýsingarnar þínar í beinum markaðssetningartilgangi, s.s. fyrir auglýsingafréttabréf og markaðsefni um nýjar vörur og þjónustu eða önnur tilboð sem við teljum að þú gætir haft áhuga á, sendum við hlekk til að segja upp áskrift sem þú getur notað ef þú vilt ekki að við sendum þér skilaboð í framtíðinni.
D. 마케팅 활동: 당사는 합법적인 범위 내에서 마케팅 목적으로 고객과 관련된 정보를 사용할 수 있습니다. 상업적 목적의 뉴스레터, 고객이 관심을 가질 만한 신규 상품/서비스 또는 기타 특가 정보를 제공하기 위해 전송되는 홍보물 등 직접 마케팅을 목적으로 개인 정보를 사용하는 경우, 당사는 고객이 향후 수신을 거부할 수 있도록 해당 홍보물에 '수신 해제' 링크를 포함해드리고 있습니다.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marketingové aktivity: Vaše údaje tiež využívame na marketingové aktivity, ktoré sú v súlade so zákonom. Tam, kde používame vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu, napr. v komerčných bulletinoch a v marketingovej komunikácii týkajúcej sa nových produktov, služieb a ďalších ponúk, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, vždy uvedieme odkaz na odhlásenie sa z odberu, ktorý môžete použiť, ak od nás v budúcnosti už nechcete dostávať žiadne správy.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
D. Aktiviti pemasaran: Kami juga menggunakan data anda untuk aktiviti pemasaran, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang. Tempat-tempat di mana kami menggunakan data peribadi anda untuk tujuan pemasaran langsung, seperti langganan berita komersil dan komunikasi pemasaran mengenai produk dan perkhidmatan baru atau tawaran lain yang kami fikir mungkin menarik minat anda, kami menyertakan pautan untuk hentikan langganan yang boleh anda gunakan jika anda tidak mahu kami menghantar mesej pada masa akan datang.
  38 Treffer www.unigis.com  
Être considéré comme « faible revenu »
Werden als „mit niedrigem Einkommen“
Se considerará "bajos ingresos"
Essere considerato “a basso reddito”
Ser considerada “baixa renda”
تعتبر "ذات الدخل المنخفض"
Be considered “low-income”
Worden beschouwd als “een laag inkomen”
Word beskou as "lae-inkomste"
Be considered “low-income”
Рассматриваться «с низким доходом»
Betraktas som ”låga inkomster”
Be considered “low-income”
“Düşük gelirli” düşünülebilir
Be considered “low-income”
A chur san áireamh "ioncam íseal"
  22 Treffer help.blackberry.com  
Procédez comme suit pour déployer BES12 dans votre environnement :
Um BES12 in Ihrer Umgebung bereitzustellen, führen Sie die folgenden Aktionen durch:
Para implementar BES12 en el entorno, realice las acciones siguientes:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
When you deploy BES12 in your environment, you perform the following actions:
  6 Treffer eeas.europa.eu  
La coopération internationale de l'UE en matière d'éducation et de formation est axée sur quatre objectifs principaux: le soutien des efforts de modernisation des pays partenaires situés en dehors de l'UE, la promotion de valeurs communes entre les peuples de cultures différentes, la progression de l'UE comme centre d'excellence et l'amélioration des ressources humaines au sein de l'UE grâce à l'apprentissage mutuel et à l'échange de bonnes pratiques.
International cooperation on education and training has four main goals for the EU: support for modernisation in non-EU countries; promotion of common values between different peoples and cultures; advancement of the EU as a centre of excellence; and improvement of EU human resources through mutual learning and exchange of good practice.
Mit der internationalen Zusammenarbeit in der allgemeinen und beruflichen Bildung verfolgt die EU vier Ziele: Unterstützung von Drittländern bei ihren Modernisierungsbemühungen; Förderung gemeinsamer Werte zwischen verschiedenen Völkern und Kulturen; Weiterentwicklung der EU als ein Raum der Spitzenleistungen; Verbesserung der Humanressourcen der EU durch gegenseitiges Lernen und den Austausch bewährter Verfahren
La cooperación internacional en materia de educación y formación tiene cuatro objetivos principales para la UE: apoyo a la modernización en los países no pertenecientes a la UE; fomento de valores comunes entre diferentes pueblos y culturas; progresión de la UE como centro de excelencia, y mejora de los recursos humanos de la UE gracias al aprendizaje recíproco y al intercambio de buenas prácticas.
Per l'UE la cooperazione internazionale in materia di istruzione e formazione risponde a quattro obiettivi principali: sostenere la modernizzazione dei paesi extra UE; promuovere i valori comuni tra popoli e culture diversi; far progredire l'UE in quanto centro di eccellenza; migliorare la qualità delle risorse umane dell'UE attraverso l'apprendimento reciproco e lo scambio di buone pratiche.
Para a UE, a cooperação internacional em matéria de educação e de formação obedece a quatro grandes objetivos: apoiar a modernização dos países terceiros, promover os valores comuns entre povos e culturas diferentes; fazer progredir a UE enquanto centro de excelência e melhorar a qualidade dos recursos humanos da UE mediante a aprendizagem recíproca e o intercâmbio de boas práticas.
Με τη διεθνή συνεργασία σε θέματα εκπαίδευσης και κατάρτισης, η ΕΕ επιδιώκει τέσσερις κύριους στόχους: τη στήριξη του εκσυγχρονισμού των χωρών που δεν είναι μέλη της ΕΕ, την προώθηση κοινών αξιών ανάμεσα σε διαφορετικούς λαούς και πολιτισμούς, την προβολή της ΕΕ ως κέντρου αριστείας και τη βελτίωση των ανθρώπινων πόρων της ΕΕ μέσω της αμοιβαίας άντλησης διδαγμάτων και της ανταλλαγής ορθών πρακτικών.
Door met landen buiten de EU samen te werken op onderwijs- en opleidingsgebied wil de EU deze landen helpen te moderniseren, gemeenschappelijke waarden van verschillende volkeren en culturen bevorderen, de EU als wetenschapscentrum promoten en het menselijk potentieel vergroten door van elkaar te leren en goede praktijken uit te wisselen.
За ЕС международното сътрудничество в областта на образованието и обучението има четири основни цели: подкрепа за модернизацията в страните извън ЕС; популяризиране на общи ценности между различни народи и култури; развитие на ЕС като център за високи научни постижения; подобряване на човешките ресурси в ЕС чрез взаимно учене и обмен на добри практики.
Mezinárodní spoluprací v oblasti vzdělávání a odborné přípravy sleduje Unie čtyři hlavní cíle: podporovat modernizaci v zemích mimo EU; rozvíjet společné hodnoty mezi lidmi rozdílných národností a kultur; učinit z Unie centrum excelence a zvyšovat kvalifikaci lidských zdrojů EU vzájemným učením a výměnou osvědčených postupů.
Internationalt samarbejde om uddannelse og erhvervsuddannelse har fire primære mål for EU: at støtte moderniseringen af lande uden for EU, fremme fælles værdier mellem forskellige folk og kulturer, fremme EU's status som ekspertisecenter og styrke EU's menneskelige ressourcer gennem gensidig læring og udveksling af god praksis.
Rahvusvahelisel haridus- ja koolitusalasel koostööl on ELi jaoks neli peamist eesmärki: moderniseerimise toetamine kolmandates riikides, ühiste väärtuste edendamine erinevate rahvuste ja kultuuride vahel, ELi kui tippkeskuse arendamine ning ELi inimressursside täiustamine vastastikuse õppimise ja heade tavade vahetamise kaudu.
Kansainvälisessä koulutusyhteistyössä EU:n tärkeimpinä tavoitteina on tukea koulutuksen uudistamista EU:n ulkopuolisissa maissa, edistää eri kansojen ja kulttuurien yhteisiä arvoja sekä parantaa EU:ssa tarjolla olevia henkilöresursseja vastavuoroisen oppimisen ja hyvien käytäntöjen vaihdon avulla.
Az oktatás és képzés terén folytatott nemzetközi együttműködés a következő négy fő uniós cél elérését szolgálja: az Unión kívüli országok korszerűsítésének támogatása, a különféle népek és kultúrák közötti közös értékek előmozdítása, az EU szerepének megerősítése az oktatás és képzés kiválósági központjaként, és az emberi erőforrások minőségének javítása az EU-ban, a kölcsönös tanulás és a bevált gyakorlatok egymásnak való átadása révén.
Współpraca międzynarodowa UE w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego ma cztery podstawowe cele: wspieranie modernizacji w państwach trzecich, propagowanie wartości wspólnych dla różnych narodów i kultur, umacnianie pozycji EU jako centrum doskonałości oraz doskonalenie zasobów ludzkich UE poprzez wzajemne uczenie się i wymianę dobrych praktyk.
Prin activităţile de cooperare internaţională în materie de educaţie şi formare profesională, UE urmăreşte: să sprijine modernizarea în ţările terţe; să promoveze valori comune pentru popoare şi culturi diferite; să consolideze rolul UE ca centru de excelenţă; să dezvolte potenţialul resurselor umane din UE prin învăţare reciprocă şi schimb de bune practici.
Medzinárodná spolupráca v oblasti vzdelávania a odbornej prípravy má z hľadiska EÚ štyri hlavné ciele: podporiť modernizáciu v štátoch, ktoré nie sú členmi EÚ; presadzovať spoločné hodnoty medzi rôznymi národmi a kultúrami; vytvoriť z EÚ centrum excelentnosti; zlepšovať kvalitu ľudských zdrojov v EÚ prostredníctvom vzájomného vzdelávania a výmeny osvedčených postupov.
Štirje glavni cilji mednarodnega sodelovanja EU v izobraževanju in usposabljanju so: pomoč pri posodobitvi izobraževalnih sistemov v državah zunaj EU; izpostavljanje skupnih vrednot različnih narodov in kultur; uveljavljanje EU kot centra odličnosti; izpopolnjevanje udeležencev z učenjem drug od drugega in spoznavanjem dobrih praks.
EU har fyra mål med sitt internationella utbildningssamarbete: att stödja moderniseringen i länder utanför EU, att främja gemensamma värderingar bland olika folk och kulturer, att flytta fram EU:s position som kunskapscentrum och att utveckla EU:s humankapital genom ömsesidigt lärande och utbyte av god praxis.
Attiecībā uz starptautisko sadarbību izglītības un mācību jomā ES ir četri galvenie mērķi: atbalsts modernizācijai ārpussavienības valstīs, dažādām tautām un kultūrām kopēju vērtību popularizēšana, ES kā izcilības centra nostiprināšanās, ES cilvēkresursu uzlabošana, mācoties no citiem un apmainoties ar labāko pieredzi.
Il-kooperazzjoni internazzjonali dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ għandha erba' miri prinċipali għall-UE: l-appoġġ għall-modernizzazzjoni f'pajjiżi li mhumiex fl-UE; il-promozzjoni ta' valuri komuni bejn popli u kulturi differenti; l-avvanz tal-UE bħala ċentru ta' eċċellenza; u t-titjib tar-riżorsi umani tal-UE permezz ta' tagħlim reċiproku u ta' bdil ta' prattika tajba.
  8 Treffer prodavnica.aleksandarmn.com  
Defini comme langue par défaut
Set as default language
Als Standardsprache festlegen
Establecer como idioma predeterminado
Configura come lingua predefinita
Definir como idioma padrão
Ορισμός ως προεπιλεγμένη γλώσσα
Задай като език по подразбиране
Sæt som standard sprog
Setja sem tungumál sjálfgefið
Angi som standardspråk
Som standard språk
Varsayılan dil olarak ayarlayın
הגדר כשפת ברירת מחדל
  3 Treffer www.farmland-thegame.eu  
Une grande partie de nos aliments, comme la viande, le lait, le fromage et les œufs, proviennent des animaux de la ferme.
Much of the food that we eat, such as meat, milk, cheese and eggs, comes from farm animals.
Ein großer Teil unserer Ernährung – wie Fleisch, Milch, Käse und Eier – stammt von Nutztieren.
Muchos de los alimentos que comemos, como la carne, la leche, el queso y los huevos, vienen de los animales.
Gli animali da fattoria ci forniscono buona parte del cibo che mangiamo, come la carne, il latte, il formaggio e le uova.
Muitos dos alimentos que ingerimos, como a carne, leite, queijo e ovos, provêm de animais. A maior parte dos animais que produzem esses alimentos é criada em quintas.
Μεγάλο μέρος των τροφών που τρώμε όπως το κρέας, το γάλα, το τυρί και τα αυγά προέρχεται από ζώα εκτροφής.
Een groot deel van ons voedsel, zoals vlees, melk, kaas en eieren is van dierlijke oorsprong. De meeste dieren die ons dit voedsel leveren, leven op boerderijen.
Většina toho, co jíme (tedy například maso, mléko, sýry a vejce), pochází ze zvířat. A většina těchto zvířat žije v zemědělských hospodářstvích.
Meget af det, vi spiser, såsom kød, mælk, ost og æg, kommer fra dyr. De fleste af de dyr, der producerer vores mad, kommer fra en bondegård.
Suur osa toidust, mida me sööme, näiteks liha, piim, juust ja munad, tuleb loomadelt. Enamik loomi, kellelt neid toiduaineid saadakse, on taluloomad.
Suuri osa ruoasta, jota syömme (esimerkiksi liha, maito, juusto ja munat), on peräisin eläimistä. Useimmat näitä ruokia tuottavat eläimet elävät maatiloilla.
Az ételeink többsége, például a hús, a tej, a sajt és a tojás, állatoktól származik. Az ezeket az ételeket adó állatok többsége gazdaságokban él.
Mye av maten vi spiser, som kjøtt, melk, ost og egg stammer fra dyr. De fleste av dyrene som gir oss denne maten kommer fra bondegårder.
Duża część tego, co jemy, np. mięso, mleko, ser i jajka, pochodzi od zwierząt gospodarskich.
O mare parte din mâncarea pe care o consumăm – carne, lapte, brânză, ouă – provine de la animale. Cele mai multe dintre acestea trăiesc în ferme.
Veľká časť našich potravín (mäso, mlieko, syr, vajíčka) je živočíšneho pôvodu a pochádza od hospodárskych zvierat, ktoré sú chované na farmách.
Večina hrane, ki jo jemo, denimo meso, mleko, sir in jajca, je živalskega izvora. Večina živali, ki nam to hrano dajo, živi na kmetiji.
Lielu daļu mūsu pārtikas — gaļu, pienu, sieru un olas — iegūstam no dzīvniekiem. Lielākā daļa šo dzīvnieku nāk no fermām.
Il-biċċa l-kbira tal-ikel li nieklu, bħal-laħam, il-ħalib, il-ġobon u l-bajd, jiġi mill-annimali. Il-parti l-kbira tal-annimali li jipproduċu dan l-ikel ġejjin mill-irżieżet.
  5 Treffer www.elby.ch  
Monte les images comme un lecteur virtuel
Mounts images as virtual drive
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Monterer avbildningsfiler som virtuell stasjon
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  15 Treffer eventee.co  
Ce comportement peut-il être considéré comme un exemple de harcèlement ?
Qualifiziert dieses Verhalten als Belästigung?
¿Este comportamiento puede ser considerado como acoso?
Un tale comportamento può essere qualificato come molestia?
Esse comportamento se qualifica como assédio?
Dá se toto chování posuzovat jako sexuální obtěžování?
Czy takie zachowanie można uznać za molestowanie?
Можно ли классифицировать такое поведение как сексуальное домогательство?
Kan det här beteendet anses vara trakasserier?
  2 Treffer salamandra-hotel.pl  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Καθώς η επιχείρησή μας αλλάζει διαρκώς, έτσι μπορεί να αλλάξει και η παρούσα Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies. Αν θέλετε να βλέπετε τις αλλαγές που γίνονται κατά καιρούς σε αυτή τη Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies, παρακαλούμε να επισκέπτεστε τη Γνωστοποίηση αυτή για να τις βλέπετε.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
Com que el nostre negoci canvia constantment, aquest avís sobre les Cookies també canviarà de tant en tant. Si vols veure quins canvis s'hi fan de tant en tant, et recomanem que accedeixis a l'avís sobre les Cookies per veure'ls.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
Rétt eins og fyrirtækið okkar breytist í sífellu mun þessi fótsporatilkynning einnig breytast af og til. Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá breytingarnar.
På samme måte som virksomheten vår er i stadig endring, vil også denne cookies-erklæringen bli endret fra tid til annen. Vil du holde deg oppdatert om endringene i denne cookies-erklæringen, anbefaler vi deg å sjekke denne siden regelmessig.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
Tıpkı işimizin sürekli değişmekte olması gibi, bu Çerez Bildirimi de zaman zaman değişecektir. Bu Çerez Bildiriminde zaman zaman yapılan değişiklikleri görmek istiyorsanız, değişiklikleri görmek için sizi bu Çerez Bildirimine erişmeye davet ediyoruz.
Seperti perniagaan kami sentiasa berubah, Notis Kuki ini juga akan berubah dari semasa ke semasa. Jika anda ingin melihat perubahan yang dibuat kepada Notis Kuki ini dari semasa ke semasa, kami menjemput anda untuk mengakses Notis Kuki ini untuk melihat perubahan.
  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Travailler comme fonctionnaire à l'étranger
Working abroad as civil servant
Beschäftigung als Beamte im Ausland
Trabajar como funcionario en el extranjero
Lavorare all'estero come dipendente pubblico
Trabalhar no estrangeiro como funcionário público
Εργαζόμενοι στο εξωτερικό ως δημόσιοι υπάλληλοι
In het buitenland als ambtenaar werken
Работа в чужбина като държавен служител
Státní zaměstnanci pracující dlouhodobě v zahraničí
Avaliku teenistujana välismaal töötamine
Työskentely virkamiehenä ulkomailla
Munkavállalás külföldön köztisztviselőként
Funcţionari publici care lucrează în străinătate
Štátni zamestnanci a práca v zahraničí
Javni uslužbenci na delu v tujini
Statligt anställda utomlands
Strādāšana ārzemēs par civildienesta ierēdni
Impjieg barra pajjiżek bħala impjegat taċ-Ċivil
  140 Treffer www.if-ic.org  
- Peut être utilisé comme un dictionnaire pour les conversions / Anglais Espagnol
- Can be used as an dictionary for Spanish/ English conversions
- Kann als Wörterbuch für Spanisch / Englisch Umwandlungen verwendet werden
- Può essere usato come un dizionario per le conversioni / Inglese Spagnolo
- يمكن استخدامها باعتبارها قاموس لالاسبانية التحويلات / الإنجليزية
- Může být použit jako slovník pro španělské / anglické konverze
- स्पेनिश / अंग्रेजी रूपांतरण के लिए एक शब्दकोश के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है
- Dapat digunakan sebagai kamus untuk Spanyol konversi / Inggris
- Может быть использован в качестве словаря для испанский / английский преобразования
- İspanyolca / İngilizce dönüşüm için bir sözlük olarak kullanılabilir
- Có thể được sử dụng như một từ điển cho các chuyển đổi / Anh Tây Ban Nha
  2 Treffer www.louiseantiquites.com  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Καθώς η επιχείρησή μας αλλάζει διαρκώς, έτσι μπορεί να αλλάξει και η παρούσα Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies. Αν θέλετε να βλέπετε τις αλλαγές που γίνονται κατά καιρούς σε αυτή τη Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies, παρακαλούμε να επισκέπτεστε τη Γνωστοποίηση αυτή για να τις βλέπετε.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
S obzirom na to da se naše poslovanje neprestano mijenja, povremeno se može promijeniti i ova Obavijest o kolačićima. Ako želite pregledati izmjene koje se povremeno unesu u ovu Obavijest o kolačićima, preporučujemo vam da otvorite Obavijest o kolačićima i pregledate izmjene.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
Nagu meie ettevõtegi, muutub ka see küpsiste teatis aeg-ajalt. Kui soovid näha selle küpsiste teatise muudatusi, siis soovitame sul seda küpsiste teatist külastada, et muudatusi näha.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
Ahogyan a cégünk, úgy ez az Ismertető is változhat időről-időre. Ha szeretné követni az esetleges módosításokat, kérjünk, időnként nyissa meg az Ismertetőt.
Rétt eins og fyrirtækið okkar breytist í sífellu mun þessi fótsporatilkynning einnig breytast af og til. Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá breytingarnar.
Verslas nuolat kinta, todėl kartais gali keistis ir šie Slapukų nuostatai. Jei norite matyti šių nuostatų atnaujinimus, kviečiame reguliariai juos peržvelgti.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
Оскільки наш бізнес постійно змінюється, це положення про файли cookie також час від часу змінюватиметься. Якщо ви хочете періодично переглядати зміни, внесені до цього повідомлення про файли cookie, ми запрошуємо вас переглянути цей файл cookie на наявність змін.
  3 Treffer mariccon.es  
Geneva Hostel est située dans le quartier Paquis tout proche de Jet d'Eau, Genève-Plage et Barbier-Mueller Museum . Des commodités comme un parking et un ascenseur sont disponibles aux visiteurs de…
Geneva Hostel verfügt über 64 Zimmer mit panoramaartigen Aussichten auf die Terrasse. Genfer See, Musée d\'histoire des sciences und Bains des Pâquis befinden sich 700 Meter vom Hostel entfernt.
Geneva Hostel offre 64 camere con una vista panoramica sulla terrazza. Posizionato nel distretto Paquis di Ginevra, a soli 20 minuti a piedi da Municipio di Ginevra, Reformation Wall e Palazzo del…
O Geneva Hostel popular oferece acesso rápido a Fonte, Jet d'Eau e Barbier-Mueller Museum . A 20 minutos a pé do centro de Genebra.
يوفر فندق نزل بيت شباب جنيفا الاقتصادي لضيوفه موقف للسيارات، خزنة للأمتعة ومصعد. يتوضع الفندق في منطقة Paquis و يبعد 1400 م عن الReformation Wall ، مبنة مدينة جنيف ونافورة المياه.
Το Geneva Hostel είναι τοποθετημένο στην περιοχή Paquis δίπλα σε Δημαρχείο Γενεύης, Barbier-Mueller Museum και Εμπορική Περιοχή Γενεύης.
Het populaire Geneva Hostel biedt een snelle toegang tot Waterfontein, Stadhuis Genève en Barbier-Mueller Museum aan.
ジュネーブ ホステルは、ブール ド フール広場、パラッツォと大噴水からちょうど1.6kmです。 ジュネーブ市の中心部は2キロ離れています。 フランス料理をサービスするDa Giovanniは450メートル離れています。
Hostel Geneva Hostel nabízí dobré ubytování ve městě Ženeva. Takové vybavení jako parkování a výtah je v nabídce pro hosty.
인기있는 제네바 호스텔은 Jet d'Eau, Genève-Plage, Archeological Site at St. Pierre's Cathedral 근처에 있습니다. 이 호스텔은 제네바 시내까지 2km 내에 위치하고 있습니다.
Рядом с комфортабельным хостелом Geneva Hostel находятся Стена реформаторов, Женевская ратуша и Фонтан. Удобства, такие как парковка и лифт будут доступны посетителям.
Geneva Hostel är ca 1300 meter från Shoppingstråket i Genève, Genève-Plage och Archeological Site at St. Pierre's Cathedral.
Reformation Wall, Cenevre Alışveriş Alanı, Barbier-Mueller Museum Mekan, Cenevre şehir merkezinden 20 dakika uzaklıkta yer almaktadır.
המלון Geneva Hostel מציע חדרים יפים בז'נבה. המלון נמצא במחוז Paquis במרחק של 1400מ' מ-Reformation Wall, בית העירייה של ז'נבה ווואטרפאונטיין.
  5 Treffer www.nordiclights.com  
Comme
Beringen
Beringen
Come
Como
Beringen
Beringen
Beringen
Beringen
Halen
Beringen
  3 Treffer www.libreriacarmen.com  
AUTRES POUPÉES COMME Anais
ANDERE DOLLS WIE Anais
OUTRAS BONECAS COMO Anais
أزياء الدمى الأخرى مثل Anais
ΑΛΛΕΣ STARDOLLS ΟΠΩΣ Anais
Anais に似たドレスアップ
ДРУГИ ПРЕОБЛИЧАНИЯ КАТО Anais
ANDRE STYLINGER SOM Anais
HOZZÁ HASONLÓ BABÁK: Anais
OTHER DRESS UPS LIKE Anais
ALTE DRESSUP-URI CA Anais
ANDRA DOCKOR SOM LIKNAR Anais
Anais GİBİ DİĞER BEBEKLER
  16 Treffer manuals.playstation.net  
(Amis), les avatars et les activités sont affichés avec comme image d'arrière-plan l'habillage sélectionné ici.
(Friends), the avatars and activities are displayed with the panel selected here used as the background image.
(Freunde) werden die Avatare und Aktivitäten mit dem hier ausgewählten Design als Hintergrundbild angezeigt.
(Amigos), se muestran los avatares y las actividades utilizando como imagen de fondo el panel seleccionado aquí.
(Amici), gli avatar e le attività vengono visualizzati con il pannello selezionato come immagine di sfondo.
(Amigos), os avatares e as actividades são apresentados com o painel seleccionado como a imagem de fundo.
(Vrienden) worden de avatars en activiteiten weergegeven met als achtergrond het paneel dat hier geselecteerd is.
(Venner),vises avatarer og aktiviteter med et valgt panel, der bruges som baggrundsbillede.
(Ystävät) ystäväluettelossa näkyvät avatarit ja tapahtumat näytetään tässä kohdassa valittu paneeli taustakuvana.
(Venner) brukes avatarene og aktivitetene som vises med panelet som er valgt her som bakgrunnsbilde.
(Znajomi) awatary i aktywności są wyświetlane na tle odpowiadającym wybranemu tutaj panelowi.
(Друзья) аватары и события отображаются на фоне выбранной в этом меню панели.
(Vänner) visas avatarer och aktiviteter med den panel som väljs här som bakgrundsbild.
(Arkadaşlar) içindeki arkadaş listesinde, avatarlar ve etkinlikler arka plan görüntüsü olarak kullanılan ve buradan seçilen panel ile birlikte görüntülenir.
  6 Treffer www.hydrosolution.com  
Monte les images comme un lecteur virtuel
Mounts images as virtual drive
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  21 Treffer www.karamehmet.com.tr  
Occupez-vous des enfants en jouant comme nonne
Passen Sie auf Kinder auf, während Sie als Nonne spielen
Cuida a los niños mientras juegas como monja
Prenditi cura dei bambini mentre suoni come una suora
Cuide das crianças enquanto joga como freira
Zorg voor kinderen tijdens het spelen als non
Pas på børn mens du spiller som en nonne
Huolehdi lapsista leikkimisenä kuin nunna
नन के रूप में खेलते समय बच्चों का ख्याल रखना
Позаботьтесь о детях, играя в качестве монахини
Ta hand om barnen medan du spelar som en nonne
Bir rahibe olarak oynarken çocuklara iyi bakın
  3 Treffer marketingmedia.ca  
DuckDuckGo recherche privée comme un moteur de recherche standard.
DuckDuckGo privacy search as standard search engine
Búsqueda de privacidad DuckDuckGo como motor de búsqueda standard
Ricerca anonima di DuckDuckGo come motore di ricerca predefinito
خصوصية البحث DuckDuckGo كمحرك نموذجي للبحث
DuckDuckGo privatnost pretrage kao standardni pretraživač
Turvallinen DuckDuckGo ensisijaisena hakukoneena
DuckDuckGo biztonságos keresés használata alapértelmezett keresőmotorként
DuckDuckGo wyszukiwanie prywatności jako standard wyszukiwania
Конфиденциальный поиск DuckDuckGo, как стандартная поисковая система
Приватний пошук "DuckDuckGo" працює як стандартний пошуковий "двигун
  6 Treffer www.tamro.fi  
Monte les images comme un lecteur virtuel
Mounts images as virtual drive
Mounten Sie Imagedateien als virtuelles Laufwerk
Monta imágenes como si fuera un disco virtual
Monta immagini come unità virtuali
Monte imagens como um drive virtual
Φορτώνει εικόνες σαν εικονικός οδηγός
Laad beelden als virtueel station
Připojí bitovou kopii jako virtuální disk
Monterer billedfiler som virtuelt drev
Lemezképeket csatol virtuális meghajtóként
Montuje obrazy jako wirtualne napędy
Monteaza imagini ca unitate de disc virtuala
Monterar avbilder som virtuell enhet
Mount imej sebagai pemacu maya
  19 Treffer www.amt.it  
Les syllabaires comportent des symboles qui représentent des syllabes (qui sont alors considérées comme l’élément de base des mots).
Syllabaries consist of symbols that represent syllables (which are considered to be a basic building block of the words).
Silbenschriften bestehen aus Zeichen, die Silben darstellen (die wiederum als grundlegende Bausteine der Wörter betrachtet werden).
Los silábicos están formados de símbolos que representan sílabas (consideradas los ladrillos de las palabras).
I sistemi sillabici sono costituiti da simboli che rappresentano le sillabe (che sono considerate gli elementi costitutivi delle parole).
Verzamelingen lettergrepen bestaan uit symbolen die lettergrepen vertegenwoordigen (die beschouwd worden als bouwstenen van de woorden).
Сричковите писмености се състоят от символи, които представляват срички (които се считат за основен градивен блок на думите).
Znakovi slogovnog pisma se sastoje od simbola koji predstavljaju slogove (koji se tada smatraju osnovnim sastavnim elementima riječi).
Stavelsesskrifter består af symboler der repræsenterer hele stavelser (der så anses for at være det skrevne ords mindste byggesten).
Silptähestik koosneb silpide sümbolitest (mida peetakse sõnade peamisteks koostiselementideks).
A szótagjelölés olyan szimbólumokból áll, melyek szótagokat képviselnek (melyek a szavak alapvető építőelemei).
Skiemenų raštas susideda iš skiemenų simbolių (jie - laikomi bazinėmis žodžio dalimis).
Sylabariusze składają się z symboli reprezentujących (całe) sylaby (które stanowią podstawowe składniki wyrazu).
Sistemele silabice sunt constituite din simboluri care reprezintă silabele (care sunt considerate elemente constitutive ale cuvintelor).
Слоговое письмо состоит из представляющих слоги символов (они считаются базовыми блоками слова).
Slabičné abecedy pozostávajú zo symbolov, ktoré zastupujú slabiky (považujú sa za základné rytmické jednotky reči).
Zlogovne pisave so sestavljene iz simbolov, ki predstavljajo zloge (zlogi so osnovni gradniki besed).
Stavelseskrift består av symboler som representerar stavelser (som anses vara en grundläggande byggsten i orden).
Zilbju raksti sastāv no simboliem, reprezentējošiem zilbes (kuras ir uzskatāmas par vārdu veidošanas pamatvienību).
Bíonn siollabraí comhdhéanta de shiombailí a ionadaíonn siollaí (a mheastar a bheith ina mbunbhloic tógála focal).
  13 Treffer www.pinolini.com  
L'accès à la cavité thoracique doit être au quatrième intervalle comme le collapsus pulmonaire de ventilation pulmonaire unique peut élever le diaphragme ipsilateral.
Eintritt in die Brusthöhle sollte am vierten Zwischenraum sein als der kollabierten Lunge von einzelnen Lungenventilation die ipsilateral Membran erhöhen kann.
La entrada a la cavidad torácica debe estar en el cuarto espacio intercostal como el pulmón colapsado de la ventilación pulmonar única puede elevar el diafragma ipsilateral.
Ingresso alla cavità toracica dovrebbe essere al quarto intercapedine come il polmone collassato da sola ventilazione polmonare può elevare il diaframma omolaterale.
A entrada para a cavidade torácica deve ser na quarta interspace como o colapso pulmonar de ventilação pulmonar única pode elevar o diafragma ipsilateral.
وينبغي أن يكون الدخول إلى التجويف الصدري في فرجة بين شيئين الرابع كما الرئة انهارت من التهوية رئة واحدة قد رفع الحجاب الحاجز المماثل.
एकल फेफड़ों वेंटिलेशन से ढह फेफड़ों ipsilateral डायाफ्राम तरक्की हो सकती है के रूप में वक्ष गुहा में प्रवेश चौथे अन्तराल पर होना चाहिए.
Вход в грудную полость должна быть на четвертом промежуточном пространстве как коллапс легкого от одного вентиляции легких может поднять ипсилатеральным диафрагмой.
Tek akciğer ventilasyonu gelen çökmüş akciğer ipsilateral diyafram yükseltmek olabilir göğüs boşluğuna giriş dördüncü aralık olmalıdır.
  35 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
FISCHER comme employeur
FISCHER as an Employer
Fischer als Arbeitgeber
Ofertas de empleo en FISCHER
Lavorate con noi
FISCHER als werkgever
FISCHER kui tööandja
FISCHER kaip darbdavys
FISCHER jako pracodawca
Вакансии в FISCHER
Bir işveren olarak FISCHER
FISCHER kā darba devējs
  3 Treffer romain-burgy.com  
Enregistrez n'importe quelle page web comme tâche
Speichere Webseiten als Aufgaben
Guarda cualquier página web como tarea
Salva qualsiasi pagina web come attività
Beheer elke webpagina als een taak
Tallenna mikä tahansa verkkosivu tehtävänä
Lagre hvilken som helst nettside som en oppgave
Zapisuj strony internetowe jako zadania
Spara valfri webbsida som uppgift
Herhangi bir web sayfasını görev olarak kaydet
  1770 Treffer www.sitesakamoto.com  
L'Afrique est comme une femme mauvaise, vous êtes dans l'amour désespérément
Afrika ist wie eine schlechte Frau, du bist hoffnungslos verliebt
África es como una mala mujer de la que estás enamorado sin remedio
L'Africa è come una donna cattiva che si è perdutamente innamorato
África é como uma mulher má que está perdidamente apaixonado
Afrika is als een slechte vrouw die je bent hopeloos verliefd
Àfrica és com una mala dona de la qual estàs enamorat sense remei
Afrika je kao loša žena koje su beznadno zaljubljeni
Африке, как плохая женщина ты безнадежно влюблен
Afrikako emakume bat txarra hopelessly bazara maitasuna bezalakoa da
África é como unha muller mala que está perdidamente namorado
  java.com  
Pour supprimer les anciennes versions de Java, procédez comme vous le faites pour supprimer d'autres applications de votre ordinateur Windows.
Remove older versions of Java in the same way as you would remove any other software from your Windows computer.
Entfernen Sie ältere Java-Versionen genau wie jede andere Software auf dem Windows-Rechner.
Elimine las versiones anteriores de Java como si se tratara de otro software del equipo de Windows.
Rimuovete la versione precedente di Java utilizzando la stessa procedura prevista per rimuovere qualsiasi altro software dal vostro computer Windows.
Verwijder oudere versies van Java op dezelfde manier als u andere software van uw Windows-computer verwijdert.
Usuń starsze wersje oprogramowania Java w identyczny sposób jak podczas usuwania innego oprogramowania z komputera z systemem Windows.
Удалите старые версии Java так же, как удаляется любое другое программное обеспечение из системы Windows.
Ta bort äldre versioner av Java på samma sätt som du skulle ta bort annan programvara på en Windows-dator.
Windows bilgisayarınızdan başka bir yazılımı kaldırmak istediğinizdeki gibi eski Java sürümlerini kaldırın.
  2 Treffer www.avldigital.de  
Afin d'utiliser TwoGo comme service, vous devez activer les cookies. Sinon, vous ne pourrez pas vous connecter.
In order to use TwoGo as a service you have to enable cookies. Otherwise you can not login.
Um TwoGo als Service nutzen zu können, müssen Sie Cookies aktivieren. Andernfalls können Sie sich nicht anmelden.
Para poder utilizar TwoGo como servicio tienes que permitir las cookies. De lo contrario, no puedes iniciar sesión.
Per utilizzare TwoGo come servizio occorre attivare i cookie. In caso contrario non è possibile eseguire il logon.
Para utilização do TwoGo como serviço, é necessário ativar cookies. Caso contrário, não será possível iniciar a sessão.
Schakel cookies in om TwoGo als service te gebruiken, anders kunt u zich niet aanmelden.
Abyste mohli používat TwoGo jako službu, musíte povolit cookies. Jinak se nebudete moci přihlásit.
A TwoGo szolgáltatásként való használatához engedélyeznie kell a cookie-kat. Egyébként nem tud bejelentkezni.
Aby korzystać z TwoGo jako usługi, należy włączyć obsługę plików cookie. W przeciwnym razie nie będzie można się zalogować.
Чтобы использовать TwoGo by SAP в качестве сервиса, необходимо включить cookie, иначе вы не сможете войти в систему.
TwoGo'yu hizmet olarak kullanabilmeniz için çerezleri etkinleştirmelisiniz. Aksi takdirde oturum açamazsınız.
  3 Treffer www.campingdessources.com  
Comme indiqué dans nos Termes et Conditions, tout achat réalisé sur Bumble est non-remboursable.
As stated in our Terms and Conditions, any purchases made in the Bumble app are non-refundable.
Wie in unseren Geschäftsbedingungen beschrieben ist, sind alle Einkäufe auf Bumble nicht erstattungsfähig.
De acuerdo con nuestras Condiciones de uso, las compras realizadas en la aplicación de Bumble no son reembolsables.
Come spiegato all'interno dei nostri Termini e dalle Condizioni d'utilizzo, ogni acquisto fatto su Bumble non è rimborsabile.
Como descrito nos nossos Termos e Condições, quaisquer compras feitas na app do Bumble são não-reembolsáveis.
Zoals in onze Algemene voorwaarden staat, betalingen die op de Bumble-app gedaan zijn niet terugbetaalbaar.
弊社の利用規約に記載している通り、Bumbleアプリでご購入頂いたサービスは全て返金不可となっております。
Som det fremgår af vores betingelser og vilkår, er køb foretaget i Bumble appen ikke refunderbare.
Kuten palveluehdoissamme mainitaan, Bumble-sovelluksen kautta ostetut palvelut eivät ole hyvityskelpoisia.
저희의 이용약관에 따라 Bumble 앱에서 이루어진 모든 구매는 환불이 불가능합니다.
Som det fremkommer i våre brukervilkår er alle kjøp på Bumble ikke refunderbare.
В соответствии с условиями пользования любая покупка, осуществленная в приложении Bumble, не подлежит возврату.
Som framgår i våra Villkor och regler återbetalas inte köp gjorda i Bumble-appen.
  3 Treffer www.grecycling.gr  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Ponieważ nasza firma stale się zmienia, ten Komunikat o wykorzystaniu plików cookie również może ulegać zmianom. Jeśli chcesz śledzić zmiany wprowadzane do niniejszego Komunikatu o wykorzystaniu plików cookie, zapraszamy do zapoznania się z niniejszym Komunikatem.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
Tıpkı işimizin sürekli değişmekte olması gibi, bu Çerez Bildirimi de zaman zaman değişecektir. Bu Çerez Bildiriminde zaman zaman yapılan değişiklikleri görmek istiyorsanız, değişiklikleri görmek için sizi bu Çerez Bildirimine erişmeye davet ediyoruz.
Seperti perniagaan kami sentiasa berubah, Notis Kuki ini juga akan berubah dari semasa ke semasa. Jika anda ingin melihat perubahan yang dibuat kepada Notis Kuki ini dari semasa ke semasa, kami menjemput anda untuk mengakses Notis Kuki ini untuk melihat perubahan.
  18 Treffer www.snelwebshop.nl  
La Sagrera Design accueille des touristes Barcelone. Des installations comme un parking et un ascenseur sont proposées aux clients.
Guests can stay in La Sagrera Design apartment when visiting Barcelona. Guests can make use of airport transfer and ironing service as well as a car park and a lift.
La Sagrera Design ist ein Apartment 2.8 km von Haus Milà, Sagrada Família und Casa Batlló. Gästen werden Flughafentransfer und Bügeldienst vor Ort angeboten.
El La Sagrera Design es buen alojamiento en Barcelona. Los huéspedes pueden aprovechar traslado al aeropuerto y un servicio de planchado.
La Sagrera Design è un appartamento a Barcellona, non lontano da Casa Batlló, Sagrada Familia e Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Offre trasferimento in aeroporto e servizio…
La Sagrera Design يعرض اقامة رائعة في مدينة برشلونة. يمكنك رؤية التوري أغبار، مستشفى سانت باو و‪Sant Pau Recinte Modernista‬ على بعد مسافة 2 كم فقط من الفندق.
La Sagrera Design appartement verstrekt een comfortabel verblijf in Barcelona. De voorzieningen zoals parkeerplaatsen en een lift worden voor gasten aangeboden.
La Sagrera Designアパートは、バルセロナのゲストの顧客を受け入れています。 こちらは駐車場とリフトがあります。 サグラダ・フ・・・
La Sagrera Design apartmán se nachází vedle Casa Mila \, Sagrada Familia a Casa Batlló. Apartmán poskytuje transfer na letiště a žehlící služba.
La Sagrera Design lejlighed er en vært for gæster i Barcelona. De bekvemmeligheder som parkering og en elevator tilbydes på stedet.
A La Sagrera Design remek szálláslehetőséget biztosít Barcelona szívében. Az ingatlan közel van a következőkhöz: Casa Mila \, Szent Család templom és Casa Batlló, gyalogló távolságra Fabra i Puig…
APARTMENT 아파트먼트 라 사그레라 디자인, 바르셀로나 Sagrada Familia is situated around 2.8 km away. Aragon serves Mediterranean...
La Sagrera Design oferuje niedrogie zakwaterowanie w Barcelona. Obiekt oddalony jest zaledwie o 30-minut spacerem od Bazylika Sagrada Familia.
Апартаменты La Sagrera Design предлагают отличное размещение в Барселоне. Парковка и лифт доступны на территории.
Gäster kan bo i lägenheten La Sagrera Design, när de besöker Barcelona. Den här lägenheten tillhandahåller parkering och hiss.
La Sagrera Design dairesi Barselona şehrinde kalmak için güzel bir yerdir. Misafirlerin hizmetinde otopark, asansör vardır.
La Sagrera Design תמיד בחירה מצוינת ללינה ואירוח בברצלונה. בית המלון הזה נמצא במרחק של 2.8 ק''ם מ-Casa Mila \, סגרדה פמיליה וקאזה באליו.
Апартаменти La Sagrera Design розташовані поряд з Casa Macaia та пропонують трансфер з аеропорту і прасування.
  3 Treffer www.jmaterial.com.tw  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
På samme måte som virksomheten vår er i stadig endring, vil også denne cookies-erklæringen bli endret fra tid til annen. Vil du holde deg oppdatert om endringene i denne cookies-erklæringen, anbefaler vi deg å sjekke denne siden regelmessig.
Ponieważ nasza firma stale się zmienia, ten Komunikat o wykorzystaniu plików cookie również może ulegać zmianom. Jeśli chcesz śledzić zmiany wprowadzane do niniejszego Komunikatu o wykorzystaniu plików cookie, zapraszamy do zapoznania się z niniejszym Komunikatem.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
Tıpkı işimizin sürekli değişmekte olması gibi, bu Çerez Bildirimi de zaman zaman değişecektir. Bu Çerez Bildiriminde zaman zaman yapılan değişiklikleri görmek istiyorsanız, değişiklikleri görmek için sizi bu Çerez Bildirimine erişmeye davet ediyoruz.
  2 Treffer www.idi-perigord.com  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Καθώς η επιχείρησή μας αλλάζει διαρκώς, έτσι μπορεί να αλλάξει και η παρούσα Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies. Αν θέλετε να βλέπετε τις αλλαγές που γίνονται κατά καιρούς σε αυτή τη Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies, παρακαλούμε να επισκέπτεστε τη Γνωστοποίηση αυτή για να τις βλέπετε.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
Stejně jako se neustále mění a vyvíjí naše podnikání, také toto prohlášení se může měnit. Pokud se budete chtít o provedených změnách příležitostně informovat, otevřete si prosím čas od času toto prohlášení.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
Sebagaimana bisnis yang terus berubah, Pemberitahuan Cookie ini juga akan berubah dari waktu ke waktu. Jika Anda ingin melihat perubahan yang dibuat pada Pemberitahuan Cookie ini dari waktu ke waktu, kami mengajak Anda untuk mengakses Pemberitahuan Cookie ini untuk melihat perubahan tersebut.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
Tıpkı işimizin sürekli değişmekte olması gibi, bu Çerez Bildirimi de zaman zaman değişecektir. Bu Çerez Bildiriminde zaman zaman yapılan değişiklikleri görmek istiyorsanız, değişiklikleri görmek için sizi bu Çerez Bildirimine erişmeye davet ediyoruz.
  spielfeld-gesellschaft.de  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marketingové aktivity: Vaše údaje tiež využívame na marketingové aktivity, ktoré sú v súlade so zákonom. Tam, kde používame vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu, napr. v komerčných bulletinoch a v marketingovej komunikácii týkajúcej sa nových produktov, služieb a ďalších ponúk, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, vždy uvedieme odkaz na odhlásenie sa z odberu, ktorý môžete použiť, ak od nás v budúcnosti už nechcete dostávať žiadne správy.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
  www.fightstoremma.com  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Δ. Ενέργειες Μάρκετινγκ: μπορεί επίσης να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία σας για ενέργειες μάρκετινγκ όπως επιτρέπεται από τη νομοθεσία. Στις περιπτώσεις που χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας στοιχεία για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ, όπως διαφημιστικά newsletter και προωθητικές επικοινωνίες για νέα προϊόντα και υπηρεσίες ή άλλες προσφορές που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν, συμπεριλαμβάνουμε κι έναν σύνδεσμο διαγραφής, τον οποίο μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε τέτοια μηνύματα από εμάς στο μέλλον.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marketingové aktivity: Vaše údaje tiež využívame na marketingové aktivity, ktoré sú v súlade so zákonom. Tam, kde používame vaše osobné údaje za účelom priameho marketingu, napr. v komerčných bulletinoch a v marketingovej komunikácii týkajúcej sa nových produktov, služieb a ďalších ponúk, o ktorých si myslíme, že by vás mohli zaujímať, vždy uvedieme odkaz na odhlásenie sa z odberu, ktorý môžete použiť, ak od nás v budúcnosti už nechcete dostávať žiadne správy.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
  14 Treffer www.portugal-live.net  
Nombreux sont les hôtes qui définissent l’emplacement du Tivoli Jardim comme « parfait ».
Viele Gäste sind sich einig über die Lage des Tivoli Jardim: Einfach perfekt.
Muchos de los huéspedes se muestran de acuerdo a la hora de valorar la ubicación del Tivoli Jardim: Perfecto.
Gli ospiti dell’hotel utilizzano una sola parola per definire la posizione del Tivoli Jardim: Perfetta!
Muitos hóspedes concordam e definem numa só palavra a localização do Tivoli Jardim: Perfeita.
Veel gasten zijn het eens over een woord voor de locatie van het Tivoli Jardim: perfect.
Mange gæster kan blive enige om ét ord for Tivoli Jardims beliggenhed: Perfekt.
Monet vieraat ovat samaa mieltä yhdelle sanalle Tivoli Jardimin sijainnille: Täydellinen.
Mange gjester er enige om ett ord for plasseringen av Tivoli Jardim: Perfekt!
Многие гости отеля определяют местоположение отеля Tivoli Jardim одним и тем же словом: «Отличное».
Många gäster instämmer i ett ord beträffande Tivoli Jardims läge: Perfekt.
  www.gzpad.com  
La transmission et le retour de documents sont considérés comme effectifs à partir de la date de réception des documents par voie postale, télécopie, télex, service de courrier, etc.
Transmission and return-transmission are considered complete at the moment that the document is delivered by mail or is received by fax, telex or courier.
Übermittlung und Rückübermittlung gilt im Moment der Zustellung per Post, Erhalt per Telefax, Telex, Kurier usw. als stattgefunden.
La entrega y la devolución se consideran realizadas en el momento de la entrega por correo y la recepción por fax, télex, mensajero, etc.
Trasmissione dei dati e resa del servizio saranno considerati eseguiti dal momento in cui verranno ricevuti per posta, telefax, telex, corriere ecc.
تعتبر عملية الإرسال وإعادة الإرسال مكتملة ومنتهية في الوقت الذي يتم فيه إرسال الوثيقة بالبريد أو تلقيها بالفاكس، أو التليكس، أو شركة من شركات البريد.
Διαβίβαση και επαναδιαβίβαση ισχύει ότι έλαβε χώρα κατά τη χρονική στιγμή της επίδοσης στο ταχυδρομείο, της παραλαβής με τέλεφαξ, τέλεξ, κούριερ, κλπ.
Transmissie en terugzending gelden als plaatsgevonden vanaf het ogenblik van de bestelling per post, ontvangst per telefax, telex, koerier enz.
Käännöstehtävän toimitus ja palautus katsotaan tapahtuneeksi sillä hetkellä kun se saapuu perille postitse, telefaksilla, telexillä, kuriiritoimituksena jne.
Levering og tilbakelevering anses for å ha funnet sted på tidspunktet for tilsending per post, mottak per telefaks, telex, kurer osv.
Przesyłka i zwrotna przesyłka uważane są za zrealizowane w momencie dostarczenia za pośrednictwem poczty, otrzymania telefaksem, teleksem, od kuriera itp.
Пересылка и обратная пересылка считается состоявшейся в момент доставки по почте, получения по телефаксу, телексу, курьером и т.п.
Ett tillställande och återtillställande gäller som utfört i och med att uppdraget har tillställts per post, erhållits per fax, telex, kurir osv.
  5 Treffer www.techno-control.com  
Google, comme un fournisseur tiers, utilise des cookies pour diffuser des annonces sur audiotrimmer.com.
Google verwendet als Drittanbieter Cookies, um Anzeigen auf audiotrimmer.com zu schalten.
Google, como proveedor asociado, utiliza cookies para publicar anuncios en audiotrimmer.com.
O Google, como fornecedor terceirizado, usa cookies para veicular anúncios em audiotrimmer.com.
تستخدم Google باعتبارها موردا لطرف ثالث، ملفات تعريف الارتباط لعرض الإعلانات على audiotrimmer.com.
Η Google, ως τρίτος προμηθευτής, χρησιμοποιεί cookies για την προβολή διαφημίσεων στο audiotrimmer.com.
써드 파티 벤더로서 Google은 audiotrimmer.com에 광고를 제공하기 위해 쿠키를 이용합니다.
Google, jako dostawca zewnętrzny, używa plików cookie do wyświetlania reklam na audiotrimmer.com.
Google, как сторонний поставщик, использует файлы cookie для показа объявлений на сайте audiotrimmer.com.
Google, som tredjepartsleverantör, använder cookies för att visa annonser på audiotrimmer.com.
Üçüncü parti olarak Google, AudioTrimmer.com üzerinde reklam göstermek amacıyla çerezler kullanabilir.
  8 Treffer www.meskazan.ru  
Agence Anthalia - Eden Palace I accueille des touristes Cannes. Des aménagements comme un parking et un ascenseur sont fournis sur place.
Guests of Cannes will have a nice stay at Agence Anthalia - Eden Palace I apartment. Cannes Palais de Justice can be reached in 15 minutes on foot.
Agence Anthalia - Eden Palace I ist ein Apartment in Cannes in der Nähe von Fort Royal, Médiathèque de Noailles und Monte Ceneri. Gäste können von Flughafentransfer und Bügeldienst sowie Parkplätzen…
El Agence Anthalia - Eden Palace I es buen alojamiento en Cannes. Los huéspedes se benefician de un aparcamiento y un ascensor junto con servicio de traslado al aeropuerto y servicio…
Agence Anthalia - Eden Palace I offre ottime sistemazioni a Cannes. In loco gli ospiti possono usufruire di trasferimento in aeroporto e servizio stiratura.
Agence Anthalia - Eden Palace I هي مكان جيد للاقامة في مدينة كان. سيستفيد الضيوف من خدمة نقل إلى المطار وخدمة كيّ الملابس.
Gasten kunnen Agence Anthalia - Eden Palace I appartement kiezen om in Cannes te logeren. De voorzieningen ter plaatse omvatten parkeerplaatsen en een lift.
Agence Anthalia - Eden Palace Iアパートはカンヌでの楽しい滞在を提供しています。 当敷地内にある快適な施設は、エ・・・
Agence Anthalia - Eden Palace I lejlighed er en vært for gæster i Cannes. Den indeholder lufthavnstransport og en strygeservice samt parkering og en elevator.
Guests of Cannes will have a nice stay at Agence Anthalia - Eden Palace I apartment. Cannes Palais de Justice can be reached in 15 minutes on foot.
Guests of Cannes will have a nice stay at Agence Anthalia - Eden Palace I apartment. Cannes Palais de Justice can be reached in 15 minutes on foot.
Apartamenty Agence Anthalia - Eden Palace I oferują zakwaterowanie w Cannes. Na miejscu są dostępne takie udogodnienia jak parking i winda.
Апартаменты Agence Anthalia - Eden Palace I предлагают отличное размещение в Kaннах. Вдобавок к трансферу из аэропорта и глажке, доступны такие удобства, как парковка и лифт.
Agence Anthalia - Eden Palace I lägenhet erbjuder en bekväm vistelse i Cannes. Gäster kan använda flygplatstransfer och strykningstjänst samt parkering och hiss.
Agence Anthalia - Eden Palace I dairesi Cannes şehrinde güzel konaklama fırsatı sunmaktadır. Otopark, asansör gibi olanaklar tesis bünyesinde mevcuttur.
Guests of Cannes will have a nice stay at Agence Anthalia - Eden Palace I apartment. Cannes Palais de Justice can be reached in 15 minutes on foot.
Гостям пропонується проживання в апартаментах Agence Anthalia - Eden Palace I під час перебування в Каннах.
  8 Treffer cornerstone.is  
Utiliser Podio comme CRM
Einsatz von Podio als CRM
Usando Podio como CRM
Usare Podio come CRM
Usando o Podio como CRM
Podio voor CRM gebruiken
CRMとしてのPodioの使用
Using Podio for CRM
Использование Podio для CRM
Använda Podio för CRM
  2 Treffer rikensomeya.riken.jp  
Leda B&B propose un hébergement agréable à Livourne. Principales curiosités de Livourne, comme Museo di Storia Naturale del Mediterraneo…
Leda B&B is a fine option to stay in Livorno. The hotel is placed 25 minutes' walk from Armando…
Leda B&B bietet gute Unterkunftsmöglichkeiten in Livorno. Armando Picchi ist rund 2.3 km entfernt gelegen.
Leda B&B è un'opzione perfetta a Livorno. Armando Picchi si trova a circa 2.3 km dall'hotel. Questo hotel è…
O Leda B&B oferece excelente acomodação em Livorno. O hotel está a 25 minutos a pé de Armando Picchi.
Leda B&B يقع على بعد 1250 متر عن ‪Museo di Storia Naturale del Mediterraneo‬. يقع Armando Picchi على بعد…
ΤοLeda B&B βρίσκεται σε απόσταση 1250 μέτρων από Museo di Storia Naturale del Mediterraneo . Το Leda B&B βρίσκεται…
Leda B&BはMuseo di Storia Naturale del Mediterraneo から1250メートル離れた場所にありま・・・
Leda B&B je dobrou volbou ubytování ve městě Livorno. 15 minut od takových památek jako Museo di Storia Naturale…
Leda B&B tilbyder en perfekt indkvartering i Livorno. En kort gåtur med 15 minutter tager dig til Museo di…
A Leda B&B remek szálláslehetőséget biztosít Livorno szívében. A hotel nincs messze a következőktől: Museo di Storia Naturale del…
Jedynie 1250 metrów dzieli Leda B&B od Museo di Storia Naturale del Mediterraneo . Hotel leży w odległości 25-minutowego…
Leda B&B - хороший вариант размещения в Ливорно. Эта гостиница расположена в 1250 метрах от Museo di Storia Naturale del…
Leda B&B ligger på 1250 meters avstånd från Museo di Storia Naturale del Mediterraneo . Leda B&Bs gäster kommer…
Museo Civico Giovanni Fattori yakınlarında bulunan Leda B&B konuklara klima, özel teras, kişisel bilgisayar, ütü ve ütü tahtası, kanepe…
Leda B&B תמיד בחירה מצוינת ללינה ואירוח בליבורנו. המלון ממוקם במרחק של 1250 מטרים מ‪Museo di Storia Naturale…
Leda B&B让您在利沃诺住得舒心。 客人走路只需25分钟就可到达Armando Picchi. 酒店位于利沃诺的很好的位置,旁边有港口。
  13 Treffer my.elvisti.com  
Des supports à bicyclettes comme moyen de publicité
Fahrradständer als Werbemittel
Bastidores de bicicletas como medio de publicidad
Rastrelliere per biciclette come mezzo pubblicitario
Bicicletários como meio de publicidade
Fietsenrekken als reclamemedium
Cykelstativer som reklame medie
Stojaki rowerowe jako medium reklamowego
Rafturi pentru biciclete, ca mediu de publicitate
Велосипед стойки, как рекламный носитель
  racing.turfclub.com.sg  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. 마케팅 활동: 당사는 합법적인 범위 내에서 마케팅 목적으로 고객과 관련된 정보를 사용할 수 있습니다. 상업적 목적의 뉴스레터, 고객이 관심을 가질 만한 신규 상품/서비스 또는 기타 특가 정보를 제공하기 위해 전송되는 홍보물 등 직접 마케팅을 목적으로 개인 정보를 사용하는 경우, 당사는 고객이 향후 수신을 거부할 수 있도록 해당 홍보물에 '수신 해제' 링크를 포함해드리고 있습니다.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. กิจกรรมด้านการตลาด: นอกจากนี้ เรายังใช้ข้อมูลของท่านสำหรับกิจกรรมด้านการตลาด (ตามขอบเขตที่กฎหมายกำหนด) ในกรณีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อทำการตลาดทางตรง เช่น จดหมายข่าวโฆษณา และการสื่อสารทางการตลาดเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ หรือข้อเสนออื่น ๆ ซึ่งเราคิดว่าตรงความสนใจของท่าน โดยเราจะรวมลิงก์ยกเลิกซึ่งท่านสามารถใช้เมื่อไม่ต้องการให้เราส่งข้อความให้อีก
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
  www.zpzjhg.com  
en plus de cette compétence, d'autres aspects nous sont très chers, comme par exemple : la gestion positive et apprécié des ressources humaines, clients, employés et fournisseurs que ce soit à l'avant ou en arrière de la scène.
over the years falch gmbh has been working on numerous innovations, technology and working processes. this has brought the company a great deal of success and also success for its customers. in addition to the practical competence, there are other aspects that are very close to our heart. this includes: the positive and appreciative handling of human resources, customers, employees and suppliers both in front and behind the scenes.
seit jahrzehnten arbeitet die falch gmbh an innovativen technologien und arbeitsprozessen. mit großem erfolg für uns und unsere kunden. neben der kompetenz in der sache gibt es jedoch weitere aspekte, die uns am herzen liegen: der positive und wertschätzende umgang mit unseren kunden, mitarbeitern und lieferanten - vor und hinter den kulissen.
con el paso del tiempo, Falch gmbh ha trabajado en numerosos procesos de trabajo innovadores y áltamente tecnológicos. Esto ha llevado a la compañía a cosechar grandes éxitos, al igual que ha ocurrido con todos sus clientes. Además, en lo que a competencia práctica se refiere, existen muchos otros aspectos que están muy cercanos a nuestro corazón. Estos incluyen: un positivo trato de los recursos humanos, clientes, empleados y proveedores, tanto delante como detrás de la escena pública.
da più di due decenni la falch gmbh sviluppa tecnologie innovative e processi produttivi con grande successo per noi e per i nostri clienti. oltre a questa competenza e l’impegno nel settore, esistono altri aspetti che ci stanno a cuore: la stima, la considerazione e la cura dei rapporti con le risorse umane, cioè i nostri dipendenti, i nostri clienti ed i nostri fornitori.
ao longo dos anos a falch gmbh tem vindo a trabalhar em muitas inovações, tecnológicas e processos de trabalho. isto tem trazido à empresa inúmeros sucessos e também sucesso para os seus clientes. em conjunto com a experiência práctica, existem outros aspectos que nos são muito próximos. falamos de : positivo e valorizado tratamento de recursos humanos, clientes, empregados e fornecedores, todos muito importantes, seja à frente seja por detrás dos acontecimentos.
falch gmbh werkt al vanaf het prille begin aan innovatieve technologieen en arbeidsprocessen. met groot succes voor ons en onze klanten. in aanvulling met onze deskundigheid in de praktijk, zij er ook andere zaken die ons dicht bij het hart liggen: de positieve en waarderende houding t.o.v. ons personeel, onze klanten, medewerkers en toeleveranciers voor en achter de schermen.
falch gmbh već godinama radi na brojnim inovacijama, tehnološkim i radnim procesima. To je donijelo veliki uspjeh tvrtci a također i njenim kupcima. Uz praktičnu stručnost, tu su i drugi aspekti koji su nama bliski. To uključuje pozitivno i cijenjeno pristupanje ljudskim resursima, kupcima, djelatnicima i dobavljačima kako onima ispred tako i onima iza scene.
przez lata firma falch gmbh pracowała nad licznymi innowacjami, technologią wody pod wysokim ciśnieniem i roboczymi procesami. działanie to przyniosło firmie, jak również i naszym klientom, wymierne sukcesy. jako dodatek do praktycznych kompetencji można wymienić wiele innych aspektów naszej działalności leżących blisko naszego serca, m.in.: doceniamy znaczenie pozytywnego zarządzania zasobami ludzkimi, obsługi klientów, pracowników i dostawców zarówno ze strony biznesowej jak i poza nią.
falch gmbh в течение нескольких десятилетий успешно внедряет инновационные технологии в целях оптимизации производственных процессов. наряду с высоким профессионализмом, принципиально важным аспектом для нас является бережное и уважительное отношение к людям - нашим клиентам, сотрудникам и партнерам.
Už desaťročia falch gmbh pracoval na početných inováciách, technologických a pracovných pokrokoch. Práve toto prinieslo tejto spoločnosti veľa úspechov a to vďaka jej zákazníkom. Okrem praktickej spôsobilosti existujú aj iné aspekty, ktoré sú nám veľmi blízke, ku ktorým patria okrem iných pozitívne a úctyhodné nakladanie s ľudskými zdrojmi, zákazníkmi, zamestnancami a aj dodávateľmi a to nielen navonok.
  12 Treffer www.google.lv  
Nos bureaux et nos cafétérias ont été conçus pour favoriser les échanges entre Googleurs d’une même équipe ou d’équipes différentes, mais également pour inciter les conversations professionnelles comme amicales.
We strive to maintain the open culture often associated with startups, in which everyone is a hands-on contributor and feels comfortable sharing ideas and opinions. In our weekly all-hands (“TGIF”) meetings—not to mention over email or in the cafe—Googlers ask questions directly to Larry, Sergey and other execs about any number of company issues. Our offices and cafes are designed to encourage interactions between Googlers within and across teams, and to spark conversation about work as well as play.
Nos esforzamos por mantener esa cultura abierta que se suele dar en los inicios de una empresa, cuando todo el mundo contribuye de forma práctica y se siente cómodo al compartir ideas y opiniones. Los Googlers no dudan en plantear sus preguntas sobre cualquier asunto de la empresa directamente a Larry, a Sergey y a otros ejecutivos tanto en las reuniones de los viernes (TGIF) como por correo electrónico o en la cafetería. Nuestras oficinas y cafeterías están diseñadas para promover la interacción entre los Googlers y favorecer las conversaciones de trabajo y los juegos.
Ci impegniamo fortemente per garantire la cultura aperta tipica delle startup, in cui tutti hanno un ruolo concreto e possono condividere liberamente idee e opinioni. Durante i meeting di fine settimana noti come TGIF (Thank God It’s Friday), ma anche via email o in mensa, i googler pongono direttamente a Larry, Sergey e ad altri dirigenti le loro domande in merito a qualsiasi questione aziendale. I nostri uffici e le nostre mense sono stati concepiti per favorire l’interazione tra persone all’interno di uno stesso team e tra i vari team, nonché per far nascere conversazioni sul lavoro e sul tempo libero.
We proberen de open cultuur te behouden die meestal wordt geassocieerd met startende bedrijven, waarin iedereen in praktische zin bijdraagt en niet bang is ideeën of meningen te delen. Of het nu in onze wekelijkse algemene vrijdagvergaderingen, in e-mails of in de kantine is, Googlers kunnen rechtstreeks vragen stellen aan Larry, Sergey en andere leidinggevenden over allerlei kwesties binnen het bedrijf. Onze kantoren en kantines zijn ontworpen om interactie te stimuleren tussen Googlers binnen en buiten hun vaste teams en nodigen uit tot gesprekken over werk en vrije tijd.
Ve společnosti se snažíme zachovat otevřenou kulturu, jež je často spojována se začínajícími firmami, kde se všichni přímo podílí na chodu a bez ostychu se dělí o své nápady a názory. Každý pátek pořádáme odpolední akce („TGIF“), na nichž se zaměstnanci mohou ptát přímo Larryho, Sergeje a ostatních vedoucích pracovníků na jakékoli firemní záležitosti. Diskutujeme také prostřednictvím e-mailu nebo se přímo scházíme v konferenčních místnostech, mikrokuchyňkách či našich kantýnách. Naše kanceláře a odpočinkové prostory jsou navrženy tak, aby podporovaly vzájemnou interakci zaměstnanců a podněcovaly debaty o práci i zábavě.
Vi bestræber os på at bevare den åbne kultur, som ofte forbindes med opstart af en ny virksomhed, hvor alle bidrager direkte og føler sig fri til at dele deres ideer og meninger. Til vores ugentlige møder for alle ("TGIF") – for ikke at nævne via e-mail eller i vores cafe – stiller Google-medarbejderne spørgsmål direkte til Larry, Sergey og andre ledere om alverdens forskellige emner, der vedrører virksomheden. Vores kontorer og cafeer er udviklet, så de opmuntrer til interaktion mellem Google-medarbejderne inden for og på tværs af teams og til at sludre om både arbejde og fritid.
Pyrimme säilyttämään kasvuyrityksistä tutun avoimuuden ilmapiirin, jossa kaikki voivat osallistua käytännön, ideoiden ja mielipiteiden tasolla. Jokaperjantaisissa yhteiskokouksissa kaikki voivat vapaasti esittää kysymyksiä Larrylle, Sergeylle ja muille johtajille – vaikka he toki vastaavat kysymyksiin muulloinkin. Toimistomme ja muut tilat on suunniteltu luomaan työntekijöiden välille keskusteluja, joissa tiimirajoilla ja aiheella ei ole väliä.
Igyekszünk fenntartani azt a mindenre nyitott kultúrát, amely általában a kezdetekre jellemző – amikor mindenki közvetlenül hozzájárulhat a munkához, és szívesen megosztja ötleteit és véleményét. Heti össznépi megbeszéléseinken (az e-mailt vagy a kávézót nem is említve) a Google-alkalmazottak kérdéseiket közvetlenül Larrynek, Sergeynek és más felső vezetőknek tehetik fel bármely, a vállalatot érintő dologgal kapcsolatban. Irodáinkat és kávézóinkat úgy terveztük meg, hogy azok elősegítsék a munkatársak közötti kommunikációt csapaton belül és a csapatok között egyaránt, illetve hogy ösztönözzék mind a munkával, mind a szabadidővel kapcsolatos beszélgetéseket.
Kami berusaha mempertahankan budaya terbuka yang sering kali dikaitkan dengan perusahaan rintisan, yang mana setiap orang merupakan kontributor aktif dan merasa nyaman untuk berbagi ide serta opini. Dalam pertemuan wajib mingguan kami (“TGIF”)—tidak termasuk yang lewat email atau di kafe—para Karyawan Google mengajukan pertanyaan langsung kepada Larry, Sergey, serta eksekutif lainnya mengenai masalah perusahaan, berapa pun banyaknya. Kantor dan kafe kami dirancang untuk mendorong interaksi antara Karyawan Google di dalam tim dan antartim lainnya, serta untuk menghidupkan percakapan tentang pekerjaan serta bermain.
Мы стремимся поддерживать атмосферу стартапа, где каждый сотрудник может свободно высказывать свои мысли и предложения, внося вклад в развитие общего дела. Мы убеждены, что возможность спокойно обсуждать новые идеи и обмениваться мнениями позволяет нам развиваться и двигаться вперед. Любой сотрудник может обратиться с вопросом к Ларри или Сергею во время встреч, которые традиционно проходят по пятницам, или помериться с начальством силами за теннисным столом. Непринужденная обстановка в наших офисах и кафе способствует эффективному взаимодействию между отдельными сотрудниками и командами, обмену мнениями по работе, играм.
Chúng tôi nỗ lực duy trì văn hóa cởi mở thường xuyên cùng với sự phát triển liên tục, trong đó mọi người đều là những người đóng góp thực tế và cảm thấy thoải mái khi chia sẻ ý tưởng và quan điểm. Trong cuộc họp toàn công ty (“TGIF”) hàng tuần của chúng tôi—không chỉ qua email hay trong quán cà phê—nhân viên Google đều đặt câu hỏi trực tiếp cho Larry, Sergey và các giám đốc điều hành khác về bất kỳ vấn đề nào của công ty. Văn phòng và quán cà phê của chúng tôi được thiết kế nhằm khuyến khích tương tác giữa nhân viên Google trong và trên toàn bộ các nhóm cũng như bắt đầu trò chuyện về công việc cũng như vui chơi.
Mēs tiecamies uzturēt atvērtu kultūru, kas parasti raksturīga jauniem uzņēmumiem, un visi darbinieki nepiespiesti sadarbojas, nebaidoties pastāstīt par savām idejām un izteikt savu viedokli. Mūsu iknedēļas kopējās (“TGIF”) sapulcēs, kā arī pa e-pastu vai kafejnīcā Google darbinieki uzdod neskaitāmus darba jautājumus tieši Lerijam, Sergejam un citiem vadošajiem darbiniekiem. Mūsu biroji un kafejnīcas ir projektēti tā, lai veicinātu savstarpēju Google darbinieku sadarbību un atvieglotu to komunikāciju.
  3 Treffer www.alqaem.com  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
På samme måte som virksomheten vår er i stadig endring, vil også denne cookies-erklæringen bli endret fra tid til annen. Vil du holde deg oppdatert om endringene i denne cookies-erklæringen, anbefaler vi deg å sjekke denne siden regelmessig.
Ponieważ nasza firma stale się zmienia, ten Komunikat o wykorzystaniu plików cookie również może ulegać zmianom. Jeśli chcesz śledzić zmiany wprowadzane do niniejszego Komunikatu o wykorzystaniu plików cookie, zapraszamy do zapoznania się z niniejszym Komunikatem.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
  cet.vn  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também utilizamos os seus dados para atividades relacionadas com marketing, segundo o permitido por lei. Quando utilizamos os seus dados pessoais para efeitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre serviços e produtos novos ou outras ofertas que achamos que lhe podem interessar, incluímos uma hiperligação que pode utilizar se não quiser que enviemos mensagens de futuro.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
  3 Treffer www.drugs.ie  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor marketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. 마케팅 활동: 당사는 합법적인 범위 내에서 마케팅 목적으로 고객과 관련된 정보를 사용할 수 있습니다. 상업적 목적의 뉴스레터, 고객이 관심을 가질 만한 신규 상품/서비스 또는 기타 특가 정보를 제공하기 위해 전송되는 홍보물 등 직접 마케팅을 목적으로 개인 정보를 사용하는 경우, 당사는 고객이 향후 수신을 거부할 수 있도록 해당 홍보물에 '수신 해제' 링크를 포함해드리고 있습니다.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Activități de marketing: De asemenea, utilizăm datele dumneavoastră pentru activități de marketing, conform legii. În cazul în care utilizăm datele dumneavoastră personale în scopuri de marketing direct, precum newsletteruri comerciale și comunicări de marketing privind produse și servicii noi sau alte oferte despre care credem că ar putea fi de interes pentru dumneavoastră, vom include un link de dezabonare pe care îl puteți utiliza dacă nu doriți să vă mai trimitem mesaje.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.
  34 Treffer summer.co  
En principe en vidéo et plus tard dans d'autres médias audiovisuels comme vous pouvez le voir dans le projet de Paysage historique d'Andalousie.
In principle on video and later in other audiovisual media as you can see in the project of Historical landscape Andalusia.
Im Prinzip auf Video und später in anderen audiovisuellen Medien wie Sie sehe im Projekt des Historische Landschaft Andalusien.
En principio en vídeo y más tarde en otros soportes audiovisuales como puede observarse en el proyecto de Paisaje histórico Andalucía.
In linea di principio il video e poi in altri media audiovisivi come si può vedere nel progetto di Paesaggio storico Andalusia.
Em princípio em vídeo e depois em outros meios de comunicação audiovisuais, como você podem ver no projeto de Paisagem histórica Andaluzia.
Καταρχήν σε βίντεο και αργότερα σε άλλου οπτικοακουστικού μέσου όπως μπορείτε να δείτε στο έργο του Ιστορικό τοπίο Ανδαλουσία.
V zásadě na videu a později v dalších audiovizuálních médií jako vy můžete vidět v projektu Historická krajina Andalusie.
В принципе на видео, а затем в других аудиовизуальных средств массовой информации, как вы можете видеть в проекте Исторический ландшафт Андалусия.
I princip på video och senare i andra audiovisuella medier som ni kan se i projektet för Historiskt landskap Andalusien.
  6 Treffer www.matarobus.cat  
Définir comme langue par défaut
Set as default language
Als Standardsprache festlegen
Establecer como idioma predeterminado
Configura come lingua predefinita
Maak dit de standaardtaal
Stel as verstek taal
Beállítás alapértelmezett nyelv
Ustaw jako domyślny język
Сделать основным языком
  2 Treffer xxxtart.com  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
S obzirom na to da se naše poslovanje neprestano mijenja, povremeno se može promijeniti i ova Obavijest o kolačićima. Ako želite pregledati izmjene koje se povremeno unesu u ovu Obavijest o kolačićima, preporučujemo vam da otvorite Obavijest o kolačićima i pregledate izmjene.
På samme måde som vores virksomhed er i konstant udvikling, kan denne meddelelse om cookies også blive ændret. Hvis du vil se ændringer der bliver lavet, anbefaler vi at tjekke denne side regelmæssigt.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
Rétt eins og fyrirtækið okkar breytist í sífellu mun þessi fótsporatilkynning einnig breytast af og til. Ef þú vilt sjá breytingarnar sem gerðar eru á þessari fótsporatilkynningu af og til bjóðum við þér aðgang að þessari fótsporatilkynningu til að sjá breytingarnar.
På samme måte som virksomheten vår er i stadig endring, vil også denne cookies-erklæringen bli endret fra tid til annen. Vil du holde deg oppdatert om endringene i denne cookies-erklæringen, anbefaler vi deg å sjekke denne siden regelmessig.
เนื่องจากธุรกิจของเราเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ จึงจะส่งผลให้แถลงการณ์เกี่ยวกับคุกกี้นี้เปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน หากต้องการดูว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดบ้างในแต่ละครั้ง เราจะส่งคำเชิญให้ท่านเข้าถึงแถลงการณ์เพื่อดูการเปลี่ยนแปลง
  5 Treffer denateksa.lt  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Liiketoimintamme jatkuvan muutoksen mukaisesti myös tämä evästekäytäntö muuttuu ajoittain. Jos haluat nähdä nämä ajoittain tehdyt muutokset, suosittelemme lukemaan tämän evästekäytännön.
På samma sätt som att vår affärsverksamhet är under konstant förändring så kan innehållet i denna information om cookies också ändras ibland. Om du vill se vilka ändringar som har gjorts i informationen om cookies från tid till annan rekommenderar vi att du går tillbaka till denna information om cookies för att ta del av ändringarna.
Tıpkı işimizin sürekli değişmekte olması gibi, bu Çerez Bildirimi de zaman zaman değişecektir. Bu Çerez Bildiriminde zaman zaman yapılan değişiklikleri görmek istiyorsanız, değişiklikleri görmek için sizi bu Çerez Bildirimine erişmeye davet ediyoruz.
  8 Treffer rychnov.tritius.cz  
des informations sur le système d'exploitation de votre ordinateur, comme la version de l'application
information about your computer’s operating system, like application version
Informationen über das Betriebssystem Ihres Computers, wie z. B. die Anwendungsversion
información sobre el sistema operativo de su ordenador, como la versión de la aplicación
informazioni sul sistema operativo del tuo computer, come la versione dell'applicazione
informação sobre o sistema operativo do seu computador, como a versão da aplicação
informatie over het besturingssysteem van uw computer, zoals de applicatieversie
tietoja sinun tietokoneen käyttöjärjestelmästä, kuten ohjelmaversio
információ a számítógéped operációs rendszeréről, pl. verziószám
informasjon om din datamaskins operativsystem, som applikasjonsversjon
informacje o systemie operacyjnym twojego komputera, jak wersja aplikacji
informații despre sistemul de operare al computerului, cum ar fi versiunea aplicației
information om din dators operatörssystem, som applikationsversion
  12 Treffer www.google.com.ec  
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
  17 Treffer druketykiet.eu  
Stable comme duchesse
Stable as Duchess
Stabiler als Herzogin
Estable, como la duquesa
Estável como Duquesa
Σταθερό ως Δούκισσα
公爵夫人として安定した
Estable, com la duquessa
Stabil som hertiginna
  4 Treffer docteam.mageia.nl  
Tester Mageia comme système "Live"
Probar Mageia como sistema Live
Testing Mageia as Live system
Mageia proovimine Live-süsteemina
Se testează Mageia ca sistem Live
Vyskúšanie Mageie ako Živého systému
Preizkus strojne opreme
Mageia' yı ÇalışanCD Sistemi olarak denemek
  www.hochiminh-cityhotels.com  
GUIMiner est le premier outil de minage de Bitcoin pour Windows et l'un des moyens les plus simples pour commencer à miner des Bitcoins. En offrant une interface graphique simple et facile d'utilisation, GUIMiner vous permet de prendre le contrôle total de votre processus de minage de Bitcoin, sans avoir besoin de commandes compliquées ou de modifier constamment des fichiers de configuration.
GUIMiner ist das führende Bitcoin-Mining-Werkzeug für Windows und eine der einfachsten Möglichkeiten, um mit dem Minen von Bitcoins zu beginnen. Durch die einfache und benutzerfreundliche grafische Oberfläche gibt Ihnen GUIMiner die volle Kontrolle über Ihren Bitcoin-Mining-Prozess, ohne dass komplizierte Befehle oder ständiges Bearbeiten der Konfigurationsdateien erforderlich sind. GUIMiner ist die perfekte Windows-Mining-Software sowohl für Anfänger als auch Experten und bietet eine Fülle an nützlichen Funktionen, die jedem dabei helfen, mit dem geringsten Aufwand die größte Anzahl Bitcoins zu verdienen.
GUIMiner es la principal herramienta del minado de Bitcoin para Windows y es una de las formas más fáciles de comenzar a minar Bitcoins. Al ofrecer una interfaz gráfica de usuario fácil y sencilla, GUIMiner le permite tener un control total del proceso de minado de Bitcoin sin necesidad de instrucciones complejas y sin editar constantemente los archivos de configuración GUIMiner es el software perfecto para el minado en Windows tanto para principiantes como para expertos y ofrece muchas funcionalidades útiles que le permitirán acumular la mayor cantidad de Bitcoins con el mínimo de dificultades.
GUIMiner è il principale strumento di Bitcoin Mining per l’ambiente Windows, adatto a chi vuole iniziare a minare Bitcoin pur non avendo molta esperienza. Mettendo a disposizione dei miner un’interfaccia grafica molto semplice, GUIMiner ti permette di assumere il pieno controllo del processo di Bitcoin Mining senza dover ricorrere a complicati comandi o file di difficile configurazione. GUIMiner è il software di Bitcoin mining per Windows pensato sia per principianti che per esperti. Dotato di una vastissima gamma di funzioni utilissime, ti consente di minare ingenti quantità di Bitcoin con il minimo sforzo.
O GUIMiner é a melhor ferramenta de Mineração de Bitcoins para Windows e uma das maneiras mais fáceis de começar a minerar Bitcoins. Ao oferecer uma interface gráfica simples e de fácil uso, o GUIMiner permite que você tenha controle total do seu processo de mineração de Bitcoins, sem precisar usar comandos complicados ou editar constantemente os arquivos de configuração. O GUIMiner é o software de mineração para Windows perfeito para iniciantes e especialistas, oferecendo inúmeros recursos úteis que ajudam qualquer pessoa a obter o máximo de Bitcoins com o mínimo de dificuldade.
GUIMiner is de nummer 1 Bitcoin Mining-tool voor Windows en is een van de gemakkelijkste manieren om te beginnen met het mijnen van bitcoins. Door een eenvoudige, gebruiksvriendelijke grafische interface aan te bieden, zorgt GUIMiner ervoor dat u volledige controle krijgt over uw bitcoin-mijnproces, zonder dat ingewikkelde commando's nodig zijn of voortdurend configuratiebestanden moeten worden bewerkt. GUIMiner is perfecte Windows mining-software voor zowel beginners als experts, en biedt tal van handige functies, die iedereen met de minste moeite aan de grootste hoeveelheid bitcoins helpen.
GUIMiner adalah alat menambang Bitcoin utama untuk Windows dan merupakan salah satu cara termudah untuk memulai penambangan Bitcoins. Dengan menawarkan grafis antarmuka yang sederhana dan mudah digunakan, GUIMiner memungkinkan Anda untuk mengambil kendali penuh dari proses pertambangan Bitcoin tanpa memerlukan perintah yang rumit atau terus-menerus mengedit file konfigurasi. GUIMiner adalah perangkat lunak penambangan Windows yang cocok bagi pemula maupun bagi para ahli, yang menawarkan banyak fitur berguna yang akan membantu siapa saja mendapatkan banyak Bitcoin tanpa harus repot.
GUIminer - это лучший инструмент для того, чтобы без лишних усилий начать заниматься майнингом Bitcoin в ОС Windows. Простой и удобный графический интерфейс GUIminer позволит Вам полностью контролировать процесс майнинга Bitcoin, не требуя ввода сложных команд или постоянного редактирования файлов конфигурации. GUIminer является идеальным ПО для майнинга в ОС Windows как для начинающих, так и для профессионалов. В программе предусмотрено множество полезных функций, которые помогут любому пользователю получить максимальное количество Bitcoins, приложив минимальные усилия.
GUIMiner, Windows için öncü bir Bitcoin Madenciliði aracýdýr ve Bitcoin madenciliðine baþlamanýn en kolay yollarýndan biridir. GUIMiner, basit ve kullanýmý kolay bir grafik arayüzü sunarak, karmaþýk komutlara gerek kalmadan veya yapýlandýrma dosyalarýný sürekli olarak düzenlemeden Bitcoin madenciliðinizi tam olarak kontrol edebilmenizi saðlar. GUIMiner, yeni baþlayanlar ve iþin uzmanlarý için Windows üzerinde çalýþan mükemmel bir madencilik yazýlýmý olup, herkesin en fazla miktarda Bitcoin'i en az karýþýklýkla elde etmesine yardýmcý olacak bir ton faydalý özellik sunuyor.
GUIMiner là m?t công c? Ðào Bitcoin cao c?p dành cho Windows và là m?t trong nh?ng cách d? dàng nh?t ð? b?t ð?u ðào Bitcoin. B?ng cách cung c?p m?t giao di?n ð? h?a ðõn gi?n và d? s? d?ng, GUIMIner s? cho b?n toàn quy?n ði?u khi?n ti?n tr?nh ðào Bitcoin mà không ð?i h?i b?t k? l?nh ph?c t?p nào ho?c liên t?c ch?nh s?a các t?p tin cài ð?t. GUIMiner là m?t ph?n m?m ðào Windows hoàn h?o dành cho ngý?i m?i c?ng nhý chuyên gia, nó cung c?p vô s? tính nãng h?u ích s? giúp b?t k? ai ki?m ðý?c s? lý?ng Bitcoin l?n nh?t v?i ít v?n ð? nh?t.
  12 Treffer negociosparacasa.com  
LA LOCALISATION COMME VOUS NE L'AVEZ JAMAIS VUE :
LOCALIZATION LIKE YOU’VE NEVER EXPERIENCED:
EINZIGARTIGE LOKALISIERUNGSERLEBNISSE:
LA LOCALIZACIÓN COMO NUNCA ANTES LA HABÍA CONOCIDO:
LOCALIZAÇÃO COMO NUNCA CONHECEU ANTES:
LOKALISATIE ZOALS U HET NOG NOOIT HEBT MEEGEMAAKT:
LOKALIZACJA JAKIEJ JESZCZE NIE BYŁO:
LOCALIZARE AȘA CUM NU AȚI MAI VĂZUT:
ПРОЦЕСС ЛОКАЛИЗАЦИИ, ПРОДВИНУТЫЙ КАК НИКОГДА:
  4 Treffer www.eurospeak.be  
Cliquez sur "Install" comme indiqué ci-dessous.
Klicke, wie auf dem Screenshot gezeigt auf "Install".
Haz clic en "Install" como se muestra a continuación.
Clique em "Install" como mostrado abaixo.
Κάντε κλικ "Install" (Εγκατάσταση) όπως παρακάτω.
아래에 표시된 "Install"를 클릭하세요.
Kliknij na "Install" jak pokazano poniżej.
Нажмите кнопку "Install", как показано на рисунке.
Aşağıda gösterildiği gibi "Install"a tıklayın.
Nhấp vào "Install" (Cài đặt) như hình bên dưới.
  35 Treffer www.loytec.com  
Transplantation de cheveux comme une façon d’aborder calvitie masculine
Hair Transplantation as a way to tackle Male Pattern Baldness
Haartransplantation als Möglichkeit verlorenes Haar zu ersetzen
Trasplante de pelo como una forma de hacer frente a la calvicie masculina
Trapianto di capelli come un modo per affrontare calvizie maschile
Haartransplantatie als een manier om mannelijke kaalheid te pakken
Przeszczep włosów jako sposób walki z łysiną
Transplantul de par ca o modalitate de a aborda model masculin chelie
Пересадка волос как способ борьбы с мужского облысения
Hårtransplantation som ett sätt att tackla Manligt håravfall
  2 Treffer restrain.eu.com  
25/30 minutes de l'aéroport. Le côté sud de Puerto Vallarta, où la montagne rencontre l'océan, a été reconnu internationalement comme la «zone dorée de Puerto Vallarta». Cette zone est également connue sous le nom de «Riviera mexicaine».
Luxury Villa in Puerto Vallarta. This luxurious villa is located in the most exclusive area of Puerto Vallarta just eight minutes South of downtown and approx. 25/30 minutes from the airport. The South Side of Puerto Vallarta, where the Mountain meets the Ocean, has been recognized internationally as the 'Golden Zone of Puerto Vallarta.' This area is also known as the 'Mexican Riviera'. Our villa has 6 bedrooms all with A/C, ceiling fans and complete bathroom. Each bedroom has 1 King Size bed and one of the bedrooms aside from the king size bed also has 1 double bed. We provide wifi, satellite TV, flat screens, speakers and sound system in the pool level.
Luxusvilla in Puerto Vallarta. Diese luxuriöse Villa befindet sich in der exklusivsten Gegend von Puerto Vallarta nur acht Minuten südlich der Innenstadt und ca. 25/30 Minuten vom Flughafen entfernt. Die Südseite von Puerto Vallarta, wo der Berg den Ozean trifft, wurde international als "Goldene Zone von Puerto Vallarta" anerkannt. Dieser Bereich ist auch bekannt als die "mexikanische Riviera". Unsere Villa verfügt über 6 Schlafzimmer mit A / C, Deckenventilatoren und komplettem Bad. Jedes Schlafzimmer hat 1 King-Size-Bett und eines der Schlafzimmer abgesehen vom Kingsize-Bett hat auch 1 Doppelbett. Wir bieten WiFi, Satelliten-TV, Flachbildschirme, Lautsprecher und Sound-System in der Pool-Ebene.
Villa de Lujo en Puerto Vallarta. Esta lujosa villa se encuentra en la zona más exclusiva de Puerto Vallarta, a sólo ocho minutos al sur del centro de la ciudad y aprox. 25/30 minutos del aeropuerto. El Lado Sur de Puerto Vallarta, donde la Montaña se encuentra con el Océano, ha sido reconocido internacionalmente como la 'Zona Dorada de Puerto Vallarta'. Esta área también se conoce como la "Riviera Mexicana". Nuestra villa tiene 6 dormitorios, todos con A / C, ventiladores de techo y baño completo. Cada habitación tiene una cama King Size y una de las habitaciones, aparte de la cama king size también tiene 1 cama doble. Ofrecemos wifi, TV vía satélite, pantallas planas, altavoces y sistema de sonido en el nivel de la piscina.
Villa di lusso a Puerto Vallarta. Questa villa di lusso si trova nella zona più esclusiva di Puerto Vallarta a soli otto minuti a sud del centro e ca. 25/30 minuti dall'aeroporto. Il lato sud di Puerto Vallarta, dove la montagna incontra l'oceano, è stata riconosciuta a livello internazionale come "Zona dorata di Puerto Vallarta". Questa zona è anche conosciuta come la 'Riviera messicana'. La nostra villa dispone di 6 camere da letto tutte con A / C, ventilatori a soffitto e bagno completo. Ogni camera ha 1 letto king size e una delle camere da letto a parte il letto king size ha anche 1 letto matrimoniale. Forniamo wifi, TV satellitare, schermi piatti, altoparlanti e impianto audio a livello piscina.
Vivenda de luxo em Puerto Vallarta. Esta luxuosa villa está localizada na área mais exclusiva de Puerto Vallarta, apenas a oito minutos a sul do centro da cidade e aprox. 25/30 minutos do aeroporto. O lado sul de Puerto Vallarta, onde a montanha encontra o oceano, foi reconhecido internacionalmente como a "Zona Dourada de Puerto Vallarta". Esta área também é conhecida como "Riviera Mexicana". Nossa casa tem 6 quartos, todos com A / C, ventiladores de teto e casa de banho completa. Cada quarto tem 1 cama king size e um dos quartos, além da cama king size também possui 1 cama de casal. Nós fornecemos wifi, TV via satélite, telas planas, falantes e sistema de som no nível da piscina.
Luxe Villa in Puerto Vallarta. Deze luxe villa is gelegen in het meest exclusieve gebied van Puerto Vallarta, op slechts acht minuten ten zuiden van het centrum en ca. 25/30 minuten van de luchthaven. De zuidkant van Puerto Vallarta, waar de berg aan de oceaan voldoet, is internationaal erkend als de 'Golden Zone of Puerto Vallarta'. Dit gebied heet ook de 'Mexicaanse Rivièra'. Onze villa heeft 6 slaapkamers, allemaal met airconditioning, plafondventilatoren en een complete badkamer. Elke slaapkamer heeft 1 kingsize bed en een van de slaapkamers naast het kingsize bed heeft ook 1 tweepersoonsbed. Wij bieden wifi, satelliet-tv, flatscreens, luidsprekers en geluidssysteem in het zwembad.
Luxusní vila v Puerto Vallarta. Tato luxusní vila se nachází v nejexkluzivnější oblasti Puerto Vallarta, pouhých 8 minut jižně od centra města a cca. 25/30 minut od letiště. Jižní část Puerto Vallarta, kde se hora setkává s oceánem, byla mezinárodně uznána jako "Zlatá zóna Puerto Vallarta". Tato oblast je také známá jako "mexická riviéra". Naše vila má 6 pokojů, všechny s klimatizací, stropními ventilátory a kompletní koupelnou. Každá ložnice má 1 manželskou postel velikosti King a jedna ložnice vedle královské postele má také 1 manželskou postel. Nabízíme wifi, satelitní TV, ploché obrazovky, reproduktory a zvukový systém v bazénu.
Luksus Villa i Puerto Vallarta. Denne luksuriøse villa ligger i det mest eksklusive område i Puerto Vallarta kun otte minutter syd for centrum og ca. 25/30 minutter fra lufthavnen. Sydsiden af ​​Puerto Vallarta, hvor bjerget møder havet, er blevet anerkendt internationalt som 'Golden Zone of Puerto Vallarta.' Dette område er også kendt som den »mexicanske riviera«. Vores villa har 6 soveværelser alle med aircondition, loft fans og komplet badeværelse. Hvert soveværelse har 1 king size seng og et af soveværelserne bortset fra kingsize seng har også 1 dobbeltseng. Vi tilbyder wifi, satellit-tv, fladskærme, højttalere og lydsystem i poolniveauet.
Luxury Villa Puerto Vallarta. Tämä ylellinen huvila sijaitsee ylellisimmällä alueella Puerto Vallarta vain kahdeksan minuutin etelään keskustasta ja noin. 25/30 minuutin päässä lentokentältä. Puerto Vallartan eteläpuolella, jossa vuori täyttää valtameren, on tunnustettu kansainvälisesti "Puerto Vallartan kultaiseksi alueeksi". Tätä aluetta kutsutaan myös "Meksikon Rivieriksi". Meidän villa on 6 makuuhuonetta, joissa kaikissa on ilmastointi, kattotuuletin ja täydellinen kylpyhuone. Jokaisessa makuuhuoneessa on 1 king size-vuode ja yksi makuuhuone king-size-vuoteessa on myös 1 parivuode. Tarjoamme wifi, satelliitti-tv, litteät näytöt, kaiuttimet ja äänijärjestelmä altaan tasolla.
Luksusowa willa w Puerto Vallarta. Ta luksusowa willa znajduje się w najbardziej ekskluzywnej części Puerto Vallarta, zaledwie 8 minut drogi od centrum i ok. 25/30 minut od lotniska. Południowa strona Puerto Vallarta, gdzie Góra spotyka się z Oceanem, została uznana na arenie międzynarodowej jako "Złota Strefa Puerto Vallarta". Obszar ten jest również znany jako "Riviera Meksykańska". Nasza willa posiada 6 sypialni z klimatyzacją, wentylatorem sufitowym i kompletną łazienką. W każdej sypialni znajduje się 1 łóżko typu king-size i jedna z sypialni, z dala od łóżka typu king-size, posiada również 1 łóżko podwójne. Oferujemy bezprzewodowy dostęp do Internetu, telewizję satelitarną, płaskie ekrany, głośniki i system dźwiękowy na poziomie basenu.
Роскошная вилла в Пуэрто-Вальярта. Эта роскошная вилла расположена в самом эксклюзивном районе Пуэрто-Вальярта всего в восьми минутах езды к югу от центра города и ок. 25/30 минут от аэропорта. Южная сторона Пуэрто-Вальярта, где гора встречает океан, была признана на международном уровне как «Золотая зона Пуэрто-Вальярта». Эта область также известна как «Мексиканская Ривьера». Наша вилла имеет 6 спален с кондиционерами, потолочными вентиляторами и ванной комнатой. В каждой спальне установлена ​​1 кровать размера "king-size", а в одной из спален, кроме двуспальной кровати, установлена ​​1 двуспальная кровать. Мы предоставляем Wi-Fi, спутниковое телевидение, плоские экраны, динамики и звуковую систему на уровне пула.
Lyxvilla i Puerto Vallarta. Denna lyxiga villa ligger i det mest exklusiva området Puerto Vallarta, bara åtta minuter söder om centrum och ca. 25/30 minuter från flygplatsen. Södra sidan av Puerto Vallarta, där berget möter havet, har internationellt erkänts som "Golden Zone of Puerto Vallarta." Detta område är också känt som "Mexikanska Rivieran". Vår villa har 6 sovrum alla med A / C, takfläktar och komplett badrum. Varje sovrum har 1 king size-säng och ett av sovrummen bortsett från king size-sängen har också en dubbelsäng. Vi erbjuder wifi, satellit-TV, plattskärmar, högtalare och ljudsystem på poolen.
  3 Treffer www.lit-across-frontiers.org  
Utilisez internet comme bon vous semble !
Nutzen Sie das Internet so, wie Sie es wollen!
¡Utilice la internet tal como desee!
Usa internet come ti pare e piace!
Use a internet do jeito que você quer!
Gebruik het internet zoals u het wilt gebruiken!
好きなようにインターネットを使用できます!
Brug internettet som du har lyst!
Käytä Internetiä juuri niin kuin itse haluat!
원하는 방식대로 인터넷을 사용하세요!
Bruk internett på den måten du vil bruke det!
Korzystaj z Internetu w taki sposób, jaki lubisz!
Пользуйтесь Интернетом по своему усмотрению!
Använd internet precis som du vill!
ใช้อินเทอร์เน็ตในแบบที่คุณต้องการ!
İnterneti dilediğiniz gibi kullanın!
  2 Treffer www.institut-paul-ricard.org  
Comme vous n’êtes jamais en contact direct avec le site Internet,personne ne peut voir ou conserver des cookies sur votre navigateur.
Since you never make direct contact with the website, they can't see or store cookies on your browser.
Da Sie niemals direkten Kontakt zu der Website aufgenommen haben, können Sie von dort nicht gesehen werden und es können keine Cookies auf Ihrem Browser gespeichert werden.
Como nunca realiza un contacto directo con el sitio web, no pueden ver o almacenar cookies en su navegador.
Dato che l’utente non ha mai contatto diretto con il sito web, questi non può vedere o salvare i cookie sul browser dell'utente.
Como você nunca faz contato direto com o site, ele não é capaz de ver nem armazenar cookies no seu navegador.
Omdat u nooit direct contact maakt met de website, kan deze nooit Cookies opslaan in uw browser, of door andere websites geplaatste cookies bekijken.
Eftersom du aldrig er i direkte kontakt med websiden, kan de ikke se eller lagre cookies på din browser.
Koska et koskaan ota suoraan yhteyttä verkkosivustoon, ne eivät näe tai tallenna evästeitä selaimeesi.
Siden du aldri tar direkte kontakt med nettstedet, kan de ikke se eller lagre cookies på din nettleser.
Poniewaz nie masz bezposredniego kontaktu z witryna, jej obsluga nie moze przegladac ani zapisywac plików cookie w Twojej przegladarce.
Eftersom du aldrig kommer i direktkontakt med webbplatsen kan den inte upptäcka eller lagra cookies i din webbläsare.
Web sitesiyle asla dogrudan temas kurmadiginizdan, tarayicinizdaki çerezleri göremez veya tarayiciniza çerez kaydedemezler.
  support.d-imaging.sony.co.jp  
Si vous utilisez le caméscope Sony Action Cam, vous pouvez également afficher des informations GPS comme la vitesse, le temps de déplacement, la distance de déplacement et la trajectoire.
If you are using the Sony Action Cam, you can also display the GPS information such as speed, moving time, moving distance, and trajectory.
Wenn Sie die Sony Action Cam verwenden, können Sie auch die GPS-Informationen wie Geschwindigkeit, Bewegungsdauer, Bewegungsentfernung und Bewegungsbahn anzeigen.
Si utiliza la Action Cam de Sony, también podrá mostrar la información GPS, como la velocidad, el tiempo, la distancia y la trayectoria.
Se si utilizza Sony Action Cam, è possibile visualizzare anche le informazioni GPS come velocità, tempo di spostamento, distanza di spostamento e traiettoria.
Se você estiver usando o Sony Action Cam, também poderá exibir as informações do GPS, como velocidade, tempo de movimentação, distância percorrida e trajetória.
Als u de Sony Action Cam gebruikt, kunt u ook de GPS-information weergeven zoals snelheid, tijd voor verplaatsen, verplaatse afstand, en route.
Hvis du bruger Sony Action Cam, kan du også få vist GPS-oplysninger som f.eks. hastighed, bevægelsestid, afstande og kurs.
Jos käytät Sony Action Camiä, voit näyttää GPS-tietoja, kuten nopeuden, liikkumisajan, -etäisyyden ja liikeradan.
Hvis du bruker Sony Action Cam, kan du også vise GPS-informasjon som hastighet, bevegelsestid, bevegelsesavstand og bane.
W przypadku kamery Sony Action Cam można też wyświetlić dane GPS, jak np. prędkość, czas jazdy, przejechana odległość oraz tor.
Если вы пользуетесь камерой Sony Action Cam, вы также можете добавить в видео данные GPS, такие как скорость, время в пути, расстояние и траектория.
Om du använder Sony Action Cam kan du även visa GPS-information som hastighet, färdtid, färddistans och färdväg.
  2 Treffer www.citis.consulting  
Comme vous n’êtes jamais en contact direct avec le site Internet,personne ne peut voir ou conserver des cookies sur votre navigateur.
Since you never make direct contact with the website, they can't see or store cookies on your browser.
Da Sie niemals direkten Kontakt zu der Website aufgenommen haben, können Sie von dort nicht gesehen werden und es können keine Cookies auf Ihrem Browser gespeichert werden.
Como nunca realiza un contacto directo con el sitio web, no pueden ver o almacenar cookies en su navegador.
Dato che l’utente non ha mai contatto diretto con il sito web, questi non può vedere o salvare i cookie sul browser dell'utente.
Como você nunca faz contato direto com o site, ele não é capaz de ver nem armazenar cookies no seu navegador.
Omdat u nooit direct contact maakt met de website, kan deze nooit Cookies opslaan in uw browser, of door andere websites geplaatste cookies bekijken.
Eftersom du aldrig er i direkte kontakt med websiden, kan de ikke se eller lagre cookies på din browser.
Koska et koskaan ota suoraan yhteyttä verkkosivustoon, ne eivät näe tai tallenna evästeitä selaimeesi.
Siden du aldri tar direkte kontakt med nettstedet, kan de ikke se eller lagre cookies på din nettleser.
Poniewaz nie masz bezposredniego kontaktu z witryna, jej obsluga nie moze przegladac ani zapisywac plików cookie w Twojej przegladarce.
Eftersom du aldrig kommer i direktkontakt med webbplatsen kan den inte upptäcka eller lagra cookies i din webbläsare.
Web sitesiyle asla dogrudan temas kurmadiginizdan, tarayicinizdaki çerezleri göremez veya tarayiciniza çerez kaydedemezler.
  16 Treffer www.dinafem.org  
Pour leur réalisation, nous avons utilisé divers objectifs comme Canon 100mm macro, Mpe-65 ainsi que différentes lentilles de microscope.
In order to elaborate it, we have used several lenses such as Canon 100mm macro, Mpe-65 as well as some microscopic lenses.
Damit dies möglich ist, haben wir unterschiedliche Objektive wie Canon 100 mm Makro, Mpe-65 und Mikroskop-Linsen verwendet
Para su realización hemos utilizado diversos objetivos como Canon 100mm macro, Mpe-65 y lentes de microscopio.
Per elaborarla, abbiamo usato diversi obiettivi come Canon 100mm macro, Mpe-65 e anche qualche lente di microscopio.
Para realizar a fotografia, utilizamos diversos objetivas, por exemplo, Canon 100mm macro, Mpe-65 e lentes de microscópio.
We hebben verschillende lenzen gebruikt waaronder een Canon 100 mm macro, een Mpe-65 en een microscooplens.
K její realizaci jsme využili různé objektivy, např. Canon 100 mm macro, Mpe-65 a objektivy mikroskopu.
Aby je wykonać, użyliśmy różnych obiektywów, jak Canon 100mm macro, Mpe-65 oraz szkieł mikroskopowych.
Argazkiak ateratzeko hainbat objektibo erabili ditugu, tartean, 100 mm-ko Canon Mpe-65 makro bat eta mikroskopioaren leiarrak.
  www.tourwix.de  
  www.yoyodesign.org  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
  3 Treffer www.apconline.com.ar  
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
D. Actividades de marketing: también utilizamos tus datos para actividades relacionadas con el marketing, según lo permitido por la ley. Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
  3 Treffer app.footfetishdating.com  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
Също както нашият бизнес се променя постоянно, така и това Уведомление за бисквитки също ще се променя от време на време. Ако искате да видите промените, направени от време на време по това Уведомление за бисквитки, ви препоръчваме да го отворите, за да видите промените.
S obzirom na to da se naše poslovanje neprestano mijenja, povremeno se može promijeniti i ova Obavijest o kolačićima. Ako želite pregledati izmjene koje se povremeno unesu u ovu Obavijest o kolačićima, preporučujemo vam da otvorite Obavijest o kolačićima i pregledate izmjene.
  19 Treffer www.google.com.co  
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Καθώς η επιχείρησή μας αλλάζει διαρκώς, έτσι μπορεί να αλλάξει και η παρούσα Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies. Αν θέλετε να βλέπετε τις αλλαγές που γίνονται κατά καιρούς σε αυτή τη Γνωστοποίηση για τη χρήση των Cookies, παρακαλούμε να επισκέπτεστε τη Γνωστοποίηση αυτή για να τις βλέπετε.
Net zoals ons bedrijf voortdurend verandert, zal deze Cookieverklaring ook van tijd tot tijd wijzigen. Als u op de hoogte wilt blijven van wijzigingen in deze Cookieverklaring, dan raden wij u aan om deze pagina regelmatig te bezoeken.
  4 Treffer www.komora.cz  
Si vous remarquez quelque chose d'anormal une fois le téléchargement effectué, comme un ralentissement de l'ordinateur, des fenêtres pop-up ou des messages inattendus, ou même des frais de facturation inhabituels, désinstallez immédiatement le logiciel et vérifiez que votre antivirus est à jour et qu'il fonctionne correctement.
Eventuell fällt Ihnen nach dem Download etwas Verdächtiges auf, wie deutliche Langsamkeit Ihres Computers, unerwartete Pop-ups oder Nachrichten oder Gebühren, die Sie nicht zuordnen können. Deinstallieren Sie in so einem Fall sofort die Software und vergewissern Sie sich, dass Ihre Antivirensoftware aktuell und aktiviert ist.
Se noti qualcosa di sospetto dopo il download, ad esempio una notevole lentezza del computer, popup o messaggi imprevisti o addebiti che non ti risultano, disinstalla subito il software e assicurati che il tuo programma antivirus sia attivo e aggiornato.
إذا تبين لك حدوث أمر مريب بعد إجراء التنزيل، مثل بطء ملحوظ في أداء الكمبيوتر، أو ظهور نوافذ منبثقة أو رسائل غير متوقعة، أو رسوم فوترة غير معتادة، فألغ تثبيت البرنامج على الفور وتأكد من تشغيل برنامج مكافحة الفيروسات وتحديثه.
Hvis du bemærker noget mistænkeligt, når du har downloadet softwaren, f.eks. at computeren er markant langsommere, at der kommer uventede pop op-vinduer eller meddelelser, eller ukendte faktureringer, skal du straks afinstallere softwaren og sørge for, at dit antivirusprogram kører og er opdateret.
Le résultat fourni par le programme doit être considéré comme une simple recommandation dans le choix des composants. AVENTICS ne peut être tenu pour responsable des dommages survenant après l'utilisation de ce programme.
The program result may be seen as a recommendation for choice of components. AVENTICS may not be held liable for any damages occuring from the use of this program.
Die Berechnungsergebnisse können als Empfehlung für die Auswahl von Komponenten verstanden werden. AVENTICS ist jedoch nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung dieses Programmes entstehen.
El programa puede ser visto como una recomendación para elección de componentes. AVENTICS no se hace responsable de los daños que puedan ocurrir mediante el uso de este programa.
Il risultato fornito dal programma rappresenta un suggerimento per la scelta dei componenti. AVENTICS declina qualsiasi responsabilità per i danni derivanti dall'impiego di questo programma.
Programmets resultat må kun betragtes som et forslag til komponentvalg. AVENTICS kan ikke gøres erstatningspligtig for skader, fremkommet fra brug af dette program.
A program eredményét ajánlásként kell tekinteni az elem kiválasztáshoz. A AVENTICS nem vállal felelosséget a program használatából származó károkért.
Результаты работы программы могут быть показаны как рекомендации по выбору компонентов. 'AVENTICS' не может нести ответственность за любой ущерб, причиненный использованием данной программы.
Programmets resultat kan betraktas som en rekommendation för val av komponenter. AVENTICS kan inte göras ansvarig för skador som kan uppstå pga användningen av detta program.
  655 Treffer www.2wayradio.eu  
Comme leurs maîtresses, les Lames de la Reine de Sang exultent dans le massacre.
Like their mistress, the Blades of the Blood Queen glory in bloodshed.
Wie ihre Herrin glänzen auch die Klingen der Blutkönigin im Blutvergießen.
Como su señora, las Espadas de la Reina Sangrienta se regodean en la carnicería.
Proprio come la loro padrona, le Lame della Regina del Sangue gioiscono delle carneficine.
Ostří Krvavé královny se podobají své paní tím, že nalézají slávu v krveprolití.
블러드 퀸의 칼날은 자신의 주인과 같이, 피비린내 속에서 영광을 느낍니다.
Podobnie jak ich pani, Ostrza Krwawej Królowej rozkoszują się rozlewem posoki.
Клинки Кровавой королевы наслаждаются кровопролитием не меньше, чем их госпожа.
Tıpkı hanımefendileri gibi Kan Kraliçesi'nin Kılıçları da kan dökmekte şan bulur.
  2 Treffer arc.eppgroup.eu  
  3 Treffer www.qwertize.com  
Le Groupe du PPE-DE estime qu'il est temps de considérer la mer comme un tout. Tout en évitant d'éventuels conflits, cette approche contribuerait à optimiser les avantages que la mer nous procure afin de protéger efficacement le stock de ressources concerné: le milieu marin.
Die EVP-ED-Fraktion ist davon überzeugt, dass es an der Zeit ist, an das Meer als Ganzes zu denken. Während potenzielle Konflikte vermieden werden, würde mit diesem Konzept dazu beigetragen, die Vorteile, die das Meer uns verschafft, zu optimieren, und zugleich die betroffene Ressource – die Meeresumwelt – wirksam zu schützen.
El Grupo del PPE-DE cree que es hora de pensar en el mar como un todo. Además de evitar posibles conflictos, este enfoque ayudaría a optimizar las ventajas que nos da el mar y a proteger de forma eficaz el recurso afectado: el medio marino.
Il gruppo PPE-DE ritiene che sia giunto il momento di considerare i mari come un insieme unico. Oltre a scongiurare possibili conflitti, quest'approccio contribuirebbe a ottimizzare i vantaggi forniti dal mare, pur tutelando efficacemente la risorsa in questione, ovvero l'ambiente marino.
O Grupo PPE-DE considera que é tempo de pensar nos oceanos como um todo. Ao procurar evitar eventuais conflitos, uma abordagem deste tipo ajudará a tirar o máximo partido das vantagens que os oceanos nos oferecem e, ao mesmo tempo, a proteger eficazmente os recursos afectados: o ambiente marinho.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ θεωρεί ότι είναι καιρός να σκεφτούμε τη θάλασσα ως σύνολο. Αποφεύγοντας ενδεχόμενες συγκρούσεις, η προσέγγιση αυτή θα βοηθήσει στη βελτιστοποίηση των οφελών που μας παρέχει η θάλασσα, ενώ θα προστατεύσει επίσης αποτελεσματικά τους πόρους που πλήττονται: δηλαδή το θαλάσσιο περιβάλλον.
De EVP-ED-Fractie meent dat het tijd wordt de zee als een geheel te beschouwen. Mogelijke conflicten worden zo vermeden en deze benadering zou de voordelen die de zee ons biedt, helpen optimaliseren terwijl de betrokken hulpbron, het mariene milieu, effectief wordt beschermd.
Tout comme notre activité qui évolue en permanence, cette charte sur les Cookies est susceptible d'être modifiée régulièrement. Nous vous invitons à la consulter périodiquement pour prendre connaissance d'éventuels changements.
Just as our business changes constantly, this Cookie Notice will also change from time to time. If you want to see changes made to this Cookie Notice from time to time, we invite you to access this Cookie Notice to see the changes.
Genauso wie sich Geschäfte laufend ändern, wird sich auch diese Cookie-Benachrichtigung von Zeit zu Zeit ändern. Falls Sie diese Änderungen nachverfolgen möchten, laden wir Sie dazu ein, von Zeit zu Zeit in dieser Cookie-Benachrichtigung nachzusehen, ob sich etwas geändert hat.
Del mismo modo que el negocio cambia, este Aviso de Cookies puede que varíe con el tiempo. Si quieres comprobar los cambios efectuados en este Aviso de Cookies, te invitamos a que accedas a este Aviso de Cookies para verlos.
Dal momento che le nostre attività possono essere soggette a cambiamenti, anche questa Informativa sui Cookie potrebbe essere modificata. Se vuoi essere aggiornato su eventuali modifiche di questa Informativa, ti invitiamo a visitare periodicamente questa pagina per vedere eventuali aggiornamenti.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow