Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 119'801 Ergebnisse 14'929 Domänen Seite 6

www.lloretcb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Innovative examples and lessons from national governments, development partners and civil society to scale up financing for gender equality and track resource allocations towards strengthening transparency and accountability;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender-financing.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	des exemples et des enseignements de gouvernements nationaux, de partenaires du développement et de la société civile visant à augmenter le financement de l’égalité des sexes et à suivre l’allocation des ressources en vue de renforcer la transparence et la redevabilité ;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender-financing.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	Ejemplos innovadores y lecciones de los gobiernos nacionales, las contrapartes del desarrollo y la sociedad civil para ampliar la financiación para la igualdad de género y supervisar la asignación de recursos a fin de reforzar la transparencia y rendición de cuentas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender-financing.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	• نماذج مبتكرة ودروس من الحكومات الوطنية، والشركاء في التنمية، والمجتمع المدني لتوسيع نطاق التمويل من أجل المساواة بين الجنسين ومتابعة مخصصات الموارد من أجل تعزيز الشفافية والمساءلة؛
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gender-financing.unwomen.org als Prioritätsdomäne definieren	новаторские примеры и уроки, полученные от национальных правительств, партнеров по процессу развития и гражданского общества для расширения финансирования в сфере защиты гендерного равенства и отслеживания выделенных ресурсов с целью увеличения прозрачности и отчетности;

vsa-aas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On a grand scale: Ferrari and Amalgam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	À grande échelle : Ferrari et Amalgam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	Im großen Maßstab: Ferrari und Amalgam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	A gran escala: Ferrari y Amalgam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	In perfetta forma: Ferrari e Amalgam
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	壮大なスケール：フェラーリ & アマルガム
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazine.ferrari.com als Prioritätsdomäne definieren	规模庞大的：法拉利与Amalgam公司

cancred.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LASA Group's size, with its huge range of items and products obviously means there are specific, large-scale runs for Private Label customers, with whom we try to establish regular, permanent cooperation agreements, to ensure their loyalty, given our reciprocal interests and friendship.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasanet.pt als Prioritätsdomäne definieren	La dimension du groupe LASA , avec sa gamme étendue d’articles et de produits, entraîne tout naturellement des productions spécifiques et en volume pour les clients du Label privé, avec lesquels il chercher à établir des accords réguliers et permanents de coopération, de fidélisation, de réciprocité des intérêts et même amical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasanet.pt als Prioritätsdomäne definieren	Die Größenordnung des LASA Konzerns mit seinem immensen Waren- und Produkte- Angebot erfordert logischerweise für Private Label-Kunden spezifische Produktionen, auch im Hinblick auf Quantität.; es werden regelmäßige Geschäftsvereinbarungen getroffen und es entwickeln sich dauerhafte Kooperationen in einem Prozess natürlicher Kundenbindung, Wahrnehmung gegenseitiger Interessen, ja sogar entstehender Freundschaften.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasanet.pt als Prioritätsdomäne definieren	La dimensione del Gruppo LASA, con la sua immensa offerta di articoli e di prodotti, impone ovviamente delle produzioni specifiche, con volumi che soddisfino i clienti della Private Label. Con quest'ultimi cerca di stipulare accordi regolari e permanenti di cooperazione, in un processo naturale di fidelizzazione, di interessi reciproci e addirittura di amicizia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lasanet.pt als Prioritätsdomäne definieren	A dimensão do Grupo LASA, com a sua imensa oferta de artigos e produtos, impõe naturalmente produções específicas para clientes de Private Label, com os quais procura estabelecer acordos regulares e permanentes de cooperação, num processo natural de fidelização, de reciprocidade de interesses e mesmo de amizade.

8 Treffer www.chaleteoemarianna.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Urban Scale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca-so.com als Prioritätsdomäne definieren	Échelle Urbaine
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca-so.com als Prioritätsdomäne definieren	Escala Urbana
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ca-so.com als Prioritätsdomäne definieren	Escala Urbana

10 Treffer www.analyzemath.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Energy Office of Cypriot Citizens, as an approved Energy Service training organization, announces the launch of a free educational program for small scale biomass boilers and biomass heaters, with the aim of preparing candidates for registration in the Register of Installers of Small Boilers and Biomass Heaters.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	L'Office de l'énergie des citoyens chypriotes, en tant qu'organisme de formation agréé Energy Service, annonce le lancement d'un programme éducatif gratuit pour les petites chaudières à biomasse et les réchauffeurs de biomasse, dans le but de préparer les candidats à l'inscription au registre des installateurs de petites chaudières et de réchauffeurs de biomasse. Ce programme de formation s'inscrit dans le cadre du projet WE-Qualify "Améliorer ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Das Energiebüro der Bürger Zyperns kündigt als anerkannte Ausbildungsorganisation für Energiedienstleistungen die Einführung eines kostenlosen Schulungsprogramms für kleine Biomassekessel und Biomasseheizgeräte an, mit dem Ziel, Kandidaten auf die Registrierung im Register der Installateure von kleinen Heizkesseln und Biomasseheizgeräten vorzubereiten. Dieses Schulungsprogramm findet im Rahmen des WE-Qualify-Projekts "Verbessern ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	L'Agenzia per l'Energia di Cipro, come il centro di formazione autorizzato dall'Agenzia per l'energia, annuncia il lancio di liberi programma educativo minori caldaie a installatori candidati stufe a biomassa, destinati a preparare i candidati per l'iscrizione nel Registro Installatori piccola scala caldaie a biomassa e stufe. Questo programma educativo si svolge sotto il miglioramento WE-qualificare progetto" ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	De Cyprus Energy Agency, als de erkende opleidingsinstantie door de Energy Agency, kondigt de lancering aan van gratis educatieve programma minor kandidaat installateurs biomassa ketels en kachels, ontworpen om kandidaten voor te bereiden op de inschrijving in het register Installateurs Kleinschalig biomassa ketels en kachels. Dit trainingsprogramma vindt plaats binnen het WE-Kwalificeringsproject "Verbeteren ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Энергетическое управление кипрских граждан, как утвержденная организация по обучению энергетическому обслуживанию, объявляет о запуске бесплатной образовательной программы для небольших котлов с биомассой и нагревателей биомассы с целью подготовки кандидатов для регистрации в Реестре установщиков малых котлов и нагревателей биомассы. Эта обучающая программа проходит в рамках проекта WE-Qualify «Улучшить ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cea.org.cy als Prioritätsdomäne definieren	Kıbrıs Enerji Ajansı, Enerji Ajansı tarafından onaylanan eğitim örgütü olarak, Kayıt Kurucular Küçük ölçekli biyokütle kazanları ve sobalarda kayıt için aday hazırlamak için tasarlanmış ücretsiz eğitim programı minör aday montajcılar biyokütle kazanları ve sobalar, piyasaya sundu. Bu eğitim programı WE-Kalifikasyon projesi "Geliştirin ..."

273 Treffer uk.mt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Engineering, Process Development and Scale-Up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uk.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up

2 Treffer cms.hjulskift.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And the activity of our small-scale farm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almgard.com als Prioritätsdomäne definieren	Und die Aktivitäten unseres landwirtschaftlichen Kleinbetriebes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almgard.com als Prioritätsdomäne definieren	En de bedrijvigheid van ons kleinschalig bedrijf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almgard.com als Prioritätsdomäne definieren	Aktiviteter på vårt lille gårdsbruk

11 Treffer www.stark-roemheld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type of building Large-scale tour operator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Type de construction Grand établissement touristique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen haus.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo della struttura Grande azienda turistica

11 Treffer www.immi-fashion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type of building Large-scale tour operator
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Type de construction Grand établissement touristique
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Art des Baus Touristischer Großbetrieb
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holzbau.rubner.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo della struttura Grande azienda turistica

www.eurbridge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Time scale on every table shows you the progress of assigned reservation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Časová osa na každém stoly vám umožní mít lepší přehled o průběhu rezervace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Egy skála mutatja az asztalnál helyet foglaló vendégek maradási idejét
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bookiopro.com als Prioritätsdomäne definieren	Na každom stole sa zobrazuje časová os, podľa ktorej vidíte v akom štádiu sa nachádza na ňom priradená rezervácia

3 Treffer www.mayerinn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Scale: 2 - 10 people
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lagirandola.eu als Prioritätsdomäne definieren	Teilnehmerzahl 2 - 10 Personen

19 Treffer www.postfinance.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portrait Beat Witschi (big scale, 300dpi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Portrait Beat Witschi (grand, 300dpi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Portrait Beat Witschi (gross, 300dpi)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen postfinance.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ritratto Beat Witschi (grande, 300dpi)

3 Treffer www.ticino.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Switzerland on a smaller scale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Suisse en format réduit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Schweiz im Kleinformat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ticino.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Svizzera in miniatura

6 Treffer training.linuxfoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Project Type: Large Scale Ground-Mount Power Station；
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	Type de projet:Grande centrale électrique au sol；
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jasolar.com als Prioritätsdomäne definieren	Tipo de proyecto:Proyecto Fotovoltacio Terrestre de Gran Tamaño;

6 Treffer archives.icom.museum

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eccentrics, ritual axes, yokes, masks, ornamental sceptre tips and scale models.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Excentriques, haches rituelles, jougs, masques, sceptres et maquettes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Feuersteinobjekte, "hachas", "yugos", "palmas" (rituelle Objekte zur Ausrüstung von Ballspielern), Masken, Zepteraufsätze und Modelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.icom.museum als Prioritätsdomäne definieren	Excéntricos o siluetas de pedernal, hachas rituales, yugos, palmas, máscaras, remates de cetro y maquetas.

3 Treffer www.matp.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optimize resources and scale operations while increasing efficiency.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimisez vos ressources et simplifiez votre gestion interne tout en augmentant en efficacité
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Optimieren Sie Ressourcen und skalieren Sie Operationen, während Sie die Effizienz verbessern.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roamler.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottimizza le risorse, riduci gli interventi e aumenta l’efficienza.

150 Treffer us.mt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Engineering, Process Development and Scale-Up
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen us.mt.com als Prioritätsdomäne definieren	Ingegneria, sviluppo dei processi e scale-up

www.whiterisk.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avalanche bulletins / avalanche danger scale:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whiterisk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bulletin d’avalanches / Degrés de danger :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whiterisk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lawinenbulletin / Gefahrenstufen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whiterisk.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bollettino valanghe / grado di pericolo:

175 Treffer www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	extensive knowledge on an international scale of agriculture, nutrition and food security;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	de vastes connaissances à l'échelle internationale sur l'agriculture, la nutrition et la sécurité alimentaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	un amplio conocimiento a escala internacional de la agricultura, nutrición y seguridad alimentaria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren	Conoscenze approfondite su scala internazionale in agricoltura, nutrizione e sicurezza alimentare

2 Treffer vedaj.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Assess on a scale of 1 to 5 the information offered in the report, 1 being the lowest score.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Valore de 1 a 5 la información ofrecida en la Memoria siendo 1 la puntuación más baja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Eman iritzia, 1etik 5era, Memorian jasotako informazioari buruz(1 da puntuaziorik txikiena).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen memoria.mutuauniversal.net als Prioritätsdomäne definieren	Valore de 1 a 5 a información ofrecida na Memoria sendo 1 a puntuación máis baixa.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

scale – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch