|
|
Mentre Laura Cruells, di Frecan, sulla stessa linea, confermato i buoni risultati dalla metà del 2014, Ha detto che la scomparsa della gamma centrale, "paura del bilancio" nel prodotto high-end, e ha detto un rapporto migliore con la distribuzione, "dove la crisi ha fatto pulizia ed eliminato che era obsoleto", ha detto.
|
|
|
This reality, the vendor companies, represented by TPB, porcelain countertops, and Frecan, specialist in campaigns, sinks and taps, They presented an optimistic impression. Joan Lloveras, TPB, He said with conviction a very positive view of the market, ensuring that when it exists and develops a product with enthusiasm, the consumer money is there, and therefore must be distinguished. While Laura Cruells, of Frecan, on the same line, confirmed good results since the mid of 2014, He said the disappearance of the middle range, "fear of the budget" in the high-end product, and he said a better relationship with the distribution, "where has the crisis made cleaning and eliminated which was obsolete", said.
|
|
|
Cette réalité, les compagnies de fournisseur, représentée par TPB, comptoirs de la porcelaine, et Frecan, spécialiste des campagnes, éviers et robinets, Ils ont présenté une impression optimiste. Joan Lloveras, TPB, Il a dit avec conviction une opinion très positive du marché, s'assurer que, lorsqu'elle existe et elle met au point un produit avec enthousiasme, l'argent des consommateurs est là, et par conséquent doit être distinguée. Tandis que Laura Cruells, de Frecan, sur la même ligne, a confirmé les bons résultats depuis le milieu des 2014, Il a dit que la disparition de la gamme moyenne, « la peur du budget » dans les produits haut de gamme, et il a dit une meilleure relation avec la distribution, « où la crise a fait nettoyer et éliminé qui était obsolète », a dit.
|
|
|
Diese Realität, die Lieferantenunternehmen, vertreten durch TPB, Porzellan-Arbeitsplatten, und Frecan, Spezialist für Kampagnen, Waschbecken und Armaturen, Sie präsentiert einen optimistischen Eindruck. Joan Lloveras, TPB, Er sagte mit Überzeugung eine sehr positive Sicht des Marktes, sicherstellen, dass, wenn es vorhanden ist und ein Produkt mit Begeisterung entwickelt, das Verbraucher-Geld ist da, Daher müssen unterschieden werden. Während Laura Cruells, von Frecan, auf der gleichen Linie, bestätigt gute Ergebnisse seit der Mitte des 2014, Er sagte das Verschwinden des mittleren, "Angst des Haushalts" im High-End-Produkt, und er sagte, eine bessere Beziehung mit der Verteilung, "wo hat die Krise gemacht, Reinigung und eliminiert die war veraltet", sagte.
|
