cruda – -Translation – Keybot Dictionary

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	miniatura, lasaña italiana, comida cruda, almuerzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniature, lasagne italienne, des aliments crus, le déjeuner
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	Architektur, Himmel, Turm, Italien, alt, Wahrzeichen, alt, berühmt, Denkmal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatura, lasagne italiano, cibo crudo, il pranzo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatura, almoço italiana lasanha, comida crua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatuur, Italiaanse lasagne, ongekookt voedsel, lunch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	mini, talijanske lazanje, Nekuhana hrana, ručak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniaturní, italské lasagne, tepelně neupravené potraviny, oběd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	arkitektur, sky, tårn, Italien, gamle, landmark, gamle, berømte, monument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatűr, olasz lasagna, nyers étel, ebéd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatyr, italiensk lasagne, ukokt mat, lunsj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniaturowe, włoski lasagne, surowe jedzenie, obiad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	miniatúrne, talianske lasagne, tepelne neupravené potraviny, obed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	arkitektur, sky, tornet, Italien, gamla, landmark, antika, berömda, monument
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	minyatür, İtalyan lazanya, pişmemiş yiyecek Öğle Yemeği
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	phố, street, kiến trúc, sông, Chạng vạng, Trung tâm thành phố, cây cầu

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[...] This post was mentioned on Twitter by Alicia Ortego, Viajes al Pasado. Viajes al Pasado said: Una cruda historia deun viaje por Bosnia: cuando las balas son souvenires, por Miquel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Alicia Ortego, voyages passés. Said voyages passés: Un OOF brut récit de voyage en Bosnie: quand les balles sont des souvenirs, par Miguel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Dieser Eintrag wurde auf Twitter von Alicia Ortego erwähnt, Historische Ausflüge. Said Historische Fahrten: Eine krasse Geschichte ofa Bosnien Reise: wenn die Kugeln sind Souvenirs, von Miquel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Questo post è stato citato su Twitter da Alicia Ortega, i viaggi del passato. Said Past viaggi: Un viaggio greggio Bosnia OFA storia: quando i proiettili sono souvenir, da Miguel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Este post foi mencionada no Twitter por Alicia Ortego, Viagens anteriores. Viagens Disse Passado: Um bruto Bósnia ofa história viagem: quando as balas são lembranças, por Miguel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Dit blogartikel was vermeld op Twitter door Alicia Ortego, Verleden reizen. Zei Afgelopen reizen: Una cruda historia deun viaje por Bosnia: wanneer de kogels zijn souvenirs, por Miquel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] このポストはアリシアOrtegoによってTwitterで言及されました, 過去への旅. 過去への旅は言った: 原油ボスニア旅物語Deun: 弾丸は、お土産です時, ミゲル·シルベストルによって. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Aquesta entrada s'ha esmentat a Twitter per Alicia Ortega, Viatges al Passat. Viatges al Passat said: Una crua història deun viatge per Bòsnia: quan les bales són records, per Miquel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Ovaj post je spominje na Twitter od Alicia Ortego, Prošli putovanja. Said Past putovanja: Stark Priča ofa Bosna najmu: kada metaka su suveniri, Miquel je Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Это сообщение было упомянуто на щебетать по Алисия Ortego, Путешествие в прошлое. Путешествие в прошлое сказал: Сырой история Deun Боснии поездки: когда пули сувениры, по Miquel Сильвестре. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Zer zen on Twitter aipatutako Alicia Ortego, Aurreko Travel. Aurreko esan Travel: A gordinaren istorioa Deun Bosnia bidaia: denean balak oroigarriak dira, Miquel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	[...] Este post foi mencionada en Twitter por Alicia Ortego, Viaxes anteriores. Viaxes Dixo Pasado: Un bruto viaxe Bosnia historia Deun: cando as balas son recordos, por Miguel Silvestre. http://j.mp/eFkiln [...]

  11 Hits www.saigon-sakura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tagua cruda y semi-procesada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	tagua crude y mi-procesée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	rohe und halbbearbeitete Tagua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nayanayon.com as primary domain	ruwe en halfbewerkte tagua

  24 Hits millenniumindicators.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	26110 - Seda cruda (sin torcer)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	26110 - Raw silk (not thrown)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumindicators.un.org as primary domain	26110 - Soie grège (non moulinée)

  6 Hits www.tpee.urssaf.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Típico carne cruda de cerdo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruproma.com as primary domain	Típic de la carn crua de porc.

  5 Hits www.khutbah.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Recuerda la cruda poesía pasoliniana de Ali Blue Eyes y Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cineciutat.org as primary domain	“Recorda la crua poesia pasoliniana d’Alì Blue Eyes i Fiore de Claudio Giovannesi” (Cineuropa)

  3 Hits www.chirurgiadeilinfatici.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	100 gramos de morcilla cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	100 grammes de boudin cru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molidelsfanals.com as primary domain	100 grams de botifarra crua

  www.naturecologic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proteína Cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfeed.com.ar as primary domain	Crude Protein

  6 Hits www.mamalisa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(No sabe cocinar, su comida está cruda)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mamalisa.com as primary domain	(Elle ne sait pas cuisiner, sa nourriture est crue)

  14 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distintos materiales, harina cruda, clínker, cemento, escoria, mena, materiales de óxido, aleaciones ferrosas (tamaño de grano de entrada: máx. 100µm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain	Unterschiedliche Materialien, Rohmehl, Klinker, Zement, Schlacke, Erze, oxidische Materialien, Ferrolegierungen (Eingabe- Korngröße: max. 100µm)

  22 Hits www.i-like.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proteína cruda (mín.) 38.00%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corey.ca as primary domain	Protéines brutes (min.) 38.00%

  9 Hits www.theatre-union.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Curado leche cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montbru.com as primary domain	Cured with raw milk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montbru.com as primary domain	Curat llet crua

  developer.salesforce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con solo cambiar de sala, pasamos del misterio de los idiomas a la realidad más cruda. En la sexta sala se muestra un mapa dividido de Euskal Herria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badubada.com as primary domain	Hizkuntzen misteriotik errealitate gordinenera egin zuten jauzi aretotik aldatzearekin. Euskal Herriaren mapa zatitua erakusten da seigarren aretoan.

  60 Hits ais.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cruda Dulce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bellsola.com as primary domain	Crua Dolça

  228 Hits www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remolacha, cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	Rote Bete, roh
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain	свёкла, сырая

  2 Hits www.jbaproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Al amanecer, en la sala de espera de la estación de Johannesburgo, se encuentra con Zamani, el cual está de regreso del desenfreno. Juntos, enfrentarán la cruda realidad del Township. Zamani encontrará un poco de orgullo, y Zani lo perderá inevitablemente...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	returns from Swaziland where he won a place in school, he is determined to change everything. In the small hours, in the waiting room at Johannesburg station, he runs into Prof. Zamani, who's spent the night on the town. They travel back together to the harsh reality of the township. In due course, Zamani regains some of his pride and Zani, inevitably, loses some of his...under the gaze of the women, who never renounced their dignity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbaproduction.com as primary domain	le frère de la jeune fille violée revient du Swaziland où il a eu la chance de faire des études, il est fermement décidé à tout changer. Au petit matin, dans la salle d'attente de la gare de Johannesburg, il tombe sur Zamani de retour de débauche. Ensemble ils vont regagner la réalité crue du township. Zamani y retrouvera un peu de fierté et Zani en perdra, inévitablement...Sous le regard des femmes qui n'ont jamais cessé d'être dignes.

  www.alup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	XI Jornada Estudio y Debate – 2014: El Sector archivístico catalán, la cruda realidad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqpe.org as primary domain	XI Jornada Estudi i Debat- 2014: El Sector arxivístic català, la crua realitat

  luftfartstilsynet.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dejar sofreír durante un par de minutos y luego verter la quinoa cruda en la sartén y revolver con una cuchara de madera para esparcir bien el aceite de oliva y cocinar otro par de minutos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhunters.com as primary domain	Let it sizzle for a couple minutes and then pour dry quinoa in the pan and stir with a wooden spoon to coat well with the olive oil for another couple minutes.

  4 Hits www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tema 15. Leche cruda. Autorización para su comercialización para consumo humano directo. Recogida y transporte. Control de calidad. Recepción en la industria. Depuración física. Termización. Refrigeración.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain	Tema 15. Leite cru. Autorización para a súa comercialización para consumo humano directo. Recollida e transporte. Control de calidade. Recepción na industria. Depuración física. Termización. Refrixeración. Desnatado. Outros pretratamentos: bactofugación, microfiltración

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durante mucho tiempo esta historia se ha ido recrudeciendo, oculta en el corazón de la jungla y perdida en los gritos apagados de los indefensos. Por suerte para Kryta, algunos supervivientes bienaventurados han escapado para explicar los hechos. Son hechos llenos de traición y maldad. Pero es la cruda realidad y debemos enfrentarnos a ella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Pendant trop longtemps, ses agissements se sont poursuivis, dissimulés au cœur de la jungle et perdus dans les cris mortels d'individus sans défense. Heureusement pour la Kryte, une poignée de chanceux survivants peuvent relater leur histoire. Une histoire diabolique, au parfum de trahison. L'horrible vérité à laquelle nous devons maintenant tous faire face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Diese Geschichte blieb zu lange unentdeckt, verborgen im Herzen des Dschungels und verloren in den Todesschreien der Hilflosen. Zum Glück für Kryta konnten einige wenige gesegnete Überlebende entkommen, um die Geschichte zu erzählen. Es ist eine Geschichte des Bösen, eine Geschichte des Verrats. Es ist eine grausame Wahrheit, der wir in Auge sehen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Per troppo tempo questa situazione ha avvelenato le nostre vite, celata nel cuore della giungla e persa nei lamenti di morte degli indifesi. Fortunatamente per Kryta, pochi fortunati superstiti sono riusciti a scappare e a raccontare la loro storia, un racconto di nefandezze e tradimenti. Si tratta di un'orribile verità con cui ora noi tutti dobbiamo fare i conti.

  2 Hits duvetnor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equipo neumático de corte de excedentes de la piel cruda o procesada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Facas pneumáticas úteis para o corte de excessos em peles, tanto brutas como processadas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	شفرات هوائية (تعمل بفعل الهواء المضغوط) مفيدة لقطع الجلد الزائد، سواء الخام أو الجلود المصنعة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Обрезная пневматическая установка для обрезки излишков шкуры и выделанной кожи.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assomac.it as primary domain	Ham veya işlenmiş deride fazlalıkları almaya yarayan pnömatik kesme gereçleri

  2 Hits www.groupecenseo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PASO 02: Coged la presa y la doréis en una sartén a fuego medio por todos los costados. Nos tiene que quedar un poco cruda por el centro. Dejadla reposar en la misma sartén, tapada durante unos minutos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine batalle.com as primary domain	PAS 02: Preneu la presa i daureu-la en una paella a foc mitjà per tots costats a fi que ens quedi crua pel mig. Deixeu-la reposar tapada durant uns minuts.

  new.bma.bg.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esta nueva exposición fotográfica reúne 180 obras de Shomei Tomatsu cubriendo toda su trayectoria profesional desde sus inicios en los años 50 hasta principios del siglo XXI. A través de sus fotografías recorremos desde la realidad más cruda de la historia de Japón a la belleza de su naturaleza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laie.es as primary domain	Aquesta nova exposició fotogràfica reuneix 180 obres de Shomei Tomatsu cobrint tota la seva trajectòria professional des dels seus inicis als anys 50 fins a principis del segle XXI. A través de les seves fotografies recorrem des de la realitat més crua de la historia del Japó a la bellesa de la seva naturalesa.

  www.niceshoesclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cepillos con anillo de plástico, mango en madera cruda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spazzolificiotirreno.com as primary domain	Long or short wooden handle brush with plastic junction

  2 Hits apel.ieml.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es Claudine Planchon. Con esta imagen sobria, fría, cruda, la protagonista da voz a testimonios reales para representar una guerra "para explicar un cuento" sobre la violencia contra las mujeres. Claudine empieza el combate de su vida contra esta sombra del día a día por el derecho al respeto y a la dignidad humana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.es as primary domain	Una dona sola a l'escenari. És la Claudine Planchon. Amb aquesta imatge sòbria, freda, crua, la protagonista dóna veu a testimonis reals per representar una guerra 'per explicar un conte' sobre la violència contra les dones. Claudine comença el combat de la seva vida contra aquesta ombra del dia a dia, per al dret al respecte i a la dignitat humana.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algunos de ellos pasaron en esta región solo unos pocos momentos, otros se enamoraron tanto de la cruda hermosura de la parte occidental de Bohemia que solían volver o hasta decidieron quedarse unos cuantos años.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Some of them appeared in the region only for a short moment, others were attracted to raw beauty of the western part of Bohemia so much that they were fond of coming back or even staying here for several years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Certains d’entre eux sont juste passés, les autres se sont attachés à la beauté brute du coin ouest de la Bohême et y retournaient régulièrement ou y restaient plusieurs années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Einige von ihnen verweilten in der Region nur für einen Augenblick, andere hingen an der rauen Schönheit des westlichen Zipfels Böhmens so sehr, dass sie gern hierher zurückkehrten oder sogar mehrere Jahre blieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Per alcuni si è trattato di una breve visita, altri invece si sono legati alla bellezza naturale di quest’angolo occidentale della Boemia in modo così intenso da ritornarci varie volte, o addirittura di soggiornarvi per diversi anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain	Некоторые из них посетили наш край совсем ненадолго, иные настолько полюбили строгую красоту западного уголка Чехии, что с радостью возвращались сюда или даже оставались здесь на несколько лет.

  5 Hits www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

El efecto estético que genera el contraste entre la superficie cruda y gris de las costillas de hormigón y el suave acabado beige del travertino se complementa en el interior con el que producen otros revestimientos de piedra, sobre todo el mármol pulido de Untersberg, un material local que entona con los acabados de madera y de metal prepatinado que conforman el resto del edificio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

The overall aesthetic effect created by the contrast between the raw gray surface of the concrete ribs on the one hand, and the smooth beige travertine filling on the other, has been complemented in the theater building’s interior spaces with the effect produced by the other stone claddings, especially polished Untersberg marble, a local material that blends well with the wooden and prepatinated metal details that make up the rest of the project.

  mydentalbooking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colorminas y Minería, una empresa del grupo SC Holding, nació de la unión entre las empresas Frita Sul Colorificios y Cominas Minería de Materias Primas. La fusión posibilitó suplir desde la materia prima cruda hasta el diseño del producto al cliente, garantizando el dominio de todo el proceso productivo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorminas.com.br as primary domain

Colorminas –Dye Factory and Mining, a SC Holding company, emerged from the union between the companies Frita Sul – Dye Factory (Frita Sul – Colorifícios) and Cominas – Raw Materials Mining (Cominas - Mineradora de Matérias-primas). The merging allowed the supply from raw materials to product designs to the customers, guaranteeing full control over the productive process. The project was consolidated with the incorporation of the dye and pigments production unit.

  3 Hits www.ytpals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En el Queso Mahón-Menorca Artesano, que es el elaborado con leche cruda de la propia explotación ganadera, el moldeado se realiza embolsando la cuajada en un lienzo de algodón, denominado "fogasser', suspendiéndolo por sus cuatro vértices; colocado sobre una mesa se procede a eliminarle el suero y dar cohesión a la masa, por prensado manual, ligándolo con un cordel llamado "lligam".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quesomahonmenorca.com as primary domain	In the case of Mahón-Menorca Farmhouse cheese, that is made from unpasteurized milk, the form is made by bagging the curd in a cotton cloth called "fogasser" and suspending it by its four ends. Then it is placed on a table and next procedure is to eliminate the whey and to give cohesion to the mass by manual pressure, tying it with a cord called "lligam".

  2 Hits www.focus.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es Claudine Planchon. Con esta imagen sobria, fría, cruda, la protagonista da voz a testimonios reales para representar una guerra "para explicar un cuento" sobre la violencia contra las mujeres. Claudine empieza el combate de su vida contra esta sombra del día a día por el derecho al respeto y a la dignidad humana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focus.cat as primary domain	Una dona sola a l'escenari. És la Claudine Planchon. Amb aquesta imatge sòbria, freda, crua, la protagonista dóna veu a testimonis reals per representar una guerra 'per explicar un conte' sobre la violència contra les dones. Claudine comença el combat de la seva vida contra aquesta ombra del dia a dia, per al dret al respecte i a la dignitat humana.