Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'487 Results 640 Domains Page 8

329 Hits glowinc.vn

Show text Show cached source Open source URL	Sibylle on Barrel-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sur Canon-plein air-Sauna_WellnessFASS-47Cher Peter Nous vous remercions de votre demande et votre intérêt pour nos produits. Nous avons envoyé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle en Barril-al aire libre-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Gracias por su consulta y su interés en nuestros productos. Nosotros enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle su Barile-outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Grazie per la vostra richiesta e il vostro interesse nei nostri prodotti. Abbiamo inviato ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Barril-ao ar livre-Sauna_WellnessFASS-47Caro Peter Obrigado por sua pergunta e seu interesse em nossos produtos. Nós enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	سيبيل على البرميل-Sauna_WellnessFASS في الهواء الطلق--47عزيزي بيتر شكرا لكم على سؤالكم واهتمامكم في منتجاتنا. ارسلنا ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle για Βαρέλι-εξωτερική-Sauna_WellnessFASS-47Αγαπητέ Peter Σας ευχαριστούμε για το ερώτημά σας και το ενδιαφέρον σας για τα προϊόντα μας. Στείλαμε ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle op Vat-buiten-Sauna_WellnessFASS-47Beste Peter Hartelijk dank voor uw aanvraag en uw interesse in onze producten. We zonden ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 上バレル屋外 Sauna_WellnessFASS 47親愛なるピーターは、お問い合わせや当社の製品にご関心をお寄せいただきありがとうございます. 私たちは、送信されました ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle op Barrel-Buite-Sauna_WellnessFASS-47Liewe Peter Dankie vir jou vraag en jou belangstelling in ons produkte. ons het ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle بر بشکه، در فضای باز، Sauna_WellnessFASS-47پیتر عزیز با تشکر از شما برای پرسش شما و علاقه خود را به محصولات ما. ما فرستادیم ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle на Цевта-външен-Sauna_WellnessFASS-47Уважаеми Петър Благодаря ви за вашето запитване и проявения интерес към нашите продукти. Изпратихме ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibil·la en Barril-exterior-Sauna_WellnessFASS-47Benvolgut Peter Gràcies per la seva consulta i el seu interès en els nostres productes. hem enviat ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Bačva-Vanjski-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala Vam na Vašem upitu i interesu za naše proizvode. Poslali smo ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Torrente na Barel venkovní Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Děkuji za Váš dotaz a Váš zájem o naše produkty. Poslali jsme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Tønde-udendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kære Peter Tak for din henvendelse og din interesse for vores produkter. Vi sendte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle linna Barrel-väljas-Sauna_WellnessFASS-47Kallis Peter Täname teid päringu ja teie huvi meie toodete. saatsime ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Hotellia pitävät Sibylle jäsenen Tynnyri-ulkouima-Sauna_WellnessFASS-47Hyvä Peter Kiitos tiedustelun ja kiinnostuksestasi tuotteitamme. Me lähetimme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle a Hordó-kültéri-Sauna_WellnessFASS-47Kedves Peter Köszönjük érdeklődését, és az érdeklődés termékeink. Elküldtük ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle á Tunnu-Úti-Sauna_WellnessFASS-47Ágæti Peter Þakka þér fyrir fyrirspurn þína og áhuga þinn á vörum okkar. við sendum ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pada Barel-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Sayang Peter Terima kasih atas pertanyaan Anda dan minat Anda pada produk kami. Kami telah kirim ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 에 배럴 야외-Sauna_WellnessFASS-47친애하는 피터 문의 및 우리의 제품에 관심을 가져 주셔서 감사합니다. 우리는 보냈어 ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dėl Barelį-lauko-Sauna_WellnessFASS-47Gerbiamas Petras Dėkojame už Jūsų klausimą ir Jūsų susidomėjimą mūsų produktus. Mes išsiuntėme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Fat-utendørs-Sauna_WellnessFASS-47Kjære Peter Takk for din henvendelse og din interesse for våre produkter. Vi sendte ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Beczka odkryty Sauna_WellnessFASS-47Drogi Peter Dziękuję za pytanie i zainteresowanie naszymi produktami. Wysłaliśmy ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pe Baril-în aer liber-Sauna_WellnessFASS-47Draga Peter Vă mulțumim pentru anchetă și interesul dumneavoastră în produsele noastre. Am trimis ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Сибилла на Ствол открытый Sauna_WellnessFASS-47Дорогой Питер Благодарим Вас за Ваш запрос и ваш интерес к нашей продукции. Мы отправили ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle na Barel-Vonkajší-Sauna_WellnessFASS-47Milý Peter Ďakujem za Vašu otázku a Váš záujem o naše produkty. poslali sme ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Berlinska na Sod-zunanji-Sauna_WellnessFASS-47Dragi Peter Hvala za vaše povpraševanje in vaše zanimanje za naše izdelke. Poslali smo ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle på Fat-utomhus-Sauna_WellnessFASS-47Kära Peter Tack för din förfrågan och ditt intresse för våra produkter. Vi skickade ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle บน บาร์เรลกลางแจ้ง-Sauna_WellnessFASS-47เรียนปีเตอร์ขอขอบคุณสำหรับคำถามและความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเรา. เราได้ส่ง ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle Tarih Namlu, açık-Sauna_WellnessFASS-47Sevgili Peter soruşturma ve ürünlerimize gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Gönderdik ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle Ngày Thùng-hồ-Sauna_WellnessFASS-47Thưa Peter Cảm ơn bạn đã yêu cầu của bạn và quan tâm đến sản phẩm của chúng tôi. Chúng tôi đã gửi ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle על חבית-חיצונית-Sauna_WellnessFASS-47היקר פיטר תודה על פנייתך ועל התעניינותך במוצרים שלנו. שלחנו ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Սիբիլե վրա Տակառ ամառային Sauna_WellnessFASS-47Հարգելի Պետրոսը Շնորհակալություն Ձեր հարցման եւ ձեր հետաքրքրության մեր արտադրանքի. մենք ուղարկել ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle উপর পিপা-বহিরঙ্গন-Sauna_WellnessFASS-47প্রিয় পিটার আপনার জিজ্ঞাসা এবং আমাদের পণ্য আপনার আগ্রহের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আমরা পাঠানো ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	სიბილ წლის ბარელზე Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47ძვირფასო პეტრე მადლობას გიხდით გამოძიება და თქვენი ინტერესი ჩვენი პროდუქცია. ჩვენ გავაგზავნეთ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle par Barelu-āra-Sauna_WellnessFASS 47Cienījamie Peter Paldies par jūsu izmeklēšanu un jūsu interesi par mūsu produktiem. mēs nosūtījām ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle 'ਤੇ ਬੈਰਲ-ਆਊਟਡੋਰ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle នៅលើ ធុង-ក្រៅ-Sauna_WellnessFASS-47សូមគោរពលោកពេត្រុសសូមអរគុណចំពោះសំណួរនិងការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកនៅក្នុងផលិតផលរបស់យើង. យើងបានផ្ញើ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ກ່ຽວກັບ ຖັງນອກ-Sauna_WellnessFASS 47,ຮັກ Peter ຂໍຂອບໃຈທ່ານສໍາລັບການສອບຖາມແລະຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານໃນຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາສົ່ງ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle amin'ny Barika-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Ry Petera Misaotra anao noho ny nanontany sy ny fahalianan'izy ireo amin'ny vokatra. Tsy naniraka ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle මත බැරලයක-එළිමහන්-Sauna_WellnessFASS-47ආදරණීය පීටර් ඔබේ විමර්ශනය සහ අපගේ නිෂ්පාදන ඔබගේ දායකත්වයට ස්තූතියි. අපි යැවූ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle மீது பீப்பாய் வெளிப்புற-Sauna_WellnessFASS-47அன்பே பீட்டர் உங்கள் விசாரணை மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகள் உங்கள் ஆர்வத்திற்கு நன்றி. நாம் அனுப்பிய ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Магдалена Сибілла на Барель відкритий Sauna_WellnessFASS-47Дорогий Пітер Спасибі за ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції. ми послали ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle на Барел на отворено-Sauna_WellnessFASS-47Почитуван Петар Ви благодариме за вашето барање и вашиот интерес за нашите производи. ние го испративме ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dwar Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Għażiż Peter Grazzi għall-inkjesta tiegħek u l-interess tiegħek fil-prodotti tagħna. aħna mibgħuta ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on Barrikan Kanpoko-Sauna_WellnessFASS-47Kaixo Peter Eskerrik asko zure kontsulta eta interesagatik gure produktuak egiteko. bidali dugu ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ing Tong minyak-Ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle pada Setong-kolam-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Terima kasih untuk pertanyaan anda dan minat anda dalam produk kami. Kami hantar ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle i runga i Oko-waho-Sauna_WellnessFASS-47Mauruuru koe aroha Pita mo koutou uiui me koutou moni i roto i to tatou hua. tonoa e matou ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ar Barrel-Awyr Agored-Sauna_WellnessFASS-47Annwyl Peter Diolch i chi am eich ymholiad ac eich diddordeb yn ein cynnyrch. anfonwyd ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle haqqında Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Hörmətli Peter Sorğunuz və bizim məhsulları interest üçün təşəkkür edirik. göndərdik ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle en Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Estimado Peter Grazas pola súa pregunta eo seu interese nos nosos produtos. enviamos ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ઉપર બેરલ-આઉટડોર-Sauna_WellnessFASS -47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ar Bairille-Allamuigh-Sauna_WellnessFASS-47A chara Peter Go raibh maith agat as do fhiosrúchán agus do spéis inár dtáirgí. chuir muid ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle ಮೇಲೆ ಡೊಳ್ಳು ಹೊರಾಂಗಣ-Sauna_WellnessFASS 47ಆತ್ಮೀಯ ಪೀಟರ್ ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ಆಸಕ್ತಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾವು ಕಳುಹಿಸಿದ ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle dina Laras-luar ruangan-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Hatur nuhun pikeun panalungtikan anjeun sarta dipikaresep anjeun dina produk urang. urang dikirim ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sa Bariles-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Pedro Salamat sa iyo para sa iyong pagtatanong at ang iyong interes sa aming mga produkto. Kami ay nagpadala ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on బారెల్-బహిరంగ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	سیبیللی پر ڈرم-بیرونی-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	סיביללע אויף פאַס-אַוטדאָר-סאַונאַ_וועללנעסספאַסס-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle on വീപ്പ-ഔട്ട്ഡോർ-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sa Barrel-Outdoor-Sauna_WellnessFASS-47Dear Peter Thank you for your inquiry and your interest in our products. We sent ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define badebotti.ch as primary domain	Sibylle sou Barik-en-Sauna_WellnessFASS-47Chè Pyè Mèsi pou rechèch ou an ak enterè ou nan pwodwi nou yo. nou voye ...

www.alkemics.com

Show text Show cached source Open source URL

At the beginning of this year we sent a questionnaire to all the women who had been participants in one of our Feminenza workshops or lectures. One subject that many women marked as one they wanted to explore was, "To develop as a woman - What does this mean?"

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define templatenetwork.org as primary domain

Aan het begin van dit jaar hebben we alle deelnemers en bezoekers van Feminenza workshops en lezingen, een vragenlijst gestuurd. Het bleek dat de meesten hetzelfde onderwerp verder zouden willen uitdiepen, nl.: 'Zich ontwikkelen als vrouw - Wat betekent dat?' Veel vrouwen willen graag zelf aan het roer staan van hun leven en zich verder ontwikkelen, maar de vraag die dan onmiddellijk rijst is, wat het is dat vrouwen specifiek kunnen en willen ontwikkelen. Hun uiterlijk, hun carrière, het moederschap, hun invloed op vrouwenbelangen, of bijvoorbeeld hun geestelijke vermogens? Hebben alle vrouwen het over dezelfde ontwikkeling? Heeft het te maken met de tijdgeest? Is ontwikkeling hetzelfde voor mannen en vrouwen?

2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	We’re happy to have you back! To reactivate your profile, find the confirmation email that we sent you when you deleted your profile and click the link it contains. This link is valid for 30 days from the day you delete your profile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Que bom que você decidiu voltar! Para recuperar o seu perfil você precisa clicar no link de confirmação do email que nós enviamos quando você apagou o seu perfil. Este link é válido apenas por 30 dias. Depois desse período, você precisará criar um novo perfil clicando neste link.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	يفرحنا قرارك بالعودة! لإستعادة صفحتك، جد رسالة التأكيد التي أرسلناها لك عندما قمت بحذف حسابك و إضغط الرابط الذي يوجد فيها. صلاحية الرابط تمتد إلى 30 يوما منذ حذفك لحسابك. إن تجاوزت المدة 30 يوما، فقط أنشأ حسابا جديدا مستعملا نفس الإيميل على صفحة التسجيل.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Χαιρόμαστε που αποφάσισες να γυρίσεις! Για να επαναφέρεις το προφίλ σου θα πρέπει να κάνεις κλικ στο σύνδεσμο που περιέχεται στο email που έλαβες από εμάς κατά τη διαγραφή του προφίλ σου. Αυτός ο σύνδεσμος θα είναι έγκυρος για 30 μέρες από τη μέρα που διαγράψατε το προφίλ σας. Αν έχουν περάσει περισσότερες από 30 μέρες από τότε που λάβατε το επιβεβαιωτικό email, απλώς δημιουργήστε νέο προφίλ στη σελίδα Γίνε μέλος.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fijn om te horen dat je je profiel terug wilt! Je kunt je profiel herstellen door op de link te klikken van de bevestigingsmail die we je hebben gestuurd toen je je profiel verwijderde. Deze link blijft voor 30 dagen na de verwijderingsdatum geldig. Zodra je hierop hebt geklikt kunt je weer inloggen met je oude aanmeldingsgegevens via de Homepage.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Радваме се, че реши да се върнеш! За да възстановиш профила си, ще трябва да кликнеш на линка в имейла, с който е било потвърдено изтриването на профила ти. Този линк е валиден в продължение на 30 дни след датата на изтриването. Ако са минали повече от 30 дни след получаването на съобщението, просто създай нов профил от страницата ни за регистриране.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Estem feliços de tenir-te de tornada! Per recuperar el teu perfil, has de fer clic a l’enllaç de confirmació del correu que et vàrem enviar quan vas eliminar el perfil. Aquest enllaç és vàlid només durant 30 dies des del moment en què elimines el teu compte. Si ja han passat més de 30 dies, simplement hauràs de crear un nou perfil a la pàgina d’Accés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Drago nam je što si se ipak odlučio vratiti! Ako želiš vratiti svoj profil, samo moraš kliknuti na link u e-mailu koji smo ti poslali kada si izbrisao profil. Ovaj link će vrijediti samo 30 dana. Ako je prošlo više od 30 dana od primitka obavijesti o brisanju profila, jednostavno napravi novi profil na našoj stranici za Prijavu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Jsme rádi, že se k nám vracíte! Chcete-li si obnovit profil, najděte e-mail s potvrzením o odstranění, který Vám byl odeslán a klikněte na odkaz v něm. Tento odkaz bude platný po dobu 30 dní od smazání profilu. Pokud již 30 dní uběhlo, jednoduše si založte nový profil na stránce Registrace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vi er glade for, at du kom tilbage! For at gendanne din profil skal du blot klikke på linket i den e-mail, vi sendte dig, da du slettede profilen. Linket er kun gyldigt i 30 dage, fra den dag du slettede profilen. Hvis det er længere tid siden, du modtog e-mailen med bekræftelsen, skal du blot oprette en ny profil på vores side: Opret dig som bruger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Loistava päätös! Kun poistit profiilisi, lähetimme sinulle vahvistuksen poistosta. Palauttaaksesi profiilisi takaisin käyttöön, napauta vahvistusviestissä olevaa linkkiä. Linkki on voimassa 30 päivää postopäivästä. Jos 30 päivää on jo kulunut umpeen, voit helposti luoda uuden profiilin rekisteröitymällä.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	आपको वापस पाने में हमें बड़ी खुशी होगी ! अपनी रूपरेखा को पुनः सक्रिय करने के लिए आपको उस लिंक पर क्लिक करना होगा जिसे हम ने पुष्टि ईमेल में भेजा, जब आपने अपनी रूपरेखा को मिटाने का फैसला लिया था । यह लिंक सिर्फ ३० दिनों के लिए मान्य हैं । पर अगर ३० दिन की अवधि समाप्त हो गई हैं तो, आपको नई रूपरेखा तैयार करनी होगी, यहाँ से
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Örülünk, hogy visszatérsz közénk! Keresd meg az e-mailt, melyet profilod törléséről küldtünk neked, és kattints a benne lévő linkre. A link a törlést követően 30 napig használható. A 30 nap elteltével régi fiókodat már nem állíthatod vissza, de bármikor regisztrálhatsz egy újat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Senang kamu mau kembali! Untuk memperoleh kembali profilmu, kamu harus klik di link konfirmasi yang kami kirimkan waktu profil dihapus. Link ini hanya berlaku selama 30 hari dari saat kamu menghapus profil. Kalau waktu itu sudah lewat, silakan biuat profil baru di halaman Daftar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Džiaugiamės, kad nusprendei sugrįžti! Norint atkurti savo profilį, reikia paspausti ant patvirtinimo nuorodos el. laiške, kurį tau siuntėme ištrynus profilį. Ši nuoroda galioja 30 dienų, nuo profilio panaikinimo datos. Jeigu praėjo daugiau nei 30 dienų, tiesiog susikurk naują profilį registracijos puslapyje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Cieszymy się, że do nas wracasz! W celu odzyskania zawartości profilu, kliknij link w wiadomości, którą dostałeś/aś od nas po skasowaniu profilu. Ten link jest aktywny przez 30 dni od momentu usunięcia profilu. Jeśli minęło więcej niż 30 dni od otrzymania tej wiadomości, po prostu utwórz nowy profil na stronie Zarejestruj się.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Ne bucurăm că te-ai decis să revii! Pentru a-ți recupera profilul trebuie să dai clic pe linkul din e-mailul de confirmare pe care ți l-am trimis când te-ai decis să îți ștergi profilul. Acest link este valabil 30 de zile de la data ștergerii profilului. Dacă au trecut mai mult de 30 de zile de atunci te rugăm să îți faci un profil nou pe pagina de Conectare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Vad roligt att du vill komma tillbaka! Återställ din profil genom att klicka på länken i bekräftelsemailet som vi skickade till dig när du raderade profilen. Notera att länken endast gäller i 30 dagar. Om det var över 30 dagar sedan du raderade profilen kan du enkelt skapa en ny profil här.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	เรายินดีที่คุณจะกลับมา! เมื่อต้องการเปิดใช้โปรไฟล์คุณ หาอีเมลยืนยันที่เราส่งถึงคุณเมื่อคุณลบโปรไฟล์คุณ และคลิกลิงค์ที่มีอยู่ในอีเมล ลิงค์นี้จะมีอายุ 30 วันนับจากวันที่คุณจะลบโปรไฟล์คุณ หากผ่านไปแล้วกว่า 30 วันนับตั้งแต่ที่คุณได้รับอีเมลยืนยันเพียงแค่สร้างโปรไฟล์ใหม่ขึ้นมาบนหน้าลงทะเบียนของเรา
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Geri dönmeye karar vermene sevindik! Profilini yenilemek için, profilini sildiğin zaman sana göndermiş olduğumuz oany e-postasındaki linke tıklaman gerekiyor. Bu link sadece 30 gün için geçerli olacak. Eğer 30 gün geçtiyse, lütfen yeni bir hesap açmak için Kaydol'a tıklayınız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Rất vui vì bạn đã quyết định trở lại! Để phục hồi hồ sơ bạn phải chọn liên kết trong thư xác nhận mà chúng tôi đã gửi khi bạn xóa hồ sơ. Liên kết này sẽ có giá trị chỉ trong vòng 30 ngày từ ngày bạn xóa hồ sơ. Nếu hơn 30 ngày kể từ khi bạn nhận email xác nhận, chỉ cần tạo một hồ sơ mới trên trang Đăng nhập.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Cik labi, ka tu atgriezies! Lai atgūtu profilu, sameklē apstiprinājuma e-pastu, kuru nosūtījām tev uz e-pastu profila dzēšanas brīdī, un nospied saiti tajā! Šī saite ir derīga 30 dienas. Ja ir pagājušas vairāk nekā 30 dienas kopš apstiprinājuma e-pasta saņemšanas, vienkārši izveido jaunu profilu Reģistrācijas lapā!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Kami gembira anda membuat keputusan untuk pulang kembali! Untuk mengaktifkan semula profil anda, cari emel pengesahan yang kami hantarkan apabila anda membuang profil anda dan klik pautan yang terkandung. Pautan ini hanya aktif untuk 30 hari dari tarikh pembuangan profil anda. JIka ia sudah menjangkau lebih daripada 30 hari daripada tarikh anda menerima emel pengesahan, cipta saja profil baru di halaman Mendaftar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Alédanos que queiras volver! Para recupera-lo teu perfil, debes facer clic na ligazón de confirmación do correo electrónico que che enviamos cando borráche-lo perfil. Esta ligazón é valida soamente durante 30 días dende o momento en que elimína-la túa conta. Se pasaron máis de 30 días, simplemente crea un novo perfil na páxina de rexistro
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Masaya kami na kayo ay nagpasyang bumalik! Para maibalik muli ang inyong anyo, hanapin ang kompirmasyon na email na aming pinadala sa inyo noong inyong binura ang inyong anyo at iklik ang kawing na napapaloob nito. Kapag naging mahigit na sa 30 araw buhat inyong natanggap ang kompirmasyon na email, smpleng gumawa ng bagong anyo sa aming Magpirma na pahina.

www.teamviewer.com

Show text Show cached source Open source URL	You can find your license number on the invoice we sent you after purchase.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Vous trouverez votre numéro de licence sur la facture que nous vous avons envoyée après l'achat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ihre Lizenznummer finden Sie auf der Rechnung, die wir Ihnen nach dem Kauf zugeschickt haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Encontrará su número de licencia en la factura que recibió después de realizar la compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Il codice della licenza è riportato sulla fattura inviata dopo l'acquisto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Poderá encontrar seu número de licença na fatura enviada após a compra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	يمكنك العثور على رقم ترخيصك في الفاتورة التي أرسلناها لك بعد الشراء.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό αδείας σας στο τιμολόγιο που σας στείλαμε μετά την αγορά.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	U kunt uw licentienummer vinden op de factuur die wij u na aankoop hebben toegestuurd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Можете да намерите номера на лиценза си във фактурата, която Ви изпратихме след покупката.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Broj licence možete pronaći na računu koji vam šaljemo nakon kupnje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Licenční číslo najdete na faktuře, kterou jsme vám zaslali po nákupu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du kan finde licensnummeret på fakturaen, som vi sendte til dig efter købet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Löydät lisenssinumerosi laskusta, jonka lähetimme sinulle ostotapahtuman jälkeen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	A licencszámot a vásárlás után küldött számlán találja meg.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Anda bisa menemukan nomor lisensi pada faktur yang kami kirimkan kepada Anda setelah pembelian.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	라이센스 번호는 구입 후 전송된 청구서에서 확인하실 수 있습니다.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Savo licencijos numerį galite rasti sąskaitoje faktūroje, kurią Jums išsiuntėme iš karto po produkto įsigijimo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du finner lisensnummeret ditt på fakturaen du fikk tilsendt etter kjøpet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Numer licencji znajdą Państwo na fakturze, którą przesłaliśmy Państwu po zakupie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Puteţi găsi numărul dumneavoastră de licenţă pe factura pe care v-am trimis-o după achiziţionare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Номер лицензии вы можете найти в счёте, который мы выслали вам после покупки.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Možete naći broj Vaše licence na fakturi koju smo Vam poslali nakon kupovine.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Číslo licencie nájdete na faktúre, ktorú sme vám poslali po nákupe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Du hittar ditt licensnummer på den faktura som vi skickade efter köpet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	คุณจะได้รับหมายเลขสิทธิ์ใช้งานของคุณในใบแจ้งหนี้ที่เราจัดส่งให้หลังจากการสั่งซื้อ
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Lisans numaranızı satın alma sonrasında size gönderilen fatura üzerinde bulabilirsiniz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Bạn có thể tìm thấy số giấy phép của mình trên hóa đơn chúng tôi gửi đến sau khi mua.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	תוכל למצוא את מספר הרישיון על-גבי החשבונית שנשלחה אליך לאחר הרכישה.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamviewer.com as primary domain	Ключ ліцензії вказано в рахунку, який ми надіслали Вам після придбання програми.

queens-hotel.eastsussex-uk.com

Show text Show cached source Open source URL	“All the EU states that do not have bilateral agreements with Russia on visa-free regime for the crew members, we sent a notice indicating that it was necessary either to conclude a bilateral agreement to this issue (e.g., by an exchange of notes), or ensure that that all crew members have the appropriate visa. Russian consular offices have been instructed to issue such visas,” – Gazeta.ru quotes the statement of the Deputy Foreign Minister of Russia Alexander Glushko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visahouse.com as primary domain	« Nous avons dirigé l'avis à tous les États de l'UE, qui n'ont pas des accords bilatéraux avec la Russie, libérant les équipages des exigences de visa, dans lequel il est indiqué qu'il est nécessaire soit conclure l'accord bilatéral à ce sujet (par exemple, par voie de l'échange de notes diplomatiques), soit prendre soin que tous les membres des équipages aient les visas correspondants. Les consulats russes ont reçu les indications de donner tels visas », – cite Gazeta.ru le message de l'adjoint du chef du Ministère des affaires étrangères de la Russie Alexandr Glushko.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visahouse.com as primary domain	«Всем государствам ЕС, которые не имеют двусторонних соглашений с Россией, освобождающих экипажи от визовых требований, мы направили уведомление, в котором указали на то, что необходимо либо заключить двустороннее соглашение на этот счет (например, путем обмена нотами), либо позаботиться о том, чтобы все члены экипажей имели соответствующие визы. Российские консульские учреждения получили указания такие визы выдавать», – цитирует Газета.ру заявление заместителя главы МИДа России Александра Глушко.

www.brightfish.be

Show text Show cached source Open source URL

Our number was picked in August; permission for us to leave for Armenia. We sent a telegram to Melkonian High School so that my brother could join us. In the second half of August, we left Aleppo with my parents and grandma on the seventh caravan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

Օգոստոս ամսին հանկարծ եկավ «մեր թիվը», այսինքն, Հայաստան մեկնելու թույլտվությունը: Հեռագրեցինք Մելքոնյան վարժարան, որպեսզի եղբայրս էլ մեզ միանար: Օգոստոսի երկրորդ կեսին մեր ծնողների և տատիկի հետ Հալեպից դուրս եկանք յոթերորդ կարավանով: Ես այդ ժամանակ տասնութ տարեկան էի, եղբայրս՝ տասնյոթ, քույրս՝ ութ :

falesia-gardens.canico-madeira.hotel-madeira.net

Show text Show cached source Open source URL	Now confirms by clicking the link that we sent
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define betshalom.cat as primary domain	Ahora confirma el alta haciendo click en el enlace que te hemos enviado

www.fintrac-canafe.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fintrac-canafe.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

www.fintrac.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fintrac.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

4 Hits b2bmarketplace.procolombia.co

Show text Show cached source Open source URL	Meet the mantas at Velidhu Meet PawPaw and Anita While diving on Maavaru Manta Point we got 2 very good pictures of 2 Mantas. We sent these pictures to Manta […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define euro-divers.com as primary domain	Weihnachten in Velidhu Weihnachten in Velidhu Der Weihnachtsmann hat allen Gaesten das traditionelle Weihnachtsgebaeck vorbeigebracht. Gleichzeitig hat er es […]

2 Hits www.clerk.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Canadians were able to count on the Public Service of Canada to deliver its most fundamental goal: service to the public. We forecast the weather; we sent out Old Age Security cheques; we promoted trade and investment.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define clerk.gc.ca as primary domain

Parallèlement, le travail de tous les jours allait bon train tout au long de l'automne. Les Canadiens et les Canadiennes ont vu leur fonction publique continuer à faire son travail de base : servir le public. Nous avons fait les prévisions météorologiques, expédié les chèques de sécurité de la vieillesse et fait la promotion du commerce et des investissements. En d'autres mots, nous avons maintenu le cap.

weddings.hyattmeetings.com

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hayrenadardz.org as primary domain

2 Hits www.nextkabel.de

Show text Show cached source Open source URL	To track the delivery of your order, please visit the website of the delivery provider you selected (Colissimo or UPS) and enter the delivery tracking number we sent you by email, which you can also find in your ‘My Account’ area.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobiliscase.com as primary domain	Pour suivre la livraison de votre commande, nous vous invitons à vous rendre sur le site du prestataire de livraison que vous avez sélectionné (Colissimo ou UPS) en vous munissant de votre numéro de suivi de colis qui vous a été préalablement envoyé par e-mail par nos soins ou que vous pouvez retrouver dans votre espace « Mon compte ».

www.gemeinwohl.ch

Show text Show cached source Open source URL

We asked every child to make a “hand” (the symbol of the organization) and to write their wish on it. Each of our employees chose a "hand" and hurried to buy the presents with great love and excitement. Beautifully wrapped, we sent them to the children...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define borica.bg as primary domain

Помолихме всяко дете да изработи „ръчичка“ (символът на организацията) и да изпише на нея своето желание. Всеки от служителите си избра „ръчичка“ и с огромна обич и вълнение побърза да закупи подаръците. Красиво опаковани, ги изпратихме към децата…

samueltinon.com

Show text Show cached source Open source URL	We invite clients and partners to check their inbox: we sent on Wednesday an email inviting you to visit our online tree and light a bulb on it. View our online tree
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define progi.com as primary domain	Nous invitons nos clients et partenaires à vérifier leur boîte de réception : nous avons envoyé mercredi un courriel vous invitant à visiter notre sapin en ligne et y allumer une lumière. Voir notre sapin en ligne

exportateursavertis.ca

Show text Show cached source Open source URL	Our first export sale was to Mexico City. That was in 1985. At that time, we were exporting a service as we did roller-coaster installation. We sent a crew there and did installation for a product built by another manufacturer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define exportwise.ca as primary domain	C’était en 1985, à un client de Mexico. À l’époque, nous exportions un service : l’installation de montagnes russes. Nous avions envoyé une équipe pour ériger une structure conçue par un autre fabricant.

2 Hits cyberhelp.eu

Show text Show cached source Open source URL	Up till now, when you were buying a train ticket with SMS or on our web page, we sent you an SMS train ticket code. Starting form 01.02.2017 the option of buying train tickets with SMS will no longer be available.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mobilly.lv as primary domain	Līdz šim, pērkot biļeti ar SMS vai mājas lapā, nosūtījām Tev SMS biļetes kodu. Sākot ar 01.02.2017 biļešu iegāde ar SMS palīdzību vairāk nebūs pieejama.

2 Hits fooby.ch

Show text Show cached source Open source URL	In the context of the announcement of the schools on the Grey-Nuns site, we sent out a quick survey asking our members their opinions. Here is a summary of the 188 responses:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petermcgill.org as primary domain	Dans le cadre de l’annonce de la construction d’une école sur le site des Sœurs-Grises, nous avons fait circuler un sondage demandant leurs opinions à nos membres. Voici un résumé des 188 réponses:

leandigital.ee

Show text Show cached source Open source URL	Please enter your access code as a member of our support association, which we sent you in the accompanying letter for the "Ouverture" 2018.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rheingau-musik-festival.de as primary domain	Geben Sie hier als Fördervereinsmitglied Ihren Zugangscode ein, den wir Ihnen in dem Begleitschreiben zur „Ouvertüre“ 2018 geschickt haben.

www.unevoc.unesco.org

Show text Show cached source Open source URL

Support for literature isn’t easily forthcoming in any community. We sent out letters explaining our project to prominent member of the Indo-Fijian community. We received a couple of favourable responses: a businessman gave stationary and attractive folders for the workshops, and a cultural organization placed its signature to the application for funds.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define unevoc.unesco.org as primary domain

Trouver un soutien pour la littérature n'est chose aisée dans aucune communauté. Nous avons envoyé des lettres expliquant notre projet à des membres importants de la communauté indo-fidjienne. Nous avons reçu quelques réponses favorables: un homme d'affaires a donné du papier et de splendides classeurs pour les ateliers, et une organisation culturelle a apposé sa signature sous la demande de fonds.

www5.agr.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	"We sent about 6000 distinct samples of seed representing about 90 species of plants", says Richards. "Because PGRC's international mandate is to manage collections of barley and oat, and duplicate collections of pearl millet and other seeds, the biggest part of our shipment was barley."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www5.agr.gc.ca as primary domain	« Nous avons expédié environ 6 000 échantillons distincts de semences correspondant à près de 90 espèces végétales, déclare le Dr. Richards. Comme le mandat international de RPC consiste à gérer les collections d'orge et d'avoine, et des collections de doubles de graines de millet perlé et autres, notre envoi était surtout constitué d'orge ».

www.novoflex.de

Show text Show cached source Open source URL	"We sent you 20 letters, explaining our problems," Carlos Briones said to Belda. "You had better check on who's reading your mail."
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cfomaquiladoras.org as primary domain	La reunión terminó sin ningún compromiso por parte de la compañía, pero representó un progreso para los trabajadores.

www.canafe-fintrac.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	On the confirmation of registration letter we sent you when your application or last renewal was processed
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define canafe-fintrac.gc.ca as primary domain	Dans la lettre de confirmation de votre inscription envoyée par CANAFE lors du traitement de votre demande d'inscription ou de votre dernier renouvellement.

encan.esse.ca

Show text Show cached source Open source URL	In Ansongo, our teams went in in December to support the local hospital, and now we see some 100 patients per day. And although we have two Malian colleagues who were already here doing cesarean sections and providing other obstetric care, we sent a surgeon specialized in war related trauma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define association.msf.org as primary domain	En plus de former et d’appuyer le personnel local, nous avons aussi beaucoup travaillé à la réhabilitation des structures existantes. Au centre de santé de référence d’Ansongo par exemple, nous avons rétabli l’électricité et l’eau courante. Nous travaillons actuellement à remettre la salle d’opération en état. »

www.ieu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL

President Demirtaş said, “We, as Izmir Chamber of Commerce Education and Health Foundation, set out to find a solution to lack of qualified manpower in 2001. We established our university which teaches a second foreign language in addition to English, and trains innovative and entrepreneurial students with the support of the Chamber. We sent 12 thousand 102 students off to the business world so far. We continuously upgrade our education system and quality to meet the changing conditions. We offer new departments and faculties in the fields that are demanded by the business world and by our country. We adopted an education system that focuses on health, science, and technology”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ieu.edu.tr as primary domain

İEÜ Mütevelli Heyet Başkanı Ekrem Demirtaş, üniversite adayları ve ailelerini bilinçli tercihler yapabilmesi amacıyla danışmanlık hizmeti verdiklerini söyledi. Adaylara uzman rehber öğretmenlerin ve üniversitenin gönüllü öğrencilerin deneyimlerini paylaştığını kaydeden Başkan Demirtaş, “Ülkemizin yetişmiş eleman bulma sıkıntısına 2001 yılında İzmir Ticaret Odası Eğitim ve Sağlık Vakfı olarak çözüm bulma amacıyla yola çıktık. Odamızın desteğiyle İngilizce eğitim yapan ve 2. dili de öğreten, yenilikçi ve girişimci gençler yetiştiren üniversitemizde bugüne kadar 12 bin 102 öğrencimizi iş yaşamına uğurladık. Eğitim sistemi ve kalitemizi, gelişen koşullara göre sürekli iyileştiriyoruz. İşlerimizin ve ülkemizin ihtiyacı olan alanlarda yeni bölüm ve fakülteler açıyoruz. Sağlık, bilim ve teknolojiye önem veren bir eğitim yapılanması içine girdik” dedi.

www.velior.ru

Show text Show cached source Open source URL

This wasn’t typical of her at all since all her previous translations were virtually flawless in this regard. When we sent her the error report, she explained that she had made those errors because she had caught cold and hadn’t been feeling well during the translation.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define velior.ru as primary domain

2. Поскольку уровень качества, выдаваемый переводчиком, непостоянен, оценка квалификации переводчика на основании только одного теста не имеет никакого смысла. Приведу пример: недавно мы получили перевод от внештатной переводчицы, изобилующий орфографическими и грамматическими ошибками. Для нее это было нехарактерно, поскольку все предыдущие ее переводы были практически идеальными в этом отношении. Когда мы отправили ей отчет с ошибками, она объяснила их тем, что во время перевода простудилась и неважно себя чувствовала. Если качество перевода зависит от таких факторов, как настроение переводчика, нехватка у него времени или необходимость отвлекаться на другие дела, можете ли вы реально оценить качество его работы с помощью одного только тестового перевода объемом в одну страницу?

5 Hits www.coldjet.com

Show text Show cached source Open source URL

We sent Chinese E-mails to China’s main TV station and for a long time we got some strange spam mails in Chinese. But then suddenly we got one e-mail saying “We are interested but we cannot find you.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define divus.cc as primary domain

Ich komme gleich auf die Medien zurück. Schon in Deutschland hatten wir eine Spur. Auf den Fotos aus Deutschland war ein Chinese, der auf den restlichen Aufnahmen nicht zu sehen ist. Und weil diese Fotos aus Heidelberg stammen, haben wir uns gesagt, dass er vermutlich dort lebt und dass wir ihn dort finden könnten, denn Heidelberg ist eine ziemlich kleine Stadt. Wir setzten uns mit der örtlichen Zeitung in Verbindung, und die veröffentlichte einen Artikel mit einer Fotografie, auf der die betreffende Person markiert worden war. Aber es gab keine Reaktion. Wir haben uns gesagt, dass diese Leute vielleicht etwas machen, das nicht ganz koscher ist, und dass sich der Mann deshalb nicht melden will.

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL

When we showed the Defy 21 at this year’s Baselworld we sent out a signal. You’d be entitled to ask what is the purpose of a wrist chronometer that can measure 1/100th second. Well, this watch shows that the Zenith spirit – the same one that produced the El Primero in 1969 – is alive and well, and that we are again able to push the boundaries of mechanical watchmaking.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain

Avec la présentation de la Defy 21 lors du dernier Baselworld, nous avons effectivement posé un premier jalon. On peut certes se demander à quoi peut bien servir un chronomètre de poignet capable de mesurer le 1/100 de seconde. En fait, cette pièce vient démontrer que l’esprit Zenith, celui qui a donné naissance au fameux El Primero en 1969, est bien vivant et que nous sommes à nouveau capables de repousser les frontières de l’horlogerie mécanique. La Defy Lab, avec son oscillateur monobloc en silicium qui représente une innovation majeure en termes de chronométrie et de précision, en offre une nouvelle démonstration. Après l’édition limitée de 10 pièces, dévoilée il y a quelques semaines, nous travaillons actuellement à l’industrialisation du mouvement. L’objectif est d’arriver au prochain Baselworld avec quelque chose de concert. Inutile de dire qu’il s’agit là d’un développement majeur pour la marque, car la ligne Defy, destinée à s’étendre, tout comme la collection Pilot, sont les deux gammes sur lesquelles nous voulons construire l’image contemporaine de Zenith. Et ce, aux côtés des Elite et Chronomaster qui incarnent, elles, la tradition de la Maison.

www.kakheti.gov.ge

Show text Show cached source Open source URL

The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt, and gradually slows the planet's rotation. The Moon is in synchronous rotation with Earth. Because of this, the Moon always shows the same face to the Earth. We never saw the other side of the Moon until we sent up a probe to take pictures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define klaauw.com as primary domain

De maan is de enige natuurlijke satelliet van de aarde. Het begon ongeveer 4,53 miljard jaar geleden in een baan rond de aarde te draaien. De gravitationele interactie met de aarde stimuleert de oceaan getijden, stabiliseert de axiale tilt en vertraagt geleidelijk de rotatie van de planeet. De maan roteert synchroon met de aarde. Daarom toont de maan altijd hetzelfde gezicht naar de aarde. Nooit eerder zagen we de andere kant van de maan totdat we een sonde de ruimte in stuurde om er beelden van te maken.

branches.cim.org

Show text Show cached source Open source URL

“This is the first time we sent a distinguished lecturer to an international branch,” said Nathan Stubina, manager of Barrick’s Technology Centre and vice-president international at CIM. “The audience greatly appreciated the caliber of the speaker, and it was a great way to promote Canadian technologies and services to the global mining industry.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define branches.cim.org as primary domain

Bertrand De Windt, directeur de la section de l’ICM à Lima, au Pérou, et président de Steps UP Consulting, a organisé les présentations, assuré leur promotion auprès de l’industrie locale et fourni ses services d’interprète. Le 1er juin, De Windt a invité Thwaites à l’usine Antapaccay de GlencoreXstrata, où les méthodes de contrôle des procédés décrites dans la présentation sont actuellement en vigueur – à commencer par l’utilisation de données en temps réel pour créer des boucles de régulation automatisées et ainsi améliorer l’efficacité.

parsiankhazar.ir

Show text Show cached source Open source URL

We have asked that this report be made public by the Barreau in order to allow for an open and inclusive debate. On October 4 we sent a communiqué to our members to inform them that the report was now public.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define avocatshorsquebec.org as primary domain

Le Groupe de travail relatif à l'exercice de la profession hors Québec, présidé par le nouveau Vice-président du Barreau, Me Nicolas Plourde, et dont font partie 4 membres d’AHQ, a soumis son rapport au Comité exécutif du Barreau à la fin mars (http://www.barreau.qc.ca/publications/groupes/index.html ). Les 38 recommandations portent entre autres sur : la question de la cotisation; la formation permanente; la représentation des avocats hors Québec dans les instances du Barreau; la couverture de l’assurance responsabilité professionnelle hors Québec; les services offerts aux membres; les pouvoirs d’inspection du Barreau hors Québec; les règles de conflits pour les avocats membres de plusieurs barreaux; et la négociation d’accords entre le Barreau du Québec et d’autres barreaux pour faciliter la mobilité professionnelle. Nous avons demandé que le rapport soit rendu public par le Barreau pour permettre un débat ouvert et inclusif. Le 4 octobre dernier, nous avons un communiqué à nos membres pour les informer que le rapport était désormais public.

www.cim.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cim.org as primary domain

www.comievents.com

Show text Show cached source Open source URL

Since Croatia joined EU, we were attacked by recruiters searching for competent IT personnel and asking us to move to Ireland. In those seventeen days of July 2013, we sent a few CV’s around and by the time we were travelling to Cork Dina had a face to face interview arranged in Dublin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define igor.stojakovic.net as primary domain

Kad smo planirali posjet Irskoj, rekli smo kako nećemo ići u Dublin. Kupili smo jeftine karte krajem maja 2013. i planirali ostati kod frenda u Corku u trećem tjednu sedmog mjeseca. Ipak, kako je Hrvatska postala kolko tolko punopravna članica EU telefoni nisu prestajali zvoniti, a rekruteri iz Irske su zvali i nudili med i mlijeko za nas informatičare. U sedamnaest dana sedmog mjeseca, poslali smo par životopisa i do vremena kad smo kretali za Cork već smo imali dogovorena dva razgovora za posao. Dinin je bio u Dublinu, i zbog toga smo malo morali prilagoditi originalni plan i posjetiti Dublin.

opendata.interieur.gov.tn

Show text Show cached source Open source URL	In addition, Indaver carries out customer surveys. So in January of this year, there was a broad survey of our Industrial Waste Services for industrial businesses, when we sent out a short questionnaire to all of our IWS contacts.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define indaver.be as primary domain	Indaver réalise également des enquêtes auprès de ses clients. Une vaste enquête a ainsi été réalisée en janvier dernier concernant nos services relatifs aux déchets industriels (Industrial Waste Services) pour les entreprises industrielles. Nous avions alors envoyé un petit questionnaire à tous nos contacts IWS.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

we sent – -Translation – Keybot Dictionary