eat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      65'780 Résultats   9'250 Domaines   Page 6
  2 Résultats www.creative-germany.travel  
Since 2003 the eastern end of the Westhafen has been landmarked by Westhafen Tower, a distinctive glass-fronted office skyscraper that resembles the ribbed glass used to serve local cider. Westhafen is also a great place to eat out, with a good mix of restaurants to choose from.
Sur la jetée du port se trouvent des immeubles d’habitation de sept étages, dont certains sont construits sur pilotis et dotés de débarcadères privés. Depuis 2003 se dresse à l’extrémité Est du Westhafen la Westhafen Tower, un remarquable immeuble de verre abritant des bureaux, et dont l’architecture n’est pas sans rappeler un verre de cidre en raison de ses nervures. De nombreux établissements gastronomiques contribuent par ailleurs à l’atmosphère particulière du Westhafen.
In der Hafenmole befinden sich siebenstöckige Wohnhäuser, z. T. auf Pfählen gebaut und mit eigenen Bootsanlegestegen. Seit 2003 steht am östlichen Ende des Westhafens der Westhafen Tower, ein auffälliges gläsernes Bürohochhaus, das aufgrund seiner Architektur den ein oder anderen Betrachter an ein Apfelwein-Glas (das „Gerippte“) erinnern mag. Zahlreiche Gastronomiebetriebe tragen außerdem zu einem besonderen Flair im Westhafen bei.
Al molo sorgono edifici di sette piani, in parte costruiti su pali, con una propria passerella d’approdo. Dal 2003, all’estremità orientale del Westhafen svetta la Westhafen Tower, un particolare grattacielo di uffici rivestito in vetro che, per la sua architettura, potrebbe ricordare un bicchiere per il sidro (il “Gerippte”). A rendere l’atmosfera del Westhfen ancora più particolare contribuiscono anche i numerosi ristoranti.
Op het havenhoofd bevinden zich zeven verdiepingen tellende woongebouwen, deels op palen gebouwd en met eigen aanlegsteigers. Sinds 2003 staat aan het oostelijke einde van de Westhaven de ‘Westhafen Tower’, een opvallende glazen kantorenflat die op grond van zijn architectuur zo menig beschouwer wellicht doet denken aan een appelwijnglas (het ‘geribbelde’). Talrijke horecabedrijven dragen bovendien bij tot een speciale sfeer in de Westhaven.
  2 Résultats nbc-pal.ps  
Spend some unforgettable hours with tequila and chili in Mexico. Eat your fill and get ready for the Piñatas Fiestas bonus round
Passez des moment inoubliables au Mexique avec Tequila et Chili. Remplissez-vous la panse et préparez-vous pour la partie Bonus Piñatas Fiestas
Verbringen Sie unvergessliche Stunden mit Tequila und Chili in Mexiko. Essen Sie sich satt und machen Sie sich bereit für die Piñatas Fiestas Bonusrunde
Pasa unas horas inolvidables en México tomando chili y tequila. Hártate de comer y prepárate para la ronda del bono de las Fiestas de las Piñatas.
Trascorri indimenticabili ore con tequila e chili in Messico. Mangia a sazietá e preparati ai giri di bonus Piñatas Fiestas
Passe horas inesquecíveis com tequila e chili no México. Coma até encher a pança, e prepare-se para as rodadas de bônus das Fiestas de Piñatas!
Περάστε αξέχαστες ώρες στο Μεξικό με τεκίλα και τσίλι. Απολαύστε το φαγητό και ετοιμαστείτε για τον bonus γύρο με την πινιάτα!
Spendera oförglömliga timmar med tequila och chili i Mexiko. Ät dig mätt och gör dig redo för Piñatas Fiestas bonusrunda
Tequila ve Chili ile Meksika'da unutulmayacak saatler geçirin. Doyuncaya kadar yiyin ve kendinizi Piñatas Fiestas Bonus turlarına hazırlayın.
  51 Résultats www.feig.de  
The surface area covered by the fungi signifies the amount of area that the plant can draw nutrients and water from. The more space they cover, the bigger the pool of plant food that your marijuana can eat.
Plus les champignons poussent, plus ils peuvent aider les plantes qui les entourent. La surface couverte par les champignons est égale à la quantité de surface à partir de laquelle la plante peut puiser des nutriments et de l’eau. Plus ils couvrent d’espace, plus la plante a accès à sa pitance. Il s’agit donc d’une relation mutuellement bénéfique pour les champignons et Marie-Jeanne !
Je stärker die Pilze wachen, umso mehr können sie den Pflanzen, die sie umgeben, auch dienlich sein. Die Oberfläche, die durch die Pilze bedeckt wird, bezeichnet den Anteil des Bereichs, aus dem die Pflanze Nährstoffe und Wasser ziehen kann. Je mehr Raum die Pilze einnehmen, umso größer ist auch der Pool an Pflanzennahrung, die deiner Marihuana-Pflanze zur Verfügung steht. Insofern kann man sagen, dass diese Beziehung eine Win-win-Situation darstellt.
Entre más crecen los hongos, más pueden ayudar a las plantas que la rodean. La superficie cubierta por el hongo manifiesta la cantidad del área en la que la planta puede absorber nutrientes y agua. Entre más espacio cubren, más grande será la reserva de alimentos con la que tu marihuana puede comer. Así que como puedes ver, esta relación es mutuamente beneficiosa.
Hoe meer de schimmel groeit, des te beter het de omliggende planten kan helpen. Het gebied dat bedekt is met de schimmel staat voor de grootte van het gebied waar de plant voedingsstoffen en water uit kan halen. Hoe meer ruimte de schimmel bedekt, des te meer plantvoeding beschikbaar is voor je wietplanten. Dus zoals je ziet is dit een win-win relatie.
  www.smsarena.es  
Agritourism Cheese Cows Dried meat and dried products Drinks Eau-de-vie Farm's animals Fields Flowers and plants Fruits Heritage High mountain pasture Honey and jam It's time to eat ! Rye bread and rye Saffron Vegetables Vineyard and wines
A table ! Agritourisme Alpages Animaux de la ferme Boissons Champs Eau-de-vie Fleurs et plantes Fromages Fruits Légumes Miel et confitures Pain de seigle et seigle Patrimoine Safran Vaches Viande séchée et produits secs Vignoble et vins
Agrotourismus Alpen Blumen und Pflanzen Branntwein Felder Gemüse Getränke Honig und Konfitüren Käse Kühe Kulturgut Obst Rebberg und Weine Roggenbrot und Roggen Safran Tiere auf dem Bauernhof Trockenfleisch und gedörrte Produkte Zu Tisch!
A tavola! Agriturismo Alpeggi Animali da fattoria Bibite Campi Carne secca e salami vari Fiori e piante Formaggi Frutta Grappa Miele e marmellate Mucche Patrimonio Segale e pane di segale Verdura Vigneti e vini Zafferano
  11 Résultats www.de-klipper.be  
As a test、Last night、I bought a banana in Lawson 100 convenience stores tried to eat one。
provare、La scorsa notte、コンビニのローソン100でバナナを買って1本食べてみました。
ที่จะลอง、เมื่อคืน、ฉันซื้อกล้วยในลอว์สัน 100 ร้านค้าสะดวกซื้อพยายามที่จะกินอย่างใดอย่างหนึ่ง。
  2 Résultats rosacea.dermis.net  
Spiced food induces flushing associated with sweating due to a reflex of the trigeminal nerve. As flushing is an important trigger rosacea patients should not eat spiced food.
Les plats épicés provoquent des bouffées vasomotrices associées à une sudation due au réflexe du nerf trijumeau. Les bouffées vasomotrices constituant un important facteur de déclenchement, les patients souffrant de rosacée doivent s'abstenir de consommer des plats épicés.
Scharfe Speisen induzieren aufgrund eines Reflexes des Trigeminusnervs Gesichtsröte in Verbindung mit Schwitzen. Da Gesichtsröte ein wichtiger Triggerfaktor ist, sollten Rosazea-Patienten auf scharf gewürzte Speisen verzichten.
Esta clase de comida induce ruborización y sudoración cutánea debido a un reflejo del nervio trigémino. Ya que la ruborización es uno de los principales desencadenantes de la rosácea, estos pacientes deben evitar la comida picante. También se aconseja se eviten los quesos fermentados.
Os alimentos condimentados induzem a ruborização associada à sudação, devido a um reflexo no nervo trigémeo. Dado que a ruborização é um importante factor desencadeante , os doentes com rosácea não devem ingerir alimentos condimentados.
Острая пища вызывает гиперемию в сочетании с потоотделением, что обусловлено рефлексом тройничного нерва. В этой связи больным, страдающим данным заболеванием, не следует употреблять острую пищу.
Baharatli yiyecekler trigeminal sinirin bir refleksi olarak terleme ile iliskili olarak kizarmaya yol açarlar. Kizarma önemli bir tetikleyici oldugu için rosacea hastalarinin baharatli yiyecekler yememeleri gereklidir.
  12 Résultats qualitygoods.com  
Where to eat
On menjar
Non jan
  5 Résultats netspecific.net  
You eat with your eyes: have fun with color
Se come con los ojos: color entretenido
Come-se com os olhos: cor divertida
  3 Résultats tipco.at  
Are you looking for a comfortable place to eat lunch?
Vous cherchez un endroit convivial, à Fribourg, pour prendre votre repas de midi?
Suchen Sie einen gemütlichen Ort in Freiburg um ihr Mittagessen zu geniessen?
  4 Résultats visitbrussels.be  
Eat & Drink
Où manger/boire
Waar eten / drinken
  2 Résultats hotelvillalaguna.com  
Where to eat in Krumlov
Wohin zum Essen in Krumlov
Kde se najíst v Krumlově
  2 Résultats www.oie.int  
Otters are outstanding swimmers; they live in fresh water and mainly eat fish.
La loutre est une nageuse hors pairs; elle vit en eau douce et est essentiellement piscivore.
La nutria es una nadadora sin iguales; vive en agua dulce y es esencialmente piscivora.
  3 Résultats www.visitmoselle.lu  
eat & sleep
loger & manger
  4 Résultats www.primaverasound.es  
What to eat at Parc del Fòrum
Comer en el Parc del Fòrum
Menjar en el Parc del Fòrum
  35 Résultats tonigonzalezbcn.com  
From miso soup to soba noodles, eat dreamy Japanese cuisine at homeView Japanese →
De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vousVoir Japonais →
Droom je van de Japanse keuken? Vanavond komen al je dromen uit Bekijk Japans →
  2 Résultats www.hotelsinlloretdemar.com  
La Pausa is the perfect way to eat like you were at home and wind down during a trip.
La Pausa es la forma ideal para comer como en casa y relajarse durante el viaje.
La Pausa és la manera ideal per menjar com a casa i relaxar-se durant el viatge.
  21 Résultats global.sotozen-net.or.jp  
"in what way we eat"
"la forma en que comemos"
  8 Résultats www.pos-support.de  
- She will eat us, whispered Puisi.
Elle va nous manger, chuchota Puisi.
Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.
  2 Résultats www.cuba-restaurants.com  
Eat and drink
Se restaurer
Restauración
  eps.ua.es  
Eat and/or drink.
Comer y/o beber.
Menjar i/o beure.
  2 Résultats www.hoteldunord.qc.ca  
Where to Eat, Sleep & Buy
Comer - Dormir - Comprar
Menjar/dormir/comprar
  www.braziliansecretshair.com.br  
people anxious to eat healthy, natural food.
les personnes soucieuses de se nourrir avec des aliments sains et naturels.
le persone desiderose di nutrirsi con alimenti sani e naturali.
  84 Résultats www.ilam-center.org  
Poperinge, Poperinge, Event, market, Eat, Drink, centre
Poperinge, Poperinge, événement, marché, Manger, Boire, centre
Poperinge, Poperinge, Verantstaltung, Markt, Essen, Trinken, Zentrum
  log.eco.free.fr  
We keep watch over the camp, and eat the occasional mouse:
Nous sommes les gardiens des propriétés et mangeons occasionnellement des souris :
Wij zijn de terrein bewakers en eten hier en daar een muisje:
  4 Résultats www.biezko.com  
Getting here Where to stay Where to eat Where to shop What to do
Cómo llegar Dónde dormir Dónde comer Dónde comprar Qué hacer
Com arribar On dormir On menjar On comprar Què fer
  7 Résultats www.coneixmon.org  
eat in sitges
Google Home
есть в sitges
  mallorca-puzzles.com  
This packaging looks good enough to eat.
Ces emballages sont à croquer.
Diese Verpackungen sind zum Anbeißen.
  4 Résultats dzlp.mk  
Tendency to eat alone.
Tendenz, alleine zu essen.
Tendencia a comer sola.
  152 Résultats atoll.pt  
or you could eat the cakes;
ou vous pouvez manger des gâteaux;
oder Sie können den Kuchen essen;
  5 Résultats netvafrance.com  
Where to eat
Oú manger
Dónde comer
Non jan
  2 Résultats bestdomains.gr  
They say there is an Oni that doesn’t eat humans like the others do. An Oni called Korokke whose deeds include defeating the betraying snake in the temple of the dark cherry tree, or crushing all the ninja-devils of the black lagoon.
On raconte qu’il existe un Oni différent qui ne dévore pas les hommes. Un Oni prénommé Korokke à qui on attribue de nombreux exploits comme vaincre le serpent perfide dans le temple du cerisier obscur ou anéantir tous les ninjas-diable de la lagune noire. Mais ces légendes sont-elles bien réelles ou sont-elles comme les autres? N’exagère-t-on pas un peu? Korokke est-il vraiment le combattant habile que vantent les histoires?
Dicen que existe un Oni que no devora a los humanos como el resto. Un Oni llamado Korokke al que se le atribuyen hazañas como derrotar a la serpiente traidora en el templo del cerezo oscuro o aniquilar a todos los ninjas-diablo de la laguna negra. Pero, ¿serán ciertas esas leyendas o será como los demás? ¿Serán exageraciones? ¿Será Korokke el hábil luchador que cuentan las historias?
Si dice che esista un Oni che non divora gli esseri umani, come tutti gli altri. Un Oni chiamato Korokke cui sono attribuite imprese grandiose: sconfiggere il serpente traditore nel tempio del ciliegio o massacrare tutti i demoni-ninja della laguna nera. Queste leggende avranno un fondo di verità o saranno come le altre? Delle mere esagerazioni o Korokke è davvero l’abile guerriero di cui parlano queste storie?
  610 Résultats domaine-eugenie.com  
Keen to star in your own cinema flick? Padang Padang is the filming location of two scenes from the infamous Eat, Pray, Love starring Julia Roberts. We advise going during the week days if possible, as the beach can get quite crowded on the weekend with surfers and onlookers.
La plage de Padang Padang est un spot de surf populaire, mais elle attire aussi les amateurs de bronzage et de barbottage. Les fans de Mange, Prie, Aime, avec Julia Roberts, accoureront ici, car on y a tourné deux scènes du film bien connu. Nous recommendons d'y aller plutôt en semaine car la plage peut être bondée le week-end.
  6 Résultats www.gezondheidaanhuis.nl  
Step 1 :take some truffles to eat to your dog until he loves it.
Étape 1 : donner à manger de la truffe à votre chien, jusqu'à ce qu'il en raffole.
1. Etappe : den Hund solange mit Trüffel füttern bis er sie leidenschaftlich gerne frisst.
  6 Résultats www.tour-taxis.com  
Eat and Drink
Manger & Boire
Eten & Drinken
  guide.unibz.it  
in Olive oil - Ready to Eat
à l’Huile d’Olive – prêtes à manger
en Aceite de Oliva – Listas para Comer
  6 Résultats www.basel.com  
Where to eat in Basel
Restaurants, bars & cafés
Where to eat in Basel (EN)
Where to eat in Basel (EN)
  www.roinstyle.it  
Possibility to eat at lunch on the beach with an extra charge (5 €)
Possibilité de déjeuner sur la plage avec supplément (5 €)
Möglichkeit der Mittagsverpflegung am Strand gegen Aufpreis (5 €)
  2 Résultats www.lespaletuviers.com  
Where to eat? What to do?
Où manger ? Que faire / bouger
Wo essen? Was unternehmen? Sich bewegen
  frederichamelin.com  
The Hotel Aragon serves you a delicious breakfast in its inviting breakfast room. Or would you prefer to eat breakfast in your room? No problem.
L’Hôtel Aragon vous sert un délicieux petit-déjeuner dans la salle réservée. Préférez-vous un petit-déjeuner dans votre chambre? C’est possible.
Das Hotel Aragon serviert Ihnen in dem gemütlichen Frühstückräum ein köstliches Frühstück. Sie frühstücken lieber auf dem Zimmer? Auch das ist selbstverständlich möglich.
  2 Résultats www.ies-immobilien.at  
The Thaï Orchidée is the place that the people of Lausanne seek out when they want to eat Thai or Japanese.
Le Thaï Orchidée est le lieu de rendez-vous des Lausannois qui désirent manger thaïlandais ou japonais.
Das Restaurant Thaï Orchidée ist einer der zentralen Treffpunkte der Lausanner Bevölkerung, die thailändisches oder japanisches Essen liebt.
  www.chocosuisse.ch  
How much chocolate do the Swiss eat per year on average?
Quelle quantité annuelle de chocolat est consommée par les Suisses en moyenne?
Quanto cioccolato mangiano gli svizzeri in media all’anno?
  3 Résultats www.hotel-gallia.it  
The idea of this website is pretty simple: just take a picture of everything you eat and publish the pictures on the internet.
Die Grundidee zu dieser Webseite ist ziemlich simpel: mach einfach ein Foto von allem was du isst, und veröffentliche diese im Internet.
  15 Résultats www.jesa.com  
"KOMBU TSUYU" adds mild taste to "soboro" (seasoned ground meat). Make plenty of this soboro to eat later with steamed rice, no...
Il condimento per l'insalata esalta l'aroma della "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" e del "wasabi" (rafano giapponese), che va bene...
Это идеальное блюдо для "Оцукими" (Лунный фестиваль). Разтолките и подсластите сладкий картофель "луны", и добавьте аромат путем нанесени...
  5 Résultats sp.ua.es  
4.3. It reduce the consumption of salt and eat healthy foods. That no incidan negatively on his level of cholesterol.
4.3. Reduzca el consumo de sal y coma alimentos saludables. Que no incidan negativamente sobre su nivel de colesterol.
4.3. Reduïsca el consum de sal i menge aliments saludables. Que no incidisquen negativament sobre el seu nivell de colesterol.
  4 Résultats www.parks.it  
Where to Eat
Gaststättensuche
Dove mangiare
  2 Résultats www.swisscommunity.org  
Where to stay and to eat?
Dormir et manger
Unterkunft und Essen
  2 Résultats www.konf.uek.krakow.pl  
They are an ideal activity to encourage teamwork. You have the opportunity to cook a delicious rice accompanied by our chef And then eat!
Ils sont une activité idéale pour encourager le travail d'équipe. Vous avez la possibilité de cuisiner un délicieux riz accompagné de notre chef et puis manger!
Són una activitat ideal per fomentar el treball en equip. Tindreu l'oportunitat de cuinar un deliciós arròs acompanyats del nostre xef i després menjar-lo!
  3 Résultats euro-hostel.hotels-glasgow.net  
The apartment is surrounded by a terrace equipped with table and chairs to eat outdoor.
Terrazzo sui tre lati dell'appartamento attrezzato con tavoli e sedie per poter mangiare all'aperto.
  2 Résultats www.fuerte-planta.com  
Presentation of the Guide “Where to eat, sleep, bathing and cured”
Présentation du Guide “où manger, sommeil, baigner et guérir”
Präsentation des Leitfadens “wo man essen, Schlaf, baden und heilen”
  www.lanoixgaillarde.com  
The favourite dishes of kids are served with the specific design of furnitures, chairs, tables, buffet for kids which provides them to eat healthy foods.
Детский буфет, оборудованный специально спроектированными столами и стульями, предлагает детям не только их любимые блюда, но и здоровое питание.
Çocuklara özel tasarlanmış büfe, masa ve sandalyelerle donatılmış çocuk büfesinde, onların en sevdikleri lezzetler sunulmakta, aynı zamanda sağlıklı beslenmeleri de sağlanmaktadır.
  sd.ua.es  
The routes have designed for to have lunch during the same and eat home. Dinner will be held in the case of the night
Las rutas se han diseñado para almorzar durante las mismas y comer en casa. En el caso de la nocturna se realizará la cena
Les rutes s'han dissenyat per a esmorzar durant les mateixes i menjar a casa. En el cas de la nocturna es realitzarà el sopar
  3 Résultats akpolbaby.pl  
Eat & drink just like the locals
Haz como los barceloneses
Eten & drinken als een local
  www.sopelaudala.org  
The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !
Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
  www.lonje.com  
In collaboration with the association "Garten/ Jardin" at its monthly event series "Café / Kuchen": Each participant brings himself something to eat and drink.
Elle est co-organisée avec l’association « Garten/Jardin » dans le cadre de ses « Café/Kuchen » mensuels à cet endroit: chaque participant apporte à manger et à boire.
In Zusammenarbeit mit dem Verein "Garten/Jardin" im Rahmen seiner monatlichen Veranstaltungsreihe "Café/Kuchen": jeder Teilnehmer bringt selber zu Essen und Trinken mit.
  2 Résultats www.bnymellonim.com  
"...Exercise and eat lots of fruits and vegetables". How many times have you heard this magic formula, essential to have a healthy life?
„... Körperliche Aktivitäten betreiben und viel Obst und Gemüse essen”. Wie oft haben wir diese magische, essenzielle Formel gehört, um ein gesundes Leben zu führen?
“…Fare attività fisica e mangiare tanta frutta e verdura”. Quante volte avrete sentito ripetere questa formula magica essenziale per condurre una vita sana?
  4 Résultats biblioteca.ua.es  
The library is a public place: Do not eat, drink, smoke, etc.
La biblioteca es un lugar público: No se permite comer, beber, fumar, etc.
La biblioteca és un lloc públic: No es permet menjar, beure, fumar, etc.
  www.euromachinetools.it  
which means "FINALLY IT'S TIME TO EAT SOMETHING!"
der bedeutet "ENDLICH GIBT ES ETWAS ZUM ESSEN!"
"FINALMENTE SI MANGIA QUALCOSA"
  7 Résultats www.yxwb.com  
Eating's not cheating -- the importance of having something to eat when you drink.
Comer no es hacer trampas: la importancia de acompañar la bebida con algo para picar.
Comer não é errado -- a importância de comer algo quando você bebe.
Το να τρως δεν είναι ζαβολιά -- είναι σημαντικό να έχεις κάτι να τρως όταν πίνεις.
  54 Résultats yokanavi.com  
Eat & Drink
먹거리
饮食
  23 Résultats tia21.or.jp  
Tochigi Prefectural Government conducts radiation survey for local agricultural products and ensures the safety. You can eat safely Tochigi farm products.
A Provincia de Tochigi esta  medindo o nivel de radioatividade para verificar a seguranca dos produtos agricolas, os quais podem ser consumidos com tranquilidade.
  www.hope-kurse.at  
Children in Primary School enjoy a morning full of experiments. For instance, they can build a volcano with vinegar and baking soda, eat ice cream made with liquid nitrogen and play with blandiblu they make in class.
Visitamos escuelas de la provincia de Tarragona para dar a conocer el mundo de la química a los más pequeños. A través de un taller de experimentos sencillos y fácilmente reproducibles en casa, los alumnos de primaria se convierten en pequeños científicos de la mano de investigadores del ICIQ.
Visitem escoles de la província de Tarragona per a donar a conèixer el món de la química als més petits. A través d’un taller d’experiments senzills i fàcilment reproduïbles a casa, els alumnes de primària esdevenen petits científics de la mà d’investigadors de l’ICIQ.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow