zones tampons – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      915 Results   114 Domains   Page 4
  www.inlingua.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des zones tampons technologiques peuvent fragmenter les efforts et nuire au succès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain
Technological buffer areas can fragment your efforts and harm your success rate
  3 Hits www.vanwylick.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des régimes de gestion durable des forêts-galeries, des zones-tampons et des couloirs de connectivité seront définis, en partenariat avec les institutions de recherche et à travers des processus de planification participative. Des mesures incitatives pour une gestion durable de ces mêmes zones seront identifiées, et un appui sera donné aux communautés locales pour le développement d’activités alternatives. Des kits de soutien à la production durable de produits forestiers non ligneux, de plantes médicinales et de services d’écotourisme seront également développés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain
In partnership with research institutions, and through a participatory planning process, sustainable management plans for gallery forests, buffer zones and connection corridors will be prepared. Incentives will be identified for the sustainable management of these areas, and support will be provided to local communities for the development of alternative activities. Support kits for the sustainable production of non-timber forest products, medicinal plants and ecotourism services will be developed.
  18 Hits www.vekaslide.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cela exige le développement accru des capacités du personnel du Ministère afghan de la Culture et de l'Information chargé de la préservation du bien ; l'identification précise du bien du patrimoine mondial dont les limites et les zones tampons doivent être clairement définies ; l'assurance de la stabilité et de la conservation à long terme du Minaret ; l'assurance de la sécurité du site ; et enfin la mise au point et l'application d'un système de gestion global assorti d'une politique de conservation à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain
Proposals for the protection of the Minaret and its environs are under scientific discussion. They would seek to monitor erosion of the riverbanks adjacent to the Minaret, any further movement in the level of inclination of the monument along with any degradation in the historic fabric in general, and mitigate any adverse observations with appropriate programs of stabilization and conservation measures where necessary. Measures for the protection and monitoring of the wider archaeological site are currently under review and an approved program of research and public awareness raising is likely to be instigated in the long term.
  2 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE:  Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone - qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays - dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
NOTA:  Una zona libre de plagas o enfermedades puede rodear, estar rodeada por o ser adyacente a una zona -ya sea dentro de una parte de un país o en una región geográfica que puede comprender la totalidad o partes de varios países- en la que se sepa que existe una determinada plaga o enfermedad pero que esté sujeta a medidas regionales de control tales como el establecimiento de zonas de protección, vigilancia y amortiguamiento que aíslen o erradiquen la plaga o enfermedad en cuestión.
  www.kohkonginter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les faits, le projet occuperait un site d’environ 5 000 acres. En fait, on prévoit que la carrière active, y compris les zones tampons, couvrirait tout au plus 800 acres à un moment donné. En outre, 80 % de l’ensemble du site demeurerait accessible au public pour des activités récréatives et de plein air telles que la chasse, la pêche, la randonnée, la spéléologie et l’utilisation des sentiers de véhicule tout-terrain (VTT) et de motoneige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain
The exploration program is being conducted by Graymont’s subsidiary Town 44 North in the eastern part of the Upper Peninsula, southeast of Newberry, Michigan. The project would actually occupy a site of approximately 5,000 acres. In fact, it is anticipated that the active quarry, including buffer areas, would cover no more than 800 acres at any point in time. Moreover, 80% of the overall site would remain accessible to the public for recreational and nature-related activities such as hunting, fishing, hiking, caving, off-road vehicles (ORV) and snowmobile trail use.
  25 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous parlez aussi des zones tampons. On a entendu un témoignage, lors de notre réunion précédente, de la part d'un producteur de lait et de céréales biologiques du Manitoba. Je me fie sur son témoignage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
You also mentioned buffer zones. At our last meeting, we heard from an organic grain and dairy producer from Manitoba. And I am going on his testimony here. He told us that in the case of alfalfa, he had contacted the Monsanto company to inquire about its policy on the use of buffer zones. According to this producer, Larry Black, Monsanto intended to recommend a 0.8-kilometre separation between the GMO alfalfa and other alfalfa crops in order to prevent cross-pollination. He said Monsanto told him that organic consumers would have to accept a small level of GMO contamination.
  www.fac-fcc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain
Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.
  7 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there. They may also take in wetlands, estuaries, islands and other coastal lands.
  www.cavazza.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EPO est partenaire de projets européens LIFE pour la gestion des zones humides, la création de zones tampons, les filtres végétaux séparateurs, le reméandrement de rivières, le reboisement de forêt riveraine, la construction d’îlots pour la reproduction des sternes et autres oiseaux aquatiques, ainsi que la mise en place d’un programme pour l’alimentation des vautours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain
EPO - Society for Protection of Nature and Ecodevelopment is working since 22 years for nature protection, management and sustainable development, collaborating with state services, authorities and other stakeholders for a better future of the Nestos region. EPO is involved in EU supported Life projects for the management of the wetlands, creating buffer zones, vegetated filter strips, re-connection of old river branches, reforestation of riparian forest, construction of breeding islets for terns and other water-birds, as well as setting up a feeding scheme for vultures.
  2 Hits news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conseil d'intendance environnementale de Norfolk - 77 915 $ pour mener des activités liées à des fermes, comme planter des prairies à herbes hautes dans les fermes peu rentables et créer des zones tampons aquatiques, pour améliorer l'habitat des espèces en péril et soutenir la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Norfolk Land Stewardship Council - $77,915 to support on-farm activities such as planting marginal farmland to tallgrass prairie and creating aquatic buffers, to enhance species at risk habitat and biodiversity.
  tc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des zones tampons qui étaient auparavant disponibles dans les systèmes de transport sont réduites alors que l’industrie cherche de nouvelles sources d’amélioration de la productivité et d’économies d’échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain
Pressures to control costs and maximize capacity utilization are growing. Buffers that were previously available in transportation systems are being reduced as industry seeks new sources of productivity improvements and economies of scale. This places a greater premium on well-synchronized hand-offs between transportation modes and logistics activities.
  www.go2ol.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'expansion, en partenariat avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones, du réseau d’aires terrestres, marines et d'eau douce protégées du Canada et leur association aux aires protégées provinciales et territoriales dans la mesure du possible, ainsi que la création de zones tampons à utilisation mixte autour des parcs nationaux pour la préservation de la biodiversité et de l'écosystème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain
Extending, in partnership with provinces, territories, and Aboriginal peoples, Canada’s network of land, freshwater, and marine protected areas and linking them up with provincial and territorial protected areas wherever possible, and establishing compatible-use buffer zones around national parks for the maintenance of natural biological diversity and ecosystem health;
  5 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más
  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
utiliser des outils généraux pour calculer des distances, mesurer des régions, créer des zones tampons, et imprimer des cartes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
use general tools to calculate distances, measure areas, create buffers, and print maps;
  3 Hits www.cta.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain
Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.
  www.oag-bvg.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. 273Création de zones tampons autour des parcs nationaux pour protéger les populations de loups vivant dans les montagnes Rocheuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oag-bvg.gc.ca as primary domain
No. 273Creating buffer zones around national parks to protect Rocky Mountain wolf populations
  2 Hits nihhon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpress.com as primary domain
Pufferzonen
  27 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On doit réaliser des études pour évaluer l’efficacité des zones tampons marines et des zones fermées afin de protéger l’habitat du poisson, de réglementer le dragage des pétoncles et d’apprécier les autres répercussions sur la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
Studies should be done to assess the effectiveness of marine buffer zones and closed areas to protect fish habitat and regulate scallop dragging and other fishing impacts.
  3 Hits www.cta-otc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain
Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.
  9 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efficacité des zones tampons riveraines pour protéger la qualité des eaux de surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
The effectiveness of riparian buffers in protecting surface water quality (AAPS)
  10 Hits www.las-casitas.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Calculateur de zones tampons de l’ARLA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmc-gac.com as primary domain
PMRA Buffer Zone Calculator
  experience.catalunya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A25 - Le traitement par zones tampons en saulaie ou roselière en sortie de station d’épuration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wikiwater.fr as primary domain
E 25- Possibilities of using sea water or brackish water desalination. Perspectives
  9 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efficacité des zones tampons riveraines pour protéger la qualité des eaux de surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
The effectiveness of riparian buffers in protecting surface water quality (AAPS)
  10 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Respecter les zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Missachtung des Düngeverbots
  90 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal
  90 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal
  www.fcc-fac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain
Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.
  6 Hits www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La bentonite MX-80 constitue le matériau de référence pour les zones tampons et les scellements des dépôts géologiques en profondeur destinés à la gestion des déchets radioactifs au Canada. Le rendement de la bentonite dans le milieu hypersalin que représentent les roches sédimentaires canadiennes est étudié dans le cadre d’un programme en laboratoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
MX-80 bentonite is considered as a reference bentonite for buffer and seals in geological disposal of radioactive wastes in Canada. The performance of the bentonite in a brine environment of Canadian sedimentary rocks was investigated through a laboratory program. The presentation summarizes the experiment results obtained to date. The results show that MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture are less compressible when hydrated with brine model water; the measured swell pressure of MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture when hydrated with brine model water is suppressed by high pore-water salinity. Different ratios of initial micro- and macro-pore volumes resulted in different levels and patterns of swelling. The retention behaviour of MX-80 bentonite is different when it is hydrated with deionized water and model water.
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(NOTE: Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone - qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays - dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
(NOTE: A pest- or disease-free area may surround, be surrounded by, or be adjacent to an area - whether within part of a country or in a geographic region which includes parts of or all of several countries -in which a specific pest or disease is known to occur but is subject to regional control measures such as the establishment of protection, surveillance and buffer zones which will confine or eradicate the pest or disease in question.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
(NOTA: Una zona libre de plagas o enfermedades puede rodear, estar rodeada por o ser adyacente a una zona -ya sea dentro de una parte de un país o en una región geográfica que puede comprender la totalidad o partes de varios países- en la que se sepa que existe una determinada plaga o enfermedad pero que esté sujeta a medidas regionales de control tales como el establecimiento de zonas de protección, vigilancia y amortiguamiento que aíslen o erradiquen la plaga o enfermedad en cuestión.)
  bananarent.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’autres projets d’amélioration de la qualité de l’eau ont également été entrepris, parmi lesquels la création de zones tampons et de structures de contrôle de l’érosion des sols, la modernisation des fausses septiques, le coiffage de puits et la restauration des milieux humides dans les bassins hydrographiques qui se déversent dans la rivière Détroit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chrs.ca as primary domain
The 2008 expansion of the Lou Romano Water Reclamation Plant, a project that added secondary treatment and roughly doubled the overall capacity of the largest and one of the last remaining primary wastewater treatment plants in the Great Lakes basin.
  2 Hits www.metrolinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La démarche à aires limite le besoin d’avoir plusieurs points d’accès, elle offre la possibilité de mettre progressivement en oeuvre les développements et elle améliore l’apparence physique des aires de stationnement en offrant des espaces pour la végétation et des zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain
Parceled approach limits need for multiple access points, provides opportunity to phase in development, and improves physical appearance of parking areas by providing space for vegetation and buffers.
  7 Hits knowledge.cta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première étape consiste à dresser l’inventaire et d’établir une cartographie des zones de captage des eaux, y compris les lisières de végétation qui agissent comme agent de filtration, les zones tampons boisées, les pentes des champs agricoles et les « trajets d’écoulement » qui concentrent les eaux de ruissellement, comme par exemple les ravines formées par l’érosion du sol et les fossés de drainage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain
Soroush Parsa, at International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Cali, Colombia and an international team of researchers, gathered the opinions of a large and diverse pool of Integrated Pest Management (IPM) professionals and practitioners from 96 countries to understand the low adoption rate of IPM among farmers. Analysis of responses revealed many unique statements on obstacles, the most frequent of which was 'insufficient training and technical support to farmers'. The obstacles were grouped into six themes: research weaknesses, outreach weaknesses, IPM weaknesses, farmer weaknesses, pesticide industry interference, and weak adoption incentives. Respondents from developing countries and high-income countries rated the obstacles differently. As a group, developing-country respondents rated 'IPM requires collective action within a farming community' as their top obstacle to IPM adoption. Developing-country participants appear to worry significantly more about weaknesses inherent within IPM itself. The authors believe the findings highlight the value of improving the active participation and representation of developing-country experience and perception in the IPM adoption debate. (PNAS, 24/02/2014)
  intraceuticals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vaccins contre la fièvre aphteuse sont principalement destinés à être utilisés pour des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi réduire des coûts associés à la perte du statut indemne de fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
The antigens reserved for FMD are mainly designed to be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination) and hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease, as well as to reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status. Besides the European Union, additional financial support has been received from Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea for the procurement of FMD vaccines to eligible countries. This demonstrates the multi-donor approach supporting the concept of regional vaccine banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain
Las vacunas contra la fiebre aftosa se utilizan principalmente para la vacunación estratégica en zonas tampón (vacunación en anillo) y en lugares críticos alrededor de las zonas libres de la enfermedad con el fin de detener la propagación de la enfermedad y reducir los costos económicos asociados a la pérdida del estatus libre de fiebre aftosa. Además de la Unión Europea, se ha recibido apoyo financiero adicional de Australia, China, Nueva Zelanda y Corea del Sur para la entrega de vacunas contra la fiebre aftosa a los países destinatarios. Se trata de un buen ejemplo de sinergia de múltiples donantes en respaldo al concepto de bancos de vacunas regionales.
  www.oie.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vaccins réservés à la fièvre aphteuse représenteront 30% du budget et permettront non seulement des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi une réduction des coûts associés à la perte du statut indemne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
In addition to the 40% of this budget allocated to Avian Influenza, the vaccine bank will also target foot and mouth disease, rabies and possibly other pathogenic emerging and re-emerging transboundary diseases. The vaccines reserved for foot and mouth disease will represent 30% of the budget and will be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination)/ hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease but to also reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Además del 40% de este presupuesto destinado a la Influenza Aviar, el banco de vacunas buscará incluir la fiebre aftosa, la rabia y probablemente otras enfermedades emergentes y reemergentes patógenas transfronterizas. Las vacunas para la fiebre aftosa representarán un 30% del presupuesto y serán empleadas en vacunación estratégica en zonas tampón (vacunación en anillo)/ puntos de riesgo alrededor de las zonas libre para detener la propagación de la enfermedad y reducir los costos económicos asociados por la pérdida del estatus libre de fiebre aftosa.
  2 Hits www.florencemode.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les stoppeurs séparent les dispositifs de roulement de la chaîne de convoyage et créent des zones tampons pour le stockage des matériaux, les points d’alimentation et de distribution et les postes de manipulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schierholz.de as primary domain
Using track switches, the transport material can change chain circuits within the Power & Free conveyor system. In this way, delivery rates are separated or merged again as required. Track stops separate the free carriers of the conveyor chain and create buffer areas for material storage, loading and unloading points or handling spaces.
  www.pilz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Augmentation de la productivité grâce à la plage de vitesses de sécurité pour les process de transfert liés les uns aux autres, tels que les zones tampons de bandes de convoyage et pour éviter des dégradations dues à une vitesse rapide du process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Aumento de la productividad gracias a una gama de velocidades segura en procesos de transferencia de procesos sincronizados como, p. ej., las zonas de seguridad de cintas transportadoras, y para evitar daños por velocidades de proceso excesivamente altas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilz.com as primary domain
Aumento da produtividade graças à faixa de velocidade segura em processos de transmissão de processos interligados e incidentes reciprocamente, como, por exemplo, zonas de verificação de esteiras transportadoras e para evitar danos por velocidade muito alta do processo.
  4 Hits www.gov.mb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones-tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.mb.ca as primary domain
Nutrient Buffer Zones
  www.cnsc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones de production biologique élevée et leurs zones de jonction ou zones tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain
Areas containing migratory routes of important species
  suretenucleaire.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones de production biologique élevée et leurs zones de jonction ou zones tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain
Areas containing migratory routes of important species
  320 Hits whc.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
i) Tracé des limites des deux composantes du bien et leurs zones tampons, et leur soumission pour examen par le Comité du patrimoine mondial à sa 35e session en 2011 ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain
i) delineate the boundaries for the two components of the property and their buffer zones to be submitted for consideration by the World Heritage Committee at its 35th session in 2011;
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones de production biologique élevée et leurs zones de jonction ou zones tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Areas containing migratory routes of important species
  www.one-neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones tampons / franchissements de cours d’eau non appropriés par des véhicules
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine one-neb.gc.ca as primary domain
Inadequate buffers/ vehicle crossings for watercourse
  www.cnsc-ccsn.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones de production biologique élevée et leurs zones de jonction ou zones tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain
Areas containing migratory routes of important species
  nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zones de production biologique élevée et leurs zones de jonction ou zones tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Areas containing migratory routes of important species
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vaccins contre la fièvre aphteuse sont principalement destinés à être utilisés pour des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi réduire des coûts associés à la perte du statut indemne de fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
The antigens reserved for FMD are mainly designed to be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination) and hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease, as well as to reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status. Besides the European Union, additional financial support has been received from Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea for the procurement of FMD vaccines to eligible countries. This demonstrates the multi-donor approach supporting the concept of regional vaccine banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Las vacunas contra la fiebre aftosa se utilizan principalmente para la vacunación estratégica en zonas tampón (vacunación en anillo) y en lugares críticos alrededor de las zonas libres de la enfermedad con el fin de detener la propagación de la enfermedad y reducir los costos económicos asociados a la pérdida del estatus libre de fiebre aftosa. Además de la Unión Europea, se ha recibido apoyo financiero adicional de Australia, China, Nueva Zelanda y Corea del Sur para la entrega de vacunas contra la fiebre aftosa a los países destinatarios. Se trata de un buen ejemplo de sinergia de múltiples donantes en respaldo al concepto de bancos de vacunas regionales.
  www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créer des corridors forestiers avec les communautés locales. Ces corridors servent aux déplacements des rhinocéros et des autres espèces. Elles servent de zones tampons autour des zones protégées et entre les forêts et les villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
Verbindingswegen creëren met de lokale bevolking. Deze ‘corridors’ maken het mogelijk voor neushoorns en andere soorten om zich te verplaatsen. Ze dienen als bufferzones rond beschermde gebieden en tussen bossen en dorpen.
  28 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la mesure semble trop radicale au restaurateur novice que vous êtes, optez pour la solution de rechange qui a presque autant de mérite : isolez les deux éléments par une barrière de plantes naturelles qui captera les contaminants charriés par les eaux de ruissellement, servira d'abris aux espèces fauniques et vous procurera une plus grande intimité (pour plus de détails sur le rôle d'une zone tampon, reportez-vous à La zone riveraine et la zone sèche : Les zones tampons du lac).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
If you must have a lawn (over the septic bed, for example), use natural methods to maintain it and avoid chemical fertilizers and weed controls. Try leaving the grass clippings where they fall to mulch and fertilize the sod, but only if the lawn is far enough away from the water that the clippings will not be washed into the lake. Let the grass grow at least seven centimetres long between trimmings to conserve soil moisture. Another option is to let the grass grow all season; knocking it down once a year with a trimmer or scythe will keep trees and shrubs out, while permitting wildflowers to put down roots.
  www.sib.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les mesures de régénération se sont avérées efficaces, mais encore trop rares et trop restreintes pour pouvoir compenser les pertes qualitatives. La mise en oeuvre et l’aménagement des zones tampons laissent encore beaucoup à désirer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
The report summarises the most important results of monitoring the effectiveness of Swiss mire protection. The areas of raised bog and fen of national importance have approximately been maintained. However, the quality of the mires has clearly declined. Many mires have become drier, poorer in peat and richer in nutrients, and there is an increased amount of woody plant growth. Regeneration measures have been successful, but they were too infrequent and at too small a scale to compensate for the qualitative losses. There are considerable deficiencies in the implementation and execution of buffer zones. In mire landscapes, as in the past, buildings, roads and paths are being constructed, which are inconsistent with the objectives of protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain
Der Bericht fasst die wichtigsten Resultate der Erfolgskontrolle Moorschutz Schweiz zusammen. Die Fläche der Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung ist annähernd erhalten geblieben. Die Qualität der Moore hat jedoch deutlich abgenommen. Viele Moore sind trockener, torfärmer und nährstoffreicher geworden und weisen einen erhöhten Anteil an Gehölzpflanzen auf. Regenerationsmassnahmen waren erfolgreich, sind jedoch noch zu selten und zu kleinräumig, um die qualitativen Einbussen kompensieren zu können. Bei der Umsetzung und beim Vollzug der Pufferzonen gibt es noch erhebliche Lücken. In den Moorlandschaften werden nach wie vor Gebäude, Strassen und Wege erstellt, die den Schutzzielen widersprechen.
  17 Hits dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si la mesure semble trop radicale au restaurateur novice que vous êtes, optez pour la solution de rechange qui a presque autant de mérite : isolez les deux éléments par une barrière de plantes naturelles qui captera les contaminants charriés par les eaux de ruissellement, servira d'abris aux espèces fauniques et vous procurera une plus grande intimité (pour plus de détails sur le rôle d'une zone tampon, reportez-vous à La zone riveraine et la zone sèche : Les zones tampons du lac).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
If you must have a lawn (over the septic bed, for example), use natural methods to maintain it and avoid chemical fertilizers and weed controls. Try leaving the grass clippings where they fall to mulch and fertilize the sod, but only if the lawn is far enough away from the water that the clippings will not be washed into the lake. Let the grass grow at least seven centimetres long between trimmings to conserve soil moisture. Another option is to let the grass grow all season; knocking it down once a year with a trimmer or scythe will keep trees and shrubs out, while permitting wildflowers to put down roots.
  www.ethbereich.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Établissement d’un réseau national de projets de régénération et de zones-tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethbereich.ch as primary domain
Establishing a national network of regeneration projects and buffer zones.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tandis que les paramètres pour des investissements dans la terre, l'eau et la couverture végétale peuvent être différents - et les retombées peuvent ne pas être immédiates - le retour financier et le dividende économique des investissements dans des paysages intégrés, réalisés correctement, sont d’un excellent rapport. Comme les investissements dans les zones tampons terrestres et aquatiques durables transformeront les vies et les économies, l'impact social deviendra important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Un nuevo libro sobre la gestión sostenible de la tierra, el desarrollo de depósitos hídricos de amortiguación, y los casos de negocio bajo estos. Como parte de la discusión sobre la economía verde, el libro muestra que las inversiones realizadas en la gestión de recursos naturales tienen sentido desde el punto de vista empresarial. Mientras los parámetros de inversión en tierra, recursos hídricos y vegetación pueden ser diferentes, y los retornos no sean siempre inmediatos, tanto el retorno financiero como los dividendos económicos de las inversiones en zonas integradas, cuando se hacen adecuadamente, son satisfactorios. Como las inversiones en tierras sostenibles y depósitos hídricos de amortiguación transformarán la vida de la gente y las economías, el impacto social será importante. Una zona de amortiguamiento da la sensación de seguridad, algo que se busca en un mundo donde el stress es creciente y el cambio climático riesgoso.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NOTE: Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone — qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays — dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
NOTA: Una zona libre de plagas o enfermedades puede rodear, estar rodeada por o ser adyacente a una zona — ya sea dentro de una parte de un país o en una región geográfica que puede comprender la totalidad o partes de varios países — en la que se sepa que existe una determinada plaga o enfermedad pero que esté sujeta a medidas regionales de control tales como el establecimiento de zonas de protección, vigilancia y amortiguamiento que aíslen o erradiquen la plaga o enfermedad en cuestión.
  www.diagenode.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Évaluez les processus ou options disponibles ou en place pour réduire les répercussions de l'événement, y compris les activités menées par des partenaires (p. ex., bermes entourant les zones de chargement et de déchargement; bassins de retenue; enceintes de confinement pour retenir les gaz d'échappement; zones tampons; routes de transport dans des zones à faible densité de population).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencymanagementontario.ca as primary domain
All stakeholders (public, municipal, industry, health sector, school boards, NGOs) should be included in the planning process. Municipalities may consider forming a steering committee (or Community Awareness Emergency Response group) to conduct consultations, training, and exercises; to ensure a comprehensive plan; and to bridge the gap between industry and municipal response.
  4 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más
  www.fefonlus.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet adopte une approche intégrée de la préservation de la biodiversité en intervenant au niveau des parcs nationaux et dans les zones tampons avoisinantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Проект содействует устойчивому развитию, обеспечению эффективной защиты экономики страны и ее граждан от чрезвычайных погодных явлений и обусловленных климатическими изменениями стихийных бедствий.
  www.ethrat.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Établissement d’un réseau national de projets de régénération et de zones-tampons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethrat.ch as primary domain
Establishing a national network of regeneration projects and buffer zones.
  4 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
UNDP has contributed to local efforts by training more than 1,000 demining specialists at the National Demining Institute in recent years. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más
  www.navcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Description des zones tampons de cinq milles marins autour des espaces aériens à usage spécial dans les régions d’information de vol canadiennes (Remplace l’AIC 19/15)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navcanada.ca as primary domain
Depiction of Five-Nautical-Mile Buffers Around Special Use Airspace Contained Within Canadian Flight Information Regions (Supersedes AIC 19/15)
  4 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
UNDP has contributed to local efforts by training more than 1,000 demining specialists at the National Demining Institute in recent years. more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más
  bedandbike.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les zones riveraines en santé ont généralement une grande biodiversité et agissent essentiellement comme des zones tampons en filtrant l’eau superficielle qui amème souvent des pesticides, de la matière organique, des nutriments, et des sédiments dans les cours d’eau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saa-aprse.ca as primary domain
Healthy riparian areas have a great biodiversity and are essentially act as buffer zones, filtering stormwater that often carry pesticides, organic matter, nutriments and sediments into waterways. A healthy riparian area is also the best defense against an increasingly common problem in our region: erosion.
  www.xm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce projet adopte une approche intégrée de la préservation de la biodiversité en intervenant au niveau des parcs nationaux et dans les zones tampons avoisinantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain
Проект содействует устойчивому развитию, обеспечению эффективной защиты экономики страны и ее граждан от чрезвычайных погодных явлений и обусловленных климатическими изменениями стихийных бедствий.
  2 Hits oxytropin.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un verger de pommiers à côté pulvérisé leurs arbres avec des produits chimiques ou il y avait une pulvérisation avec des produits chimiques pour les mauvaises herbes et des plantes le long de la route près de notre ferme, nous aurions besoin de zones tampons dans ces régions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maplesource.com as primary domain
Beginnend mit einem Spaziergang durch unsere Sugarbush, ist die QAI Inspektion sehr gründlich. Die Inspektoren bewerten unsere Forstwirtschaftspraktiken wie Ausdünnung und der Ernte. Sie beobachten unsere Klopfen Verfahren bekommen wir genau die richtige Anzahl von Taps auf einem Baum zu gewährleisten. Die Inspektoren bestätigen, dass keine chemischen Düngemittel auf oder in der Nähe der Farm verwendet werden. Sie überprüfen, um zu sehen, was unsere Nachbarn tun. Wenn ein Apfelgarten nebenan ihre Bäume mit Chemikalien besprüht oder es irgendein Spritzen mit Chemikalien zur Unkraut und Anlagensteuerung entlang der Straße in der Nähe von unserem Hof, würden wir Pufferzonen in diesen Bereichen benötigen. QAI bescheinigt, dass zugelassene Pufferzonen Kontamination von Luft-Drift (oder U-Bahn-Versickerung) sind an Ort und Stelle zu beseitigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maplesource.com as primary domain
Comenzando con un paseo por nuestra sugarbush, la inspección QAI es muy completo. Los inspectores evalúan nuestras prácticas de manejo forestal, tales como el adelgazamiento y la cosecha. Observan nuestros procedimientos de tapping para garantizar que estamos consiguiendo justo el número de tomas en un árbol. Los inspectores confirman que no hay fertilizantes químicos se utilizan en o cerca de la granja. Ellos revisan para ver lo que están haciendo nuestros vecinos. Si un huerto de manzanas de al lado pulveriza sus árboles con productos químicos o había alguna fumigación con productos químicos para el control de malezas y plantas a lo largo del borde de la carretera cerca de nuestra granja, necesitaríamos zonas de amortiguamiento en esas áreas. QAI certifica que las zonas tampón aprobados para eliminar la contaminación de la deriva en el aire (o filtración subterránea) están en su lugar.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je nommerai [ce phénomène] crypto-colonialisme et le définir comme une curieuse alchimie par laquelle certains pays, zones tampons entre les pays colonisés et les pays encore insoumis, ont été forcés à acquérir leur indépendance politique au prix d’une lourde dépendance économique, cette relation étant articulée sous l’apparence emblématique de la culture nationale formée agressivement pour répondre au modèle étranger. » (Herzfeld 2002 : 900–901)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
„Ich werde [dieses Phänomen] Kryptokolonialismus nennen und es als jene seltsame Alchemie definieren, durch die gewisse Länder, Pufferzonen zwischen den kolonialisierten und den noch wilden Territorien, dazu gezwungen wurden, ihre politische Unabhängigkeit mit einer enormen ökonomischen Abhängigkeit zu bezahlen. Diese Beziehung wurde in der ikonischen Gestalt einer aggressiven nationalen Kultur zum Ausdruck gebracht, die so gestaltet wurde, dass sie fremden Modellen entsprach“ (Herzfeld 2002: 900-901).
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Je nommerai [ce phénomène] crypto-colonialisme et le définir comme une curieuse alchimie par laquelle certains pays, zones tampons entre les pays colonisés et les pays encore insoumis, ont été forcés à acquérir leur indépendance politique au prix d’une lourde dépendance économique, cette relation étant articulée sous l’apparence emblématique de la culture nationale formée agressivement pour répondre au modèle étranger. » (Herzfeld 2002 : 900–901)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
„Ich werde [dieses Phänomen] Kryptokolonialismus nennen und es als jene seltsame Alchemie definieren, durch die gewisse Länder, Pufferzonen zwischen den kolonialisierten und den noch wilden Territorien, dazu gezwungen wurden, ihre politische Unabhängigkeit mit einer enormen ökonomischen Abhängigkeit zu bezahlen. Diese Beziehung wurde in der ikonischen Gestalt einer aggressiven nationalen Kultur zum Ausdruck gebracht, die so gestaltet wurde, dass sie fremden Modellen entsprach“ (Herzfeld 2002: 900-901).
  2 Hits demandmore.lectra.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La possibilité de réaliser des découpes sans zones tampons, ou avec des zones tampons très restreintes, offre aux fournisseurs des rendements en production exceptionnels et la garantie de bénéficier d’une efficience optimale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
This lean-compliant solution integrates innovative Lectra software, including anti-error systems that reduce costly and time-consuming reworking, while securing productivity and ensuring the high quality of cut pieces. With the ability to cut with no or limited buffers, suppliers achieve maximum production output and guarantee the optimum level of material efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
In diese Lean-orientierte Lösung ist die innovative Software von Lectra integriert, einschließlich unterschiedlicher Systeme zur aktiven Fehlervermeidung, die kostspielige und zeitraubende Nachbearbeitungen minimal halten. Gleichzeitig wird die Produktivität gesichert und die hohe Qualität der Zuschnittteile gewährleistet. Die Lösung ermöglicht den Zuschnitt ohne oder mit nur minimalen Abständen zwischen den Teilen. Lieferanten erzielen somit eine maximale Produktionsleistung und erreichen eine optimale Materialeffizienz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
Esta solución basada en el método Lean integra el innovador software Lectra, que gracias a sus sistemas para prevenir errores reduce las tareas de ajuste que tanto tiempo y dinero cuestan y garantiza la productividad y la calidad de las piezas cortadas. Con la posibilidad de reducir o eliminar el espacio entre las piezas, los proveedores alcanzan un rendimiento de producción máximo y un óptimo nivel de aprovechamiento del material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
Si tratta di una soluzione agile e snella che integra il software innovativo Lectra, con sistemi a prova di errore che permettono di ridurre rielaborazioni costosissime in termini di tempo e denaro, garantendo al contempo la produttività e la qualità dei pezzi tagliati. Poiché il sistema permette di tagliare riducendo o addirittura eliminando gli spazi, i fornitori possono ottimizzare la produzione e assicurare un'efficacia maggiore nell'uso delle materie prime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demandmore.lectra.com as primary domain
Esta solução, compatível com processos lean, integra o software da Lectra, incluindo os sistemas antifalhas que reduzem o retrabalho, oneroso e demorado, enquanto garantem a produtividade e a alta qualidade das peças cortadas. Com a capacidade de cortar sem nenhuma margem ou com margem limitada, os fornecedores atingem o resultado máximo da produção e garantem o melhor nível de eficiência dos materiais.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow