zoom avant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      415 Results   152 Domains   Page 6
  4 Résultats www.google.fr  
Avec ses descentes en piqué bien caractéristiques et la possibilité d'explorer n'importe quel lieu en effectuant un zoom avant, Google Earth est une application de cartographie de choix pour les professionnels des médias du monde entier.
نظرًا لحركته السريعة المميزة وقدرته على تكبير أي موقع، يعتبر برنامج Google Earth اختيارًا رائعًا لرسم الخرائط لدى رجال الإعلام المحترفين عبر أنحاء العالم. ويشمل Google Earth صور الأقمار الصناعية للعالم بأسره (تغطي 60% من سكان العالم بدرجة عالية من الدقة)، بالإضافة إلى مئات المدن ثلاثية الأبعاد وأرشيفات الصور السابقة، وكلها متاحة للاستخدام الإعلامي.
Με τη χαρακτηριστική του σαρωτική κίνηση και την ικανότητά του να εστιάζει σε οποιαδήποτε τοποθεσία, το Google Earth είναι η κορυφαία επιλογή χαρτών για τους επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης σε ολόκληρο τον κόσμο. Το Google Earth περιλαμβάνει δορυφορικές εικόνες ολόκληρου του κόσμου (με το 75% του παγκόσμιου πληθυσμού σε υψηλή ανάλυση), εκατοντάδες πόλεις σε τρισδιάστατη απεικόνιση, καθώς και αρχεία ιστορικών φωτογραφιών — όλα διαθέσιμα για χρήση από τα μέσα ενημέρωσης.
Met zijn kenmerkende duikvluchtbewegingen en mogelijkheid om in te zoomen op elke locatie is Google Earth een uitmuntende kaartoplossing voor mediaprofessionals van over de hele wereld. Google Earth bevat satellietbeelden van de hele wereld (waarbij de gebieden waarin 75 procent van de wereldbevolking woont, beschikbaar zijn met hoge resolutie), honderden steden in 3D en archieven met historisch beeldmateriaal - allemaal beschikbaar voor mediagebruik.
Google Earth با قابلیت‌های حرکت رو به پایین سریع و بزرگنمایی بر روی هر مکان، یک انتخاب نقشه‌برداری برتر برای متخصصان رسانه در سراسر جهان است. Google Earth شامل تصاویر ماهواره‌ای کل جهان (با۶۰% جمعیت جهان با وضوح بالا)، صدها شهر سه بعدی، و بایگانی‌هایی از تصاویر تاریخی می‌شود - که همه برای استفاده رسانه‌ای موجود هستند.
С отличителното си спускащо движение и с възможността за увеличаване на мащаба на всяко местоположение Google Земя е водещият избор за картографиране за медийните професионалисти по света. Програмата включва сателитни изображения от целия свят (като 75% от населението на света е при висока разделителна способност), стотици градове в три измерения и архиви с исторически изображения – всичко това налице за медийно ползване.
Amb un moviment característic de descens i una capacitat per fer zoom a qualsevol ubicació, Google Earth és l'opció ideal per consultar mapes per als professionals dels mitjans de comunicació d'arreu del món. Google Earth inclou imatges de satèl·lit de tot el món (amb un percentatge del 75% de la població mundial en alta resolució), centenars de ciutats en 3D i arxius d'imatges històriques: totes aquestes dades estan disponibles per a l'ús en mitjans de comunicació.
Svojim karakterističnim obrušavajućim pokretom i sposobnošću zumiranja bilo koje lokacije, Google Earth najbolje je rješenje za izradu karata za medijske stručnjake diljem svijeta. Google Earth sadrži satelitske slike čitavog svijeta (sa 75% svjetskog stanovništva u visokoj razlučivosti), stotine gradova u 3D prikazu i arhive povijesnih slika – sve to na raspolaganju medijima.
Med de karakteristiske dykkende bevægelser og muligheden for at zoome ind på enhver placering er Google Earth det foretrukne valg for mediefolk i hele verden, når de skal bruge kort. Google Earth har satellitbilleder af hele verden (hvoraf 75 % af verdens befolkning lever i områder, der vises i høj opløsning), hundredvis af 3D-byer og arkiver med historiske billeder – og alt dette er tilgængeligt for medierne.
Google Earthin erityinen pyyhkäisyliike ja mahdollisuus zoomata mihin tahansa sijaintiin tekevät Earthista ensiluokkaisen karttatyökalun media-alan ammattilaisille ympäri maailman. Google Earth sisältää satelliittikuvia koko maailmasta (75 % asutun maapallon kuvista on korkearesoluutioisia), satoja kolmiulotteisia kaupunkeja ja arkistoittain historiallisia kuvia. Nämä kaikki ovat median käytettävissä.
इसकी विशिष्ट तीव्र गति और किसी भी स्थान में ज़ूम करने की योग्यता से, Google धरती दुनिया भर के मीडिया पेशेवरों के लिए शीर्ष मैपिंग पसंद है. Google धरती में पूरी दुनिया की उपग्रह इमेजरी (उच्च रिज़ॉल्यूशन पर विश्व की 75% जनसंख्या के साथ), सैकड़ों 3D शहर और ऐतिहासिक इमेजरी के संग्रहण शामिल हैं — सभी मीडिया उपयोग के लिए उपलब्ध हैं.
A Google Föld a kedvenc térképészeti választás a világ médiaszakemberei számára, és ezt többek között az egyedi, a kiválasztott pontra sasként lecsapó mozgásnak, valamint a helyek kinagyíthatóságának köszönheti. A Google Föld műholdas képei elérhetők az egész világról (a világ népességének 75%-áról ráadásul nagy felbontásban), több száz háromdimenziós várossal és történelmi képek archívumaival – a média minden képet felhasználhat.
Dengan gerakan melayang yang unik dan kemampuan untuk memperbesar tampilan lokasi mana pun, Google Earth adalah pilihan utama profesional media di seluruh dunia di bidang pemetaan. Google Earth menyertakan citra satelit seluruh dunia (dengan 60% populasi dunia pada resolusi tinggi), ratusan kota dalam 3D, dan arsip citra historis — tersedia untuk penggunaan pihak media.
„Google“ žemė su savita staigaus judėjimo funkcija ir galimybe priartinti bet kurią vietą yra geriausias vaizdavimo žemėlapyje sprendimas viso pasaulio žiniasklaidos profesionalams. Į „Google“ žemę įtraukti viso pasaulio vaizdai iš palydovų (75 % pasaulio populiacijos galima matyti didele skyra), daugybė trimačių miestų ir istorinių vaizdų archyvai – visa tai galima naudoti žiniasklaidoje.
Med glidende bevegelser og mulighet til å zoome inn på ethvert sted i verden, er Google Earth et godt valg for kartleggingstjenester for alle mediaansatte rundt om i verden. Google Earth inneholder satellittbilder av hele verden (med 75 prosent av jordens befolkning i høyoppløste bilder), hundrevis av byer i 3D, og arkiver med historiske bilder – og alt dette er tilgjengelig for bruk i media.
Dzięki wyjątkowym możliwościom nawigacji po kuli ziemskiej i powiększania widoku dowolnej lokalizacji Google Earth to aplikacja kartograficzna najczęściej wybierana przez przedstawicieli mediów z całego świata. W Google Earth znajdują się zdjęcia satelitarne całej Ziemi (obszary zamieszkane przez 75% ludności świata są widoczne w wysokiej rozdzielczości), setki modeli 3D miast oraz archiwum zdjęć historycznych – wszystko to dostępne do wykorzystania w mediach.
Cu mişcarea sa distinctivă de focalizare şi abilitatea de a mări orice locaţie, Google Earth este cea mai bună alegere de servicii cartografice pentru profesioniştii mass-media din întreaga lume. Aplicaţia Google Earth pune la dispoziţia mass-media imagini din satelit din întreaga lume (cu imagini la rezoluţie înaltă pentru 75% din populaţia lumii), sute de oraşe 3D şi arhive cu imagini istorice.
Профессионалы СМИ во всем мире могут по достоинству оценить исключительные функциональные возможности Google Планета Земля. Быстрое приближение объектов и увеличение изображения любого места делают Google Планета Земля незаменимым геоинструментом в их ежедневной работе. Сотни городов в трехмерном виде, архивы исторических изображений, а также спутниковые фотографии всей поверхности Земли (при этом снимки мест, на территории которых проживает 75% населения, доступны в высоком разрешении) – вся эта информация и функциональные возможности доступны для использования в СМИ.
Vďaka unikátnemu strmhlavému pohybu a možnosti priblíženia zobrazenia akéhokoľvek miesta predstavuje aplikácia Google Earth najlepší nástroj na mapovanie pre profesionálov v médiách na celom svete. Aplikácia Google Earth obsahuje satelitné snímky celého sveta (oblasti so 75 % svetovej populácie sú pritom vo vysokom rozlíšení), stovky miest v zobrazení 3D a archívy historických snímok – a to všetko je k dispozícii na použitie v médiách.
Google Zemlja omogoča značilno hitro premikanje po zemljevidu in povečavo poljubne lokacije na planetu, zato je najbolj priljubljena kartografska rešitev za novinarje po vsem svetu. Google Zemlja vključuje satelitske posnetke celega planeta, pri čemer je površina, na kateri živi 75 % svetovnega prebivalstva, na voljo v visoki ločljivosti. Novinarji lahko uporabljajo tudi posnetke več sto mest v 3D in arhive zgodovinskih posnetkov.
Tack vare den karaktäristiska dykande rörelsen och möjligheten att zooma in på vilken plats som helst är Google Earth det främsta kartvalet för mediearbetare i hela världen. Google Earth har satellitbilder av hela världen (med 75 % av världens befolkning i hög upplösning), hundratals städer i 3D och arkiv med historiska bilder. Och allt detta är tillgängligt för användning inom media.
ด้วยการเคลื่อนไหวอันโดดเด่นและความสามารถในการซูมลงไปทุกพื้นที่ในโลก Google Earth เป็นตัวเลือกสุดยอดในการทำแผนที่สำหรับสื่อมืออาชีพทั่วโลก Google Earth มีภาพถ่ายทางอากาศของทั่วทั้งโลก (พร้อมภาพความละเอียดสูงครอบคลุมพื้นที่·75% ของจำนวนประชากรทั่วโลก) เมืองในแบบ 3 มิติหลายร้อยแห่ง และคลังภาพในอดีตจำนวนมาก — ทั้งหมดสามารถนำไปใช้งานในสื่อต่างๆ ได้
Google Earth, benzersiz hızlı iniş hareketi ve her yeri yakınlaştırabilme özelliğiyle, dünya genelinde medya profesyonellerinin en başta gelen harita oluşturma seçimidir. Google Earth'ün içerdiği tüm dünyadan uydu görüntüleri (dünya nüfusunun %75'i yüksek çözünürlük kapsamındadır), yüzlerce 3D şehri ve tarihi görüntü arşivleri medyanın emrinde.
Với chuyển động đặc biệt từ trên cao xuống và khả năng phóng đại bất kỳ vị trí nào, Google Earth là lựa chọn lập bản đồ hàng đầu dành cho các chuyên gia truyền thông trên khắp thế giới. Google Earth bao gồm hình ảnh vệ tinh của toàn thế giới (với 75% dân số thế giới ở độ phân giải cao), hàng trăm thành phố 3D và bộ sưu tập hình ảnh lịch sử — tất cả đều có sẵn để sử dụng cho truyền thông.
הודות לתנועה הייחודית וליכולת לעבור במהירות לצילום מקרוב בכל מיקום נתון, Google Earth מציע אפשרות מיפוי מובחרת לאנשי תקשורת בכל העולם. Google Earth כולל תמונות לוויין של העולם כולו (כאשר 75% מאוכלוסיית העולם מוצגת ברזולוציה גבוהה), מאות ערים בתלת-ממד וארכיונים של תמונות היסטוריות - והכל זמין לשימוש התקשורת.
Programma Google Earth piedāvā īpašu lejupvērstu kustību un iespēju tuvināt jebkuru atrašanās vietu, tāpēc plašsaziņas līdzekļu profesionāļi visā pasaulē kartēšanai visbiežāk izvēlas tieši šo programmu. Programmā Google Earth ir iekļauti satelīta attēli no visas pasaules (75% pasaules apdzīvoto vietu pieejami augstā izšķirtspējā), simtiem pilsētu 3D formātā, kā arī vēsturisku attēlu arhīvi – to visu var izmantot plašsaziņas līdzekļu profesionāļi.
Завдяки ефекту падіння та можливості збільшити масштаб будь-якого місця, Google Планета Земля – це найкращий картографічний інструмент для професійних ЗМІ з усього світу. Google Планета Земля містить супутникові зображення всієї планети (зображення території, на якій проживає 75% населення світу, мають високу роздільну здатність), сотні міст у 3D й архіви зображень у часі. Усе це доступно для використання ЗМІ.
  2 Résultats www.google.de  
Avec Google Earth, vous pouvez explorer n'importe quel lieu de la Terre en effectuant un zoom avant. Cette vidéo va vous apprendre à naviguer au sein de ce globe terrestre virtuel en 3D à l'aide d'outils tels que le curseur de zoom, l'icône "Soleil", le joystick d'observation et bien plus encore.
Con Google Earth, es posible acercarte a cualquier ubicación de la Tierra y explorarla. En este vídeo, obtendrás información sobre cómo navegar por este globo terráqueo tridimensional y virtual con herramientas como el control deslizante del zoom, el icono del Sol y el joystick de visualización, entre otras muchas opciones.
Com o Google Earth, pode ampliar imagens e explorar qualquer local da Terra. Neste vídeo aprenderá a navegar neste globo virtual tridimensional com ferramentas como, por exemplo, o controlo de deslize de zoom, o ícone do sol, o joystick de observação e muito mais.
U kunt met Google Earth inzoomen op elke locatie op aarde en op onderzoek uitgaan. In deze video leert u navigeren over deze driedimensionele, virtuele wereldbol met opties zoals de schuifregelaar voor zoomen, het zonpictogram, de joystick voor rondkijken en nog veel meer.
S aplikací Google Earth si můžete přiblížit a prozkoumat jakékoli místo na Zemi. V tomto videu se naučíte, jak se v tomto trojrozměrném virtuálním světě pohybovat pomocí nástrojů, jako jsou posuvník pro přiblížení/oddálení, ikona Slunce, prohlížecí joystick a další.
Помоћу Google Земље можете да увећавате и истражујете било коју локацију на Земљи. У овом видео снимку сазнаћете како да се крећете по овом тродимензионалном, виртуелном глобусу помоћу алатки као што су клизач за зумирање, икона сунца, џојстик за поглед и још пуно тога.
Với Google Earth, bạn có thể phóng to và khám phá bất kỳ vị trí nào trên Trái đất. Trong video này bạn sẽ tìm hiểu cách điều hướng quả địa cầu ảo ba chiều này bằng các công cụ như thanh trượt thu phóng, biểu tượng mặt trời, cần điều khiển giao diện và hơn thế nữa.
Sa Google Earth, maaari mong i-zoom in at galugarin ang anumag lokasyon sa Earth. Sa video na ito, matututunan mo kung paano i-navigate ang 3-dimensional at virtual na globong ito gamit ang mga tool gaya ng slider ng zoom, icon na araw, look joystick, at higit pa.
  www.daniusoft.com  
Ainsi, vous pouvez glisser dans albums avec Cover Flow, parcourir des photos et les envoyer par courriel à un contact, ou effectuer un zoom avant ou arrière sur une section d'une page Web - tout simplement en utilisant le multi-touch de l'iPhone d'affichage.
iPhone verfügt über die revolutionärste Benutzeroberfläche seit der Maus. Es ist eine völlig neue Benutzeroberfläche auf einem großen Multitouch-Display und innovative neue Software, die Sie steuern alles nur mit den Fingern können basiert. So können Sie durch Alben mit Cover Flow gleiten, durch Fotos blättern und mailen Sie sie mit einem touch oder vergrößern und verkleinern auf einem Abschnitt einer Webseite - ganz einfach über iPhone Multi-Touch-Display.
iPhone incluye la interfaz de usuario más revolucionaria desde el ratón. Es una interfaz completamente nueva basada en una gran pantalla multi-táctil y software innovador que le permite controlar todo utilizando sólo los dedos. Así que puede deslizarse a través de álbumes con Cover Flow, hojear las fotos y enviarlas por correo electrónico con un toque, o ampliar y reducir en una sección de una página web - todo por el simple uso del iPhone pantalla multi-táctil.
iPhone include l'interfaccia utente più rivoluzionaria dai tempi del mouse. Si tratta di una nuova interfaccia basata su un ampio display multi-touch e innovativo software che permette di controllare ogni cosa usando solo le dita. Così si può scivolare attraverso album con Cover Flow, sfogliare le foto ed e-mail con un tocco, o zoom avanti e indietro su una sezione di una pagina web - il tutto semplicemente utilizzando iPhone di display multi-touch.
iPhoneはマウス以来最も革命的なユーザーインターフェイスを備えています。それはあなただけあなたの指を使用してすべてを制御することができ、大きなマルチタッチディスプレイと革新的な新しいソフトウェアに基づいて全く新しいインターフェースです。だからあなたは、Cover Flowでアルバムを滑走写真をめくるとタッチでそれらを電子メール、またはWebページのセクションにズームイン、ズームアウトすることができます - すべて単にiPhoneのマルチタッチディスプレイを使用することによって。
iPhone имеет самый революционный пользовательский интерфейс с мышью. Это совершенно новый интерфейс, основанный на большой сенсорный дисплей и инновационные новое программное обеспечение, которое позволяет контролировать все, используя только пальцы. Таким образом, вы можете скользить через альбомы с Cover Flow, пролистывать фотографии и отправить их с помощью осязания, или увеличивать и уменьшать на раздел веб-страницы - все просто используя сенсорный дисплей iPhone в.
  8 Résultats www.magazine-randonner.ch  
Effectuez un zoom avant sur des sujets éloignés et surveillez des zones plus étendues grâce au puissant zoom optique 30x et à son grand angle de vue de 58,4°. L’objectif lumineux High UD à correction infrarouge et à grande ouverture de f/1,4-4,6 fournit des images parfaitement nettes de jour comme de nuit, ainsi que de meilleures performances en basse lumière.
Mithilfe des leistungsstarken Objektivs mit einem 30fachen optischen Zoom und einem weiten Bildwinkel von 58,4° kann an weit entfernte Motive näher herangezoomt werden und es lassen sich breitere Bereiche überwachen. Die IR-Unterstützung sowie das mit einer Anfangsblende von 1:1,4-4,6 lichtstarke High-UD-Weitwinkelobjektiv liefern saubere, gestochen scharfe Bilder zu jeder Tages- oder Nachtzeit und ermöglichen eine bessere Low-Light-Performance. Die Mindestbeleuchtungsstärke beträgt 0,03 Lux (Farbe) bis 0,002 Lux (Schwarzweiß). Die Kompensation von Eintrübungen passt den Bildkontrast automatisch entsprechend an, um in Umgebungen mit Nebel, Dunst oder Rauch für ein klareres Bild zu sorgen. Sie kann zudem weit entfernte Bereiche, die mit einer hohen Brennweite aufgenommen werden, deutlicher darstellen.
Acerque los sujetos que están lejos y supervise áreas más amplias mediante el potente objetivo con zoom óptico de 30x y ángulo de visión ancho de 58,4°. El objetivo High UD con f/1,4-4,6 de abertura amplia y corrección de IR proporciona imágenes nítidas, de día o de noche, y también mejora el rendimiento con poca luz. La iluminación mínima del sujeto es de 0,03 lux (color) a 0,002 lux (blanco y negro). La compensación de neblina para mejorar las imágenes ajusta automáticamente el contraste de la imagen para que las escenas con niebla, neblina o contaminación sean más fáciles de ver. También puede hacer que las escenas lejanas que se han captado con el zoom alto se vean con más claridad.
Il potente obiettivo con zoom ottico 30x e ampio campo visivo di 58,4° permette di ingrandire i soggetti distanti e di monitorare aree più estese. Il luminoso obiettivo High UD a grande apertura f/1.4-4.6 con correzione IR offre immagini nitide e pulite, giorno e notte, con prestazioni eccellenti negli ambienti poco illuminati. L'illuminazione minima del soggetto richiesta va da 0.03 lux (colori) a 0.002 lux (mono). La funzione di compensazione della foschia regola automaticamente il contrasto delle immagini per rendere più facilmente visibili gli ambienti in presenza di nebbia, fumo o foschia. La telecamera permette anche di migliorare la nitidezza delle scene distanti catturate con rapporto di zoom elevato.
  eamedia.org  
Visualisez votre création dans votre éditeur 3D de prédilection (Illustrator, ArtPro ou PackEdge) pour avoir une idée exacte du résultat final. Studio est également votre navigateur 3D. Vous pouvez effectuer un zoom avant sur des parties de la création, voire faire pivoter la toile pour donner une orientation plus pratique à un panneau.
Sehen Sie sich die Verpackung in Ihrem bevorzugten Editor (Illustrator, ArtPro oder PackEdge) in 3D an, sodass Sie sich nicht länger vorstellen müssen, wie alles zusammenpasst. Studio ist darüber hinaus Ihr 3D-Navigator zum Vergrößern von Teilen des Artworks sowie zum Drehen der Arbeitsfläche, um einen Bereich bequemer betrachten zu können.
Un imballaggio può essere visualizzato in 3D nell’editor preferito (Illustrator, ArtPro o PackEdge) senza doversi sforzare per immaginare come è assemblato. Studio è anche uno strumento di navigazione 3D per ingrandire determinate parti della grafica e addirittura ruotare il progetto per conferire un migliore orientamento di un’anta.
Oprogramowanie Studio do projektowania trójwymiarowego opakowań to narzędzie, dzięki któremu lepiej dopasujesz grafikę do kształtu produktu. Pozwala ono stosować transformację stożkową do etykiet oraz kompensować zniekształcenia grafiki na etykietach termokurczliwych.
Studio 3D ambalaj yazılımı, ayrıca artwork’ü şekle daha iyi uydurmanıza yardımcı olacak araçlar ile birlikte gelir. Etiketler için konik bir yamuk uygulayabilir, shrink sleeve distorsiyonları için artwork’te değişiklik yapabilir veya artwork’ü farklı panellere uyacak şekilde değiştirebilir.
  www.nature.ca  
Faites glisser la souris pour obtenir un zoom avant.
Roll your cursor over the map in order to magnify the area around it.
  2 Hits vectortechnologies.com  
Effectuez un zoom avant. Mettre l’accent sur le logement Social
Zoom. Concentre-se na Habitação Social
  www.veolia.be  
Grâce à un affichage d’animation dans deux fenêtres avec une fonction zoom avant/arrière et une information claire sur le contenu de chaque fichier SWF vous verrez immédiatement les résultats d'optimisation
Die Animation wird in zwei Playern mit der Zoom-Funktion und Informationen über den Inhalt von jeder SWF-Datei gezeigt. Sie sehen sofort Resultate der Optimierung
  7 Hits www.tcu.gov.on.ca  
Zoom avant : sur votre clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe « plus ») en même temps.
Zoom in: on your keyboard, press Ctrl and + (plus sign) at the same time.
  6 Hits www.agr.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  2 Hits www.futurpreneur.ca  
Zoom arrière. Zoom avant.
Zoom Out. Zoom In.
  www5.agr.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  5 Hits www.gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  2 Hits www.umb.edu.pl  
Mac/autres navigateurs Fonction Zoom avant : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche + Fonction Zoom arrière : Appuyez sur la touche Commande et sur la touche -
Mac/all browsers Increase page zoom: Hold down the Command key and press + Decrease page zoom: Hold down the Command key and press –
Mac / alle Browser Seitenvergrößerung: Halten Sie die Taste „Cmd“ (Command) gedrückt und drücken Sie dann die Taste „+“. Seitenverkleinerung: Halten Sie die Taste „Cmd“ gedrückt und drücken Sie dann die Taste „-“.
  2 Hits abitibico.ca  
Zoom avant/arrière
Capacidad de acercar y alejar
  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
[Texte en blanc sur fond noir, lent zoom avant.]
[Black screen with white text, zooming in slowly.]
  11 Hits www.manitoba.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  4 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Zoom In (Zoom avant) Ceci vous permet d'effectuer un zoom avant sur le centre.
Zoom In This will allow you to zoom in on the center point.
  www.elections.ca  
[Zoom avant]
[Zoom In]
  11 Hits gov.mb.ca  
Zoom avant : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et + (signe plus) en même temps. Zoom arrière : sur le clavier, appuyez sur Ctrl et - (signe moins) en même temps.
Using your keyboard: press Command and + to zoom in, Command and - to zoom out. Press Command and 0 to return to standard zoom.
  2 Hits support.feralinteractive.com  
Zoom avant
Zoom In
Hineinzoomen
Acercarse
Zoom indietro
  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
C'est comme si vous étiez là ! Parcourez l'exposition au moyen d'une technologie panoramique innovatrice qui permet de faire un zoom avant sur les sculptures, et profitez de l'audio guide.
It's as if you were there! Innovative panoramic technology takes you through the exhibition, where you can zoom in on the sculptures and enjoy the audio guide.
  2 Hits assistancemobile.swisscom.ch  
Rapprochez deux doigts l'un vers l'autre et éloignez-les l'un de l'autre pour respectivement faire un zoom avant et arrière.
The information field, containing name and address of the destination, is displayed above the destination.
Über dem Zielort sehen Sie das Informationsfeld über den Namen oder die Adresse des Zielorts.
Al di sopra della destinazione appare il campo con le informazioni relative al nome o all'indirizzo della destinazione.
  www.christoph-menzel.eu  
Comment faire un zoom avant et un zoom arrière de ma page web lorsque je suis en train de créer une image de couverture dans Google +?
Wie sollte ich aus meiner Webseite ein- und auszoomen wenn ich ein Google+ Cover designe?
¿Cómo puedo ampliar o reducir la portada cuando estoy creando un encabezado de Google+?
Come dovrei fare zoom-in o zoom-out della mia pagina web quando sto creando una immagine di copertina Google+?
Hvordan kan jeg zoome ind eller zoome ud på min hjemmeside, når jeg laver et Google+ coverbillede?
Как я могу изменить масштаб моей веб-страницы при создании изображения обложки Google+?
Google + kapak resmi oluştururken websayfamı nasıl yakınlaştırıp uzaklaştırabilirim?
  5 Hits help.nchsoftware.com  
Zoom avant/arrière
Zoom In / Out
Vergrößern / Verkleinern
Acercar/Alejar
Zoom In / Out
拡大/縮小
  www.swisscom.ch  
En écoutant attentivement ce que vous dites, le Galaxy Camera est capable d'exécuter vos ordres. Alors, ne soyez pas timide: dites-lui de faire un zoom avant ou arrière, d'utiliser le retardateur et de prendre une photo quand tout est prêt.
Non dovrete più aspettare di entrare in casa per rivedere ed elaborare le vostre foto. Il display HD Super Clear Touch da 12,19 cm (4,8 pollici) della GALAXY Camera è come il display di una vera telecamera, con ben 308 pixel per pollice e uno spettro completo di vividi colori. Grazie alla nuova tecnologia 'White Magic' potete persino raddoppiare la luminosità, senza dovervi preoccupare del consumo della batteria. E perché non guardare i vostri video HD in formato 16:9?
  www.cadastre.ch  
La modification de l’échelle dépend des échelons autorisés sur la barre. En cliquant sur cet outil, vous pouvez agrandir ou réduire l’échelle affichée. Vous pouvez également effectuer un zoom avant (en cliquant sur l’échelon de zoom souhaité).
This tool can be used to change the scale of the map. Changing the scale depends on the permitted levels in the drop-down menu. With each click on the tool the scale displayed is enlarged or reduced. It is also possible to zoom in using the mouse (click on the relevant zoom level).
Mit diesem Werkzeug kann der Kartenmassstab verändert werden. Die Massstabsänderung hängt von den im Rollmenü erlaubten Stufen ab. Mit jedem Klick auf das Werkzeug wird der angezeigte Massstab vergrössert oder verkleinert. Ein Zoom-in mit Maus-Klick (Klicken auf die betreffende Zoomstufe) ist ebenfalls möglich.
Questo strumento permette di variare la scala della carta. La scala viene modificata in base ai livelli consentiti nel menu a tendina. Con ogni clic sullo strumento, viene ingrandita o ridotta la scala visualizzata. È possibile anche ingrandire la rappresentazione facendo clic sul livello di zoom desiderato.
  www.sunearthtools.com  
# curseur de zoom - Faites glisser le curseur de zoom vers le haut ou vers le bas pour zoom avant ou arrière progressivement
# zoom Slider - Bewegen Sie den Zoom-Schieberegler nach oben oder unten Vergrößern oder Verkleinern inkrementell
# Barra de Zoom: Arrastra la barra hacia arriba y hacia abajo para acercarte o alejarte.
# Barra scorrevole Zoom - Trascina la barra scorrevole in alto ed in basso per zoom in o out incrementali.
# slider Zoom - Arraste o controle deslizante de zoom para cima ou para baixo ampliar ou reduzir> incremental
  www.rado.com  
Zoom avant Zoom arrière
Zoom in Zoom out
Vergrößern Verkleinern
Ampliar Reducir
확대 보기 축소 보기
Увеличить Уменьшить
  insight.eun.org  
La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
Es gibt verschiedenste Definitionen von Lernobjekten. Lernobjekte (LOs) können mit klassischen Ressourcen verglichen werden, die LehrerInnen im Unterricht einsetzen. Das neue Element, das in den modernen Unterricht eingebracht wird, ist der Computer mit all seinen Möglichkeiten. Eine Weltkarte, die an der Wand hängt, ist zum Beispiel das Hilfsmittel eines Geographielehrers. Eine ähnliche Landkarte kann mit Hilfe des Computers in die Klassenzimmer gebracht werden. Die SchülerInnen können via Tastatur oder Maus durch Rotationen oder Zoom interaktiv von dieser Landkarte lernen. Ein Lernobjekt bereichert die klassische Unterrichtsressource und bringt einen gewissen Grad an Interaktivität in das Klassenzimmer.
  myeurope.eun.org  
La même carte peut être disponible sur ordinateur. Les apprenants peuvent alors interagir avec la carte au moyen de leur clavier ou de leur souris, opérer une rotation, faire un zoom avant ou arrière, etc.
There are various definitions of learning objects. In simple terms, learning objects (LOs) can be easily compared with the classical resources teachers use while teaching. The new element brought in the context of modern teaching is the computer with its facilities. For example, a world map can stay on a wall and serves the needs of a Geography teacher. A similar map can be brought in the classroom but via a computer. Learners can interact with it via keyboard or mouse, by rotating it, zooming in or out etc. In other words, a learning object enriches a classical teaching resource with computer facilities, enabling a certain degree of interactivity.
Es gibt verschiedenste Definitionen von Lernobjekten. Lernobjekte (LOs) können mit klassischen Ressourcen verglichen werden, die LehrerInnen im Unterricht einsetzen. Das neue Element, das in den modernen Unterricht eingebracht wird, ist der Computer mit all seinen Möglichkeiten. Eine Weltkarte, die an der Wand hängt, ist zum Beispiel das Hilfsmittel eines Geographielehrers. Eine ähnliche Landkarte kann mit Hilfe des Computers in die Klassenzimmer gebracht werden. Die SchülerInnen können via Tastatur oder Maus durch Rotationen oder Zoom interaktiv von dieser Landkarte lernen. Ein Lernobjekt bereichert die klassische Unterrichtsressource und bringt einen gewissen Grad an Interaktivität in das Klassenzimmer.
  www.swisstopo.admin.ch  
La modification de l’échelle dépend des échelons autorisés sur la barre. En cliquant sur cet outil, vous pouvez agrandir ou réduire l’échelle affichée. Vous pouvez également effectuer un zoom avant (en cliquant sur l’échelon de zoom souhaité).
This tool can be used to change the scale of the map. Changing the scale depends on the permitted levels in the drop-down menu. With each click on the tool the scale displayed is enlarged or reduced. It is also possible to zoom in using the mouse (click on the relevant zoom level).
Mit diesem Werkzeug kann der Kartenmassstab verändert werden. Die Massstabsänderung hängt von den im Rollmenü erlaubten Stufen ab. Mit jedem Klick auf das Werkzeug wird der angezeigte Massstab vergrössert oder verkleinert. Ein Zoom-in mit Maus-Klick (Klicken auf die betreffende Zoomstufe) ist ebenfalls möglich.
Questo strumento permette di variare la scala della carta. La scala viene modificata in base ai livelli consentiti nel menu a tendina. Con ogni clic sullo strumento, viene ingrandita o ridotta la scala visualizzata. È possibile anche ingrandire la rappresentazione facendo clic sul livello di zoom desiderato.
  www.aresbank.es  
Faites un zoom avant sur qui vous voulez et obtenez une vue complète de son sourire simplement en cliquant sur sa mosaïque.
Zoom in on anyone, see a full view of their smile by clicking their tile.
Per Zoom auf eine beliebige Kachel lässt Sie das ganze Lächeln der entsprechenden Gegenstelle sehen.
Acerque la imagen de cualquier participante y obtenga una imagen completa con un simple clic en su ficha.
Ingrandisci l'immagine su chiunque e osservane il sorriso a tutto schermo facendo clic sul relativo riquadro.
Amplie qualquer pessoa, veja em visualização completa seus sorrisos ao clicar em seus quadros.
Zoom ind på enhver af deltagerne, og se deres fulde smil ved at klikke på deres ikon.
Perbesar setiap peserta, lihat tampilan penuh senyum mereka dengan mengklik namanya.
Наблизьте профіль будь-якого учасника розмови, натисніть плитку й погляньте на його посмішку.
  www.institut-paul-ricard.org  
Vous consultez alors cette carte en tout anonymat. Notre interface vous permet d’effectuer un zoom avant ou arrière et de vous déplacer librement sur la carte. Contrairement à d'autres services de cartographie, nous ne vous suivons pas à la trace.
Quando cerchi il nome di un luogo con StartPage, recuperiamo una mappa di Google e te la mostriamo in modo anonimo. Come sempre, non archiviamo né condividiamo il tuo indirizzo IP, non registriamo la tua visita né utilizziamo cookie per tenere traccia dei tuoi spostamenti. Il nostro Google Maps privato ti consente di ingrandire e ridurre dettagli. Tuttavia, la funzionalità di scorrimento e trascinamento di JavaScript è disattivata per proteggere la tua privacy.
Quando pesquisa um nome de um local com a StartPage, obtemos um Google Map e apresentamo-lo de forma anónima. Como sempre, não armazenamos nem partilhamos o seu endereço IP, não registamos a sua visita nem o controlamos com cookies. O nosso Google Maps privado permite-lhe aumentar e diminuir o zoom. No entanto, a funcionalidade de deslocar e arrastar de JavaScript está desativada para proteger a sua privacidade.
Når du leder efter et stednavn ved hjælp af StartPage, henter vi Google Maps og viser dig det anonymt. Som altid lagrer eller deler vi ikke din IP-adresse, logger dit besøg eller sporer dig med cookies. På vores private Google-kort kan du zoome ind og ud. JavaScript rul-og-træk-funktionerne er dog slået fra for at beskytte dine personlige oplysninger.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow