zoomer sur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      141 Results   99 Domains   Page 3
  comscore.com  
Grâce au déploiement de comScore Digital Analytix, OTTO améliorera son marketing en ligne, l’ergonomie de son site Internet et son offre produits destinée à ses consommateurs, distributeurs et partenaires publicitaires. Avec la fonctionnalité intégrée, Live Segmentation, les utilisateurs pourront zoomer sur un groupe spécifique d’utilisateurs et observer leur comportement en temps réel.
OTTO ist Deutschlands führender E-Commerce Player (im B2C Markt) für Mode und Lifestyle Produkte. Die Bedeutung von E-Commerce für OTTO wird durch den Umsatzanteil deutlich: das Unternehmen erwirtschaftet mittlerweile über 70 Prozent seines Umsatzes durch E-Commerce Aktivitäten. Durch den Einsatz von comScore Digital Analytix will OTTO sein Online Marketing, die Website Usability und sein Angebot für Endkunden, Vertriebshändler und Werbepartner verbessern. Die integrierte Live Segementationsfunktion ermöglicht es Analysten eine spezifische Nutzergruppe und ihr Verhalten in Echtzeit und im Detail auszuwerten. Darüber hinaus bietet der Digital Analytix’s Report Builder die gewünschte Flexibilität im Erstellen von kundenspezifischen Reportings. Durch multivariates Testen, die Integration von Business Intelligence Systemen und Online Marketing Applikationen können die User Experience sowohl als auch die Zielgruppenansprache von Content und Kampagnen optimiert werden.
OTTO is one of Germany’s leading e-commerce players (B2C) for fashion and lifestyle products, highlighted by the fact that it now generates more than 70 percent of its sales from e-commerce activities. With the deployment of comScore Digital Analytix, OTTO will enhance its online marketing, website usability and their offering for end customers, distributors and advertising partners. The integrated Live Segmentation function enables analysts to zoom in on specific user groups and their behaviour in real time. In addition, Digital Analytix’s Report Builder offers the desired flexibility in generating and customising reports. Through multivariate testing and the integration with Business Intelligence systems and online marketing applications, the user experience, as well as the targeting of content and campaigns, can be optimised.
OTTO is one of Germany’s leading e-commerce players (B2C) for fashion and lifestyle products, highlighted by the fact that it now generates more than 70 percent of its sales from e-commerce activities. With the deployment of comScore Digital Analytix, OTTO will enhance its online marketing, website usability and their offering for end customers, distributors and advertising partners. The integrated Live Segmentation function enables analysts to zoom in on specific user groups and their behaviour in real time. In addition, Digital Analytix’s Report Builder offers the desired flexibility in generating and customising reports. Through multivariate testing and the integration with Business Intelligence systems and online marketing applications, the user experience, as well as the targeting of content and campaigns, can be optimised.
OTTO is één van de belangrijkste e-commerce spelers (B2C) in Duitsland voor mode en lifestyle producten. Meer dan 70 procent van haar sales komt tegenwoording voort uit e-commerce activiteiten. Met het inzetten van comScore Digital Analytix zal OTTO haar online marketing, de gebruiksvriendelijkheid van hun website en hun aanbod voor eindgebruikers, distributeurs en reclamepartners verbeteren. De geïntegreerde Live Segmentation functie stelt analisten in staat om real-time in te zoomen op specifieke gebruikersgroepen en hun gedrag. Bovendien biedt Digital Analytix Report Builder de gewenste flexibiliteit voor het creëren en op maat maken van rapporten. Door middel van multivariate testing en de integratie met business intelligence systemen en online marketing applicaties kan de gebruikerservaring en het doelgericht aanbieden van content en campagnes worden geoptimaliseerd.
OTTO is one of Germany’s leading e-commerce players (B2C) for fashion and lifestyle products, highlighted by the fact that it now generates more than 70 percent of its sales from e-commerce activities. With the deployment of comScore Digital Analytix, OTTO will enhance its online marketing, website usability and their offering for end customers, distributors and advertising partners. The integrated Live Segmentation function enables analysts to zoom in on specific user groups and their behaviour in real time. In addition, Digital Analytix’s Report Builder offers the desired flexibility in generating and customising reports. Through multivariate testing and the integration with Business Intelligence systems and online marketing applications, the user experience, as well as the targeting of content and campaigns, can be optimised.
  2 Hits unilever.be  
Les navigateurs modernes offrent la possibilité d'adapter la taille des caractères ou de zoomer sur le texte, ce qui permet aux utilisateurs d’afficher le contenu d’une page en gros plan.
Moderne browsers bieden de mogelijkheid de tekstgrootte aan te passen of in te zoomen, waardoor gebruikers de inhoud van een pagina vergroot kunnen weergeven.
  2 Hits proximusanalytics.be  
Utiliser des filtres pour zoomer sur une période, un lieu d’origine ou un profil précis
Use the filters to zoom in on period, origin or profile
De filters gebruiken om in te zoomen op de periode, de herkomst of het profiel
  matrox.com  
Par exemple, une carte Xenia Series pourrait être utilisée pour zoomer sur un nodule pulmonaire ou un caillot sur un écran 3MP et cloner la zone sélectionnée sur un projecteur afin que plusieurs radiologues puissent l'étudier.
Mit Matrox Zoom können Kunden einen bestimmten Bereich des Desktops bearbeiten, indem sie ihn entweder manuell auswählen oder mithilfe von Desktop-Management-Tools von Matrox eine vordefinierte Zelle auswählen. Die Auswahl eines Bereichs mit demselben Seitenverhältnis wie die Funktionsanzeige vergrößert die effektive Anzeigefläche. Es ist zudem möglich, das Seitenverhältnis einer beliebigen Bildschirmauswahl von einer Auflösung von 1 x 1 bis zum ganzen anzeigbaren Desktop beizubehalten. Matrox Zoom skaliert automatisch den ausgewählten Bereich herauf oder herunter, um eine optimale Anpassung an die Funktionsanzeige zu erreichen. Mit einer Karte der Xenia Series kann beispielsweise ein Lungenknoten oder eine Lungensubstanz auf einem 3-MP-Display vergrößert werden und dieser ausgewählte Bereich auf einen Projektor geklont werden, um von einer größeren Gruppe von Radiologen begutachtet zu werden.
Matrox Zoom permite a los clientes manipular un área específica del escritorio, bien seleccionándola de manera manual o utilizando las herramientas de administración de Matrox Desktop para seleccionar una celda predefinida. Si se selecciona una zona con la misma relación de aspecto que la pantalla de características se maximizará el espacio en pantalla. También es posible conservar la relación de aspecto de cualquiera de las selecciones en pantalla, desde una resolución de 1x1 hasta el escritorio de visualización completo, Matrox Zoom adaptará la escala automáticamente de la zona seleccionada para una mejor adaptación a la pantalla de características. Por ejemplo, podría utilizarse una tarjeta Xenia Series para acercar el zoom en un nódulo o masa pulmonar de una pantalla 3 MP y clonar el área seleccionada en un proyector para que lo revise un grupo más amplio de radiólogos.
Matrox Zoom consente ai clienti di manipolare un'area specifica del desktop, selezionando l'area manualmente o scegliendo una cella predefinita mediante gli strumenti di Matrox Desktop Management. Se si seleziona una regione con le stesse proporzioni del monitor di presentazione, lo spazio sul monitor sarà ottimizzato. È inoltre possibile conservare le proporzioni di qualsiasi selezione sullo schermo, da una risoluzione di 1x1 fino all'intero desktop visualizzabile, con Matrox Zoom che scala orizzontalmente o verticalmente in automatico qualsiasi regione selezionata per adattarla meglio al monitor di presentazione. Ad esempio, una scheda Xenia Series può essere utilizzata per ingrandire un nodulo al polmone su un monitor 3MP e clonare tale area selezionata in un proiettore per consentire l'esame da parte di un gruppo più numeroso di radiologi.
Matrox Zoom allows clients to manipulate a specific area of the desktop, either by selecting the area manually or by choosing a pre-defined cell using Matrox Desktop Management tools. Selecting a region with the same aspect ratio as the feature display will maximize screen real estate. Preserving the aspect ratio of any on-screen selection is also possible, from a resolution of 1x1 up to the entire displayable desktop with Matrox Zoom automatically scaling any selected region up or down for best fit on the feature display. For example, a Xenia Series board could be used to zoom in on a lung nodule or mass on a 3MP display and clone this selected area out to a projector for a larger group of radiologists to review.
  skillsoftware.com  
Skill Action Pro présente à l’utilisateur une vision globale des actions dès la connexion. Un click suffit pour zoomer sur la partie qui vous intéresse. Tout est centralisé, le logiciel apporte à l’utilisateur la bonne information sur un écran.
The first screen displays a global overview of the actions. One click to zoom in on the user request. All actions are centralized, the software brings the right information on an intuitive interface.
  slf.ch  
Elle est constituée du degré de danger et de la représentation graphique de l’exposition et de l’altitude des terrains particulièrement critiques. Pour une meilleure orientation, il est possible de zoomer sur la carte.
This map, which appears under the "Avalanche danger" tab, illustrates the assessed avalanche danger for the Swiss Alps, Liechtenstein and, as necessary, the Jura as well. It indicates the danger level and a graphic depiction of the aspect and altitude of the especially critical terrain. Navigation is facilitated by the zoom function. By holding down the mouse button (swiping the phone display with your finger), you can move the zoomed portion of the map.
Die interaktive Gefahrenkarte unter dem Reiter „Lawinengefahr“ beinhaltet die Einschätzung der Lawinengefahr für die Schweizer Alpen, Liechtenstein und fallweise für den Jura. Sie besteht aus der Gefahrenstufe und der grafischen Darstellung von Exposition und Höhenlage des besonders kritischen Geländes. Zur besseren Orientierung ist die Karte zoombar. Mit gedrückter Maustaste (resp. durch Fingerstrich) kann die gezoomte Karte verschoben werden.
La carta interattiva del pericolo di valanghe, che si trova nella scheda "Pericolo di valanghe", contiene la valutazione del pericolo di valanghe per le Alpi svizzere, il Liechtenstein ed eventualmente per il Giura. La valutazione è formata dal grado di pericolo e dalla rappresentazione grafica dell’esposizione e dell’altitudine delle zone particolarmente critiche. Per facilitare l’orientamento, la carta è zoomabile. Tenendo premuto il pulsante del mouse (trascinando il dito sullo schermo), è possibile spostare la carta zoomata.
  2 Hits retailestates.com  
Zoomer sur la carte pour des informations détaillées
Zoom on map for detailed information
Zoom in op de kaart voor gedetailleerde informatie
  wunderstueck.de  
Cliquez ci dessus pour voir notre Plan Interactif de Venise afin de découvrir les environs soit avec un plan soit par photo satellite. Vous pouvez faire défiler les images avec votre souris et zoomer sur les endroits qui vous intéressent.
산마르코 광장은 베네치아를 대표할 만할 정도로 그 어느곳 보다도 아름다운 곳으로써, 베네치아를 방문하는 이들에게 빼놓을 수 없는 중요한 방문지입니다. 저희 컴포트 호텔 디아나는 산마르코 광장과 이어진 ‘칼레 스페끼에리’ (Calle Specchieri)길에 위치하여 있습니다. 베네치아 지도를 클릭하시어, 위성사진으로 보여지는 주변 방문지를 체크해보세요. 이미지 위를 마우스로 줌 조절하시면 더욱 자세하게 여러분의 관심방문지를 보실 수 있습니다.
没有疑问的是 Diana 酒店坐落于城市中心的完美位置,在 Calle Specchieri 大道旁的 Piazza San Marco (或圣马可广场)。圣马可广场是威尼斯中心的焦点,重要的是游客们总是喜欢在圣马可广场附近寻找住所。点击上面的威尼斯交互式地图来了解周围区域,同样地图也带有卫星图片。您可以上下移动图片或是根据您特别的喜好放大与缩小。
  2 Hits www.belgium.be  
Grâce à un nouveau site internet, tout le monde peut désormais zoomer sur les détails complexes et époustouflants de l’Agneau mystique, l’une des œuvres d’art les plus majestueuses au monde.
Dankzij een nieuwe website kan iedereen voortaan inzoomen op de kleinste en meest verbluffende details van het Lam Gods, een van de meest vermaarde kunstwerken ter wereld.
  www.kikirpa.be  
Avec ce site, vous pouvez désormais zoomer sur les détails complexes et époustouflants de l'
Een papieren versie van het boek is verkrijgbaar aan het onthaal van het KIK of via Brepols.
  2 Hits www.hypertaiwan.com.tw  
inconditionnelle de sacs, et à ce propos je voulais zoomer sur cet "oeil" qui m'accompagne ces jours-ci - une création de Hunting Season.
aficionada, I would like to quickly spotlight this eyeball situation from Hunting
  www.ccre.org  
» : zoomer sur l'Europe locale et régionale
Weekly Focus: Zoom-in on local and regional Europe
  www.mumm.ac.be  
[ Zoomer sur les observations disponibles | Zoom dernières 24h | Actualiser les observations ]
[ Zoom on available measurements | Zoom last 24h | Reload (get latest data) ]
[ Zoom op beschikbare metingen | Zoom vorige 24h | Actualiseren (meest recente metingen) ]
  2 Hits utkino.com  
Le + ?  Zoomer sur des œuvres pour lier le fond à la forme.
This is the perfect app for busy people who need to to optimize their time.
  www.vtx.ch  
Merci d’utiliser l’option rotation d’écran. Vous pouvez également zoomer sur l’image en
Kann ich die Option Replay TV + Recording auf meinem iPhone oder iPad nutzen?
  www.sunearthtools.com  
# Zoom: Cliquez sur + pour zoomer sur le centre de la carte, cliquez sur - pour un zoom arrière.
Set a marker on the map and update the values in the text fields coordinates and address.
# zoom: Klick + zoom innen auf der Mitte der Karte, Klick - zu verkleinern.
# Zoom: Pulsa + para agrandar hacia el centro del mapa, pulsa - para alejarte.
# Zoom: Click + per ingrandire verso il centro della mappa, click - per zoom out.
# Zoom: + Clique para ampliar o centro do mapa - clique para zoom out.
  3 Hits www.rncan.gc.ca  
Utile pour interroger la base de données BDTC car ce style affiche les noms ainsi que le centroïde (comme expliqué au point 2). On peut cliquer sur le centroïde et voir les attributs des noms en ce moment dans la BDTC, cependant il faut zoomer sur la carte pour voir d'autres noms comme c'est expliqué en 7.
Useful to query the CGNDB database since it displays the names together with the Point Location as a square (as explained in 2). One may click on the square and see the attributes of the names currently in the CGNDB, however, one must zoom onto the map to see additional names as explained in 7.
  boehme-kunststoff.de  
Cacti génère les images dynamiquement à l'affichage. Cela permet par exemple de pouvoir zoomer sur une période ou changer dynamiquement la période du graphique.
Cacti can use one of two back ends: "cmd.php", a PHP script suitable for smaller installations, or "Spine" (formerly Cactid), a C-based poller.
  www.cmspeople.com  
Si vous avez installé Google Earth sur votre ordinateur, le format utilisé par Google Earth est 'Keyhole Markup Language'. Google Earth vous permet de visualiser en 3D votre circuit sur un montage de photos satellite de la région, de zoomer sur le circuit et de changer de point de vue.
If you have installed Google Earth on your computer, the file format used by Google Earth is 'Keyhole Markup Language'. Google Earth allows you to view in 3D your trail trace on a satellite picture of the area, to zoom in on the trace and to change the viewing position.
  beta.sfda.gov.sa  
Réglez par exemple le filtre du taux de pénétration pour afficher les marchés ayant un taux inférieur ou égal à 50 %. Le filtre situé dans le coin inférieur droit vous permet de zoomer sur une ville en particulier.
Telekommunikationsunternehmen suchen ständig neue Kunden. Mit Tableau ist es einfach, Expansionschancen zu erkennen. In dieser Visualisierung können Sie Städte nach Marktdurchdringung filtern. Nehmen Sie zum Beispiel die rechte Seite des Filters "Marktdurchdringungsrate" und verschieben sie so, dass nur die Märkte angezeigt werden, in denen dieDurchdringungsrate 50% oder weniger beträgt. Zoomen Sie die Ansicht auf einzelne Städte mithilfe des Filters rechts unten.
Las empresas de telecomunicaciones siempre buscan nuevos clientes. Con Tableau, es sencillo identificar las oportunidades de expansión. Esta visualización le permite filtrar las ciudades por penetración de mercado. Por ejemplo, use el lateral derecho del filtro de “tasa de penetración de mercado” para ver solo aquellos mercados que cuenten con una tasa igual o inferior al 50 %. Haga zoom en una ciudad con el filtro ubicado en la parte inferior derecha.
As empresas de telecomunicações estão sempre buscando novos clientes. Com o Tableau, é fácil identificar oportunidades de expansão. Esta visualização permite filtrar cidades por participação de mercado. Por exemplo, clique na extremidade direita do filtro “taxa de participação de mercado” para visualizar somente os mercados com 50% de participação ou menos. Amplie uma cidade usando o filtro no canto inferior direito.
  casaparlante.gr  
Zoomer sur la chronologie
Wählen Sie Verantwortlicher
Haz clic en el icono Ordenar por
  www.rafiky.net  
C’est un système de vidéosurveillance sans fil, prêt à l’emploi, qui se connecte à votre routeur Wi-Fi. Avec l’application FarmCam, vous pouvez visualiser des vidéos HD et zoomer sur les points d’intérêt, directement à partir de votre smartphone, tablette ou ordinateur.
Ein sofort einsatzbereites kabelloses Kamerasystem, das sich mit Ihrem WLAN-Router verbindet! Über die FarmCam App können Sie HD-Video direkt auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer betrachten und die Kameras zoomen. Die Installation nimmt nur 5 Minuten Zeit in Anspruch. Verfolgen Sie die Geschehnisse in der Abkalbebox von Ihrem Traktor aus, überprüfen Sie von Ihrem Esstisch aus, ob Ihre Kühe genug Futter haben oder zeichnen Sie Bewegungen um Ihren Dieseltank auf*. Ganz gleich, wie viele Kameras Sie benötigen: Mit der FarmCam App können Sie ganz einfach zwischen verschiedenen Kameraansichten umschalten oder sich einen Überblick über mehrere Kameras verschaffen. Mit der Nachtsichtoptik überwacht FarmCam IP Ihren landwirtschaftlichen Betrieb nicht nur bei Tag, sondern auch bei Nacht. Die Kamera verfügt über Bewegungserkennung, zeichnet Video und Ton auf* und ist in der Lage, Mitteilungen und Alarmmeldungen direkt per E-Mail zu versenden, wenn sie außerhalb der Arbeitszeiten eine Bewegung erfasst. Robustes Design, langlebig, wasserfest und mit 3 Jahren Gewährleistung**.
  www.villalotus.net  
Dès lors, le niveau de zoom défini par défaut lors de l’ajout d’une couche ne permet pas toujours d’observer directement l’information de cette dernière. Pour cela, vous devez donc zoomer sur la carte.
Some layers contain information that is visible from a certain scale onwards. That is why the default zoom level, when you add a layer, does not always enable you to see the layer's information immediately. So you have to zoom in on the map. The layers are displayed as from a certain predefined scale level.
Bepaalde lagen bevatten informatie die maar zichtbaar is vanaf een bepaalde schaal. Daardoor zien we niet altijd meteen de informatie van de laag die we toevoegen in het als standaard ingestelde zoomniveau. Daarvoor moet u dus inzoomen op de kaart. De lagen zijn te zien vanaf een vooraf bepaald schaalniveau.
  docomo-cycle.jp  
Ces personnes ignorent être filmées. Après quelques minutes de vol, vous décidez de zoomer sur certaines d’entre elles afin d’obtenir des prises de vue détaillées. De retour chez vous, vous envoyez ces prises de vues à un journal local et vous les publier sur internet afin de soutenir la cause écologiste.
Your drone captures footage of the people who appear to be a group of environmentalists protesting against forest destruction. They are not aware that they are being filmed and – at some point – you decide to zoom in for a few minutes on two particular individuals and the signs they are carrying.
Ihre Drohne macht vorwiegend Aufnahmen von den Menschen, bei denen es sich um eine Gruppe von Umweltschützern zu handeln scheint, die gegen die Zerstörung von Wäldern protestieren. Die Gruppe weiß nicht, dass sie gefilmt wird, und irgendwann beschließen Sie, einige Minuten lang Nahaufnahmen von zwei bestimmten Personen und den Schildern, die sie hochhalten, zu machen.
El dron principalmente obtiene imágenes de lo que parece ser un grupo de defensores del medio ambiente que se manifiestan contra la destrucción de los bosques. Estas personas no son conscientes de que están siendo grabadas y usted, en determinado momento, decide ampliar la imagen durante unos minutos sobre dos personas concretas y los carteles que llevan consigo.
  www.eib.org  
Opera, un navigateur visuel disposant de nombreuses fonctionnalités liées à l'accessibilité, notamment la possibilité de zoomer sur du texte, d'utiliser des feuilles de style personnalisées, ou encore d'afficher ou non les images.
Opera, a visual browser with many accessibility−related features, including text zooming, user stylesheets, image toggle. A free downloadable version is available. Compatible with Windows, Macintosh, Linux, and several other operating systems.
Opera ist ein visueller Browser, der über zahlreiche Funktionen verfügt, die die Zugänglichkeit verbessern (Zoom-Funktion, Benutzer-Stylesheets, Ein- und Ausblenden von Bildern). Der Browser kann kostenlos heruntergeladen werden. Mit Windows, Macintosh, Linux und mehreren anderen Betriebssystemen kompatibel.
  www.bzhl.tu-berlin.de  
Cliquez sur un point ou un groupe pour afficher plus d'informations, utilisez les outils de droite pour centrer la carte sur un pays, et pour filtrer les données. Utilisez votre souris/trackpad/écran pour vous déplacer et zoomer sur la carte.
How to use this map? Click on a point or a cluster to display more information, use the tools on the right to center the map on a country, and to filter data. Use your mouse/trackpad/screen to pan and zoom. The third button on the left will open the map in full screen, and the fourth will reset the map.
  3 Hits www.nrcan.gc.ca  
Utile pour interroger la base de données BDTC car ce style affiche les noms ainsi que le centroïde (comme expliqué au point 2). On peut cliquer sur le centroïde et voir les attributs des noms en ce moment dans la BDTC, cependant il faut zoomer sur la carte pour voir d'autres noms comme c'est expliqué en 7.
Useful to query the CGNDB database since it displays the names together with the Point Location as a square (as explained in 2). One may click on the square and see the attributes of the names currently in the CGNDB, however, one must zoom onto the map to see additional names as explained in 7.
  rentabike4.me  
Il faut plutôt zoomer sur une parcelle de la pièce pour qu’elle révèle de minuscules reliefs, des striures opérées par des fils minuscules, des trous réalisés à l’aide d’une aiguille à la pointe fine, les entailles réalisées par la lame d’un rasoir ou une configuration impeccablement taillée au laser.
Safaa uses the ‘absence’ of color to attract and to communicate. As a formal composition as well as a conceptual strategy, the implied neutrality of a single color is the starting point for mixing and transforming objects and elements such as pins, needles, razorblades, cotton gauze, and other everyday materials into works that evoke feelings of fragility, uncertainty and sometimes hope. These tensions and conflicts between the social and individual, the private and the public are played out also in her works on paper. Across a series of works on paper, the repetitive act of cutting, arranging, placing, embedding evoke a state of being in perpetual motion.
  2 Hits www.zumsteinbock.com  
Une lecture de ROS simultanée sur deux fréquences différentes est également possible, fonction particulièrement pratique pour les réglages d'antennes multi-bandes. Une fonctionnalité remarquable du modèle AA-230Zoom est la possibilité de zoomer sur l'afficheur couleur.
The antenna analyser AA-230Zoom completes the selection of 'small' devices by RigExpert. As with all other analysers the typical RF measurements are possible, like SWR, return loss, complex resistance on discrete frequencies and much more. A simultaneous SWR measurement on different frequencies is also possible, this is very useful when tuning multiband antennas. Other remarkable features of the AA-230ZOOM are the zoomable colour display and the possibility to do TDR measurements without the need of a computer. This is useful for finding faults (short, breaks) on RF cables. The zoom function allows better precision and readability of the screen. Multi-language menus and the help screens make the AA-230 Zoom ideally suitable for international use.
The antenna analyser AA-230Zoom completes the selection of 'small' devices by RigExpert. As with all other analysers the typical RF measurements are possible, like SWR, return loss, complex resistance on discrete frequencies and much more. A simultaneous SWR measurement on different frequencies is also possible, this is very useful when tuning multiband antennas. Other remarkable features of the AA-230ZOOM are the zoomable colour display and the possibility to do TDR measurements without the need of a computer. This is useful for finding faults (short, breaks) on RF cables. The zoom function allows better precision and readability of the screen. Multi-language menus and the help screens make the AA-230 Zoom ideally suitable for international use.
  www.edoeb.admin.ch  
La doctrine et la jurisprudence s'accordent sur le fait qu'une sélection de ce type peut précisément constituer une atteinte à la personnalité, d'où il résulte que les médias n'ont pas le droit de zoomer sur des personnes et de les singulariser ainsi.
Die bisher aufgeschalteten Bilder zeigen, dass Google nicht nur touristisch interessante Stadtquartiere und Dorfzentren zeigen, sondern die Schweiz flächendeckend ablichten will. So sind auch reine Wohnquartiere aufgeschaltet worden, wo sehr schnell in die Privatsphäre eingedrungen werden kann, weil sich die Personen in ihrem unmittelbaren Lebenszentrum bewegen und so auch dann erkannt werden können, wenn ihre Gesichter unkenntlich gemacht worden sind. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung kann zur Privatsphäre bereits der offene Vorplatz vor dem Haus einer Person gehören.
Il già insufficiente processo di anonimizzazione è aggravato dal fatto che il software è inoltre provvisto di una funzione zoom; questa funzione consente di ingrandire un volto nella folla e di identificarlo, laddove per l'occhio di un semplice passante questa operazione sarebbe impossibile. La dottrina e la giurisprudenza sono unanimi nell'affermare che in un simile caso potrebbe esservi lesione della personalità; ai media non è infatti consentito ingrandire immagini al fine di evidenziare persone. È concepibile che in caso di aggravamento considerevole del problema del software, il quale non consente un anonimizzazione sufficiente dei volti, Google rinuncerebbe a detta funzione.
  www.gh-rojiura.com  
Remplir des formulaires avec Snapform Viewer est un jeu d’enfant. La possibilité de zoomer sur les formulaires à l’écran vous permet de travailler rapidement et sans effort. Les calculs automatiques et l’aide contextuelle veillent à ce que toutes vos entrées soient correctes à tout moment pendant le processus de saisie.
Filling in forms with Snapform Viewer is a breeze. Data is entered directly into the zoomable forms on screen. Automatic calculations and contextual help ensure that all your entries are accurate at all times during the input process.
Das Ausfüllen von Formularen mit Snapform Viewer ist ein Kinderspiel. Die Erfassung erfolgt direkt in die zoombaren Formulare am Bildschirm. Automatische Berechnungen und kontextsensitive Hilfestellungen unterstützen Sie bei der Dateneingabe.
  www.setcorp.ru  
De nombreux navigateurs Web vous permettent de zoomer sur des pages web en utilisant les contrôles au clavier simples. La loupe permet de vous concentrer sur des parties spécifiques de l’écran, l’agrandissement du texte et autres éléments de page.
Many web browsers allow you to zoom in on web pages using simple keyboard controls. The magnifier allows you to focus on specific parts of the screen, enlarging the text and other page elements.
  www.ciape-iceda.ca  
Une fois sur le site internet, vous pouvez zoomer sur la carte en utilisant la barre à la gauche de l’écran. Vous pouvez center la carte sur votre localisation en faisant un clic gauche sur la zone. Quand la zone est centrée et zoomée à quelques centaines de kilomètres, merci alors de faire un clic gauche sur votre localisation et un point vert devrait apparaitre.
When on the site, you can zoom in closer using the bar on the left of the screen. You can right-click and drag to center the map on your location. When your area is centered and zoomed in to a few hundred miles, please left-click on your sample location and a green point should show up. Click GET DATA. A table with the 10 closest known points will appear. You can check off just one value from the table or check off several in the table. Please look at the distances these spots are from your site. Some points may be quite far from your site and not relevant. Unfortunately we cannot tell you how close a value should be to be relevant to your area. You can now click on CALCULATE AVERAGE OF TICKED BOXES. If there are no points close to your site, let us know and we will NOT use a local correction but will still use the global marine correction.
Wenn Sie die Stelle gefunden haben, können Sie die Zoomfunktion auf der linken Seite verwenden. Sie können per Rechtsklick und durch Ziehen Ihren Standort auf der Karte zentrieren. Wenn Ihr Standort zentriert ist und Sie bis auf einige hundert km gezoomt haben, klicken Sie bitte mit der linken Maustaste auf die Stelle an der die Probe genommen wurde und ein grüner Punkt sollte erscheinen. Klicken Sie dann auf “GET DATA”. Nun sollte eine Auflistung von 10 Punkten erscheinen, die der auswählten Stelle am Nahesten sind. Sie können nun einen oder mehrere Orte wegklicken. Bitte beachten Sie dabei die Entfernungen zu der gewünschten Stelle. Einige Punkte können durchaus weit weg liegen und sind folglich nicht relevant. Unglücklicherweise können wir Ihnen nicht sagen wie nah ein Punkt an Ihrer ausgewählten Stelle sein muss um relevant zu sein. Sie können jetzt auf “CALCULATE AVERAGE OF TICKED BOXES” klicken. Falls es keine Punkte geben sollte, die in der Nähe liegen, dann lassen Sie es uns bitte wissen damit wir in diesem Fall die globale marine Korrektur verwenden können.
È possibile ingrandire utilizzando la barra sulla sinistra dello schermo. Fare click con il tasto destro e trascinare per posizionare l’area di interesse al centro. Quando l’area si trova al centro dello schermo ed è ingrandita fino a poche miglia, fare click col tasto sinistro sulla zona di provenienza del campione, dove apparirà un punto verde. Fare click su GET DATA. Apparirà una tabella con i 10 punti più vicini. È possibile selezionare un solo valore dalla tabella oppure più valori. Fare attenzione alla distanza tra i punti disponibili e il sito di campionamento. Alcuni punti potrebbero essere troppo lontani e non rilevanti. Non ci è purtroppo possibile dare indicazioni su quanto vicino un punto dovrebbe essere per essere rilevante. Fare click ora su CALCULATE AVERAGE OF TICKED BOXES. Se non ci sono punti vicini al sito di campionamento, informare il laboratorio, che non utilizzerà un fattore di correzione locale ma solo il fattore di correzione per l’effetto serbatoio marino globale.
Yukarıdaki linkte verilmiş olan haritada, yan taraftaki çubuğu kullanarak yakınlaştırma yapabilirsiniz ve numuneyi aldığınız noktayı bulduktan sonra, aşağıdaki bölümde yer alan GET DATA tuşuna tıklamalısınız. Sizin işaretlediğiniz noktaya en yakın olan 10 noktanın verisi tablo halinde belirecektir. Bunlardan birini ya da birkaçını işaretleyebilirsiniz. Bazı noktalar sizin işaretlediğiniz yerden çok uzak noktaları gösterebilir bunlar yanıltıcı sonuç almanıza neden olur. Daha sonra ise; CALCULATE AVERAGE OF TICKED BOXES tuşuna tıklamalısınız. Eğer işaretlediğiniz yere yakında hiç nokta çıkmadıysa, lütfen bizimle iletişime geçiniz. Bu durumda yerel bir değer yerine global bir düzeltme değerini kullanmak daha verimli olacaktır.
  badco.hr  
Pour découper un fichier audio chargé, l’utilisateur peut zoomer sur les axes de niveau et de temps de l’affichage de la forme d’onde, afin de poser les points de début et de fin du fichier à enregistrer.
In addition to converting between DSD and PCM formats and different sampling frequencies, basic editing functions such as splitting and combining files are available. To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved. Short fades can also be added. These editing functions are all available on the Home screen which is easy-to-understand and enables intuitive use.
In addition to converting between DSD and PCM formats and different sampling frequencies, basic editing functions such as splitting and combining files are available. To split a loaded file, the user can zoom the time and level axes of the waveform display to set in and out points as start and end points for the file to be saved. Short fades can also be added. These editing functions are all available on the Home screen which is easy-to-understand and enables intuitive use.
  www.zebra.com  
Les opérateurs peuvent zoomer sur les codes à barres à une distance maximum de 4,50 m et faire un zoom arrière pour lire les codes à barres de près, bénéficiant ainsi de la plage d’application la plus étendue dans cette classe d’instruments.
Unsere patentierte adaptive Scantechnologie wechselt automatisch zwischen einem weiten und engen Scanwinkel, bis der Barcode erkannt wurde. Der Benutzer kann Barcodes aus einer Entfernung von 4,5 m bis zu Kontaktnähe ein- oder auszoomen. Dies entspricht dem weitesten Arbeitsbereich in dieser Geräteklasse.
La nostra tecnologia brevettata di scansione adattiva passa automaticamente da un angolo di scansione largo a uno stretto fino a quando non rileva un codice a barre. Gli utenti possono ridurre lo zoom sui codici a barre fino a una distanza di 4,5 m e aumentarlo per acquisire i codici quasi a contatto: la gamma operativa più ampia in questa classe di dispositivi.
Nasza opatentowana technologia skanowania adaptacyjnego pozwala na automatyczne przełączanie między trybem szerokokątnym a wąskokątnym do momentu rozpoznania kodu kreskowego. Korzystając z funkcji zoom użytkownicy mogą zbliżyć i odczytać kody kreskowe znajdujące się w odległości nawet do 4,5 m lub oddalić punkt odczytu, aby zarejestrować kody znajdujące się w minimalnej odległości od okna skanera. Jest to największy zakres roboczy w tej klasie urządzeń.
Наша запатентованная технология адаптивного сканирования автоматически переключается между широким и узким углом сканирования, пока не будет обнаружен штрихкод. Это позволяет пользователям сканировать штрихкоды с расстояния до 4,5 м. Это самый широкий рабочий диапазон для данного класса устройств.
  www.eib.europa.eu  
Opera, un navigateur visuel disposant de nombreuses fonctionnalités liées à l'accessibilité, notamment la possibilité de zoomer sur du texte, d'utiliser des feuilles de style personnalisées, ou encore d'afficher ou non les images.
Opera, a visual browser with many accessibility−related features, including text zooming, user stylesheets, image toggle. A free downloadable version is available. Compatible with Windows, Macintosh, Linux, and several other operating systems.
  www.iatssforum.jp  
L'affichage graphique assure une visualisation multi-niveaux de l'ensemble du système de traitement de bagages, et dévoile même l'état de chaque section individuelle. En cas de besoin, les opérateurs peuvent zoomer sur certaines zones et obtenir en direct des images de l'installation de vidéosurveillance.
Die Kombination von SCADA mit einer umfassenden Meldeanlage und einer intelligenten Videoüberwachungsanlage bildet die Grundlage für eine effektive Fehler-Ursachen-Analyse und ein wirksames Fehlermanagement. Die grafische Anzeige bietet eine mehrstufige Visualisierung des kompletten Gepäckabfertigungssystems einschließlich des Status von jedem einzelnen Abschnitt. Dies ermöglicht den Bedienern bei Bedarf bestimmte Bereiche heranzuzoomen, und zwar mit Live-Bildern von der Videoüberwachungsanlage.
Arrow 1 2 3 4 Arrow