|
(iv) przerwanie lub zerwanie transmisji danych z lub do naszej strony internetowej, (v) błędy, wirusy, konie trojańskie itp. , które mogą zostać przesłane za pomocą naszej strony przez inne podmioty i/lub
|
|
En aucun cas Jinx ou ses représentants ou agents ne seront responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, induit, civil ou pénal résultant de quelque façon pour (i) toute erreur, faute ou inexactitude de contenu, (ii) toute blessure personnelle ou dégât matériel, de quelque nature que ce soit, résultant de votre accès et de votre utilisation de notre site internet, (iii) tout accès ou utilisation non autorisés de nos serveurs sécurisés et/ou toute information personnelle et/ou information financière y étant stockée, (iv) toute interruption ou cessation de transmission depuis ou à partir de notre site internet, (v) tout bug, virus, cheval de Troie ou tout élément pouvant être transmis à ou à travers notre site internet par toute tierce partie, et/ou (vi) pour toute perte ou dommage de quelque sorte résultant de l’utilisation de tout contenu posté, envoyé par email, transmis ou rendu disponible de quelque façon que ce soit via jinx.com. De telles limitations s’appliqueront dans les limites autorisées par la loi de la juridiction compétente.
|
|
In keinem Falle sind Jinx oder die Repräsentanten oder Vertreter von Jinx Nutzern gegenüber für direkte oder indirekte Schäden, Schadenersatz für Aufwendungen bei Vertragserfüllung, besondere Schäden, verschärften Schadenersatz oder Folgeschäden welcher Art auch immer haftbar, die durch (i) Fehler, Irrtümer oder Unrichtigkeiten des Inhalts, (ii) Körperverletzungen oder Sachschäden jedweder Art, die evtl. durch Nutzerzugriff auf und der Verwendung unserer Website entstehen könnten, (iii) unbefugte Zugriffe auf und unbefugte Verwendung unserer sicheren Server und/oder dort gespeicherte personenbezogene und/oder finanzbezogene Daten, (iv) vorübergehende oder permanente Unterbrechungen von Datenübertragungen auf oder von unserer Website, (v) Programmfehler, Viren, Trojaner oder ähnliche Dinge, die möglicherweise durch Dritte auf oder über unsere Website übertragen werden könnten, und/oder (vi) Verluste oder Schäden welcher Art auch immer, die infolge der Verwendung veröffentlichter, per E-Mail gesendeter, übertragener oder auf andere Weise über via jinx.com verfügbar gemachter Inhalte entstehen könnten, verursacht werden. Diese Haftungsbeschränkung gilt im vollen Rahmen der geltenden Gesetze.
|
|
En ningún caso, ni Jinx ni sus representantes o agentes serán responsables por los daños y perjuicios directos, indirectos, especiales, punitivos o consecuentes que resulten de (i) errores, fallos o imprecisiones del contenido; (ii) lesiones personales o daños a la propiedad de toda naturaleza que resulten del acceso a la web y uso de la misma; (iii) cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores seguros o uso de los mismos, así como de la información personal o financiera almacenada en estos; (iv) cualquier interrupción o cese de transmisión de y hacia nuestro sitio web; (v) cualquier fallo, virus, troyano y similar que transmitan terceros a través de nuestra web ni (vi) por las pérdidas o daños de cualquier clase sufridos como resultado del uso del contenido publicado, enviado por correo electrónico, transmitido o facilitado por jinx.com. La limitación se aplicará dentro de los límites previstos por ley en la jurisdicción aplicable.
|