auk – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11'192 Ergebnisse   401 Domänen   Seite 8
  osmose.openstreetmap.fr  
aukštis
altitude
ele=...
elevación
ele=...
elevação
υψόμετρο
高度
elevació
elevation
emelkedés
ridicare
уклон
ele = ...
  www.clementine-player.org  
Jūs taip pat galite padėti, dalyvaudami programinės įrangos kūrime, kaip tai paaiškinta aukščiau.
Vous pouvez également nous aider en participant au développement du logiciel, comme expliqué ci-dessus.
Außerdem könnnen Sie uns bei der Anwendungsentwicklung, wie oben beschrieben, helfen.
También puede ayudarnos participando en el desarrollo del software, como se explica más arriba.
Puoi aiutarci anche partecipando allo sviluppo del software, come spiegato in precedenza.
Também pode ajudar no desenvolvimento da aplicação, comforme indicado acima.
يمكنك أن تساعد أيضا من خلال المشاركة في تطوير البرمجيات، كما هو موضح أعلاه .
Je kan ook helpen door deel te nemen aan de softwareontwikkeling, zoals hierboven uitgelegd.
Можете да помогнете и като се включите в разработката на софтуера, както е обяснено по-горе.
També podeu ajudar participant en el desenvolupament del programari, tal com s'explica a dalt.
Isto tako nam možete pomoći sudjelujući u razvoju softvera, kako je iznad objašnjeno.
Také můžete pomoci účastí na vývoji, jak je vysvětleno výše.
Du kan også hjælpe ved at deltage i programudviklingen, som forklaret ovenfor.
Voit auttaa myös ottamalla osaa ohjelmistokehitykseen, kuten yllä on mainittu..
Úgy is segíthet, hogy részt vesz a szoftver fejlesztésében, a fent leírtak szerint.
Anda juga dapat membantu dengan berpartisipasi dalam pengembangan perangkat lunak, seperti yang dijelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
Możesz także pomóc poprzez rozwijanie programu, jak to zostało wyłumaczone wcześniej.
Puteți de asemenea ajuta participând la dezvoltarea aplicației, cum este explicat mai sus.
Вы так же можете помочь в разработке приложения, как описано выше.
Такође можете да помогнете учествујући у развоју софтвера, како је објашњено изнад.
Taktiež môžte pomôcť účasťou na vývoji softwaru, ako je vysvetlené vyššie.
Pomagate lahko tudi v razvoju programske opreme, kot je pojasnjeno zgoraj.
Du kan också hjälpa oss genom att delta i utvecklingen av programmet, som förklaras här.
Ayrıca yukarıda açıklandığı gibi, yazılım geliştirmesinde de yer alabilirsiniz.
Bạn cũng có thể tham gia phát triển phần mềm như đã nêu trên.
תוכל לעזור לנו על ידי השתתפות בפיתוח התוכנה כמתואר למעלה.above.
ასევე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ პროგრამის განვითარებაში, რაც ზემოთაა ახსნილი.
Jūs arī varat palīdzēt , piedaloties programmatūras uzlabošanā, kā iepriekš minēts .
Ви також можете допомогти нам вашою участю у розробці проекту на основі наведених вище настанов.
Anda boleh membantu dengan menyertai pembangunan perisian, sepertimana yang telah djelaskan di atas.
You can also help by participating to the software development, as explained above.
  89 Treffer www.cideon-engineering.com  
Visos Afrikos jaunimo vadovavimas aukščiausiojo lygio susitikime
Cumbre de liderazgo juvenil Panafricano
Νεολαίας παν-αφρικανική διάσκεψη κορυφής ηγεσία
Pan-Afrikaanse Youth Leadership Summit
Пан африкански младежта лидерство среща на върха
Cimera de lideratge panafricana joventut
Pan-afrikanske ungdom Leadership Summit
Üleaafrikaliste juhtivatel noortekohtumine
Pan-Afrikkalainen Youth Leadership Summit
Panafrykańskiego Youth Leadership Summit
Pan-africane Youth Summit-ului de Leadership
Pan-afrikanska Youth Leadership Summit
Пан африканської молодіжний саміт лідерство
Is-Summit ta ‘ Tmexxija taż-żgħażagħ pan-Afrikan
Sidang Kemuncak kepimpinan belia Pan-Afrika
Uwchgynhadledd arweinyddiaeth ieuenctid gyfan-Affricanaidd
  3 Treffer www.google.co.uk  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video-compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
Anunciamos um acordo para a aquisição da On2 Technologies, uma empresa de tecnologia de compressão de vídeo de alta qualidade.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Објављујемо уговор о аквизицији On2 Technologies, компаније која се бави технологијом за компримовање видео снимака високог квалитета.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
  3 Treffer maps.google.pl  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
Kami mengumumkan urus janji untuk memperoleh On2 Technologies, sebuah syarikat teknologi pemampatan video bermutu tinggi.
  419 Treffer somos-english.com  
ekrano aukštis (px): 540
screen height (px): 540
hauteur de l'écran (px): 540
bildschirmhöhe (pixel): 540
altura de la pantalla (píxeles): 540
altezza dello schermo (px): 540
altura da tela (px): 540
ύψος της οθόνης (px): 540
screen hoogte (px): 540
画面の高さ(ピクセル): 540
височина на екрана (пиксели): 540
výšky obrazovky (px): 540
skærm højde (px): 540
ekraani kõrgus (px): 540
Valkokankaan korkeus (px): 540
képernyő magasság (px): 540
skjermhøyde (px): 540
Wysokość ekranu (px): 540
înălțime a ecranului (px): 540
высота экрана (пиксели): 540
výšky obrazovky (px): 540
Višina zaslona (px): 540
Skärmens höjd (px): 540
Ekran yüksekliği (px): 540
ekrāna augstums (px): 540
屏幕高度(PX): 540
висота екрану (пікселі): 540
  422 Treffer eckenhof.at  
ekrano aukštis (px): 176
screen height (px): 176
hauteur de l'écran (px): 176
bildschirmhöhe (pixel): 176
altura de la pantalla (píxeles): 176
altezza dello schermo (px): 176
altura da tela (px): 176
ύψος της οθόνης (px): 176
screen hoogte (px): 176
画面の高さ(ピクセル): 176
височина на екрана (пиксели): 176
výšky obrazovky (px): 176
skærm højde (px): 176
ekraani kõrgus (px): 176
Valkokankaan korkeus (px): 176
képernyő magasság (px): 176
skjermhøyde (px): 176
Wysokość ekranu (px): 176
înălțime a ecranului (px): 176
высота экрана (пиксели): 176
výšky obrazovky (px): 176
Višina zaslona (px): 176
Skärmens höjd (px): 176
Ekran yüksekliği (px): 176
ekrāna augstums (px): 176
屏幕高度(PX): 176
висота екрану (пікселі): 176
  3 Treffer winlat.lv  
Numeris įrengtas pirmame aukšte
Entire unit located on ground floor
Logement entièrement situé au rez-de-chaussée
Gesamte Wohneinheit im Erdgeschoß
Toda la unidad situada en la planta baja
intera unità situata al piano terra
Toda a unidade situada no piso térreo
Ολόκληρη η μονάδα σε ισόγειο
Gehele unit is op de begane grond
Разположение изцяло на приземния етаж
Tot l'allotjament està situat a la planta baixa
čitava jedinica nalazi se u prizemlju
Celá jednotka se nachází v přízemí
Hele boligen er beliggende i stueetagen
Kogu üksus asub alumisel korrusel
Koko majoitusyksikkö sijaitsee pohjakerroksessa
teljes egység a földszinten
Allt gistirýmið staðsett á jarðhæð
Semua unit terletak di lantai dasar
Hele enheten ligger i 1. etasje
całość zlokalizowana na parterze
unitate localizată integral la parter
Помещение полностью находится на первом этаже
Celá ubytovacia jednotka sa nachádza na prízemí
Celotna enota se nahaja v pritličju
Hela enheten ligger på markplan
ห้องพักทั้งหมดอยู่ชั้นแรก
Birimin tamamı zemin katta
Visa naktsmītne atrodas pirmajā stāvā
Приміщення повністю знаходиться на першому поверсі
Seluruh unit terletak di aras bawah
  4 Treffer www.louiseantiquites.com  
Į viršutinius aukštus galima pakilti tik laiptais
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Acceso a pisos superiores solo mediante escaleras
piani superiori accessibili solo tramite scale
Πάνω όροφοι προσβάσιμοι μόνο από σκάλα
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
По-високите етажи са достъпни само по стълбите
Plantes superior només accessibles per les escales
gornji katovi dostupni isključivo stepenicama
Vyšší patra jsou dostupná pouze po schodech
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ülemistele korrustele pääseb vaid trepist
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
a felső szintek csak lépcsőn közelíthetők meg
Efri hæðir aðeins aðgengilegar með tröppum
Lantai atas hanya bisa diakses dengan tangga
dojście na wyższe piętra tylko schodami
Etaje superioare accesibile doar urcând scările
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Zgornja nadstropja dostopna le po stopnicah
ห้องพักอยู่ชั้นบน เข้าถึงได้ด้วยบันไดเท่านั้น
На верхні поверхи можна піднятися тільки сходами
Tingkat atas boleh diakses dengan tangga saja
  4 Treffer www.google.it  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
elke beeldverhouding Hoog Vierkant Breed Panoramisch
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
enige aspekverhouding Lank Vierkantig Wyd Panoramies
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
rasio aspek apa pun Tinggi Persegi Lebar Panorama
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
કોઈપણ સાપેક્ષ પ્રમાણ ઊંચાઈ ચોરસ પહોળું પેનારોમિક
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
ఏ కారక నిష్పత్తి అయినా పొడవు చతురస్రం వెడల్పు విశాలదృశ్య
  4 Treffer extcall.17track.net  
Pasirinktinai, nurodykite sekimo rezultato aukšti, maksimalus aukštis 800px, numatytas tai užpildytas rezervuaras.
Optional, specify tracking result height, max height 800px, default to fill the container.
Optionnel, spécifiez la hauteur du résultat du numéro de suivi. Hauteur max de 800px, défaut remplit le conteneur.
Optional, geben Sie Verfolgungsergebnis Höhe an, max Höhe 800px, das Feld ist standardmäßig gefüllt.
Opcional, especifica la altura del resultado, máximo 800px, por defecto ocupa el contenedor.
Opzionale, specificare l'altezza del risultato del tracciamento, l'altezza massima è 800px, di default il contenitore viene riempito.
Προαιρετικό, επιλέξτε το ύψος του αποτελέσματος αναζήτησης , μέγιστο ύψος 800px, το προεπιλεγμένο ήδη εφαρμόζεται στο πλαίσιο.
Optioneel, specificeer tracking resultaat height, maximale height 800px, standaard is in de container ingevuld.
任意です。追跡結果の高さを明示してください。最大の高さは800pxで、デフォルト設定でコンテナをフィルしています。
Jo e detyruar, specifikoni lartësinë për rezultatin e gjurmimit, lartësia max 800px, vendoset e parazgjedhura nëse nuk e specifikoni.
По избор, изберете височина за резултат, максимална височина 800px, по подразбиране запълва контейнера.
Volitelné, zadejte výšku výsledku sledování, max výška 800px, výchozí stav vyplňuje kontejner.
Vapaaehtoinen, syötä seurantatulosten korkeus, enintään 800px. Oletuksena alue täytetään.
Opcionális, adja meg a nyomkövetési eredmény magasságát, max. magasság 800 pixel, az alapértelmezett kitölti a konténert.
Valgfritt, spesifiser høyden på søkeresultatet, maks 800px. Til vanlig fyller den containeren.
Opcjonalne: wysokość pola z wynikiem (max 800px), domyślnie - wypełnienie kontenera.
Opțional; specificați înălțimea rezultatului de urmărire. Maximul este 800px și implicit se umple containerul.
Не обязательно, укажите высоту результата отслеживания, максимальная высота 800px, по умолчанию заполняет контейнер.
Опционо, наведите висину резултата праћења, максимална висина је 800px, подразумевано је попуњено поље.
Voliteľné, zadajte výšku výsledku sledovania, max. výška je 800px, vo východiskovom stave vyplňuje kontajner.
Opcijsko, določite višino za rezultate iskanja, maksimalna je 800px. osnovno je da, zapolni okvir.
Tillval, ange spårningens resultat höjd, max höjd 800px, standard är fylld ruta.
ตัวเลือก,ระบุการติดตามผลความสูง ,มีความสูงไม่เกิน 800px ,ค่าเริ่มต้นที่ใส่ในคอนเทรนเนอร์
Opsiyonel, takip sonuçlarının yüksekliği spesifik olarak, maksimumum yükseklik 800px (kapsayıcıyı/konteynırı) doldurur.
Вкажіть висоту результату відстеження, макс. 800px, заповнюється контейнером за промовчанням.
  17 Treffer www.google.de  
Kelių ir daugiakampių braižymas | Atstumų ir plotų matavimas | Aukščio profilis
Pfade und Polygone zeichnen | Abstände und Flächen messen | Höhenprofil
رسم المسارات والمضلعات | قياس المسافات والمساحات | ملف تحديد الارتفاع
Σχεδίαση διαδρομών και πολυγώνων | Μέτρηση αποστάσεων και περιοχών | Προφίλ ανύψωσης
طراحی مسیرها و چندضلعی‌ها | اندازه‌گیری‌های مسافت و مساحت | نمایه ارتفاع
Чертане на пътища и многоъгълници | Измерване на разстояния и площ | Вертикален изглед
Dibuix de camins i polígons | Mesura de distàncies i d'àrea | Perfil d'elevació
Crtanje putanja i poligona | Mjerenje udaljenosti i područja | Visinski profil
Tegning af stier og polygoner | Mål afstande og områder | Elevationsprofil
Polkujen ja polygonien piirtäminen | Välimatkojen ja pinta-alojen mittaaminen | Korkeusprofiili
पथ और पॉलीगॉन बनाना | दूरियों और क्षेत्र को मापना | उन्नयन प्रोफ़ाइल
Útvonalak és sokszögek rajzolása | Távolság- és területmérés | Emelkedési profil
Menggambar Jalur dan Poligon | Mengukur Jarak dan Luas | Profil Ketinggian
Tegning av stier og polygoner | Måling av distanser og områder | Elevasjonsprofil
Rysowanie ścieżek i wielokątów | Mierzenie odległości i powierzchni | Profil wysokości względnej
Desenarea căilor şi a poligoanelor | Măsurarea distanţelor şi a suprafeţelor | Profilul cotei
Рисование путей и многоугольников | Измерение расстояний и площадей | Профиль рельефа
Kreslenie ciest a mnohouholníkov | Meranie vzdialeností a oblastí | Výškový profil
Risanje poti in mnogokotnikov | Merjenje razdalj in površine | Višinski profil
Rita banor och polygoner | Mäta avstånd och ytor | Höjdprofil
การวาดเส้นทางและรูปหลายเหลี่ยม | การวัดระยะทางและพื้นที่ | โปร์ไฟล์ระดับความสูง
Çizim Yolları ve Çokgenler | Ölçüm Mesafeleri ve Alan | Yükseklik Profili
ציור נתיבים ומצולעים | מדידת מרחקים ושטחים | פרופיל גובה
Ceļu un daudzstūru zīmēšana | Attālumu un platības mērīšana | Pacēluma profils
Креслення шляхів і багатокутників | Вимірювання відстаней і площі | Профіль рельєфу
  6 Treffer mail.google.com  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
  www.google.ae  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
أية نسبة من العرض إلى الارتفاع طويلة مربعة عريضة بانورامية
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
कोई भी पक्षानुपात ऊंचा वर्ग चौड़ा पैनोरामिक
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
  www.google.ro  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
कोई भी पक्षानुपात ऊंचा वर्ग चौड़ा पैनोरामिक
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
  5 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
Blanka gyvena gimtajame Splito mieste ir yra viena iškiliausių visų laikų šuolininkių į aukštį, laimėjusi 2007 ir 2009...
Based in her hometown of Split, Blanka is one of the greatest high-jumpers of all-time, having won the World...
Originaire de Split, Blanka est l’une des meilleures athlètes de saut en hauteur de tous les temps. Elle a remporté les...
Mit dem Gewinn der Weltmeisterschaften 2007 und 2009, der Europameisterschaften 2010 sowie der...
Blanka vive en su ciudad natal de Split y es una de las mejores saltadoras de altura de todos los tiempos. Ganó el...
Nativa di Spalato, dove tutt’ora risiede, Blanka è una delle migliori saltatrici in alto di tutti i tempi. E' stata...
A viver na sua cidade natal de Split, Blanka é uma das maiores atletas de salto em altura de sempre, tendo ganho os...
Η Blanka, ορμώμενη από την πατρίδα της στο Σπλιτ της Κροατίας, είναι από τις σημαντικότερες αθλήτριες του άλματος εις...
Blanka woont in Split en is een van de beste hoogspringers ooit: ze werd wereldkampioen in 2007 en 2009, Europees...
Бланка живее в родния си град Сплит. Тя е една от най-големите състезателки по висок скок за всички времена и...
Sa stalnim prebivalištem u Splitu, Blanka je postala jedna od najvećih skakačica u vis svih vremena osvojivši Svjetsko...
Blanka, která žije ve svém domovském městě Splitu, patří mezi nejlepší skokanky do výšky všech dob – zvítězila na...
Blanka kommer fra Split og er en af verdens bedste højdespringere nogensinde. Hun blev verdensmester i 2007 og 2009,...
Oma kodulinnas Splitis elav Blanka kuulub kõigi aegade parimate kõrgushüppajate hulka, olles võitnud...
Synnyinkaupungissaan Splitissä asuva Blanka on yksi kaikkien aikojen parhaista korkeushyppääjistä. Hän voitti...
Blanka – aki szülővárosában, Splitben él – minden idők egyik legeredményesebb magasugrója: 2007-ben és 2009-ben...
W swoim rodzinnym mieście, Splicie, Blanka jest jednym z najlepszych skoczków wzwyż wszech czasów. Zdobyła złoto na...
Blanka locuiește în orașul său natal, Split, și este una dintre cele mai bune sportive la săritura în înălțime din...
Blanka, ki živi v rodnem Splitu, je ena izmed najboljših skakalk v višino vseh časov in je zmagala na svetovnem...
Blanka bor i sin barndomsstad Split och är en av världens bästa höjdhoppare genom tiderna. Hon har bland annat vunnit...
Blanka, kura dzīvo savā dzimtajā pilsētā Splitā, ir viena no visu laiku izcilākajām augstlēcējām un ir uzvarējusi...
Tgħix f'raħal twelidha ta' Split, Blanka hija waħda mill-aqwa high-jumpers ta' kull żmien, rebbieħa tal-Kampjonati...
Is ina baile dúchais Split atá Blanka ag cur fúithi agus tá sí ar dhuine de na léimneoirí arda ab fhearr dar mhair...
  39 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Studijuojate aukštojo mokslo įstaigose?
For higher education staff
In der Hochschulbildung tätig?
¿En la enseñanza superior?
Per personale universitario
Está ligado ao Ensino Superior?
Διδακτικό Προσωπικό Τριτοβάθμιας εκπαίδευσης
Zit u in het hoger onderwijs?
Работещ във висшето образование?
Radite li u visokom školstvu?
Uddannelsesinstitutioner
Korkeakoulutuksen asiantuntija?
Felsőoktatásban vesz részt?
Arbeider du innen høyere utdanning?
Jesteś przedstawicielem szkolnictwa wyższego?
Personalul didactic din învăţământul superior
Arbetar du med högre utbildning?
Yüksek Öğretim Personeli
Augstākās izglītības darbiniekiem
Għandek edukazzjoni għolja?
  3 Treffer www.google.com.br  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
  302 Treffer www.european-council.europa.eu  
Euro zonos aukščiausiojo lygio susitikimo pareiškimas
Gipfelerklärung der Mitglieder des Euro-Währungsgebiets
Dichiarazione del vertice della zona euro
Declaração da Cimeira da área do euro
Δήλωση της διάσκεψης κορυφής της ευρωζώνης
Verklaring van de top van de eurozone
Изявление от срещата на високо равнище на държавите от еврозоната
Erklæring fra euroområdetopmødet
Euroalueen huippukokouksen julkilausuma
Az euróövezeti csúcstalálkozón elfogadott nyilatkozat
Oświadczenie ze szczytu państw strefy euro
Declarația reuniunii la nivel înalt a zonei euro
Izjava z vrha držav evroobmocja
Uttalande från euroområdets toppmöte
Dikjarazzjoni tas-summit taż-żona tal-euro
  www.google.pl  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
कोई भी पक्षानुपात ऊंचा वर्ग चौड़ा पैनोरामिक
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
  8 Treffer www.google.pt  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
Anunciamos um acordo para a aquisição da On2 Technologies, uma empresa de tecnologia de compressão de vídeo de alta qualidade.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Kami mengumumkan urus janji untuk memperoleh On2 Technologies, sebuah syarikat teknologi pemampatan video bermutu tinggi.
Inanunsyo namin ang isang deal upang makuha ang On2 Technologies, isang de-kalidad na kumpanya sa teknolohiya ng video compression.
  276 Treffer www.nato.int  
Žvelgiant iš aukštybių: operacija „Aktyvios pastangos“
Opération Active Endeavour – vue de l’œil de Dieu
Die Gottes- perspektive: Operation Active Endeavour
Visto en detalle: Operación Active Endeavour
Operazione Active Endeavour: un punto di vista privilegiato
Visão abrangente: a Operação Active Endeavour
العين الساهرة: عملية المسعى الفعال
Het Alziend Oog: Operatie "Active Endeavour"
От Божи поглед - операция Active Endeavour
Pohled zblízka na námořní operaci Aktivní úsilí
Jumala kõikenägeva silma all: operatsioon „Active Endeavour”
MAdártávlatból: Az Active Endeavour-művelet
Hið alltsjáandi auga: Aðgerðin Active Endeavour
Sett fra Gud: Operation Active Endeavour
Z lotu ptaka: operacja Active Endeavour
С высоты птичьего полета: операция «Эктив индевор»
Pohľad zblízka na námornú operáciu Aktívne úsilie
Z božje perspektive: operacija Active Endeavour
Kuşbakışı: Active Endeavour Operasyonu
Dieva acs: Operācija “Active Endeavour”
  4 Treffer mirrors-stores.find-near-me.info  
Numeris įrengtas pirmame aukšte
Logement entièrement situé au rez-de-chaussée
Gesamte Wohneinheit im Erdgeschoß
Toda la unidad situada en la planta baja
Ολόκληρη η μονάδα σε ισόγειο
Gehele unit is op de begane grond
Разположение изцяло на приземния етаж
čitava jedinica nalazi se u prizemlju
Celá jednotka se nachází v přízemí
Hele boligen er beliggende i stueetagen
Kogu üksus asub alumisel korrusel
Koko majoitusyksikkö sijaitsee pohjakerroksessa
teljes egység a földszinten
Allt gistirýmið staðsett á jarðhæð
Semua unit terletak di lantai dasar
Hele enheten ligger i 1. etasje
całość zlokalizowana na parterze
Unitate localizată integral la parter
ห้องพักทั้งหมดอยู่ชั้นแรก
Birimin tamamı zemin katta
Visa naktsmītne atrodas pirmajā stāvā
Приміщення повністю знаходиться на першому поверсі
  www.google.bg  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
elke beeldverhouding Hoog Vierkant Breed Panoramisch
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
uwiano wowote wa vipengele Ndefu Mraba Pana Picha tanda
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
  27 Treffer meteoalarm.eu  
all awareness types Vejas Perkunija Rukas Labai aukšta temperatura, Karštis Labai žema temperatura, Speigas Priekrantes reiškinys Mišku gaisrai Lietus
todos los parámetros Viento Tormentas Niebla Temperatura máxima extrema Temperatura mínima extrema Fenómeno costero Incendios Lluvia
all awareness types Vejš Perkona negaiss Migla Ekstremali augsta temperatura Ekstremali zema temperatura Piekrastes applušana Mežu degamiba Lietus
all awareness types Wind Onweer Mist Hitte Koude Kustbedreiging Bos- en heidebranden Regen
tots els paràmetres Vent Tempestes Boira Temperatura màxima extrema Temperatura mínima extrema Fenomen costaner Incendis Pluja
svi tipovi upozorenja Vjetar Grmljavina Magla Ekstremno visoka temperatura Ekstremno niska temperatura Obalni događaj Šumski požar Kiša
všechny nebezpečné jevy Vítr Bouřky Mlha Extrémně vysoké teploty Extrémně nízké teploty Pobrežní jevy Lesní požáry Déšt
Kaikki parametrit Tuuli Ukkonen Sumu Poikkeuksellisen korkea lämpötila Poikkeuksellisen alhainen lämpötila Rannikkoalueiden vaarat Metsäpalo Sade
all awareness types Szél Zivatar Köd Hőség Alacsony hőmérséklet Tengerparti jelenségek Erdőtűz Eső
all awareness types Vindur Þrumuveður Þoka Mikill hiti Mikill kuldi Sjávarflóð Skógareldar/Sinueldar Rigning
all awareness types Vind Torden Tåke Ekstremt høy temperatur Ekstremt lav temperatur Kysthendelse Skogbrann Regn
all awareness types Vânt Furtuni Ceaţă Temperaturi ridicate extreme Temperature scăzute extreme Evenimente costiere Incendii de pădure Ploaie
all awareness types Vietor Búrky Hmla Extrémne vysoké teploty Extrémne nízke teploty Pobrežné javy Lesné požiare Dážď
all awareness types Veter Nevihte Megla Izjemno visoke temperature Izjemno nizke temperature Obalni dogodek Požari v naravnem okolju Dež
all awareness types Vind Åska Dimma Extremt hög temperatur Extremt låg temperatur Kusthändelse Skogsbrand Regn
сите видови на предострожност Ветер Невреме со молњи Mагла Екстремно високи температури Екстремно ниски температури Крајбрежно случување Шумски пожари Дожд
all awareness types Haizea Ekaitzak Lainoa Muturreko tenperatura altuena Muturreko tenperatura baxuena Kostaldeko gertakaria Suteak Euria
todos os parámetros Vento Treboadas Néboa Temperatura màxima extrema Temperatura mínima extrema Fenómeno costeiro Incendios Chuvia
  38 Treffer www.amt.it  
Grįžti aukščiau
Back to top
Retour en haut
Zurück zum Anfang
Volver arriba
Terug naar boven
Обратно горе
Natrag na vrh
Tilbage til toppen
Tagasi üles
Vissza az elejére
Powrót na górę strony
Înapoi la început
Вернуться наверх
Späť nahor
Nazaj na vrh
Tillbaka till toppen
Ar ais go barr
  21 Treffer www.3set.com.tw  
Country Kodo aukščiausio lygio domeno (vkALD) sąrašas
Country Top-Level - Domain (ccTLD) Liste
Global telefonski broj konverter
Country Koodi ylätason verkkotunnus (ccTLD) luettelo
Country Númer höfuðlén (ccTLD) lista
Country Còd mullach-ìre àrainn (ccTLD) liosta
Global telefonu konwerter Numer
Country Kod toppdomän (ccTLD) lista
Country Kodu üst-düzey alan (ccTLD) liste
Country კოდი ზედა დონის დომენური (ccTLD) სია
Country කේතය ඉහල පෙළ වසම් (ccTLD) ලැයිස්තුව
Country குறியீடு மேல் நிலை டொமைன் (CcTLD) பட்டியலில்
Country Kodu yüksək səviyyəli domen (ccTLD) siyahısı
Country ಕೋಡ್ ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಡೊಮೇನ್ (ccTLD) ಪಟ್ಟಿ
  2 Treffer www.google.ad  
Norite sukurti svetainę, kuri puikiai atitiktų naudotojų poreikius ir būtų rodoma paieškos rezultatuose? Peržiūrėkite kursus ir vadovus, kurie padės kurti aukštos kokybės paieškai pritaikytas svetaines.
¿Quieres crear un sitio web de utilidad para tus usuarios y que se muestre correctamente en los resultados de búsqueda? Sigue nuestros cursos y consulta nuestras guías para crear sitios web de calidad preparados para ser mostrados en cualquier tipo de resultado de búsqueda.
Desideri costruire un sito accattivante e funzionale per gli utenti e con un'elevata visibilità nei risultati di ricerca? Scopri i nostri corsi e le nostre guide per realizzare siti di alta qualità ottimizzati per la ricerca.
هل تريد إنشاء موقع رائع للمستخدمين ويظهر بمعدل جيد في نتائج البحث؟ يمكنك الاطلاع على دوراتنا التدريبية والأدلة المتوفرة لدينا لإنشاء مواقع عالية الجودة ومتوافقة مع البحث.
Heeft u interesse in het maken van een site die goed is voor gebruikers en die het goed doet in de zoekresultaten? Neem eens een kijkje bij onze cursussen en handleidingen voor het maken van kwaliteitssites die gemakkelijk kunnen worden gevonden.
Voleu crear un lloc que sigui útil per als usuaris i que estigui ben posicionat als resultats de la cerca? Consulteu els cursos i les guies per crear llocs de qualitat i optimitzats per a la cerca.
Chcete vytvořit web, který bude skvělý pro uživatele a bude dobře viditelný ve výsledcích vyhledávání? Vyzkoušejte naše kurzy a příručky k vytváření kvalitních webů optimalizovaných pro vyhledávání.
Haluatko, että sivustostasi on hyötyä käyttäjille ja että se sijoittuu hyvin hakutuloksissa? Tutustu kursseihin ja oppaisiin, joiden avulla opit tekemään laadukkaita ja hyvin hakuun sopivia sivustoja.
क्या ऐसी साइट बनाने में रुचि रखते हैं जो उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया हो और खोज परिणामों में ठीक से दिखाई देती हो? उच्च-गुणवत्ता वाली और खोज के अनुकूल साइटें बनाने के लिए हमारे पाठ्यक्रम और दिशानिर्देश देखें.
사용자에게 유용하고 검색결과에 제대로 표시되는 사이트를 만들고 싶으신가요? Google에서 제공하는 교육과정과 가이드를 통해 검색에 최적화된 고품질의 사이트를 구축하는 방법을 확인해 보세요.
Er du interessert i å lage et brukervennlig nettsted som dukker opp i søkeresultater? Sjekk kursene og veiledningene våre for hvordan du lager nettsteder av høy kvalitet som er søkemotor vennlig.
Chcesz stworzyć witrynę atrakcyjną dla użytkowników, która będzie miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania? Weź udział w naszych kursach i przeczytaj przewodniki na temat tworzenia wysokiej jakości witryn przyjaznych dla wyszukiwarek.
Doriți să creați un site perfect pentru utilizatori, care și apare corect în rezultatele de căutare? Consultați cursurile și ghidurile noastre pentru crearea unor site-uri de foarte bună calitate, compatibile cu dispozitivele mobile.
Chcete vytvoriť web, ktorý bude skvelý pre používateľov a bude dobre viditeľný vo výsledkoch vyhľadávania? Vyskúšajte naše kurzy a príručky na vytváranie kvalitných webov optimalizovaných pre vyhľadávanie.
Ali želite ustvariti spletno mesto, ki bo odlično za uporabnike in se bo v rezultatih iskanja uvrstilo dovolj visoko? Oglejte si naše tečaje in vodnike za ustvarjanje kakovostnih ter iskanju prijaznih spletnih mest.
Vill du göra en webbplats som användarna gillar och som placerar sig bra i sökresultaten? Kolla in våra kurser och beskrivningar av hur du bygger upp en högkvalitativ och sökvänlig webbplats.
מעוניינים לבנות אתר מעולה למשתמשים, שמופיע כראוי בתוצאות חיפוש? עיינו בקורסים ובמדריכים שלנו ליצירת אתרים איכותיים שקל למצוא אותם בחיפוש.
  2 Treffer hotel-boss.topsingaporehotels.com  
Aukščiausios klasės apklausų sudarymo įrankis
Ein erstklassiger Umfragegestalter
Um criador de inquéritos topo de gama
Η κορυφαία πλατφόρμα δημιουργίας ερευνών
Een enquêtemaker van topkwaliteit
Първокласен създател на анкети
सबसे उत्तम या बेहतरीन सर्वे बनाने वाला
Kiváló eszköz kérdőívek készítéséhez
Un excelent creator de sondaje
Самый высококлассный составитель опросов
Birinci sınıf bir anket üretici
  2 Treffer images.google.it  
Norite sukurti svetainę, kuri puikiai atitiktų naudotojų poreikius ir būtų rodoma paieškos rezultatuose? Peržiūrėkite kursus ir vadovus, kurie padės kurti aukštos kokybės paieškai pritaikytas svetaines.
Interested in making a site that is great for users and shows up well in search results? Check out our courses and guides for making high-quality and search-friendly sites.
Vous souhaitez créer un site de qualité pour les internautes et optimiser son classement dans les résultats de recherche ? Découvrez nos cours et nos guides pour créer des sites de grande qualité, optimisés pour la recherche.
Sie möchten eine Website erstellen, die Nutzer ansprechend finden und die eine gute Platzierung in den Suchergebnissen erreicht? Nutzen Sie unsere Kurse und Leitfäden zur Erstellung qualitativ hochwertiger und suchmaschinenfreundlicher Websites.
¿Quieres crear un sitio web de utilidad para tus usuarios y que se muestre correctamente en los resultados de búsqueda? Sigue nuestros cursos y consulta nuestras guías para crear sitios web de calidad preparados para ser mostrados en cualquier tipo de resultado de búsqueda.
Desideri costruire un sito accattivante e funzionale per gli utenti e con un'elevata visibilità nei risultati di ricerca? Scopri i nostri corsi e le nostre guide per realizzare siti di alta qualità ottimizzati per la ricerca.
Θέλετε να δημιουργήσετε έναν ιστότοπο που είναι εξαιρετικός για τους χρήστες και εμφανίζεται σε καλή θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης; Ανατρέξτε στα μαθήματα και στους οδηγούς μας, για να δημιουργήσετε ιστότοπους υψηλής ποιότητας και φιλικούς στην αναζήτηση.
Heeft u interesse in het maken van een site die goed is voor gebruikers en die het goed doet in de zoekresultaten? Neem eens een kijkje bij onze cursussen en handleidingen voor het maken van kwaliteitssites die gemakkelijk kunnen worden gevonden.
Искате да направите сайт, който е удобен за потребителите и се показва на първите позиции в резултатите от търсенето? Нашите курсове и ръководства ще ви помогнат да създадете висококачествен и добре оптимизиран сайт.
Voleu crear un lloc que sigui útil per als usuaris i que estigui ben posicionat als resultats de la cerca? Consulteu els cursos i les guies per crear llocs de qualitat i optimitzats per a la cerca.
क्या ऐसी साइट बनाने में रुचि रखते हैं जो उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया हो और खोज परिणामों में ठीक से दिखाई देती हो? उच्च-गुणवत्ता वाली और खोज के अनुकूल साइटें बनाने के लिए हमारे पाठ्यक्रम और दिशानिर्देश देखें.
Doriți să creați un site perfect pentru utilizatori, care și apare corect în rezultatele de căutare? Consultați cursurile și ghidurile noastre pentru crearea unor site-uri de foarte bună calitate, compatibile cu dispozitivele mobile.
หากคุณสนใจสร้างเว็บไซต์ที่ดีสำหรับผู้ใช้และแสดงในผลการค้นหาอย่างดี โปรดดูหลักสูตรและคำแนะนำสำหรับการสร้างเว็บไซต์ที่มีคุณภาพสูงและค้นหาง่ายของเรา
Kullanıcıların çok beğeneceği ve arama sonuçlarında iyi bir şekilde yer alan bir site mi yapmak istiyorsunuz? Yüksek kaliteli ve arama dostu siteler yapmak için kurslarımıza ve rehberlerimize göz atın.
Хочете створити зручний для користувачів сайт, який відображається вгорі результатів пошуку? Перегляньте наші курси та правила щодо створення високоякісних і зручних для пошуку сайтів.
  www.technopolis-group.com  
Aukštojo mokslo politika
Enseignement supérieur
Hochschulpolitik
Educación Superior
Higher education
Augstākās izglītības politika
  27 Treffer e-justice.europa.eu  
Bendra informacija apie aukų teises
Informação de carácter geral sobre os direitos das vítimas
Generelle oplysninger om ofres rettigheder
Üldteave ohvri õiguste kohta
Informaţii generale privind drepturile victimelor
Informazzjoni ġenerali dwar id-drittijiet tal-vittmi
  4 Treffer www.jeupiste.eu  
Į viršutinius aukštus galima pakilti tik laiptais
Upper floors accessible by stairs only
Étages supérieurs accessibles uniquement par les escaliers
Obere Stockwerke nur über eine Treppe erreichbar
Hogere verdiepingen alleen per trap bereikbaar
Øvre etager er kun tilgængelige via trappe
Ylempiin kerroksiin pääsee vain portaita pitkin
Øvre etasjer kun tilgjengelig via trapper
На верхние этажи можно подняться только по лестнице
Övre våningsplan kan endast nås via trappa
Augšējos stāvos var nokļūt tikai pa kāpnēm
  www.yyjysl.com  
Mūsų dizainerių komanda yra labai aukštos kvalifikacijos ir turi ilgametę darbo patirtį.
Notre équipe de décorateurs est hautement qualifiée et possède une longue expérience professionnelle.
Unser Team von Dekorateuren ist hochqualifiziert und hat viele Jahre Erfahrung in diesem Bereich.
Disponiamo di una squadra di designer altamente qualificati e con lunga esperienza nel settore.
Meie kujundajate meeskond on kõrgelt kvalifitseeritud ja pikaaegse töökogemusega.
Our team of decorators is well qualified and has many years of experience in this field.
Vårt designteam har høye kvalifikasjoner og lang arbeidserfaring.
Нашу команду оформителей отличает высокая квалификация и большой опыт работы.
  24 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Aukštos kokybės prietaisai, skirti medžiagų savybėms nustatyti.
High-performance instruments for analyzing material properties.
Instruments hautes performances pour l'analyse des propriétés des matériaux.
Leistungsfähige Instrumente für die Analyse von Materialeigenschaften.
Instrumentos de alto rendimiento para el análisis de propiedades de material.
Strumenti ad alte prestazioni per l'analisi delle proprietà dei materiali.
Hoogwaardige apparatuur voor het analyseren van materiaaleigenschappen.
Suure jõudlusega instumendid materjali omaduste analüüsimiseks.
Skuteczne przyrządy pomiarowe do analizy właściwości materiałów.
Высокоэффективные приборы для анализа свойств материалов.
Malzeme özelliklerini analiz etmek için yüksek performanslı cihazlar.
Augsta snieguma instrumenti materiālu īpašību analizēšanai.
  33 Treffer www.elearningpapers.eu  
Aukštasis mokslas
Higher Education
Enseignement supérieur
Hochschule
Università
Ensino superior
Ανώτερη /Ανώτατη
Hoger onderwijs
Univerzity
Korkeamman asteen koulutus
Felsőoktatás
Szkolnictwo wyższe
Învăţământ superior
Vyššie vzdelávanie
Visoko šolstvo
Högre utbildning
Augstākā izglītība
Edukazzjoni Terzjarja
  www.google.sk  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
कोई भी पक्षानुपात ऊंचा वर्ग चौड़ा पैनोरामिक
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
  4253 Treffer www.foreca.com  
Aukšt.: 107°
Hi: 107°
Max.: 107°
Υ: 107°
最高: 107°
Макс.: 107°
Max: 107°
Maks: 107°
Max: 107°
Hæst: 107°
Max: 107°
อุณหภูมิ_สูง: 107°
最高: 107°
  www.google.at  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
cualquier proporci髇 Alta Cuadrada Ancha Panor醡ica
qualsiasi proporzione Alte Quadrate Larghe Panoramiche
全アスペクト比 縦長表示 通常表示 横長表示 パノラマ表示
k鮥k proportsioonid K鮮ge Ruut Lai Panoraam
कोई भी पक्षानुपात ऊंचा वर्ग चौड़ा पैनोरामिक
dowolne proporcje Wysoki Kwadrat Szeroki Panoramiczny
যেকোন আকৃতি অনুপাত লম্বা চৌকো চওড়া প্যানরোমিক
ஏதேனும் தோற்ற விகிதம் உயரமான சதுரமான அகலமான பரந்த
edozer formatu-ratio Altua Karratua Zabala Panoramikoa
sebarang nisbah bidang Tinggi Empat segi Lebar Panoramik
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೃಶ್ಯಾನುಪಾತ ಎತ್ತರ ಚೌಕ ಅಗಲ ವಿಶಾಲ ದೃಶ್ಯ
  10 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Vaikiškos lovytės, Aukšta kėdė.
Lit d'enfant, Chaise haute.
Kinderbett, Hochstuhl.
Catre, Silla alta.
Culla, Seggiolone.
Κρεβατάκι, Κάθισμα.
Kinderbed, Hoge stoel.
Dětská postýlka, Vysoká židle.
Vauvansänky, Syöttötuoli.
Детская кроватка, Высокий стул.
Spjälsäng, Barnstol.
Cot, Cadair uchel.
  3 Treffer maps.google.it  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Објављујемо уговор о аквизицији On2 Technologies, компаније која се бави технологијом за компримовање видео снимака високог квалитета.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
Kami mengumumkan urus janji untuk memperoleh On2 Technologies, sebuah syarikat teknologi pemampatan video bermutu tinggi.
  2 Treffer images.google.co.uk  
Norite sukurti svetainę, kuri puikiai atitiktų naudotojų poreikius ir būtų rodoma paieškos rezultatuose? Peržiūrėkite kursus ir vadovus, kurie padės kurti aukštos kokybės paieškai pritaikytas svetaines.
Θέλετε να δημιουργήσετε έναν ιστότοπο που είναι εξαιρετικός για τους χρήστες και εμφανίζεται σε καλή θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης; Ανατρέξτε στα μαθήματα και στους οδηγούς μας, για να δημιουργήσετε ιστότοπους υψηλής ποιότητας και φιλικούς στην αναζήτηση.
Искате да направите сайт, който е удобен за потребителите и се показва на първите позиции в резултатите от търсенето? Нашите курсове и ръководства ще ви помогнат да създадете висококачествен и добре оптимизиран сайт.
Haluatko, että sivustostasi on hyötyä käyttäjille ja että se sijoittuu hyvin hakutuloksissa? Tutustu kursseihin ja oppaisiin, joiden avulla opit tekemään laadukkaita ja hyvin hakuun sopivia sivustoja.
क्या ऐसी साइट बनाने में रुचि रखते हैं जो उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया हो और खोज परिणामों में ठीक से दिखाई देती हो? उच्च-गुणवत्ता वाली और खोज के अनुकूल साइटें बनाने के लिए हमारे पाठ्यक्रम और दिशानिर्देश देखें.
Chcesz stworzyć witrynę atrakcyjną dla użytkowników, która będzie miała dobrą pozycję w wynikach wyszukiwania? Weź udział w naszych kursach i przeczytaj przewodniki na temat tworzenia wysokiej jakości witryn przyjaznych dla wyszukiwarek.
Хотите, чтобы ваш сайт был удобным для пользователей и отображался в первых результатах поиска? Эти обучающие курсы и руководства помогут вам создать качественный сайт, оптимизированный для поисковых систем.
Хтели бисте да направите сајт који је одличан за кориснике и добро се рангира у резултатима претраге? Погледајте наше курсеве и водиче за прављење квалитетних сајтова који добро пролазе у претрази.
Bạn quan tâm đến việc tạo một trang web tốt cho người dùng và hiển thị tốt trong kết quả tìm kiếm? Hãy xem các khóa học và hướng dẫn của chúng tôi để tạo các trang web chất lượng cao và dễ tìm kiếm.
  3 Treffer maps.google.ch  
Paskelbiame apie „On2 Technologies“ – aukštos kokybės vaizdo įrašų glaudinimo technologijos įmonės įsigijimo sutartį.
We announce a deal to acquire On2 Technologies, a high-quality video compression technology company.
Nous annonçons le rachat de On2 Technologies, une société spécialisée dans la technologie de compression de vidéos haute qualité.
Wir geben eine Vereinbarung zur Übernahme von On2 Technologies, einem Technologieunternehmen für hochqualitative Videokomprimierung, bekannt.
Google anuncia la firma de un acuerdo de compra de On2 Technologies, una empresa de tecnología de compresión de vídeo de alta calidad.
Annunciamo un accordo per acquisire On2 Technologies, una società che si occupa di tecnologie di compressione video di alta qualità.
أعلنّا عن اتفاق للاستحواذ على On2 Technologies، وهي شركة لتقنيات ضغط فيديو عالية الجودة.
Ανακοινώνεται η συμφωνία εξαγοράς της On2 Technologies, μιας εταιρείας τεχνολογίας συμπίεσης βίντεο υψηλής ποιότητας.
We kondigen een deal aan voor de overname van On2 Technologies, een bedrijf dat videocompressietechnologie voor video’s met hoge resolutie ontwikkelt.
ما از یک معامله برای خرید On2 Technologies، یک شرکت فناوری فشرده سازی ویدیوی دارای کیفیت بالا خبر دادیم.
Оповестяваме сделка за придобиване на On2 Technologies, компания за технология за висококачествено компресиране на видео.
Google anuncia un acord per adquirir On2 Technologies, una empresa de tecnologia de compressió de vídeo d’alta qualitat.
Objavljujemo dogovor o kupnji tvrtke On2 Technologies za visokokvalitetnu tehnologiju komprimiranja videozapisa.
Oznamujeme dohodu o nákupu spoječnosti On2 Technologies, společností nabízející vysoce kvalitní technologie komprese videa.
Vi offentliggør en aftale om at opkøbe On2 Technologies, en virksomhed, der har specialiseret sig i komprimering af video i høj kvalitet.
Julkistamme On2 Technologies -yritysoston. Yritys on kehittänyt korkealaatuisen videopakkaustekniikan.
हमने उच्च-गुणवत्ता वाली वीडियो संपीड़न तकनीक कंपनी On2 Technologies के अधिग्रहण की घोषणा की.
Bejelentjük, hogy felvásároljuk az On2 Technologies nevű vállalatot, amely egy jó minőségű videotömörítési technológiát fejlesztő cég.
Kami mengumumkan perjanjian untuk mengakuisisi On2 Technologies, sebuah perusahaan teknologi kompresi video berkualitas tinggi.
Vi kunngjør en avtale om å kjøpe On2 Technologies, som er et selskap som driver med krypteringsteknologi for høykvalitetsvideo.
Ogłaszamy zawarcie umowy przejęcia firmy On2 Technologies, zajmującej się technologią kompresowania filmów w wysokiej jakości.
Anunţăm un acord pentru a achiziţiona On2 Technologies, o companie furnizoare de tehnologie de comprimare video de înaltă calitate.
Мы объявляем о заключении сделки по приобретению On2 technologies, компании, которая разработала технологию высококачественного сжатия видео.
Објављујемо уговор о аквизицији On2 Technologies, компаније која се бави технологијом за компримовање видео снимака високог квалитета.
Oznamujeme dohodu o spolupráci s On2 Technologies, spoločnosťou ponúkajúcou vysoko kvalitné technológie na kompresiu videa.
Naznanimo prevzem podjetja On2 Technologies, ki je razvilo visokokakovostno tehnologijo za stiskanje videa.
Vi berättar om vårt pågående förvärv av On2 Technologies, ett teknikföretag som specialiserar sig på högkvalitativ videokomprimering.
เราได้ประกาศข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ On2 Technologies ซึ่งเป็นบริษัทเทคโนโลยีการบีบอัดวิดีโอคุณภาพสูง
Yüksek kaliteli video sıkıştırma teknolojisi sunan On2 Technologies firmasını satın aldığımızı duyurduk.
Chúng tôi công bố thỏa thuận mua lại On2 Technologies, một công ty công nghệ nén video chất lượng cao.
אנחנו מכריזים על עסקה המאפשרת לרכוש ממוצרי On2 Technologies, חברה המספקת טכנולוגיה לדחיסת וידאו באיכות גבוהה.
Mēs paziņojam par darījumu iegūt On2 Technologies — augstas kvalitātes video saspiešanas tehnoloģiju uzņēmumu.
Ми оголошуємо про угоду щодо придбання On2 Technologies – компанії в галузі технологій стиснення високоякісного відео.
Kami mengumumkan urus janji untuk memperoleh On2 Technologies, sebuah syarikat teknologi pemampatan video bermutu tinggi.
  545 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
- Kulno aukštis
- Hauteur du Talon
- Absatzhöhe
- Altura del talón
- Altezza tacco
- Altura do salto
- ارتفاع كعب
- Ύψος τακουνιού
- Hak hoogte
- ヒールの高さ
- ارتفاع پاشنه
- Пет височина
- Alçada del taló
- Výška podpatku
- Hælhøjde
Mid kand (2"- 3") (1)
- Koron korkeus
- एड़ी ऊँचाई
- Sarok magassága
- Tinggi tumit
- 뒤꿈치 높이
- Hæl høyde
- Wysokość obcasa
- Înălţime toc
- Высота каблука
- Päta výška
- Pete Višina
- Hälen höjd
- Topuk yüksekliği
- Papēža augstums
- L-għoli ta ' l-għarqub
- Ketinggian tumit
- Uchder sawdl
- ایڑی کی اونچائی
- Alon fann wotè
  2 Treffer grisaia-pt.com  
Saugiai įdėję skysto skalbiklio kapsulę į skalbimo mašinos būgną, nepamirškite padėti pakuotės atgal į saugią laikymo vietą ir užrakinti spintelės užraktu nuo vaikų, jei neturite aukštai esančios laikymo vietos.
Once you’ve put the liquid laundry detergent capsule safely into the machine drum, don’t forget to put the pack back into its safe storage place, and to close the child-safety lock on the cupboard if you don’t have a high storage place.
Une fois la capsule de lessive liquide placée en sécurité dans le tambour d’une machine fermée, n’oubliez pas de ranger le paquet ou le sachet en lieu sûr et, le cas échéant, de sécuriser votre placard à l’aide d’un dispositif de sécurité enfant.
Nachdem Sie eine Flüssigwaschmittel-Kapsel in die Waschmaschine gegeben haben, vergessen Sie nicht, die Packung zurück an ihren sicheren Aufbewahrungsort [Link zu Artikel einfügen] zurückzustellen und die Kindersicherung am Schrank zu verschließen, sofern Sie die Kapseln nicht an einem Ort außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
Cuando hayas puesto la cápsula de detergente líquido en el tambor de la lavadora, no olvides volver a guardar el envase en un lugar seguro y cerrar el cierre de seguridad para niños si no lo guardas en un lugar alto.
Dopo avere messo il detersivo liquido monodose per bucato nel cestello della lavatrice, non dimenticare di riporre la confezione in un luogo sicuro e usa una chiusura di sicurezza per bambini sull'armadietto se non puoi conservarlo in alto.
Quando colocar a cápsula de detergente líquido para a roupa de forma segura no tambor da máquina de lavar, não se esqueça de guardar a respetiva embalagem novamente no local de armazenamento seguro e de fechar o bloqueio de segurança para crianças do armário, se não existir um local de armazenamento suficientemente alto.
Zodra u de capsule met vloeibaar wasmiddel veilig in de wasmachine hebt gelegd, mag u niet vergeten de verpakking weer op een veilige plek op te bergen en het kinderslot op de kast te sluiten, als u geen hoge opbergplaats hebt.
След като поставите капсулата с течен перилен препарат на безопасно място в барабана на пералната машина, не забравяйте да върнете опаковката на безопасното ѝ място за съхранение и да затворите обезопасителя на шкафа, ако не разполагате с място за съхранение на високо.
Nakon što sigurno stavite kapsulu tekućeg deterdženta za pranje u bubanj ne zaboravite vratiti pakiranje natrag na sigurno mjesto za pohranu i zaključati sigurnosnu bravu na ormaru ako mjesto za pohranu nije na visini.
Kun olet laittanut nestemäisen pyykinpesuainekapselin turvallisesti pesukoneen rumpuun, muista asettaa pakkaus takaisin sen turvalliseen säilytyspaikkaan ja sulkea kaapin lapsilukko, jos säilytyspaikka ei ole riittävän korkealla.
Ha a folyékony mosószerkapszulát biztonságosan behelyezte a mosógép dobjába, ne feledje visszatenni a csomagolást a biztonságos tároló helyére, és lezárni a gyermekbiztonsági zárat a tároló szekrényen, ha nem a magasban tárolja a csomagolást.
Þegar þú hefur sett fljótandi þvottaefnishylki á öruggan hátt í tromlu þvottavélarinnar máttu ekki gleyma að setja pakkann aftur á sinn örugga geymslustað og loka skápnum með barnalæsingu, ef þú hefur ekki geymslustað sem er nógu hár.
Når du vet at kapselen med flytende tøyvaskemiddel er inni trommelen, må du ikke glemme å sette pakken tilbake på det trygge oppbevaringsstedet, og sette på barnesikringen på skapet hvis du ikke har et høyt oppbevaringssted.
Po bezpiecznym włożeniu do bębna kapsułki do prania z płynnymi detergentami nie zapomnij odłożyć opakowania w bezpiecznym miejscu i umieścić blokadę na szafce, jeśli nie możesz przechowywać detergentów wysoko.
De îndată ce ați introdus capsula de detergent lichid pentru rufe în siguranță în cuva mașinii, nu uitați să introduceți ambalajul înapoi la locul sigur de depozitare și închideți încuietoarea contra acționării de către copii de pe dulap dacă nu aveți un loc de depozitare la înălțime.
Когда вы положили капсулу для стирки белья в целости и сохранности в барабан стиральной машины, не забудьте вернуть упаковку в безопасное место хранения и запереть шкафчик на специальный детский замок, если вы не храните капсулы на достаточной высоте.
Po tom, ako bezpečne umiestnite kapsulu s tekutým pracím prostriedkom do bubna práčky, nezabudnite vrátiť balenie späť na bezpečné úložisko a zaistiť detskú bezpečnostnú poistku na skrinke v prípade, že úložisko nie je vo výške.
Pēc tam, kad šķidro veļas mazgāšanas līdzekļu kapsula ir droši ievietota veļas mašīnas trumulī, neaizmirstiet iepakojumu novietot atpakaļ drošā glabāšanas vietā un aiztaisiet bērnu drošības slēdzeni uz skapja, ja nav augstas glabāšanas vietas.
  52 Treffer cor.europa.eu  
Aukščiausio lygio susitikimai
Sommets des villes et régions
European Summits of Regions and Cities
Διασκέψεις Κορυφής
Срещи на високо равнище
Vrhi regij in mest
  2 Treffer www.google.com.mt  
Norite sukurti svetainę, kuri puikiai atitiktų naudotojų poreikius ir būtų rodoma paieškos rezultatuose? Peržiūrėkite kursus ir vadovus, kurie padės kurti aukštos kokybės paieškai pritaikytas svetaines.
Interested in making a site that is great for users and shows up well in search results? Check out our courses and guides for making high-quality and search-friendly sites.
Vous souhaitez créer un site de qualité pour les internautes et optimiser son classement dans les résultats de recherche ? Découvrez nos cours et nos guides pour créer des sites de grande qualité, optimisés pour la recherche.
Heeft u interesse in het maken van een site die goed is voor gebruikers en die het goed doet in de zoekresultaten? Neem eens een kijkje bij onze cursussen en handleidingen voor het maken van kwaliteitssites die gemakkelijk kunnen worden gevonden.
Chcete vytvořit web, který bude skvělý pro uživatele a bude dobře viditelný ve výsledcích vyhledávání? Vyzkoušejte naše kurzy a příručky k vytváření kvalitních webů optimalizovaných pro vyhledávání.
Haluatko, että sivustostasi on hyötyä käyttäjille ja että se sijoittuu hyvin hakutuloksissa? Tutustu kursseihin ja oppaisiin, joiden avulla opit tekemään laadukkaita ja hyvin hakuun sopivia sivustoja.
क्या ऐसी साइट बनाने में रुचि रखते हैं जो उपयोगकर्ताओं के लिए बढ़िया हो और खोज परिणामों में ठीक से दिखाई देती हो? उच्च-गुणवत्ता वाली और खोज के अनुकूल साइटें बनाने के लिए हमारे पाठ्यक्रम और दिशानिर्देश देखें.
Szeretne olyan webhelyet készíteni, amelyik kiváló élményt nyújt a felhasználók számára, és jól megjelenik a keresési találatok között? Nézze meg tanfolyamainkat és útmutatóinkat annak érdekében, hogy minőségi és keresésbarát webhelyeket készíthessen.
Ali želite ustvariti spletno mesto, ki bo odlično za uporabnike in se bo v rezultatih iskanja uvrstilo dovolj visoko? Oglejte si naše tečaje in vodnike za ustvarjanje kakovostnih ter iskanju prijaznih spletnih mest.
หากคุณสนใจสร้างเว็บไซต์ที่ดีสำหรับผู้ใช้และแสดงในผลการค้นหาอย่างดี โปรดดูหลักสูตรและคำแนะนำสำหรับการสร้างเว็บไซต์ที่มีคุณภาพสูงและค้นหาง่ายของเรา
Kullanıcıların çok beğeneceği ve arama sonuçlarında iyi bir şekilde yer alan bir site mi yapmak istiyorsunuz? Yüksek kaliteli ve arama dostu siteler yapmak için kurslarımıza ve rehberlerimize göz atın.
Bạn quan tâm đến việc tạo một trang web tốt cho người dùng và hiển thị tốt trong kết quả tìm kiếm? Hãy xem các khóa học và hướng dẫn của chúng tôi để tạo các trang web chất lượng cao và dễ tìm kiếm.
Хочете створити зручний для користувачів сайт, який відображається вгорі результатів пошуку? Перегляньте наші курси та правила щодо створення високоякісних і зручних для пошуку сайтів.
  6 Treffer www.jbpi.or.jp  
Kai kurie jų yra viršutiniame aukšte, juose yra romantiška terasa, iš kurios galima gėrėtis įtaigiu miesto stogų ir varpinių vaizdu.
Certaines se trouvent au dernier étage et disposent d’une terrasse romantique d’où vous pourrez admirer la vue suggestive sur les toits et les clochers de la ville.
Einige liegen in der letzten Etage und verfügen über eine romantische Terrasse mit faszinierendem Blick über die Dächer und Kirchtürme der Stadt.
Algunas están en el último piso y cuentan con una romántica terraza desde la que se puede admirar una sugerente vista sobre los techos y campanarios de la ciudad.
Alcune sono all’ultimo piano ed hanno una romantica terrazza da dove si può ammirare una suggestiva vista sui tetti e i campanili della città.
Alguns estão no último andar e dispõem de um terraço romântico donde se pode admirar uma panorâmica sugestiva sobre os telhados e campanários da cidade.
وتقع بعضها في الدور الأخير ولها شرفة رومانسية تطل على منظر رائع لأسطح المنازل وأبراج الكنائس.
Enkele bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben een romantisch terras waarvan dan u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de daken en klokkentorens van de stad.
Neke se nalaze na zadnjem katu i imaju romantičnu terasu s koje se može uživati u sugestivnom pogledu na krovove i zvonike grada.
Některé pokoje se nacházejí v posledním patře a mají romantickou terasu, ze které můžete obdivovat dech beroucí výhled na střechy a zvonice města.
Nogle af værelserne ligger på sidste etage og har en romantisk terrasse hvorfra det er muligt at beundre et fortryllende syn over byens tage og klokketårne.
Mõned neist on viimasel korrusel ja neil on romantiline terrass, kus saab imetleda mõjuvat vaadet linna katustele ja kellatornidele.
Jotkut ovat ylimmässä kerroksessa ja niissä on romanttinen terassi, josta voi ihailla kaunista näkymää kattojen ja kellontornien yli kaupunkiin.
कुछ अंतिम फ्लोर पर स्थित हैं तथा इनमें एक रोमांचकारी खुली छत है जहाँ अतिथि शहर की छतों के ऊपरी भागों और बेलटावरों के आश्चर्यजनक दृश्य का आनंद उठा सकते हैं।
Néhány az utolsó emeleten található romantikus terasszal, ahonnan lenyűgöző kilátás nyílik a város tetőire és harangtornyaira.
Niektóre apartamenty usytuowane są na ostatnim piętrze i mają dla siebie romantyczny taras, z którego roztacza się zachwycający widok na architekturę miasta i górujące nad dachami dzwonnice.
Unele sunt la ultimul etaj şi au o terasă romantică de unde puteţi admira un peisaj expresiv al acoperişurilor şi turnurilor cu clopot ale oraşului.
Некоторые из номеров расположены на верхнем этаже и обладают романтичной террассой с живописным видом на крыши и колокольни города.
Vissa ligger på sista våningen och har en romantisk terrass med en underbar utsikt över stadens takåsar och klocktorn.
Bazıları son katta bulunmakta olup, çatıları ve kiliselerin çan kuleleri ile şehrin manzarası tepeden seyredilebilen romantik bir terasa sahiptir.
אחדות מהן ממוקמות בקומה האחרונה ונהנות ממרפסת רומנטית, ממנה ניתן להתפעל מנוף מרהיב של גגות העיר ומגדלי הפעמונים שלה.
  4 Treffer www.google.lt  
Bet kokia proporcija Auk�tas Kvadratinis Platus Panoraminis
any aspect ratio Tall Square Wide Panoramic
  30 Treffer www.italiaes.org  
Aukščiausias energetinis centras
Le chakra du sommet de la tête
El último centro de energía
Най-горният енергиен център
  11 Treffer www.bnaotokiralama.com  
HD-2 aukšto slėgio įranga
HD-2 high-pressure equipment
HD-2 kõrgsurvepumbad
HD-2 korkeapainelaitteet
  6 Treffer www.hotelallodis.com  
Adresas: Naujojo Sodo 1A, K-Centras, 4-as aukštas, LT-92118 Klaipėda, Lietuva
Address: Naujojo Sodo 1A, K-Center, 4th floor, LT-92118 Klaipėda, Lithuania
Aдрес: Naujojo Sodo 1A, K-Центр, 4-й этаж, LT-92118 Клайпеда, Литва
Adrese:Naujojo Sodo 1A, K-Center, 4.stāvs, LT-92118 Klaipeda,Lietuva
  2 Treffer cars.airbaltic.com  
Jei mes laikome informaciją apie Jus, galite prašyti ištaisyti esamas klaidas susisiekiant su mumis el. pašto adresu nurodytu aukščiau arba adresu žemiau.
お客様の個人情報に誤りがある場合、お客様のご依頼に基づき変更させていただいております。その際は上記メールアドレスまたは、下記住所へご一報くださいませ。
Ако вашата лична информация е неточна, ние ще я променим по ваше искане. Можете също така да поискате да премахнем личната ви информация от нашата база данни, като ни изпратите имейл на имейл адреса, посочен по-горе.
Ako držimo vaše informacije, možete nas upozoriti da ispravimo bilo kakve pogreške kontaktom na email iznad ili na adresu ispod.
Ef persónuupplýsingar þínar eru ekki réttar munum við breyta þeim gegn beiðni frá þér. Þú getur einnig beðið okkur um að fjarlægja persónuupplýsingar þínar úr gagnagrunni okkar með því að senda okkur tölvupóst á áðurnefnt netfang.
Jika personal informasi anda tidak benar, kami akan mengubah sesuai permintaan anda. Anda juga dapat meminta kami untuk menghapus data personal anda dari database kami dengan mengirimkan kami email pada alamat email diatas.
이메일 주소 dataprotectionofficer@rentalcars.com 또는 아래의 주소로 연락하여 개인 정보를 수정 할 수 있습니다.
Jeśli przechowujemy Państwa dane, mogą Państwo wymagać od nas ich korekty kontaktując się pod adresem mailowym poniżej.
Daca detinem informatii despre Dvs, ne puteti solicita sa corecta orice informatie gresita contactandu-ne pe adresa de email de mai sus sau la adresa de mai jos.
Ak disponujeme informáciami o vás, môžete nás požiadať o opravu akýchkoľvek chýb a to kontaktovaním nás na email adrese alebo dole uvedenej adrese.
Če so vaši osebni podatki nepravilni, jih bomo na zahtevo spremenili. Prav tako lahko zahtevate, da odstranimo vaše osebne podatke iz naše zbirke podatkov, tako da nam pošljete e-pošto na prej omenjen e-poštni naslov.
หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เรามีนั้นไม่ถูกต้อง เราจะแก้ไขให้ถูกต้องเมื่อท่านแจ้งความประสงค์ นอกจากนี้ ท่านสามารถแจ้งความประสงค์ลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากฐานข้อมูลลูกค้าของ เราได้โดยส่งอีเมลถึงเราได้ตามอีเมล์ที่อยู่ที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น
Eğer sizin hakkınızda bilgi tutuyorsak, herhangi bir hatanın düzeltilmesi için aşağıdaki adrese veya yukarıdaki email adresine yazarak bu bilgileri düzeltmemizi isteyebilirsiniz.
Nếu thông tin cá nhân của bạn không chính xác, chúng tôi sẽ thay đổi theo đề nghị của bạn. Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi gỡ bỏ thông tin cá nhân của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi bằng cách gửi một email vào địa chỉ nêu trên.
אם קיים ברשותנו מידע פרטי שלך, תוכל לבקש מאיתנו לתקן טעויות על ידי פנייה אלינו בכתב לכתובת האימייל הרשומה מעלה או למטה.
Sazinoties ar mums pa iepriekš minēto e-pasta adresi vai zemāk redzamo adresi, Jūs varat mums jautāt veikt jebkādus labojumus, ja mēs glabājam informāciju par Jums.
  6 Treffer www.tektino.com  
Aukštis (mm)
Breite (mm)
Wysokość (mm)
Höjd (mm)
Augstums (mm)
  4 Treffer www.eurodia.com  
Šie terminai ir politika, ilgainiui, gali keistis, todėl prieš pradedant naudotis paslaugomis, įsitikinkite, kad Jūs sutinkate su visais terminais, sąlygomis ir politikomis, nurodytomis aukščiau sąraše.
These terms and policies are subject to change from time to time, so please make sure that you accept all the policies, terms, and conditions listed above when using our services.
Ces termes et politiques sont sujets à changement de temps à autre, assurez-vous d'être en accord avec tous les termes et conditions et politiques énumérés ci-dessus, lors de l'utilisation des services.
تخضع هذه البنود والسياسات للتغيير من وقت لآخر، لذا يرجى التأكد من قبول جميع البنود والشروط والسياسات المذكورة أعلاه عند استخدام الخدمات.
  4 Treffer www.xtreme-lab.net  
Fasadai: melaminu dengta MDP Stalviršis: aukšto slėgio laminatu dengtas „postforming“ tipo stalviršis Karkasas: melaminu dengta MDP Rankenėlės: plieno spalvos metalinės rankenėlės
Fronts: melamine-faced chipboard Countertop: postformed high-pressure laminate Frame: melamine-faced chipboard Handles: metal, steel-coloured
Фасады: ДСП с меламиновым покрытием Столешница: столешница с покрытием из ламината высокого давления с постформингом Каркас: ДСП с меламиновым покрытием Ручки: металлические ручки стального цвета
Fasādes: krāsots MDF Galda virsma: granīts Karkass: MDP ar melamīna pārklājumu Rokturīši: metāla rokturīši tērauda krāsā
  2 Treffer www.hotelgranmugon.com  
VentEko atkūrimo projektus vykdo labai patyrę ir tarptautiniu mastu išsilavinę specialistai, naudojantys naujausias ir praktiškai įrodytas technologijas, teikiančias aukštos kokybės paslaugas valant angliavandeniliais užterštą aplinką.
VentEko remediation projects are carried out by highly experienced and internationally educated professionals using latest and practice-proven technologies providing high quality service in remediation of hydrocarbon pollution.
VentEko sanācijas projektu realizāciju nodrošina pieredzējuši un augsti profesionāli speciālisti, ar starptautisku izglītību un darba pieredzi, kas apvienojot nepārtraukti uzlabotās zināšanas ar jaunākajām un jau ilgstoši praksē pārbaudītām tehnoloģijām, nodrošina kvalitatīvu pakalpojumu piesārņojuma ar naftas produktiem likvidēšanā.
  2 Treffer www.satirino.fr  
VentEko atkūrimo projektus vykdo labai patyrę ir tarptautiniu mastu išsilavinę specialistai, naudojantys naujausias ir praktiškai įrodytas technologijas, teikiančias aukštos kokybės paslaugas valant angliavandeniliais užterštą aplinką.
VentEko remediation projects are carried out by highly experienced and internationally educated professionals using latest and practice-proven technologies providing high quality service in remediation of hydrocarbon pollution.
VentEko sanācijas projektu realizāciju nodrošina pieredzējuši un augsti profesionāli speciālisti, ar starptautisku izglītību un darba pieredzi, kas apvienojot nepārtraukti uzlabotās zināšanas ar jaunākajām un jau ilgstoši praksē pārbaudītām tehnoloģijām, nodrošina kvalitatīvu pakalpojumu piesārņojuma ar naftas produktiem likvidēšanā.
  2 Treffer celsius.utadeo.edu.co  
Daugelis patyčių aukų kenčia nuo miego ir koncentracijos sutrikimų, depresijos arba fizinių ligų, tokių kaip pilvo skausmai. Taip pat apetito nebuvimas ir nuolatinis nuovargis gali būti to priežastis.
Many victims of cyberbullying report sleeping disorders and concentration disorders, depression or physical symptoms such as stomach aches. The possible consequences also include loss of appetite and continuous weakness. Many students who are subject to cyberbullying are afraid of going to school, so they simulate physical illness to avoid going to school. In extreme situations it can happen that the victims can’t accept what has happened and hurt themselves. The heavy psychological burden the victim suffers from can lead to death.
Viele Mobbing-Opfer leiden unter Schlaf- und Konzentrationsstörungen, Depressionen oder körperlichen Erkrankungen wie Bauchschmerzen. Aber auch Appetitlosigkeit und ein kontinuierlicher Leistungsabfall zählen zu den möglichen Folgen. Viele Schülerinnen und Schülern, die von Cybermobbing betroffen sind, haben Angst zur Schule zu gehen, so dass Opfer körperliche Beschwerden vorgeben um einen Schulbesuch zu vermeiden. In Extremfällen kann es sogar vorkommen, dass Opfer das Geschehene nicht wirklich verarbeiten können und sich selbst verletzen. Die hohe psychische Belastung, der ein Opfer von Cybermobbing ausgesetzt ist, kann bis zum Suizid führen.
Muchas de las víctimas de acoso escolar sufren de sueño y pérdida de concentración, depresión o malestar físico tal como dolor abdominal. Pero también la pérdida de apetito y una disminución del rendimiento se encuentran entre las posibles consecuencias. Los alumnos y estudiantes que se ven afectados por el ciber-acoso tienen miedo de ir al colegio y fingen molestias físicas ante tal perspectiva. En casos extremos, incluso puede ocurrir que las víctimas no puedan procesar realmente lo que les ha pasado y se autolesionan. El alto estrés psicológico al que está expuesta una víctima de ciber-acoso puede llevar al suicidio.
Πολλά από τα θύματα του εκφοβισμού υποφέρουν από αυπνία, προβλήματα συγκέντρωσης, κατάθλιψη ή σωματικές ενοχλήσεις όπως ο κοιλιακός πόνος. Μεταξύ των πιθανών συνεπειών είναι και η απώλεια της όρεξης και η συνεχή αδυναμία. Πολλοί μαθητές, οι οποίοι υφίστανται παρενόχληση στον κυβερνοχώρο, φοβούνται να πάνε στο σχολείο και προσποιούνται σωματικά προβλήματα για να το αποφύγούν. Σε ακραίες περιπτώσεις το θύμα δεν μπορεί να διαχειριστεί τη κατάσταση με αποτέλεσμα να βλάπτει τον εαυτό του και σε αρκετές περιπτώσεις να οδηγηθεί στην αυτοκτονία.
Много от жертвите на тормоз се оплакват от нарушения в съня и концентрацията, депресии или физически заболявания като болки в стомаха. Но към възможните последици също се причисляват и загуба на апетит и непрекъсната слабост. Много ученички и ученици, които са подложени на кибертормоз, се страхуват да ходят на училище, така че те симулират физически неразположения, за да ограничат посещаването на училище. В екстремни ситуации дори може да се случи така, че жертвите не могат да приемат случилото се и сами се нараняват. Голямото психическо натоварване, на което е подложена една жертва, може да доведе до смърт.
Multe victime hărţuite în spaţiul virtual suferă de insomnii, depresii, scăderea concetraţiei sau de boli fizice, precum dureri de burtă. Totodată pot apărea şi lipsa poftei de mâncare sau scăderea continuă a performanţei. Elevilor hărţuiţi le este frică să meargă la şcoală, aşa încât pretind să aibe dureri fizice pentru a lipsi de la şcoală. În cazurile extreme victimele se rănesc singure pentru a nu face faţă celor întâmplate. Încărcatura emoţională şi psihică a victimei poate fi atât de mare, încât poate duce chiar la suicid.
Veľa obetí kyberšikany trpí poruchami spánku a sústredenia, depresiami alebo somatickými ochoreniami ako bolesti brucha. Možným dôsledkom je však aj strata chuti do jedla a postupný, pretrvávajúci pokles výkonnosti. Žiaci, ktorých niekto kyberšikanuje, mávajú strach chodiť do školy a pred odchodom do školy radšej predstierajú zdravotné ťažkosti. V extrémnych prípadoch sa môže dokonca stať, že obeť neunesie toľký tlak a sama sa poraní. Vysoká psychická záťaž, ktorej je obeť kyberšikany vystavená, môže viesť až k samovražde.
Mnoge žrtve spletnega nasilja trpijo zaradi motenj spanja in koncentracije, depresije in telesnih obolenj kot npr.: bolečin v trebuhu. Druge možne posledice so lahko tudi pomanjkanje teka in upadanje uspešnosti. Mnoge učenke in učenci, žrtve spletnega nadlegovanja, se bojijo iti v šolo in hlinijo telesne težave, zaradi katerih bi se lahko obiskovanju šole izognili. V skrajnih primerih se zgodi, da se žrtev z dogodki ne more uspešno spopasti in se sama poškoduje. Visoka stopnja psihičnih obremenitev, ki jim je žrtev spletnega nasilja izpostavljena, lahko pripelje tudi do samomora.
  6 Treffer www.italianspeed.eu  
Darbas ypatingomis sąlygomis apima tunelius, pamaininius darbininkus, aukštį;
Working in special conditions includes: tunnels; shift workers; heights;
Le travail dans des conditions spéciales inclut le travail dans des tunnels, le travail par postes, le travail en hauteur, etc.
Arbeit unter Sonderumständen umfasst: Tunnel; Schichtarbeiter; Höhen;
El trabajo en condiciones especiales incluye: túneles, trabajo por turnos, altura;
Il lavoro in condizioni speciali include: gallerie, turnisti, lavori in quota.
O trabalho em condições especiais inclui: túneis, trabalhadores em elevadores, alturas;
Η εργασία σε ειδικές συνθήκες περιλαμβάνει: σήραγγες, εργαζομένους σε βάρδιες, εργασία σε ύψος.
Werken onder speciale omstandigheden omvat: tunnels; ploegenarbeiders; op hoogte;
Работата при специални условия включва: тунели; работа на смени; височини;
Rad u posebnim uvjetima uključuje: tunele; smjenske radnike; visine;
Arbejde under særlige forhold indbefatter: tunneller, skifteholdsarbejde, arbejde i højden
Töötamine eritingimustes sisaldab: tunneleid, vahetustöötajaid, kõrgusi;
Työskentely erityisolosuhteissa tarkoittaa: tunneleita, vuorotyötä, korkeuksia,
Speciális munkafeltételek beleértve: alagutak, műszakváltás, munkavégzés magasban
Praca w szczególnych warunkach obejmuje: tunele; pracowników zmianowych; wysokości;
Práca v špeciálnych podmienkach zahŕňa: tunely; robotníkov pracujúcich na smeny; výšky;
Delo v posebnih pogojih vključuje: predori; delavci v izmenah; delavci na višini;
Arbete under särskilda omständigheter inbegriper tunnlar, skiftarbete, arbete på hög höjd
Darbs īpašos apstākļos ietver: tuneļus; maiņu strādniekus; augstumu
Xogħol f'kondizzjonijiet speċjali tinkludi: mini; shift ħaddiema; għoli;
Áirítear le hobair i gcoinníollacha speisialta: tolláin; sealoibrithe; obair ar airde;
  21 Treffer sothebysrealty.fi  
1944 metais jis buvo pripažintas nekaltu Aukščiausiojo Teismo.
In 1944, he was found not guilty by the Supreme Court.
- En 1944, déclaré non-coupable par la Cour Suprême.
In 1944 wurde er für nicht schuldig befunden durch den Obersten Gerichtshof.
En 1944, fue declarado no culpable por la Corte Suprema.
Nel 1944, è stato trovato non colpevole dalla Corte Suprema.
Em 1944, ele foi considerado inocente pelo Tribunal Supremo.
في عام 1944، وجد أنه غير مذنب من قبل المحكمة العليا.
Το 1944, βρέθηκε ένοχος από το Ανώτατο Δικαστήριο.
In 1944 werd hij niet schuldig bevonden door de Hoge Raad.
V roce 1944, on se nalézal ne vinný z Nejvyššího soudu.
I 1944 blev han fundet ikke skyldig i Højesteret.
Aastal 1944 oli ta leidnud ei ole süüdi Riigikohtu poolt.
Vuonna 1944 hänet löydettiin syytön korkein oikeus.
1944 में, वह सुप्रीम कोर्ट द्वारा दोषी नहीं पाया गया.
1944-ben nem találták bűnösnek a Legfelsőbb Bíróság.
W 1944 roku został uniewinniony przez Sąd Najwyższy.
În 1944, el nu a fost găsit vinovat de către Curtea Supremă de Justiţie.
В 1944 году он был признан невиновным в Верховном суде.
V roku 1944, on sa nachádzal nie vínny z Najvyššieho súdu.
År 1944 var han icke skyldig av Högsta domstolen.
ในปี 1944 เขาก็พบว่าไม่มีความผิดโดยศาลฎีกา
1944'te Yüksek Mahkeme tarafından suçsuz bulundu.
Năm 1944, ông đã được tìm thấy không có tội của Tòa án Tối cao.
1944.gadā viņš tika atrasts nav vainīgs Augstākās tiesas.
У 1944 році він був визнаний невинним у Верховному суді.
  7 Treffer www.xperimania.net  
• Kaip aukštai ji pakyla?
• How high does it fly?
• Jusqu'à quelle hauteur monte-t-elle ?
• Wie hoch fliegt es?
• ¿Hasta qué altura vuela?
• Quanto alto vola?
• Até que altura voa?
• Πόσο ψηλά ανεβαίνει;
• Hoe hoog kan hij komen?
• Колко високо лети?
• Jak vysoko raketa vyletí?
• Hvor højt flyver den?
• Kui kõrgele rakett lendab?
• Miten korkealle se lentää?
• Milyen magasra száll?
• Cât de sus zboară?
• Ako vysoko to vyletí?
• Kako visoko leti?
• Hur högt flyger den?
• Cik augstu tā uzlido?
• Kemm itir fl-għoli?
  2 Treffer www.dys2.org  
Yra daug disleksijos sutrikimą turinčių asmenų, dirbančių gydytojais ir teisininkais – galbūt sunku perskaityti jų rašyseną, tačiau jie yra aukštos kvalifikacijos specialistai, ir ryžtingumas bei atkaklumas dažniausiai yra daug svarbesni negu raštingumo įgūdžiai.
What counts more is the interest and passion they have in a particular field. There are many dyslexic doctors and lawyers – you may have difficulty reading their handwriting, but they are qualified at the highest level, and determination and perseverance are often more important than literacy skills. That does not mean that all dyslexics could do those jobs. But the label should not restrict the route one takes.
Wichtig sind das Interesse und die Leidenschaft für einen Beruf. Es gibt eine Reihe von legasthenen ÄrztInnen und AnwältInnen, die für ihre Arbeit höchst qualifiziert sind, auch, wenn ihre Handschrift vielleicht schwer zu entziffern ist. Natürlich ist nicht jedeR LegasthenikerIn für einen solchen Beruf geeignet ist, doch Legasthenie sollte die Berufswahl nicht einschränken.
По-важни са интересът и страстта в дадената област. Има много доктори и адвокати, които са дислексици- може да е трудно да е прочетат техните ръкописи, но нивото на тяхната квалификация е на най-високо ниво и целеустремеността и настойчивостта, в случая, играят по-голяма роля от грамотността. Това, обаче, не означава, че всички хора с дислексия могат да упражняват тези професии, но диагнозата не би трябвало да ограничава пътя, който някой е поел.
  43 Treffer business.casablanca-hotels-ma.com  
Svarbu įvairi ir subalansuota mityba bei sveikas gyvenimo būdas. Nevartoti asmenims, jautriems arbatos sudedamosioms dalims. Laikykite gamintojo pakuotėje, sausoje vietoje, ne aukštesnėje kaip 25 °C temperatūroje. Pakuotė: 50 g Pirkti
A varied and balanced diet and a healthy lifestyle are important. Not to be consumed by people sensitive to the ingredients of the tea. Store in the manufacturer‘s packaging, in a dry place below 25 °C. Packaging 50 g
Важно разнообразное и сбалансированное питание, а также здоровый образ жизни. Не употреблять лицам, чувствительным к компонентам чая. Хранить в упаковке производителя, в сухом месте, при температуре не выше 25 °C. Упаковка 50 г
  europarltv.europa.eu  
Žvilgsnis į praeitį: ES užtikrina aukų teises
Flashback: EU ensures victims' rights
Flashback : L'UE garantit les droits des victimes
Rückblende: EU garantiert Rechte von Verbrechensopfern
Hitos: La UE garantiza los derechos de las víctimas
Retrospetiva: A UE assegura os direitos das vítimas
Αναδρομή στο παρελθόν: Η ΕΕ διασφαλίζει τα δικαιώματα των θυμάτων
Terugblik: De EU garandeert de slachtofferrechten
Ретроспективен кадър: Осиротели творби
Ohlédnutí: EU zajišťuje práva obětí
Flashback: EU sikrer ofres rettigheder
Tagasivaade: EL kannab hoolt ohvrite õiguste eest
Merkkipaaluja: EU varmistaa uhrien oikeudet
Visszapillantó: Az EU biztosítja az áldozatok jogait
Wspomnienie: UE gwarantuje prawa ofiar
Flashback: UE protejează drepturile victimelor
V retrospektíve: EÚ zaručuje práva obetí
Retrospektiva: EU zagotavlja pravice žrtvam kriminalnih dejanj
Återblick: EU säkerställer brottsoffers rättigheter
Atskats: ES nodrošina cietušo tiesības
Ħarsa lura: L-UE tiżgura d-drittijiet tal-vittmi
  9 Treffer www.esotericarchives.com  
Vytauto Didžiojo universitetas (VDU) yra aukštojo mokslo įstaiga, atliekanti mokslinius tyrimus Gamtos mokslų ir aplinkos sveikatos, biomedicinos ir socialinių mokslų srityse. Universiteto veiklos sritys apima nacionalines kompleksines programas, tarptautinius tyrimus, o taip pat aukštos kvalifikacijos tyrėjų šiose srityse rengimą.
Vytauto Didziojo universitetas (VDU) is a higher educational establishment focused on scientific research in Natural sciences and environmental health, Biomedicine and Social sciences, actively integrated into the national complex programs and international studies, as well as the training of high qualified researchers in these fields. Professors-scientists of Department of Environmental Sciences have extensive experience in the area of environmental exposure and risk assessment and act as a scientific advisors and experts at the national and international level.
La universidad Vytauto Didziojo es un establecimiento de enseñanza superior centrado en la investigación científica en ciencias naturales y salud ambiental, la biomedicina y las ciencias sociales, se integran activamente en los programas nacionales y estudios internacionales, así como la formación de investigadores de alta cualificación en estos ámbitos . Profesores y científicos del Departamento de Ciencias Ambientales con amplia experiencia en el área de exposición ambiental y la evaluación de riesgos, ctúan como asesores a científicos y expertos en el ámbito nacional e internacional.
  www.balticstyle.ru  
Aukštojo mokslo įstaigos
Higher Educational Institutions
  buildsyn.gr  
Aukštaitijos nacionalinis parkas
Аукштайтийский национальный парк
  6 Treffer bdodigital.ge  
1 šaukštas miltų
1 столовая ложка муки
  11 Treffer armcci.am  
Aukštas
Korrus
  2 Treffer www.caesar.com.vn  
Aukštis
Augstums
  core-sa.com  
Aukštis, mm
Height, mm
  otkupslika.rs  
Antrojo aukšto patalpos nėra pritaikytos savarankiškam neįgaliųjų lankymui.
The second floor premises are not suitable for self-visiting people with disabilities.
  www.antebies.com  
Aukštų planas
Partners-Clients
  9 Treffer www.vacanzeinversilia.com  
"Aukštojo mokslo kokybė"
"Quality of Higher Education"
  2 Treffer vindkraft.energy  
Svetingas ir ramus, kruopščiai prižiūrimas ir patogus, dėl šiltos atmosferos ir moderniausių patogumų bei aukštos kokybės paslaugų viešbutis „Hotel Garda“ yra aukšto lygio 3 žvaigždučių Milano viešbučiu.
Accueillant et reposant, soigné et confortable, l'Hôtel Garda est un hôtel 3 étoiles de Milan de haut niveau grâce à une atmosphère chaleureuse alliée au confort le plus moderne et à des services de grande qualité.
Gemütlich und erholsam, gepflegt und komfortabel, gehört das Hotel Garda zu einem 3 Sterne-Hotel in Mailand von ausgezeichnetem Niveau, dies auch dank der gastfreundlichen Atmosphäre, vereint mit dem modernsten Komfort und dem qualitativen Service.
Acogedor y relajante, cuidado y confortable, el Hotel Garda es un hotel de 3 estrellas de Milán de excelente nivel, porque ofrece un clima cordial, las comodidades más modernas y los mejores servicios.
Accogliente e rilassante, curato e confortevole, l'Hotel Garda si posiziona come un hotel 3 stelle a Milano di ottimo livello, grazie anche all'atmosfera cordiale unita ai più moderni comfort e ai servizi di qualità offerti.
Φιλόξενο και χαλαρωτικό, περιποιημένο και άνετο, το Hotel Garda είναι ένα ξενοδοχείο 3 αστέρων στο Μιλάνο άριστου επιπέδου, χάρη επίσης στη ζεστή ατμόσφαιρα που συνδυάζεται με τις πιο σύγχρονες ανέσεις και τις προσφερόμενες υπηρεσίες υψηλού επιπέδου.
Indbydende og afslappende, nydeligt og bekvemt: Hotel Garda er et 3-stjernet hotel i Milano af højt format, også takket være den venlige atmosfære forenet med de mest moderne bekvemmeligheder og kvaliteten af de tilbudte servicer.
Przyjazny i relaksuja˛cy, zadbany i komfortowy hotel Garda plasuje sie˛ na najwyz˙szym poziomie ws´ród trzygwiazdkowych hoteli w Mediolanie, między innymi dzięki serdecznej atmosferze połączonej z najnowocześniejszymi udogodnieniami i wysokiej jakości usługami.
Уютный и тихий, ухоженный и комфортный отель Garda занимает достойное место в ряду хороших 3-х звездочных отелей Милана благодаря, помимо прочего, радушной атмосфере, сочетающейся с самыми современными удобствами и высококачественным обслуживанием.
Būdama omulīga un relaksējoša, gaumīgi iekārtota un komfortabla, viesnīca Garda, pateicoties sirsnīgajai atmosfērai, mūsdienīgām ērtībām un augstas kvalitātes servisam, tiek uzskatīta par vienu no labākajām 3 zvaigžņu viesnīcām Milānā.
  11 Treffer www.open24.lv  
Gaminį laikyti aukštesnėje nei +5°С temperatūroje
Toodet võib hoida ainult temperatuuril üle +5ºC
Допускается хранить продукт только при температуре выше +5°С
  6 Treffer www.dhamma.org  
Mokytojai negauna jokio užmokesčio, aukų ar kitos materialinės naudos. Reikalaujama, kad jie turėtų asmeninius pragyvenimo šaltinius. Dėl šios nuostatos kai kurie iš jų turi mažiau laiko mokytojauti, bet tai apsaugo studentus nuo išnaudojimo ir kursų sukomercinimo.
Gli insegnanti non ricevono alcuna rimunerazione, donazione o altri benefici. Essi devono poter coprire i loro bisogni materiali con i propri mezzi. Questa regola implica che alcuni di loro dispongono quindi di meno tempo per insegnare la tecnica, ma questo protegge gli studenti da un'eventuale sfruttamento ed é una protezione contro il mercantilismo. In questa tradizione, gli insegnanti offrono la tecnica di Vipassana in modo puro, come un servizio reso al prossimo. Tutto quel che ricevono é la soddisfazione di vedere le persone felici alla fine dei dieci giorni.
Οι δάσκαλοι δεν παίρνουν καμία αμοιβή, δωρεά ή άλλο υλικό όφελος. Πρέπει να έχουν τους δικούς τους πόρους και τρόπους επιβίωσης. Αυτός ο όρος σημαίνει ότι πιθανά κάποιοι δάσκαλοι να μην έχουν πολύ χρόνο για να διδάσκουν στα σεμινάρια, αλλά αυτό προστατεύει τους μαθητές από πιθανή εκμετάλλευση και προστατεύει τη βιπάσανα από την εμπορευματοποίηση. Κατ' αυτή την παράδοση οι δάσκαλοι προσφέρουν τη διδασκαλία της Βιπάσανα, καθαρά και μόνο σαν υπηρεσία για τους άλλους. Το μόνο που αποκομίζουν είναι η ικανοποίηση του να βλέπουν την ευτυχία των συμμετεχόντων στο τέλος του δεκαημέρου.
Opettajat eivät saa maksua, lahjoitusta tai mitään materiaalista hyötyä opettamisestaan. Opettajien edellytetään itse huolehtivan omasta toimeentulostaan. Kyseinen sääntö saattaa johtaa siihen, että opettajilla on vähemmän aikaa opettaa, mutta sääntö suojaa kurssilaisia taloudelliselta hyväksikäytöltä ja estää opetuksen kaupallistumisen. Tämän perinteen mukaan opettajat tekevät työtään puhtaasti palvellakseen muita. Vastineeksi he saavat nähdä onnellisia ihmisiä kurssin lopussa.
지도 선생님들은 일체의 보수나 기부 또는 다른 물질적 보상을 전혀 받지 않습니다. 그 분들은 개인적인 생계수단을 가지고 있어야 합니다. 이 규칙은 어떤 선생님들은 수련생들을 지도할 시간적 여유가 많지 않을 수도 있다는 것을 뜻하지만, 동시에 수련생들로부터의 착취나, 상업주의로의 전락을 막기 위한 것입니다. 이 전통에서 지도 선생님들은 다른 사람들에 대한 순수한 봉사로 위빳사나를 가르칩니다. 10일 코스가 지나고 나서 사람들이 얻은 행복을 봄으로서 드는 만족감이 그들이 얻는 전부입니다.
Lärarna får ingen betalning, gåvor eller annan materiell ersättning. De måste försörja sig på annat sätt. Denna regel gör att en del lärare kanske får mindre tid att hålla kurser, men det skyddar eleverna från att utnyttjas och hindrar kommersialism. Lärarna inom denna tradition ger Vipassana uteslutande för att tjäna andra. Allt de får är tillfredsställelsen att se andra lyckliga när de tio dagarna är över.
Öğretmenler hiçbir ödeme, bağış ya da başka bir maddi yarar elde etmezler. Geçimleri için kendi özel kazançlarına sahip olmaları gerekir. Bu kural, kimilerinin öğretmek için daha az zamanı olabilir anlamına gelir. Ancak bu, öğrencileri kötüye kullanmadan ve ticari anlayıştan korur. Bu gelenekte öğretmenler Vipassana’yı saf bir şekilde başkalarına hizmet olarak verirler. Aldıkları şey, insanları on günün sonunda mutlu görmenin tatminidir.
המורים אינם מקבלים תשלום, תרומות או תמורה חומרית כלשהי עבור שירותם בקורס. צריכה להיות להם היכולת לקיים את עצמם באופן פרטי. כלל זה יכול לגרום לחלק מהם להקדיש פחות זמן להוראת ויפאסנה, אך הוא מגן על התלמידים מפני ניצול ושומר על ההוראה נטולת מסחריות. במסורת זו של ויפאסנה, המורים עושים את מלאכתם כשירות התנדבותי טהור, והתמורה היחידה שהם מקבלים היא תחושת הסיפוק לנוכח אושרם של התלמידים בסיום הקורס.
ගුරුවරුන්ට කිසිම ගෙවීමක්, ආධාර ලබා දීමක් හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍යමය ලාභ ලබා දීමක් නොකෙරේ. ඔවුන්ගේ යැපීම සඳහා පෞද්ගලික යැපීම් මාර්ගයක් ඔවුනට තිබිය යුතුය. මෙම නීතිය නිසා සමහර විට ඉගැන්වීමට කැප කරන කාලය සීමිත වීම ඉඩ ඇති නමුත්, මේ නිසා සිසුන් (සූරාකෑමට* උපයෝජනයට ලක්වීමෙන් ආරක්ෂා වීම නිසා වාණිජකරණයට හසුවීමෙන් වැළකේ. මෙම සම්ප‍්‍රදායයේ ගුරුවරුන් විපස්සනා පුහුණුව ලබා දෙනුයේ අනුන් වෙනුවෙන් කරනු ලබන සේවයක් ලෙස පමණි. ඔවුන්ට ලැබෙන එකම දේ වන්නේ, දස දින පාඨමාලාවක අවසානයේ සහභාගීවූවන් ලබන ප‍්‍රීතිමත් ස්වභාවය දැකීමේන් ලබන තෘප්තියයි.
સહાયક આચાર્યોને કોઈ વેતન, દાન અથવા ભૌતિક લાભરૂપી પારિશ્રમિક આપવામાં આવતું હોતું નથી. તેઓનું જીવિકાનું સાધન અલગ રહેવું જરૂરી છે. આ નિયમને લીધે કેટલાક આચાર્યો સેવા પ્રતિ પુરતો સમય આપી શકતા હોતા નથી, પરંતુ આ નિયમ સાધકનું શોષણ અને શિક્ષાનું વ્યવસાયીકરણ થતું અટકાવે છે. આ પરંપરાના આચાર્યો કેવળ સેવા ભાવથી કામ કરતા હોય છે. શિબિરની સમાપ્તિ પર સાધકોને લાભ મળે, એનું સમાધાન જ એમનું પારિશ્રમિક હોય છે.
ఆచార్యలు డబ్బుకానీ, దానంగానీ, వస్తురూపంలో కానీ ఏదీ స్వీకరించారు. ఇది వారు స్వచ్చందంగా ఇచ్చే ధర్మసేవ. ప్రతి ఆచార్యునికి తన స్వంత అవసరాలకోసం తగిన ఆదాయం ఉండి తీరవలసిందే, ఈ నియమం కారణంగా కొందరు ఆచార్యులు తక్కువ శిబిరాలు నిర్వహించడం జరుగుతుంది. ఇది సాధకులను ఎవరైనా స్వలాభానికి వాడుకోవడం నుండి, ఈ విద్యను వ్యాపారవస్తువుగా తయారు కావడం నుండి కాపాడుతుంది. పది రోజుల శిబిరం తరువాత ప్రజల ఆనందం చూడటమే వారికి దొరికే సంతృప్తి.
  66 Treffer www.circolabile.it  
Oficialiai pripažinta atitiktis EPAL nustatytiems standartams ir reikalavimams leis efektyviau tenkinti skirtingų šalių klientų poreikius. Taip pat, tai yra tvirtas žingsnis į priekį medienos perdirbimo įmonei, siekiančiai aukščiausių standartų ir besiorientuojančiai į kokybiškos medienos produkcijos gamybą.
EPAL membership will facilitate the exchange of information between UAB Juodeliai and other pallet producers and ensure smooth communication and cooperation processes. Officially recognised compliance with EPAL standards and requirements will enable the company to satisfy the needs of individual clients in a more effective manner. EPAL membership is also a significant step forward for UAB Juodeliai, which is seeking to comply with the highest standards and is oriented towards the production of premium quality products.
Als EPAL-Mitglied wird der „Juodeliai“ UAB vor allem der Informationsaustausch, die reibungslose Kommunikation und die Zusammenarbeit mit anderen Palettenherstellern erleichtert. Durch die offizielle Zertifizierung gemäß den Bestimmungen und Anforderungen der EPAL werden wir noch effektiver auf die Wünsche unserer Kunden in verschiedenen Ländern eingehen können. Und nicht zuletzt deshalb, weil unser holzverarbeitendes Unternehmen seit jeher um Produktion auf dem höchsten Niveau bemüht ist, bewerten wir die Mitgliedschaft in der EPAL als wichtigen Schritt nach vorn.
Członkostwo w Europejskiej asocjacji paletowej ułatwi Sp. z o.o. „Juodeliai” wymianę informacji z innymi producentami palet, zapewni skuteczny proces komunikacji i współpracy. Oficjalnie uznana zgodność ze standardami i wymogami ustalonymi przez EPAL pozwoli efektywnie zaspokajać potrzeby klientów w różnych krajach. Także, to jest solidny krok do przodu jako spółki przetwórstwa drewna, dążącej do najwyższych standardów oraz ukierunkownej na produkcję drewna wysokiej jakości.
Членство в Европейской ассоциации производителей поддонов облегчит обмен информацией между ЗАО «Juodeliai» и другими производителями поддонов и обеспечит плавность процессов коммуникации и взаимодействия. Официально признанное соответствие стандартам и требованиям EPAL позволит более эффективно удовлетворять потребности различных клиентов. Кроме того, это решительный шаг вперед для деревообрабатывающей компании, стремящейся к высочайшим стандартам и ориентированной на производство качественной древесной продукции.
  2 Treffer www.kidselegance.de  
Čia mokosi 1400 mokinių, siekiančių įgyti aukštesnįjį meninį išsilavinimą ir besiruošiančių karjerai šiose srityse: vaizduojamojo meno, architektūros ir pramonės dizaino, baleto, muzikos, teatro meno.
CNAOB Iasi, Romania, is a vocational school of arts that provides academic education as well as training in arts skills to 1400 pupils who aim for a higher artistic education and art careers in the following profiles: Visual arts, Architecture & industrial design, Ballet dancing, Music, Theatre performance It comprises a primary school, a secondary and a high school up to the Bacalaureat diploma, as well as the Certificate of competences in the mentioned fields. It faces problems of students truancy and dropout school.
  3 Treffer www.redplume.nl  
PATIKIMUMO GARANTAS savo klientams siūlo visą paslaugų kompleksą, o pasirinkdami mus Jūs galite apsibrėžti gautinų paslaugų apimtį pagal asmeninius Jūsų poreikius. Siūlydama savo paslaugas mūsų įmonė išvaduoja Jus nuo aukščiau aptartų rūpesčių ir leidžia sukoncentruoti visas pajėgas į Jūsų pagrindinį tikslą.
“PATIKIMUMO GARANTAS” offers the whole complex of services to its clients and my choosing us you can determine the scope of received services according to your personal needs. By offering its services our company liberates you from the above-mentioned concerns and allows you to concentrate all your efforts to your main goal.
ЗАО «PATIKIMUMO GARANTAS» предлагает своим клиентам весь комплекс услуг, а сотрудничая с нами, Вы можете самостоятельно определить объем предоставляемых услуг по личным потребностям. Предлагая свои услуги, наше предприятие избавит Вас от вышеупомянутых забот и позволит сконцентрировать все Ваше внимание на основной цели.
  2 Treffer www.futurenergia.org  
Moksleiviai pasirenka tinkamą devizą, perteikiantį jų požiūrį ir aukščiau paminėtų temų supratimą. Kitaip sakant, devizas yra jūsų plakato pagrindinės idėjos esmė, todėl jis turi būti trumpas ir įspūdingas.
Los estudiantes inventan un lema que refleje su percepción y sus ideas sobre uno los temas propuestos. Es decir, el lema es la esencia del mensaje expresado en el póster, con lo cual tiene que ser corto y claro. No debe exceder las 10 ó 15 palabras.
Os alunos criam uma frase apelativa adequada à expressão das suas ideias sobre um dos temas acima apresentados. Por outras palavras, o slogan é a essência de uma mensagem transmitida pelo cartaz, e por isso deve ser curta. A frase apelativa não deve ultrapassar as 10 - 15 palavras.
Οι μαθητές επιλέγουν ένα κατάλληλο σλόγκαν για να εκφράσουν τη θέση τους και τις ιδέες τους στα ανωτέρω θέματα. Με άλλα λόγια το σλόγκαν είναι σχετικό με το μήνυμα που μεταφέρεται από το πόστερ και θα πρέπει να είναι σύντομο και αποτελεσματικό. Το σλόγκαν δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 0 με 15 λέξεις.
Leerlingen kiezen een geschikte slagzin om hun benadering en ideeën over een van bovenstaande thema's uit te drukken. Met andere woorden, de slagzin is de essentie van de boodschap die door de poster wordt overgebracht, en moet dus kort en effectief zijn. De slagzin mag niet langer zijn dan 10 tot 15 woorden.
Eleverne skal vælge et passende slogan eller motto til at udtrykke deres tilgang og ideer om et af de ovenstående temaer. Med andre ord, sloganet er essensen af budskabet på plakaten og det skal derfor være kort og effektivt. Sloganet må ikke være længere end 10 til 15 ord.
Õpilased valivad sobiva loosungi, mis väljendab nende suhtumist ja mõtteid valitud teema kohta. Teisisõnu on loosung ülitähtis sellepärast, et selgitab plakati sõnumit ning seega peab olema lühike ja lööv. Loosung ei tohiks olla pikem kui 10-15 sõna.
Oppilaat valitsevat iskulauseen, joka kuvaa heidän näkemystään ja ajatuksiaan jostakin yllämainituista teemoista. Toisin sanoen iskulause kiteyttää julisteen välittämän viestin, ja sen tulee siksi olla lyhyt ja tehokas. Iskulause saa olla korkeintaan 10-15 sanaa pitkä.
Egy megfelelő szlogen kiválasztásával a diákok véleményüknek adnak hangot a fent említett témákban. Azaz, maga a szlogen a poszter által illusztrált üzenetet fejezi ki, ezért legyen rövid és találó, és maximum 10 vagy 15 szóból álljon.
Uczniowie sformułują odpowiedni slogan, który dobrze wyrazi ich podejście, idee związane z jednym z powyższych tematów. Inaczej mówiąc, slogan jest esencją przekazu wyrażonego w plakacie i dlatego miałby być krótki i treściwy. Slogan nie może przekroczyć 10-15 słów.
Študenti sa rozhodnú pre vhodný slogan, ktorý by vyjadroval ich postoj a ich nápady vo vzťahu k jednej z vyššie uvedených tém. Inak povedané, slogan je podstatou odkazu vyjadreného prostredníctvom plagátu a preto by mal byť stručný a výstižný. Slogan musí byť v rozsahu 10 – 15 slov
Učenci izberejo ustrezen slogan, s katerim bodo izrazili svoj pristop in ideje v okviru ene izmed zgornjih tem. Z drugimi besedami – slogan je bistvo sporočila, ki ga nosi plakat, zato mora biti kratek in učinkovit. Slogan ne sme biti daljši od 10 oz. 15 besed.
Eleverna väljer en passande slogan för att framställa sin strategi för och sina idéer om ett av ovanstående teman. Med andra ord är slogan kärnan i det budskap som uttrycks på affischen och därför ska den vara kort och effektiv. Slogan ska inte vara längre än 10 till 15 ord.
Skolēni izvēlas piemērotu saukli, lai paustu savu pieeju un idejas par vienu no tēmām. Citiem vārdiem sakot, sauklis ir plakāta vēstījuma būtība, un tāpēc tam vajadzētu būt īsam un efektīvam. Saukļa teksts nedrīkst būt garāks par 10 - 15 vārdiem.
L-istudenti jagħżlu slogan adattat biex jesprimu l-metodu u l-ideat tagħhom fuq waħda mit-temi msemmija aktar ‘il fuq. Fi kliem ieħor, l-islogan huwa l-essenza tal-messaġġ imwassal mill-poster, u għalhekk irid ikun qasir u effettiv. L-islogan m’għandux jaqbeż 10-15-il kelma.
  9 Treffer maturetubes.pro  
To siekti mums padeda mūsų tiekėjai ir partneriai, savo paslaugomis prisidedantys prie mūsų sėkmės. Už tai esame Jiems dėkingi. Tikimės, kad Jų teikiamos paslaugos ir ateityje bus tokio pat aukšto lygio, kokio iš mūsų tikisi mūsų klientai, ir tai padės mums sėkmingai įgyvendinti savo siekius.
BALTO LINK allocates its exclusive intellectual and financial resources to benefit clients, constantly striving to outperform their expectations. Suppliers and partners enhance and complement this process, attributing immensely to our success. Naturally, we set high expectations for our suppliers and partners, hoping that they share and support our strive.
„Aon Baltic“ nodrošina saviem klientiem ekskluzīvus intelektuālos un finansu resursus, lai nodrošinātu un pārsniegtu viņu cerību izpildi. Piegādātāji un partneri arī dod savu ieguldījumu, palīdzot sasniegt kopējo rezultātu. Mēs uzstādām augstas prasības saviem piegādātājiem un partneriem, sagaidot, ka viņi mūs atbalstīs mūsu centienos.
  9 Treffer camsee.me  
To siekti mums padeda mūsų tiekėjai ir partneriai, savo paslaugomis prisidedantys prie mūsų sėkmės. Už tai esame Jiems dėkingi. Tikimės, kad Jų teikiamos paslaugos ir ateityje bus tokio pat aukšto lygio, kokio iš mūsų tikisi mūsų klientai, ir tai padės mums sėkmingai įgyvendinti savo siekius.
BALTO LINK allocates its exclusive intellectual and financial resources to benefit clients, constantly striving to outperform their expectations. Suppliers and partners enhance and complement this process, attributing immensely to our success. Naturally, we set high expectations for our suppliers and partners, hoping that they share and support our strive.
„Aon Baltic“ nodrošina saviem klientiem ekskluzīvus intelektuālos un finansu resursus, lai nodrošinātu un pārsniegtu viņu cerību izpildi. Piegādātāji un partneri arī dod savu ieguldījumu, palīdzot sasniegt kopējo rezultātu. Mēs uzstādām augstas prasības saviem piegādātājiem un partneriem, sagaidot, ka viņi mūs atbalstīs mūsu centienos.
  6 Treffer yourcareerdream.com  
„Chrysler Voyager”, 7 vnt., ilgis iki 4,5 m, aukštis iki 1,75 m
"Chrysler Voyager," 7. gab., garums līdz 4,5 m, augstums līdz 1,75 m
  67 Treffer www.d3cl.com  
Kai ieškote WordPress tema, vienas iš geriausių būdų, siekiant užtikrinti, kad pro tema, kad rasite aukštis pasirinkti WordPress tema, kuri įrodė, kad atsisiųsti dešimtis ar šimtus kartų. Kiekvienas WordPress temos, kad mes pristatysime Renkantis 20 geriausias ThemeForest WordPress tema 2013 m.
Su sitio de WordPress, que amamos, nosotros nos encargamos de todos los días. Ya sea para agregar funcionalidad o crear contenido, hay que admitir, pasamos algún tiempo en nuestro sitio WordPress. A pesar de las frecuentes actualizaciones de WordPress han contribuido a garantizar los defectos de software con menor número, así que no se deje engañar, un gran ataque siempre es posible en contra de su sitio, de bloquear la destrucción pura y simple de sus datos.
Il suo sito WordPress, si ama, si prende cura di tutti i giorni. Se aggiungere funzionalità o creare contenuti, si deve ammettere, spendiamo un po 'di tempo sul nostro sito WordPress. Anche se frequenti aggiornamenti WordPress contribuito a garantire il software con i difetti minor numero, quindi non fatevi ingannare, un attacco principale è sempre possibile contro il vostro sito, di bloccare la distruzione pura e semplice delle i tuoi dati.
Como descobrir novos plugins do WordPress? Enquanto a nossa seleção de 20 novos plugins do WordPress para o mês de outubro de 2013 deverá fazê-lo feliz. Na nossa selecção de plugins WordPress, você vai encontrar as melhores plugins que saem, ou ainda mais surpreendente. Em nossa seleção você vai encontrar plugins WooCommerce, plugins para gerenciar seus menus WordPress, plugins para gerenciar suas galerias de imagens e muitas outras plugins do WordPress.
Zijn WordPress site, we houden, verzorgen wij dagelijks. Of het nu om de functionaliteit content toe te voegen, of te maken, moet worden toegegeven, we wat tijd doorbrengen op onze WordPress site. Hoewel frequente updates WordPress bijgedragen aan software te waarborgen met de minste gebreken, dus laat je niet misleiden, een grote aanval is altijd mogelijk tegen uw site, van het blokkeren van de regelrechte vernietiging van uw gegevens.
Jeho WordPress stránky, máme rádi, my se postaráme o každý den. Zda se přidat další funkce nebo vytvářet obsah, je třeba připustit, strávíme nějaký čas na našich stránkách WordPress. Ačkoli časté aktualizace WordPress přispěla k zajištění softwaru s nejmenším počtem chyb, takže nenechte se zmást, hlavní útok je vždy možné na vaše stránky, blokování jednoznačného zničení vaše data.
Leder du efter den perfekte WordPress plugin til at skabe eBay affiliate site nemt? Vi fandt det er eBary Affiliates eStore Plugin. Med dette WordPress plugin, kan du oprette dit eBay affiliate site med blot et par klik. Uanset om du ønsker at vise dine egne produkter, eller du ønsker at nyde de utallige produkter på eBay til at blive forhandler, vil denne WordPress plugin spare dig værdifulde timer ved at automatisere de fleste opgaver. Du vil komme til at se pengene på din konto, ikke et dårligt program ret?
Kord hooaja on pulk peab tööle tagasi minema. Õnneks on meil rõõm töötada iga päev suurepärane platvorm, ma helistasin WordPress. Ma arvan, et enamik lugejaid on sellega nõus, on palju hullem, kui ta kaupleb. Kui töö on sünonüümiks kirge, tulu ei ole niivõrd suur väljakutse. Meil vedas, ja me kasvame iga päev.
Siitä puuttuu ominaisuuksia your e-commerce sivusto valmistettu WooCommerce kuten karusellit tuotteet, hyvä hallinto merenkulun, raja määrät, korosta sosiaaliset verkostot sisällyttää kumppaniksi järjestelmä tai integrointi luottokorttimaksu sivustossasi, katso tuotteet integroida suoraan Amazon affiliate sivuston? Tällä lipulla, sivustosi on valmis WooCommerce.
RSS är bra. WordPress hanterar inbyggt. Men så fort man vill driva upplevelsen lite längre som blandning flera RSS-flöden till en, sätter kod excécutable eller pub i dina RSS-flöden, bläddra externa flöden i form av banner … Det blir på en gång mer komplicerat med den grundläggande versionen av WordPress. Jag föreslår att du hittar detta val av 20 plugins för att göra ditt liv enklare med RSS … och att!
  3 Treffer www.ombudsman.europa.eu  
Kandidatai į Europos ombudsmeno sekretoriato nuolatines pareigybes priimami perkeliant darbuotojus į kitas ar aukštesnes pareigas organizacijos viduje, perkeliant arba deleguojant pareigūnus iš kitų Bendrijos institucijų ar įstaigų arba atrenkant kandidatus iš rezervo sąrašo, parengto Europos personalo atrankos tarnybai (EPSO), ES institucijai ar įstaigai surengus atvirą konkursą.
Vacancies for permanent posts in the Secretariat of the European Ombudsman are filled through internal transfer or promotion, transfer or secondment of officials from other Community institutions or bodies, or recruitment from reserve lists set up following open competitions organised by the European Communities Personnel Selection Office (EPSO) or by an EU institution or body.
Die Besetzung freier Dauerplanstellen im Sekretariat des Europäischen Bürgerbeauftragten erfolgt über interne Versetzungen oder Beförderungen, Versetzungen oder Abordnungen von Beamten anderer Organe oder Einrichtungen der Gemeinschaft oder über Einstellungen anhand von Reservelisten die im Rahmen von Auswahlverfahren des Europäischen Amtes für Personalauswahl (EPSO) bzw. eines anderen EU-Organs oder einer anderen EU-Einrichtung erstellt werden.
Las vacantes de puestos permanentes en la Secretaría del Defensor del Pueblo Europeo se cubren mediante traslado o promoción interna, o bien mediante traslado en comisión de servicio desde otras instituciones u organismos comunitarios, o mediante contratación a partir de las listas de reserva constituidas como resultado de oposiciones convocadas por la Oficina Europea de Selección de Personal de las Comunidades Europeas (EPSO) o por una institución u organismo de la UE.
As vagas para lugares permanentes no Secretariado do Provedor de Justiça Europeu são preenchidas por transferências ou promoções internas, transferência ou destacamento de funcionários de outras instituições ou organismos comunitários, ou por recrutamento a partir de listas de reserva constituídas na sequência de concursos públicos organizados pelo Serviço Europeu de Selecção do Pessoal (EPSO) ou por uma instituição ou organismo comunitário.
Vacatures voor vaste posten bij het secretariaat van de Europese Ombudsman worden opgevuld via interne overplaatsing of via bevordering, overplaatsing of detachering van ambtenaren van andere instellingen of organen van de Europese Unie, of door werving aan de hand van reservelijsten, opgesteld na door het Europees Bureau voor Personeelsselectie (EPSO) of een andere EU-instelling of -orgaan georganiseerde algemene vergelijkende onderzoeken.
Slobodna mjesta za stalna radna mjesta u tajništvu Europskog ombudsmana popunjavaju se unutarnjim premještajem ili promaknućem službenika, njihovim premještajem ili upućivanjem iz drugih institucija ili tijela Zajednice, ili pak zapošljavanjem s popisa uspješnih kandidata s otvorenih natječaja koje je organizirao Europski ured za odabir osoblja (EPSO) ili neka druga institucija ili tijelo EU-a.
Volná stálá pracovní místa v sekretariátu evropského veřejného ochránce práv jsou obsazována prostřednictvím interního převedení nebo povýšení zaměstnanců, převedení nebo dočasného přidělení úředníků z jiných orgánů či institucí Společenství nebo náboru ze seznamů vhodných uchazečů sestavených na základě otevřených výběrových řízení pořádaných Úřadem pro výběr personálu Evropských společenství (EPSO) nebo jiným orgánem či institucí EU.
Euroopa Ombudsmani sekretariaadi vabad alalised ametikohad täidetakse asutusesisese üleviimise või edutamise teel, muude ühenduse institutsioonide või asutuste ametnike üleviimise või lähetamise teel või Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) või Euroopa Liidu institutsiooni või asutuse korraldatud avaliku konkursi tulemusel koostatud varunimekirjast värbamise teel.
Euroopan oikeusasiamiehen sihteeristössä avoimena olevat vakinaiset toimet täytetään sisäisinä siirtoina tai ylentämisinä, yhteisön muussa toimielimessä tai elimessä toimivan virkamiehen siirtona tai tilapäisenä siirtona tai varallaololuettelosta, joka laaditaan Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston (EPSO) tai EU:n muun toimielimen tai elimen järjestämän avoimen kilpailun yhteydessä.
Az Európai Ombudsman Hivatalában megüresedett állandó állások betöltése belső átcsoportosítás vagy előléptetés, más Uniós intézménynél vagy szervnél dolgozó tisztviselők át- vagy kihelyezése, illetve az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) vagy Uniós intézmény és szerv által rendezett nyílt versenyvizsgát követően felállított tartaléklistáról való felvétel útján történik.
Wakaty nastałych stanowiskach w sekretariacie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich są obsadzane w drodze przeniesień lub awansów wewnętrznych, przeniesień lub oddelegowań urzędników z innych instytucji lub organizacji lub rekrutacji z list rezerwowych utworzonych w wyniku otwartych konkursów organizowanych przezEuropejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) lub którąkolwiek insytytucję lub organ UE.
Posturile vacante permanente din cadrul secretariatului Ombudsmanului European sunt ocupate prin transfer intern sau promovare, prin transfer sau detasare a functionarilor de la alte institutii sau organe comunitare sau prin recrutarea de pe listele de rezerva ale concursurilor organizate de Oficiul Comunitatilor Europene pentru Selectia Personalului (EPSO) sau de o institutie sau organ al UE.
Voľné pracovné pozície na trvalé pracovné miesta na sekretariáte Európskeho ombudsmana sú obsadzované interným preložením alebo povýšením, preložením alebo dočasným pridelením úradníkov z iných inštitúcií alebo orgánov Spoločenstva, alebo náborom zamestnancov z rezervných zoznamov, ktoré boli vytvorené na základe výberových konaní organizovaných Európskym úradom pre výber pracovníkov (EPSO) alebo inštitúciou alebo orgánom EÚ.
Prosta stalna delovna mesta v sekretariatu evropskega varuha clovekovih pravic se zapolnijo z notranjimi prerazporeditvami ali napredovanji, prerazporeditvami ali dodelitvami uradnikov iz drugih institucij ali organov Skupnosti oziroma z zaposlovanjem osebja z rezervnih seznamov, ki jih po javnih natecajih pripravijo European Communities Personnel Selection Office (EPSO) oziroma institucije ali organi EU.
Vacances uz patstāvīgajiem amatiem Eiropas Ombuda sekretariātā ir aizpildāmas, izmantojot iekšējās darbinieku pārvietošanas vai amatā paagstināšanas procedūru, pārvietojot vai norīkojot ierēdņus pagaidu darba veikšanai no citām Kopienas iestādēm vai struktūrām, kā arī izvēloties kandidātus no Eiropas Kopienu Personāla atlases biroja (EPSO) vai kādas citas ES iestādes vai struktūras atklātā konkursa rezerves saraksta.
Il-postijiet battala ghal karigi permanenti fis-Segretarjat tal-Ombudsman Ewropew jigu okkupati permezz ta' trasferiment intern jew promozzjoni, trasferiment jew sekondar ta' ufficjali minn istituzzjonijiet jew korpi Komunitarji ohra, jew permezz tar-reklutagg minn listi ta' rizerva stabbiliti bhala rizultat ta' konkorsi miftuha organizzati mill-Ufficcju Ewropew ghall-Ghazla tal-Persunal (EPSO) jew minn istituzzjoni jew korp tal-UE.
  stellarium-gornergrat.ch  
Nedžiovinkite sintetinių skalbinių aukštoje temperatūroje.
Trocknen Sie Synthetisches nicht bei hohen Temperaturen.
  2 Treffer www.restaurantpatepalo.com  
Aukšta kokybė, ilgametės tradicijos, lojalumas, stabilumas ir sveikas gyvenimo būdas
High quality, long-standing traditions, loyalty, stability and healthy lifestyle.
  www.jungletrip.de  
Prekiaujame veterinariniais vaistais, papildais, vitaminais, aukščiausios kokybės veterinariniais pašarais, gyvūnų priežiūros priemonėmis;
We sell veterinary drugs, food additives, vitamins, high class forage and stuff for animal care.
  63 Treffer susanne-von-laun.de  
Aukšto slėgio orpūtės
High-Pressure Blowers
  3 Treffer www.ifo-china.com  
KVALIFIKACIJA. Mūsų komandoje dirba patyrę ir ryžtingi savo sričių profesionalai, teikiantys tik aukščiausio lygio paslaugas
KVALIFIKĀCIJA. Mūsu komandā strādā pieredzējuši un spilgti savas nozares speciālisti, kas sniedz augstākās kvalitātes pakalpojumus.
  8 Treffer www.coopetrabasur.com  
Minint „Borjomi“ mineralinio vandens 120-ąsias metines, jubiliejinė vėliava buvo iškelta 5 000 m aukštyje virš jūros lygio.
Svinot „Borjomi” 120 gadu jubileju, 5000 metrus virs jūras līmeņa tika pacelts jubilejas karogs.
  30 Treffer sede.sepe.gob.es  
Aukštadvaris (Vilniaus aps., Trakų r.)
Аукштадварис (Вильнюсский окр., Тракайский р-н)
  www.europarltv.europa.eu  
Žvilgsnis į praeitį: ES užtikrina aukų teises
Flashback: EU ensures victims' rights
Flashback : L'UE garantit les droits des victimes
Rückblende: EU garantiert Rechte von Verbrechensopfern
Hitos: La UE garantiza los derechos de las víctimas
Retrospetiva: A UE assegura os direitos das vítimas
Αναδρομή στο παρελθόν: Η ΕΕ διασφαλίζει τα δικαιώματα των θυμάτων
Terugblik: De EU garandeert de slachtofferrechten
Ohlédnutí: EU zajišťuje práva obětí
Flashback: EU sikrer ofres rettigheder
Tagasivaade: EL kannab hoolt ohvrite õiguste eest
Merkkipaaluja: EU varmistaa uhrien oikeudet
Visszapillantó: Az EU biztosítja az áldozatok jogait
Wspomnienie: UE gwarantuje prawa ofiar
Flashback: UE protejează drepturile victimelor
V retrospektíve: EÚ zaručuje práva obetí
Retrospektiva: EU zagotavlja pravice žrtvam kriminalnih dejanj
Återblick: EU säkerställer brottsoffers rättigheter
Atskats: ES nodrošina cietušo tiesības
Ħarsa lura: L-UE tiżgura d-drittijiet tal-vittmi
  aav.iksiopan.pl  
Poilsio ir pramogų centre „Belmontas“ Jūsų laukia puiki erdvė nedidelei šventei – „Raudonoji“ salė – atskiras dviejų aukštų pastatas, galintis priimti iki 40 svečių.
В центре развлечений и отдыха «Бельмонтас» вас ждёт отличное просторное помещение для небольшого праздника - Красный зал. Этот зал находится в отдельном двухэтажном здании - это гарантирует вам и вашим гостям уют и уединение. Вместимость зала - до 40 гостей.
  www.ergoneers.com  
Ši aukštos kokybės sodo arka puikiai tiks rožėms ir kitiems vijokliniams augalams. Ji taps kiekvieno sodo, kiemo ar terasos dėmesio centru.
Конский навоз в гранулах применяют для всех видов огородных, садовых и домашних растений. Отличается от многих аналогов он тем, что большая часть питательных веществ сохранена в доступной форме. Он не повышает токсичность почвы.
  15 Treffer www.kempinski.com  
Pagrindinis ARTVILNIUS’13 tikslas – parodyti plačią ir reprezentatyvią šiuolaikinio meno galerijų panoramą, pristatyti geriausius menininkus ir jų darbus, išlaikant aukštą meno kokybę.
The main objective of ARTVILNIUS’13 is to present a broad and representative panorama of contemporary art galleries, introduce the best artists and their works while maintaining a high quality of art.
  demo.templatin.com  
Už ilgametę tarnystę žmonėms Pasaulinės WFF-WBBF federacijos VIP Asmenybė JERŽIS JUREKAS GOTOVSKIS (Jerzy Jurek Gotowski) apdovanotas aukščiausiu Lenkijos Respublikos Šv. Stanislavo Ordinu (Order Świętego Stanisława, įsteigtas 1765 m.).
За долголетнее служение людям ВИП Персона Всемирной федерации ВФФ-ВББФ ЕРЖИ ЮРЕК ГОТОВСКИ (Jerzy Jurek Gotowski) награждён высочайшей наградой Польской Республики – орденом Святого Станислава (Order Świętego Stanisława, основан в 1765 г.).
  2 Treffer www.awi.co.jp  
Įmonė “PIANO LT” nuo 2008-ųjų metų Baltijos šalyse ir Kaliningrado regione atstovauja pasaulinio garso akustinių klavišinių instrumentų gamintojus. Mūsų specializacija – aukštos ir aukščiausios klasės Europos gamintojų akustiniai pianinai ir fortepijonai.
Since 2008, “PIANO LT” has been the representative of several world-renowned acoustic keyboard instrument brands for the Baltic states and Kaliningrad Oblast.  We specialise in European made grand pianos and upright pianos of medium high and highest class.
  7 Treffer www.teamviewer.com  
Norint tinkamai naudotis „TeamViewer“ programine įranga, gali būti būtinas prieinamumas prie „TeamViewer“ pagrindinio serverio. „TeamViewer“ GmbH įsipareigoja pasirūpinti aukštu šio serverio prieinamumu.
For the proper use of the TeamViewer software the availability of the TeamViewer master server may be necessary. TeamViewer GmbH will take measures to ensure a high availability of the server. However, it is not possible to guarantee an uninterrupted availability.
Pour l'utilisation correcte du logiciel TeamViewer, il se peut que la disponibilité du serveur principal TeamViewer soit nécessaire. TeamViewer GmbH prend toute mesure utile pour que le serveur soit largement disponible. Cependant, il n'est pas possible de garantir une disponibilité ininterrompue.
Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Arbeitsplatzversionen der TeamViewer Software kann die Verfügbarkeit des TeamViewer-Masterservers erforderlich sein. Der Verkäufer wird geeignete technische Maßnahmen ergreifen, um eine hohe Verfügbarkeit des Servers sicherzustellen. Es ist jedoch nicht möglich, eine ununterbrochene Verfügbarkeit zu garantieren.
Para el uso adecuado del software TeamViewer puede ser necesario que esté disponible el servidor maestro de TeamViewer. TeamViewer GmbH tomará las medidas necesarias para asegurar la máxima disponibilidad del servidor. En cualquier caso, no será posible garantizar una disponibilidad sin interrupciones.
L'utilizzo corretto del software TeamViewer può richiedere la disponibilità del server master di TeamViewer. TeamViewer GmbH adotterà tutte le misure atte ad assicurare un'alta disponibilità del server. Non è tuttavia possibile garantire una disponibilità ininterrotta.
Para a utilização adequada do software TeamViewer, pode ser necessária a disponibilidade do servidor mestre do TeamViewer. A TeamViewer GmbH tomará medidas para garantir a alta disponibilidade do servidor. Contudo, não é possível garantir a disponibilidade ininterrupta.
لغرض الاستخدام السليم لبرنامج TeamViewer قد يلزم إتاحة سيرفر رئيسي لبرنامج TeamViewer. وتقوم شركة TeamViewer ذات المسؤولية المحدودة باتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الإتاحة العالية للسيرفر. رغم ذلك، لا يمكن ضمان الإتاحة دون انقطاع.
Για τη σωστή χρήση του λογισμικού TeamViewer, η διαθεσιμότητα του κύριου διακομιστή TeamViewer μπορεί να είναι απαραίτητη. Η TeamViewer GmbH θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσει την υψηλή διαθεσιμότητα του διακομιστή. Ωστόσο, δεν είναι δυνατόν να εγγυηθεί τη διαθεσιμότητα χωρίς διακοπές.
Voor een juist gebruik van de TeamViewer software kan de beschikbaarheid van de TeamViewer masterserver noodzakelijk zijn. TeamViewer GmbH treft maatregelen om een hoge beschikbaarheid van de server te waarborgen. Het is echter niet mogelijk om een ononderbroken beschikbaarheid te garanderen.
TeamViewerソフトウェアを適切に使用するため、TeamViewerマスタサーバの可用性が必要な場合があります。 TeamViewer GmbHは、サーバの高可用性を保証するよう措置を取ります。 ただし、可用性が中断されないことの保証はできません。
За правилната работа на софтуера TeamViewer може да е необходима наличност на главния сървър на TeamViewer . TeamViewer GmbH ще вземе мерки, така че да осигури висока наличност на сървъра. Не е възможно обаче да се гарантира непрекъсната наличност.
Pro správnou funkci softwaru TeamViewer může být nezbytná dostupnost hlavního serveru společnosti TeamViewer. Společnost TeamViewer GmbH přijme opatření k zajištění vysoké dostupnosti serveru. Nicméně není možné zaručit nepřetržitou dostupnost.
For at kunne anvende TeamViewer-software korrekt kan det være nødvendigt, at der er adgang til TeamViewer-master-serveren. TeamViewer GmbH sørger for at sikre høj tilgængelighed til serveren. Der kan imidlertid ikke garanteres uafbrudt tilgængelighed.
Jotta TeamViewer-ohjelmistoa voi käyttää kunnolla, TeamViewer master-palvelimen käyttömahdollisuus saattaa olla välttämätön. TeamViewer GmbH tekee tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen palvelimen hyvän käytettävyyden. Täysin katkeamatonta käytettävyyttä on kuitenkin mahdoton taata.
A TeamViewer program megfelelő használatához a TeamViewer master kiszolgáló rendelkezésre állása szükséges. A TeamViewer GmbH mindent megtesz, hogy biztosítsa ezen kiszolgáló rendelkezésre állását, a megszakítás nélküli rendelkezésre állásra azonban nem vállal garanciát.
Agar perangkat lunak TeamViewer dapat digunakan dengan baik, ketersediaan server induk adalah hal yang penting. TeamViewer GmbH akan mengambil tindakan untuk memastikan tingkat ketersediaan server yang tinggi. Meski demikian, tidaklah mungkin untuk menjamin adanya ketersediaan tanpa gangguan.
TeamViewer 소프트웨어의 적절한 사용을 위해 TeamViewer 마스터 서버가 필요할 수 있습니다. TeamViewer GmbH는 서버 가용성을 유지하기 위해 적절한 조치를 취할 것입니다. 그러나 연속적인 가용성을 보장하는 것은 불가능합니다.
For riktig bruk av TeamViewer programvaren kan det være nødvendig at TeamViewers hovedserver er tilgjengelig. TeamViewer GmbH vil treffe tiltak for å sikre høy tilgjengelig for serveren. Det er imidlertid ikke mulig å garantere uavbrutt tilgjengelighet.
Korzystanie z oprogramowania TeamViewer może wymagać dostępu do serwera nadrzędnego TeamViewer. TeamViewer GmbH dba o stałą dostępność serwera, nie może jednak zagwarantować, że przerwy w dostępności nie wystąpią.
Utilizarea corespunzătoare a software-ului TeamViewer poate necesita disponibilitatea serverului coordonator al TeamViewer. TeamViewer GmbH va lua măsuri pentru a asigura o disponibilitate ridicată a serverului. Totuşi nu se poate garanta o disponibilitate neîntreruptă.
Для корректной работы программного обеспечения TeamViewer необходима работа главного сервера TeamViewer. Компания TeamViewer GmbH примет все необходимые меры для обеспечения высокого уровня доступности сервера. Однако бесперебойный доступ гарантировать невозможно.
Na správne fungovanie softvéru TeamViewer môže byť potrebná dostupnosť hlavného servera spoločnosti TeamViewer. Spoločnosť TeamViewer GmbH prijme všetky opatrenia na zaistenie vysokej dostupnosti servera. Avšak nie je možné zaručiť nepretržitú dostupnosť.
För att man ska kunna använda TeamViewer-programvaran på rätt sätt kan man behöva komma åt TeamViewers masterserver. TeamViewer GmbH vidtar åtgärder för att säkerställa god tillgänglighet till servern. Men vi kan inte garantera oavbruten åtkomst.
สำหรับการใช้งานซอฟต์แวร์ TeamViewer ได้อย่างเหมาะสม ความพร้อมใช้งานของเซิร์ฟเวอร์หลักของ TeamViewer ก็อาจเป็นสิ่งจำเป็น TeamViewer GmbH จะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์มีความพร้อมใช้งานสูง อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันว่าเซิร์ฟเวอร์จะพร้อมใช้งานตลอดเวลาโดยไม่มีข้อผิดพลาดใดๆ
TeamViewer yazılımının iş istasyonu sürümlerinin amacına uygun olarak kullanılması için TeamViewer ana sunucusunun kullanılması gerekli olabilir. Satıcı, sunucunun yüksek bir performans vermesi için gerekli teknik önlemleri alır. Ama kesintisiz bir çalışma garanti edilemez.
Đối với việc sử dụng phần mềm TeamViewer, tính sẵn sàng của máy chủ TeamViewer master là cần thiết. TeamViewer GmbH sẽ áp dụng biện pháp nhằm đảm bảo tính sẵn sàng cao cho máy chủ. Tuy nhiên, không thể đảm bảo thời gian hoạt động liên tục, không bị gián đoạn.
Для коректної роботи програмного забезпечення TeamViewer може знадобитися робота головного сервера TeamViewer. Компанія TeamViewer GmbH буде вживати всіх необхідних заходів для забезпечення високого рівня доступності сервера. Проте, безперебійний доступ гарантувати неможливо.
  2 Treffer www.herlitz.de  
Mūsų superintendantai dirbo laivų statybos ir laivų remonto sektoriuose daugelį metų ir įgijo puikią patirtį bei įgūdžius, leidžiančius mums teikti aukščiausios kokybės paslaugas, kurios padeda taupyti Jūsų laiką ir pinigus.
Our superintendents have been working in shipbuilding and ship repair for many years and achieved excellent experience and skills to provide highest quality service, which helps to safe Your time and money.
  2 Treffer www.lindaperkinsrealtor.com  
Dviejų liuksų+ vila ant ežero kranto. Puikiai tinka pretenzingam poilsiui. Viloje suderinta moderni prabanga ir rastinių namelių jaukumas. Abu liukso numeriai turi po atskirą įėjimą ir užima skirtingus aukštus.
Villa with two bedroom suite+ on the lake shore. Villa with two bedroom suite on the lake shore. Excellent for pretentious recreation, modern luxury and the coziness of the log house are combined especially well in the villa. Both apartments have separate entrances and are installed on separate floors. Villa has a separate lawn and forest territory. You will be able to park your car near the villa.
  4 Treffer leidykla.vgtu.lt  
Kompleksinis aukštybinių pastatų projektinių sprendinių vertinimas
Complex assesment of high-rise buildings design solutions
  3 Treffer www.google.nl  
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita. Voit myös etsiä ja vertailla virustorjuntaohjelmistoja osoitteessa av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  29 Treffer hearhear.org  
Mes esame įdiegę kokybės valdymo sistemą (KVS), grindžiamą dėmesiu klientui. Ji aprašo procesus, leidžiančius gaminti aukštos kokybės produktus ir aptarnauti klientus. Tuo Graco yra garsi.
Nous avons également mis en œuvre un Système de Gestion de la Qualité (QMS) orienté client, qui décrit les processus qui conduisent à des produits de haute qualité et un service client pour lequel Graco est reconnu.
Wir haben auch ein Qualitätsmanagement-System (QMS), basierend auf Kundenorientierung, welches Prozesse beschreibt und implementiert, die zu den qualitativ hochwertigen Produkten und Kundenservice führen für die Graco bekannt ist.
Además hemo implementado un Sistema de Gestión de la Calidad (QMS en sus siglas inglesas) basado en el enfoque al cliente quien describe los procesos que nos llevan a la alta calidad de los productos y al servicio a los clientes por los que Graco es conocido.
Abbiamo anche implementato il Sistema di Gestione di Qualità (QMS) basato sulla focalizzazione al Cliente, che descrive i processi che conducono ai prodotti di alta qualità ed al servizio ai Clienti, per cui Graco è riconosciuta.
Também implementámos um sistema de gestão de qualidade (QMS - Quality Management System) focado no cliente, que descreve os processos que levam aos produtos e ao serviço ao cliente de alta qualidade pelos quais a Graco é conhecida.
Tevens hebben wij een kwaliteitssysteem op basis van een klantgerichte aanpak geïmplementeerd, waarin de processen beschreven zijn welke leiden tot de uitstekende productkwaliteit en klantendienst waarvoor Graco gekend is.
Ние също така сме въвели и система за управление на качеството (СУК), основана на фокуса върху клиентите, която система описва процесите, водещи до висококачествените продукти и обслужването на клиенти, с които е известна Graco.
Također smo implementirali na sustav za upravljanje kvalitetom (SUK) koji se temelji na okrenutosti prema kupcima i koji opisuje proces koji dovodi do visokokvalitetnih proizvoda i usluga za kupce, po kojima je Graco dobro poznat.
Olemme myös luoneet asiakaskeskeisyyteen pohjautuvan laadunhallintajärjestelmän (Quality Management System, QMS), joka kuvaa prosesseja, joiden tuloksena syntyvät laadukkaat tuotteet ja asiakaspalvelu, joista Graco tunnetaan.
Szintén bevezettünk "Quality Management System (QMS)" rendszerünket, amely az üzleti partnereinket helyezi a középpontba, és a minőségi termékek gyártását, amiről a Graco termékek ismertek.
Vi har også tatt i bruk et kvalitetssikringssystem basert på kundefokus, som beskriver prosessene som leder til kvalitetsproduktene og den gode kundeservicen som Graco er kjent for.
Wdrożyliśmy również Quality System Management (QMS), zorientowany na klienta, które opisuje dojście do wysokiej jakości produktów jak i obsługi klienta, z którego Graco jest znane.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
Taktiež sme implementovali systém riadenia kvality (QMS) založený na zameraní na zákazníka a popisujúci procesy, ktoré vedú k vysokokvalitným produktom a zákazníckym službám, ktorými je spoločnosť Graco známa.
Pamatojoties uz klientu vajadzībām, esam īstenojuši arī Kvalitātes Pārvaldības Sistēmu (KPS), kas raksturo procesus, pēc kuriem tiek radīti augstas kvalitātes produkti un klientu apkalpošana, kam pateicoties, tiek atpazīta kompānija Graco.
Na podlagi predlogov kupcev smo vzpostavili tudi sistem za upravljanje kakovosti (QMS - Quality Management System), ki opisuje procese proizvodnje visokokakovostnih izdelkov Graco ter kakovostno podporo strankam, po katerih podjetje Graco slovi.
Ayrıca uygulamakta olduğumuz müşteri odaklı Kalite Yönetim Sistemi (QMS), Graco'nun yüksek kalitede ürünler ve müşteri hizmetleri sunmasını sağlayan süreçleri belirlemektedir.
وقد قمنا أيضًا بتصميم "نظام إدارة الجودة" (QMS) الذي يقوم على أساس التركيز على العملاء ويضع المعايير للعمليات التي تؤدي إلى الحصول على المنتجات وخدمة العملاء رفيعة المستوى التي تشتهر بها شركة جراكو.
We also have implemented a Quality Management System (QMS) based on customer focus, which describes processes that lead to the high quality products and customer service that Graco is known for.
  11 Treffer digital-cinema-mastering.com  
Produkto kokybė apibrėžiama kaip jo charakteristikų rinkinys. Aukšta kokybė, savo ruožtu, yra tiksli produkto atitiktis aukštiems reikalavimams.
Kvalitāti definē kā preces patēriņa īpašību kopumu. Savukārt augsta kvalitāte ir preces precīza atbilstība augstām vajadzībām.
  10 Treffer bvpack.lv  
Aukšta kokybė už prieinamą kainą
Ниска цена, Висок квалитет со Mapon Mobile Tracker
  142 Treffer www.foreca.it  
Aukšt.: +38°
Maks: +38°
最高: +38°
  pornlivehd.com  
Užfiksavus bet kurį aukščiau nurodytą nusižengimą, jūrininkas gali būti nubaustas ir išsiųstas namo, be galimybės grįžti.
Any of the above rule violation will result in disciplinary action and may lead to your immediate dismissal and disembarkation without repatriation.
Любые из выше перечисленных нарушений приводят к дисциплинарным взысканиям и могут привести к незамедлительному увольнению работника без права повторного трудоустройства в Компании.
  3 Treffer apdcat.gencat.cat  
UAB „Paspara“ teikia duomenų saugyklų, analitinių modulių analizės, projektavimo, kūrimo, diegimo ir aptarnavimo paslaugas. Visos UAB „Paspara“ teikiamos paslaugos tenkina EN ISO 9001:2015 kokybės reikalavimus bei standartus, patvirtinančius itin aukštą įmonėje teikiamų paslaugų kokybę.
The company specializes in providing data warehousing and analysis solutions, system architecture, development, installation, and support services. All UAB “Paspara” services are controlled by ISO 9001:2015 Quality Management Systems Standard. It ensures an exceptionally high service quality.
  7 Treffer www.jungheinrich-academy.ch  
Didmeninė prekyba aukšto slėgio laminatu
Wholesale of high-pressure laminates;
Оптовая продажа ламината высокого давления
Augstspiediena laminâta vairumtirdzniecîba
  himmeli.net  
Nuo pat UAB „STEDA” įkūrimo pradžios, įmonės pagrindine veiklos kryptimi išliko statybinių medžiagų tiekimas Klaipėdos regiono statybinių medžiagų parduotuvėms ir statybinėms įmonėms. Mūsų pagrindinis uždavinys – teikti klientams aukštos kokybės medžiagas iš patikimų tiekėjų, suteikti visas reikiamas paslaugas .
From the very establishment of UAB “Steda”, the Company’s main activity has remained the supply of building materials to building material stores and construction companies of Klaipėda Region. Our main task is to supply the clients with high-quality materials from reliable suppliers and to provide all necessary services.
  3 Treffer www.naftan.by  
Rusų kultūros centro galerija padeda plėsti įvairias meninės saviraiškos formas, saugoti kultūros paveldą, palaikyti kontaktus su kaimyninių šalių menininkais, siekti įvairių tautybių žmonių, gyvenančių Lietuvoje, tarpusavio supratimo. RKC galerijos tikslas pristatyti Vilniaus gyventojams aukščiausio lygio meno darbus, pasižyminčius talentu ir meistriškumu.
The Gallery of Russian Culture Centre has turned the objectives of RCC programme into practice, i.e. expansion of various forms of artistic expression, preservation of cultural inheritance, keeping in touch with the artists from neighbouring countries and Russia, reaching understanding between people of various nationalities living in Lithuania. The biggest attention of RCC is devoted to creation of possibilities for the citizens of Vilnius to get acquainted with the highest quality works of art full of talent and mastery.
  10 Treffer genocid.lt  
Nors ir ne visada paprasta d÷l ribotų finansinių ir techninių išteklių, tačiau viso skaitmeninio turinio saugojimui dera rinktis aukščiausią duomenų išsaugojimo kokybę ir naujausią bylos formato versiją.
Несмотря на то что это не всегда просто по причине ограниченности финансовых и технических ресурсов, для хранения всего цифрового содержания следует выбирать самое высокое качество сохранения данных и самую последнюю версию формата файла.
  3 Treffer www.airbaltic.com  
Aukščiausi aplinkosaugos standartai, atitinkantys sparčiai besikeičiantį pasaulį. C serijos lėktuvai yra tyliausiai veikiantys šiuo metu gaminami komerciniai lėktuvai, kurie išsiskiria ir stebėtinai žemais emisijos kiekiais.
Radical environmental standards for a rapidly changing world. CSeries aircraft are the quietest commercial jet in production while maintaining remarkably low rates of emission. An unmatched environmental scorecard.
Radikaalsed keskkonnanormatiivid kiiresti muutuvas maailmas. C-seeria lennukid on tootmises olevatest äriotstarbelistest reaktiivlennukitest kõige vaiksemad ja nende heitkoguste hulk on märkimisväärselt väike. Parim keskkonnanäitajate tulemuskaart.
Бескомпромиссные экологические стандарты для быстро меняющегося мира. Самолеты серии C имеют самый низкий уровень шума среди всех выпускаемых реактивных самолетов и необычайно малое количество выбросов. Непревзойденная экологическая чистота.
Radikāli vides standarti strauji mainīgai pasaulei. C Series ir klusākā reaktīvā pasažieru lidmašīna, kāda vispār ir ražošanā, taču tas nav sasniegts uz emisiju rēķina – arī to ietaupījums ir ievērojams. C Series vides draudzīguma rādītāji ir nepārspējami.
  13 Treffer www.edificejacques-parizeau.com  
Šis natūralių gamtos stichijų įkvėptas sudėtingas ir meistriškumo reikalaujantis vokalo menas leidžia vienam dainininkui tuo pat metu dainuoti dviem balsais. Vienas svarbiausių „Altai Khangai“ kūrinių motyvų yra gamtos didybė, todėl kūriniuose apdainuojami aukšti kalnai, debesys, upės, žirgai ir, žinoma, meilė.
While listening to „Altai Khangai“ music listeners can feel the essentials of Mongolian culture such as obertonic singing. This way of singing is inspired by natural elements so it is difficult because it requires real master of vocal. This way of singing allows one singer to perform a music piece in two voices at a time. One of the most important motives of „Altai Khangai“ music is the greatness of nature. They sing about mountains, clouds, rivers, horses and, of course, love.
  2 Treffer www.aareklama.lv  
Tai Vilniaus centrinėje dalyje, tarp Algirdo ir Mindaugo gatvių iškilęs originalios architektūros 5 ir 9 aukštų namas. Jame suprojektuoti 72 dviejų–keturių kambarių butai nuo 52 iki 133 kv. m, o pirmame aukšte – patalpos 8 biurams nuo 68 iki 170 kv.
This is a uniquely designed, 5 and 9 floor house being built between Algirdo and Mindaugo Streets in the central part of Vilnius. It has 72 two to four room flats with 52–133 sq.m. each, the ground floor space for 8 offices with 68–170 sq.m. each, the underground garage 90 parking spaces, and the inner courtyard 24 parking spaces.
  3 Treffer www.leser.com  
Mūsų prabangūs apartamentai puikiai tinka praleisti romantiškas atostogas Venecijoje – jie įsikūrę paskutiniame elegantiško pastato, iš kurio galima patekti į Rialto tiltą ir Didįjį kanalą, aukšte.
Our luxury apartments are ideal for a romantic stay in Venice: all are situated on the top floor of a noble palace overlooking the Rialto Bridge and Grand Canal.
Unsere Luxus-Apartments sind ideal für einen romantischen Aufenthalt in Venedig geeignet. Sie befinden sich im obersten Stockwerk eines Adelspalastes direkt an der Rialto-Brücke am Canal Grande.
Nuestros apartamentos de lujo son ideales para una estancia romántica en Venecia, ya que se encuentran en el último piso de un edificio noble con vistas al puente de Rialto y al Gran Canal.
I nostri appartamenti di lusso sono ideali per un soggiorno romantico a Venezia: si trovano all’ultimo piano di un nobile palazzo affacciato sul Ponte di Rialto e sul Canal Grande.
Os nossos apartamentos de luxo são ideais para uma estada romântica em Veneza: encontram-se situados no último andar de um palácio nobre com vista para a Ponte de Rialto e o Canal Grande.
الشقق الفاخرة الخاصة بنا هي مثالية لإقامة رومانسية في البندقية: تقع في الطابق الأخيرلقصرنبيل يطل على جسر ريالتو والقناة الكبرى.
Onze luxeappartementen zijn ideaal voor een romantisch verblijf in Venetië: ze bevinden zich op de bovenste verdieping van een voornaam paleis tegenover de Rialtobrug en het Canal Grande.
Naše luxusní apartmány jsou ideálním místem pro romantický pobyt v Benátkách: nachází se v nejvyšším patře šlechtického paláce s výhledem na Ponte di Rialto a Canal Grande.
Vores luksuriøse lejligheder er ideelle til et romantisk ophold i Venedig: de ligger på øverste etage i et prægtigt bygningsværk med udsigt til Rialtobroen og Canal Grande.
Ylelliset huoneistomme ovat ihanteellisia romanttista Venetsian-matkaa varten: kaikki sijaitsevat komean palatsin ylimmässä kerroksessa, ja niistä on näkymät Rialton sillalle ja Grand Canaliin.
हमारे लक्जरी अपार्टमेंट वेनिस में एक रोमांटिक वास के लिए आदर्श होते हैं: जो एक महान महल की आखीरी मंज़िल पर हैं जिसका सामने रियाल्टो ब्रिज और ग्रांड नहर हैं।
Luxus apartmanjaink ideálisak egy romantikus velencei tartózkodása: egy nemesi palota legfelső szintjén találhatóak és a Rialto hídra valamint a Canal Grandéra néznek.
Våre luksuriøse leilighetene er ideelle for et romantisk opphold i Venezia: De ligger i øverste etasje i et adelig palass med utsikt over Rialtobroen og Canal Grande.
Nasze apartamenty są idealnym miejscem na romantyczny pobyt w Wenecji, znajdują się na najwyższym piętrze szlacheckiego pałacu z widokiem na Most Rialto i Wielki Kanał.
Наши роскошные апартаменты идеально подходят для романтического пребывания в Венеции и расположены на верхнем этаже величественного дворца с видом на мост Риальто и Гранд-канал.
Våra lyxlägenheter är perfekta för en romantisk vistelse i Venedig: de ligger på översta våningen i ett adelspalats med utsikt över Rialtobron och Canal Grande.
Lüks dairelerimiz Venedik'te romantik bir konaklama için idealdir. Büyük Kanal üzerinde Rialto Köprüsü'nün yanındaki tarihi binanın son katında yer almaktadır.
  www.albergosole.com  
Aukšto stogo furgonas
High-roof van
Utilitaire surélevé
Hochdach-Kasten
Furgoneta techo alto
Carrinha teto alto
van με ψηλή οροφή
Микробусът с висок покрив
Kõrge katusega van
Korkeakattoinen pakettiauto
Magas tetős furgon
VAN z wysokim dachem
Furgoneta cu acoperis inalt
Бус с повышенной крышой
Kombi s visokim krovom
Vyššia dodávka
Van / MPV (högt tak)
Paaugstināta jumta buss
  3 Treffer www.safe-metal.com  
Venecijos ir flamandų didžiųjų polifonijos meistrų (Orlandus Lassus, Luca Marenzio, Orazio Benevoli, Nicholas Gombert, Giovani Gabrieli ir kt.) muzikos programas, kalėdiniu metu ne kartą buvo atliktos Johno Rutterio giesmės bei Benjamino Britteno „Ceremony of Carols“, o 2010 m. tarptautiniame šiuolaikinės muzikos festivalyje „Gaida“ choras atliko Gérard Grisey „Les chants de l’amour“, reikalaujančias ypatingos precizikos ir aukšto meistriškumo lygio.
, impressive performance of Carl Orffo’s oratorio “Carmina Burana”, new British choral music (John Tavener, Tarik O'Regan, Gabriel Jackson, Howard Skempton, etc.), traditional programmes of gospels and spirituals (arranged by Hall Johnson, Steve Dobrogosz, Henry Smith, Moses Hogan, Jim Raycroft, Bob Chilcott), especially rarely performed polychoral music of the 16-17th century Venetian and Flemish great polyphony artists (Orlandus Lassus, Luca Marenzio, Orazio Benevoli, Nicholas Gombert, Giovani Gabrieli ect.), not once John Rutter's chants and Benjamin Britten's “Ceremony of Carols” had been performed on Christmas time. In the international modern music festival “Gaida” in the year 2010 the choir performed Gérard Grisey’ “Les chants de l’amour”, which requires extreme precision and high professional level.
  3 Treffer www.google.ci  
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita. Voit myös etsiä ja vertailla virustorjuntaohjelmistoja osoitteessa av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  2 Treffer kasachstan.diplo.de  
Aukštos kvalifikacijos specialistai ir užsienio konsultantų komanda leido bendrovei optimizuoti technologinį procesą ir pasiūlyti aukštos kokybės produktą – neaktyvias sausas alaus mieles, neturinčias jokių pašalinių priemaišų bei cheminių medžiagų.
JSC "EKOPRODUKTAS" is the only one manufacturer of dry brewer's yeast in Lithuania and sucessfully works worldwide since year 2000. Thanks to the team of high-qualified experts and consultants technological processes were optimized and now we can offer you highest quality natural products made of Lithuanian stock. We process brewer's yeast without using any chemical substances and add neither artificial organic and inorganic ingredients nor preservatives to keep our products free from any foreign additives. All products are not genetically modified.
  2 Treffer camloo.com  
buvo informacijos perdavimas palydovinėmis ryšio sistemomis. UAB „ARCUS NOVUS“, pasirinkusi tinkamą rinkos segmentą, teikdama aukštos kokybės paslaugas, siūlydama patrauklias paslaugų kainas, užėmė tam tikrą rinkos dalį ir tapo savo srities lydere Lietuvoje.
UAB "ARCUS NOVUS" was founded in 2003. Since the beginning the main activities of the company was transmission of information by the means of satellite telecommunications. UAB "ARCUS NOVUS" seized a certain market share and became a leader in Lithuania in its field by choosing the right market segment and offering high quality services and attractive pricing. UAB "ARCUS NOVUS" have achieved those results by steady performing research on services’ quality improvement and implementing them into its activities, and by developing and producing special equipment.
  11 Treffer www.friendgift.be  
Šie įrankiai, sukurti remiantis projekto INTEGER patirtimi. Jie skirti tyrimų ir aukštojo mokslo institucijoms, kurios siekia pagerinti moterų mokslininkių padėtį ir pažangą, įgyvendinant lyčių lygybės veiksmų planus organizacijoje.
These tools for action, based on good practices brought together by the experience of the INTEGER project, are designed for peer research and higher education institutions seeking to improve the position and progression of women researchers through the implementation of gender action plans. Navigate on our website by clicking on the Plan-Do-Check-Act steps and get access to our tools and template. For a direct and advanced search, type in directly key words or phrases in the search box below
  55 Treffer vestnik.mrsu.ru  
Legend Pub priklauso Food Travel Experts grupei, veikiančiai daugiau nei 130 oro uostų visame pasaulyje ir vietos virtuvės tradicijas meistriškai derinančiai su dideliu pasiekiamumu. Remdamasi ilgamete patirtimi, Food Travel Experts grupė tiekia aukščiausios kokybės maistą ir gėrimus keliaujantiems žmonėms.
Legend pub is one of Food Travel Experts, present at over 130 airports worldwide, skilled in combining global reach with a distinctive local touch. Drawing on years of global operational insight and experience, Food Travel Experts consistently deliver high quality food and beverages to travelling customers.
Паб Legend входит в сеть Food Travel Experts, представленную более чем в 130 аэропортах по всему миру и умело сочетающую обширную географию с характерным местным колоритом. Обладая знаниями и опытом работы в аэропортах всего мира, участники Food Travel Experts без задержки обеспечивают путешественников качественной едой и напитками.
  www.siouxlandoralsurgery.com  
Tradicijos tęsiamos. Mūsų dienomis pilyje kasmet apsilanko kelios aukšto rango vyriausybinės delegacijos iš įvairių pasaulio šalių, čia pasirašomos svarbios tarpvalstybinės sutartys. Į Pilies istoriją įrašyti garbingi svečiai: Danijos karalienė Margaretė II, Švedijos karalius Karlas XVI Gustavas su karaliene Silvia, Estijos, Graikijos, Islandijos, Kazachstano, Latvijos, Lenkijos, Makedonijos, Rumunijos, Slovėnijos, Ukrainos, Kinijos prezidentai, kitų užsienio šalių premjerai, ministrai bei diplomatai.
Castle injury. Lithuanian Pride - Head Island lake stands in the fourteenth century the end of the castle. This is the only Eastern European castle, built on the island. It is the type konventinio Palace dungeon and forecastle. It is believed that the island castle of the fourteenth century end. K. began to build, and the fifteenth century Completed at the beginning of his son Vytautas. The castle was visited by famous European diplomats: the German Emperor Sigismund envoy Benedict Makro, a Flemish knight iliberas de Lanus, Venetian Ambassador Ambrosia Kontarinis, Livonia and the Master of the Teutonic Order. Fifteenth century in the first half on 13 occasions the castle was visited by the Polish King Wladyslaw Jagiello. Tradition continues. Nowadays, the castle is visited every year several high-ranking government delegations from around the world, there are signed important international agreements. The history of the castle distinguished guests included: Queen of Denmark Margrethe II, the Swedish King Carl XVI Gustav with Queen Silvia, Estonia, Greece, Iceland, Kazakhstan, Latvia, Macedonia, Romania, Slovenia, Ukraine, Chinese presidents, prime ministers from other countries, the ministers and diplomats.
  5 Treffer www.mastercard.com  
apibrėžta atsiskaitymo priemonė išskirtiniams kortelių turėtojams, ieškantiems galimybės atsiskaityti visame pasaulyje, aukštos kokybės paslaugų ir ypatingo pelno.
Absolūti nepieciešams instruments pirkumu veikšanai elitāriem karšu īpašniekiem, kuriem ir svarīgs pasaules mēroga akcepts, izcila apkalpošana un īpašas priekšrocības.
  7 Treffer digital.fpt.com.vn  
Aukštai:
Area:
  61 Treffer youngbelle.net  
Megztinis aukštu kaklu
Turtleneck, hazelnut
  2 Treffer ec.europa.eu  
Negalią turintys studentai gali gauti ESF tikslines išmokas ir siekti aukštojo išsilavinimo.
Students with disabilities can receive ESF-backed allowances to access higher education.
  9 Treffer www.qualicert.ch  
Aukšto efektyvumo akrilo sandariklis. Greitas sukibimas. Apdaila.
Augstas izturības akrila hermētiķis. Tūlītēja saķere. Apdare.
  2 Treffer atom.drisa.co.za  
Mes siūlome aukštos kokybės paslaugą - autobusų nuomą!
We offer high quality service  - bus rental!
  nobi.com  
Aukščiausia kokybė
Highest Quality
Высшее качество
  lvivmediaforum.com  
Aukštyn
Back to Top
Uz augšu
  17 Treffer geareshop.com  
“Oriflame” – tai švedų kosmetikos kompanija, netelpanti į tradicinius mažmeninės prekybos rėmus. Ji, pasitelkusi nepriklausomas konsultantų pajėgas, parduoda aukščiausios rūšies natūralius odos priežiūros, kosmetikos gaminius bei maisto papildus.
As products are sold directly, our customers have a unique opportunity to get advice and inspiration from people they know and trust. Moreover that to buy directly is a reliable and convenient way.
  studio-on-wenzigova-apartment.comparehotelsprague.com  
Aukščiausi galimi kokybės standartai
Contrôle continu de la qualité
Einwandfreie Qualität
العُملات الرمزية المُثلمة “المُخدَّدة”
Τα υψηλότερα διαθέσιμα ποιοτικά πρότυπα
Onberispelijke kwaliteit
Непрекъснато наблюдение на качеството
Stalan nadzor kvalitete
Nejvyšší standardy kvality
De højeste tilgængelige kvalitetsstandarder
Kõrgeimad pakutavad kvaliteedistandardid
De høyeste kvalitetstandardene som finnes
Jetoane de stoc de la 500 de bucăți
Novčići koji se sakupljaju
Nepretržité sledovanie kvality
De bästa möjliga kvalitetsstandarderna
Sürekli kalite izleme
סגסוגותבמלאי: שבועיים
Augstākie iespējamie kvalitātes standarti
  8 Treffer h41131.www4.hp.com  
Anksčiau pagrindinis belaidžių ir mobiliųjų technologijų trūkumas buvo saugumo stoka. Dabartinė pažanga leidžia panaikinti riziką ir užtikrinti aukščiausią saugumo lygį.
Agrāk viens no lielākajiem šķēršļiem kompānijām, kas vēlējās būt mobilas un izmantot bezvadu pieslēgumu, bija drošības problēma. Šodien, attīstoties tehnoloģijām, kā arī uzņēmumiem veicot pareizos drošības pasākumus, šāds risks vairs nepastāv.
  671 Treffer www.foreca.ro  
Aukšt.: +17°
Hi: +17°
Prév sur 3 jours
Max: +17°
Max.: +17°
Max: +17°
Υ: +17°
最高: +17°
Макс.: +17°
Max: +17°
Maks: +17°
Ski Resorts
Max: +17°
Hæst: +17°
Max: +17°
Max: +17°
Хакиенда Хуанкане
En Yük.: +17°
Ski Resorts
Maks.: +17°
最高: +17°
Ski Resorts
Ski Resorts
Огляд на 3 доби
Ski Resorts
Ski Resorts
Ski Resorts
Ski Resorts
  43 Treffer arc.eppgroup.eu  
Kopenhagoje įvyksta aukščiausiojo lygio Tarybos susitikimas – derybos dėl išplėtimo baigiamos.
Copenhagen Council Summit - enlargement negotiations end.
Conseil européen de Copenhague - les négociations sur l'élargissment prennent fin
162 Beobachter aus den nationalen Parlamenten der Beitrittsländer beginnen ihre Arbeit im Europäischen Parlament
Consejo de Copenhague. Fin de las negociaciones de ampliación
Vertice del Consiglio di Copenaghen: fine dei negoziati per l’allargamento.
Cimeira de Copenhaga - terminam as negociações para o Alargamento
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης - ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για τη διεύρυνση.
Top van de Europese Raad in Kopenhagen – voltooiing van de toetredingsonderhandelingen.
Заседание на Съвета в Копенхаген – приключват преговорите за разширяване.
Det Europæiske Råds topmøde i København - udvidelsesforhandlingerne afsluttet.
Euroopa Ülemkogu tippkohtumine Kopenhaagenis – lõppevad laienemisläbirääkimised.
Kööpenhaminan neuvoston huippukokous - laajentumisneuvottelut päättyvät.
A Tanács koppenhágai csúcstalálkozója − lezárulnak a bővítési tárgyalások.
Szczyt Rady w Kopenhadze – zakończenie negocjacji akcesyjnych.
Summit-ul Consiliului de la Copenhaga - negocierile în vederea extinderii iau sfârșit.
Kodanské zasadnutie Rady – ukončenie rokovaní o rozšírení.
Srečanje Evropskega sveta v Kopenhagnu – zaključek širitvenih pogajanj.
ES galotņu sanāksme Kopenhāgenā. Tiek noslēgtas ES paplašināšanās sarunas.
  www.librarything.com  
Mama Afrika by Eglė Aukštakalnytė-Hansen (6 copies)
Anglo-Saxon prose by Michael Swanton (76 copies)
The Man in the Iron Mask ni Alexandre Dumas (3,905 na kopya)
Vuohen juhla – tekijä: Mario Vargas Llosa (2,064 kappaletta)
Europe in Sepia por Dubravka Ugrešić (41 copias)
The Miracle Game od Josef Škvorecký (164 výtlačkov)
Esperanto Internacia (10:10) (10 copies)
The Devotional Poems of Mirabai द्वारा A. J. Alston (20 नकलें)
Famhair / Giant: And Other Gaelic Poems by Lewis MacKinnon (8 copies)
The Family at Gilje by Jonas Lie (69 copies)
Eden ni Stanisław Lem (449 na kopya)
Bathory: Countess of Blood [2008 film] by Juraj Jakubisko (4 copies)
Locusts at the Edge of Summer: New and Selected Poems by John Balaban (35 copies)
History of Latvia : the 20th century by Daina Bleiere (4 copies)
Светлосна завеса by Duško Nanevski (1 copies)
Kopi Susu Sepatu Biru by Ruby Hazri (3 copies)
Fiif en tweintich Fryske dichters by Fedde Schurer (3 copies)
A Book of Saints and Wonders by Lady Gregory (27 copies)
  2 Treffer best-western-art-hotel-rotterdam.ihotelsrotterdam.com  
Vieno iš pačių žymiausių namų Klaipėdoje trečiame aukšte išdėstyti prabangūs "Storos anties" apartamentai (lifto nėra). Šis namas yra pačiame senamiesčio centre, Danės upės krantinėje, šalia Biržos tilto.
Роскошные апартаменты "Stora Antis" расположены на третьем этаже (лифта нет) одного из самых известных домов Клайпеды ,в самом центре старого города,на набережной реки Дане,возле моста Биржос.
  30 Treffer www.lb.lt  
Fondo ,,Finasta Sigma“ tikslas – siekti teigiamo ilgalaikio investicinio fondo vieneto vertės augimo įvairiomis pasaulinės ekonomikos vystymosi fazėmis, aktyviai investuojant į protingai diversifikuotą investicijų portfelį ir prisiimant aukštą rizikos lygį.
The purpose of “Finasta Sigma” fund is to seek long-term growth of the value of the investment fund unit under various stages of development of the global economy by actively investing into rationally diversified investment portfolio and assuming high level of risk.
  mono-house-hongdae.hotels-seoul.net  
Naudojantis Valstybine teismų sistema aukščiau paminėtas procesas gali tęstis keletą metų. Tų metų bėgyje skolininkas gali parduoti savo turtą, parasti visas savo lėšas ir tapti nemokiu. Dėl ko gali susidaryti situacija, kad nėra iš ko išieškoti skolos.
Используя процесс государственной судебной системы, суд может длиться годами. За это время должник может продать свое имущество, истратить все денежные средства и стать неплатежеспособным. В результате чего возникает ситуация, что не с чего взыскивать долг.
  3 Treffer www.google.cz  
Vienas iš būdų išvalyti kompiuterį – nuskaityti jį naudojant mažiausiai vieną aukštos kokybės antivirusinį produktą (geriau tai padaryti naudojant kelis produktus). Neužtikriname, kad jie bus efektyvūs, bet dažnai išbandžius naujausias versijas skirtumas jaučiamas.
Une bonne façon de nettoyer votre ordinateur consiste à effectuer une analyse avec au moins un (mais idéalement plusieurs) produit antivirus de qualité. Nous ne pouvons pas garantir l'efficacité de ces programmes, mais les dernières versions peuvent souvent faire la différence. Vous trouverez également sur le site av-comparatives.org d'autres logiciels antivirus et des tests comparatifs.
Sie können Ihren Computer bereinigen, indem Sie ihn beispielsweise mit mindestens einem, idealerweise jedoch mit mehreren qualitativ hochwertigen Antivirenprodukten durchsuchen. Wir können zwar nicht für die Wirksamkeit dieser Produkte garantieren, meistens hilft es jedoch schon, die aktuelle Version eines dieser Programme zu verwenden. Auf der Website av-comparatives.org finden Sie darüber hinaus weitere Antivirensoftware einschließlich Testergebnissen.
Una forma de limpiar tu ordenador es escanearlo con al menos un antivirus de alta calidad (y preferiblemente varios). No podemos garantizar la efectividad de estos programas, pero a menudo utilizar las versiones más recientes de estos programas marca la diferencia. También puedes utilizar el sitio web av-comparatives.org para encontrar otros software antivirus y examinar los resultados de las pruebas.
Un modo per ripulire il computer consiste nell'eseguirne la scansione con almeno un prodotto antivirus di alta qualità, anche se sarebbe meglio utilizzarne più d'uno. Non possiamo garantire l'efficacia di questi programmi, ma spesso l'utilizzo delle versioni più recenti fa la differenza. Potresti inoltre visitare il sito av-comparatives.org per trovare altri programmi software antivirus ed esaminare i risultati dei test.
إحدى الطرق المتبعة في تطهير جهاز الكمبيوتر من البرامج الضارة هي إجراء فحص باستخدام برنامج مكافحة فيروسات على الأقل، وبشكل نموذجي عدة منتجات مكافحة فيروسات عالية الجودة. ولا يُمكننا ضمان فعالية برامجهم، لكن يمكنك تجربة أحدث إصدارات أي منها، وغالبًا ما يحدث فرق. كما يمكنك اللجوء إلى موقع الويب av-comparatives.org لاكتشاف برامج أخرى لمكافحة الفيروسات والاطلاع على نتائج الاختبارات.
U kunt uw computer opschonen door deze te scannen met minimaal één maar liefst meerdere kwaliteitsscanners voor virussen. We kunnen niet garanderen in hoeverre deze programma's effectief zijn, maar het helpt vaak wel om de nieuwste versies van enkele virusscanners te proberen. U kunt ook de site av-comparatives.org gebruiken om andere antivirussoftware te zoeken en testresultaten te bekijken.
パソコンをクリーンな状態にするには、最低 1 回、理想的には数回、高品質のウイルス対策ソフトウェアでスキャンします。ウイルス対策ソフトウェアの有効性については保証できませんが、こうしたソフトウェアの最新バージョンでスキャンを実行すれば、たいてい効果はあります。また、av-comparatives.org サイト(英語)で、その他のウイルス対策ソフトウェアを探したり、テスト結果を確認したりすることもできます。
یکی از روش‌های پاکسازی رایانه خود این است که آن را با حداقل یک، و به طور ایده‌آل چند، محصول آنتی‌ویروس با کیفیت اسکن کنید. ما نمی‌توانیم در مورد کارایی آن برنامه‌ها نظری بدهیم، اما استفاده از آخرین نسخه آنها معمولاً نتیجه بهتری دارد. همچنین در سایت av-comparatives.org می‌توانید سایر نرم‌افزارهای ضدویروس را بیابید و نتایج آزمایش‌های آنها را مرور کنید.
Jedan od načina za čišćenje računala jest da ga skenirate barem jednim kvalitetnim antivirusnim programom, a u idealnom slučaju s nekoliko njih. Ne možemo jamčiti učinkovitost tih programa, ali ako isprobate bilo koju najnoviju verziju, sigurno ćete primijetiti promjenu. Možete također posjetiti web-lokaciju av-comparatives.org gdje ćete pronaći druge antivirusne softvere i rezultate testova.
Počítač můžete vyčistit tím, že jej prohledáte alespoň jedním, ale nejlépe několika kvalitními antivirovými produkty. Za účinnost těchto programů se nemůžeme zaručit, ale když vyzkoušíte nejnovější verzi některého z nich, většinou to pomůže. Informace o antivirových programech a testy jejich účinnosti naleznete na stránkách av-comparatives.org.
Det kan du gøre ved at scanne computeren med mindst ét og meget gerne flere gode antivirusprogrammer. Vi kan ikke stå inde for programmernes effektivitet, men det hjælper som regel at prøve den nyeste version af dem. Du kan også bruge websitet av-comparatives.org til at finde anden antivirussoftware og gennemgå testresultater.
Yksi tapa poistaa tartunta on suorittaa tietokoneelle tarkistus ainakin yhdellä, mieluummin muutamalla, laadukkaalla virustorjuntaohjelmistolla. Emme voi taata ohjelmistojen tehokkuutta, mutta kannattaa käyttää niistä uusimpia versioita. Voit myös etsiä ja vertailla virustorjuntaohjelmistoja osoitteessa av-comparatives.org.
Du kan fjerne uønsket programvare fra datamaskinen din blant annet ved å skanne den med minst én, men helst flere, antivirusprodukter av høy kvalitet. Vi kan ikke garantere for effektiviteten av andre produsenters programmer, men hvis du i det minste bruker de siste versjonene av de aktuelle produktene, kan det utgjøre en forskjell. Du kan også bruke nettstedet av-comparatives.org for å finne andre antivirusprogrammer og se testresultater.
Jednym ze sposobów oczyszczenia komputera jest przeskanowanie go wysokiej jakości programem antywirusowym (a najlepiej kilkoma). Nie możemy zagwarantować skuteczności tych programów, ale użycie najnowszej wersji któregoś z nich zwykle daje oczekiwane efekty. Na stronie av-comparatives.org znajdziesz inne programy antywirusowe i wyniki testów.
Računalnik lahko očistite na primer tako, da ga pregledate z vsaj enim visokokakovostnim protivirusnim programom ali po možnosti z več takšnimi programi. Ne moremo jamčiti, da so ti programi učinkoviti, uporabniki pa najboljše rezultate običajno dosežejo z uporabo najnovejše različice katerega koli od teh programov. Če želite poiskati druge protivirusne programe in si ogledati rezultate njihovega preskušanja, obiščite spletno mesto av-comparatives.org.
Ett sätt att rensa datorn är att söka igenom den med minst en och gärna ett par antivirusprogram av hög kvalitet. Vi kan inte garantera att programmen är effektiva men det hjälper oftast att prova de senaste versionerna. På webbplatsen av-comparatives.org kan du läsa om andra antivirusprogram och jämföra testresultat.
วิธีหนึ่งที่จะทำความสะอาดคอมพิวเตอร์ของคุณคือการสแกนคอมพิวเตอร์ด้วยผลิตภัณฑ์ป้องกันไวรัสคุณภาพสูงอย่างน้อยหนึ่งตัว หรือสองสามตัวเพื่อผลที่ดีที่สุด เราไม่สามารถรับรองถึงความมีประสิทธิผลของโปรแกรม แต่การลองใช้โปรแกรมต่างๆ ในเวอร์ชันล่าสุดมักจะให้ผลที่แตกต่างเสมอ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้ไซต์ av-comparatives.org ในการหาซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอื่นๆ และตรวจสอบผลการทดสอบได้
Bilgisayarınızı temizlemenin bir yolu onu virüsten korumaya yönelik en az bir veya ideal olarak birden fazla ürünle taramaktır. Programların ne kadar etkili olacağı konusunda garanti veremeyiz, ancak bu tür uygulamaların en son sürümlerini denemeniz fark yaratacaktır. Ayrıca, av-comparatives.org sitesini kullanarak diğer virüsten korunma yazılımlarını bulabilir ve test sonuçlarını inceleyebilirsiniz.
Một cách để làm sạch máy tính của bạn là quét bằng ít nhất một và tốt nhất là vài sản phẩm diệt vi-rút chất lượng cao. Chúng tôi không thể đảm bảo tính hiệu quả của các chương trình của họ nhưng việc thử các phiên bản mới nhất của bất kỳ sản phẩm nào trong các sản phẩm đó thường tạo ra sự khác biệt. Bạn cũng có thể sử dụng trang web av-comparatives.org để tìm phần mềm diệt vi-rút khác và xem lại kết quả kiểm tra.
דרך אחת לניקוי המחשב היא לסרוק אותו באמצעות תוכנת אנטי וירוס אחת לפחות באיכות גבוהה, ודרך אידיאלית היא לסרוק באמצעות כמה תוכנות אנטי וירוס כאלה. אנחנו לא יכולים לערוב ליעילות של התוכנות השונות, אבל שימוש בגרסאות החדשות ביותר של כל אחת מתוכנות אלה לרוב יוצרת הבדל. תוכל גם להשתמש באתר av-comparatives.org‏ כדי למצוא תוכנות אנטי-וירוס אחרות ולקרוא תוצאות של בדיקות שלהן.
Один зі способів очистити комп’ютер – просканувати його принаймні однією, а краще декількома високоякісними антивірусними програмами. Ми не можемо гарантувати ефективність таких програм, але використання їх останніх версій часто дає результат. Також можна скористатися сайтом av-comparatives.org, щоб знайти інше антивірусне програмне забезпечення і переглянути результати перевірки.
Satu cara untuk membersihkan komputer anda ialah dengan mengimbasnya sekurang-kurangnya sekali, dan sebaik-baiknya beberapa kali, dengan produk antivirus yang berkualiti tinggi. Kami tidak boleh menjamin keberkesanan atur cara mereka, tetapi dengan mencuba versi terbaharu mana-mana daripadanya seringkali membawa perbezaan. Anda turut boleh menggunakan tapak av-comparatives.org untuk mendapatkan perisian anti-virus yang lain dan menyemak keputusan ujiannya.
Un xeito de limpar o ordenador é escanealo con polo menos un, aínda que se recomenda utilizar varios, produtos antivirus de alta calidade. Non podemos responder pola efectividade deses programas, pero con frecuencia a utilización das súas versións máis recentes marca a diferenza. Tamén podes utilizar o sitio av-comparatives.org para buscar outros software antivirus e comprobar os resultados das probas.
ઉચ્ચ-ગુણવત્તાના એન્ટિ-વાયરસ ઉત્પાદનો સાથે ઓછામાં ઓછા એકવાર અને આદર્શ રીતે ઘણીવાર સ્કેન કરવું એ તમારા કમ્પ્યુટરને સાફ કરવાની એક રીત છે. અમે તેમના પ્રોગ્રામની અસરકારકતાની ખાતરી આપતાં નથી, પરંતુ તેમાંના કોઈપણના નવીનતમ સંસ્કરણોને અજમાવવાથી ફરક પડે છે. તમે અન્ય એન્ટિ-વાયરસ સોફ્ટવેર અને સમીક્ષા પરીક્ષણ પરિણામો શોધવા માટે av-comparatives.org સાઇટનો પણ ઉપયોગ કરવા માંગી શકો છો.
आपला संगणक साफ करण्याचा एक मार्ग म्हणजे तो कमीत कमी एका आणि खरंतर थोड्या, उच्च-गुणवत्तेच्या अँटीव्हायरस उत्पादनांसह स्कॅन करावा. आम्ही त्यांच्या प्रोग्रामच्या प्रभावीपणाची खात्री देत नाही, परंतु त्यापैकी कोणतीही नवीनतम आवृत्त्या वापरून पाहण्यामुळे एक वेगळेपणा येतो. आपण अन्य अँटी-व्हायरस सॉफ्टवेअर शोधण्यासाठी आणि चाचणी परिणामांचे पुनरावलोकन करण्यासाठी av-comparatives.org साइट देखील वापरू शकता.
మీ కంప్యూటర్‌ను శుభ్రపరచడానికి అధిక-నాణ్యత యాంటీవైరస్ ఉత్పత్తుల్లో కనీసం ఒకదానితో మరియు ఉత్తమంగా అయితే కొన్నింటితో స్కాన్ చేయడం ఒక మార్గం. మేము వారి ప్రోగ్రామ్‌ల ప్రభావవంతానికి హామీ ఇవ్వలేము, కానీ వాటిలో ఏదైనా ఒకదాని యొక్క తాజా సంస్కరణలను ప్రయత్నించడం అనేది వ్యత్యాసం చూపవచ్చు. మీరు ఇతర యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను కనుగొనడానికి మరియు పరీక్ష ఫలితాలను సమీక్షించడానికి సైట్ av-comparatives.orgను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
  www.klindex.com  
Aukštasis išsilavinimas
L’enseignement supérieur (Université)
Universität / Fachhochschule
Educação a nível superior
التعليم العالي على سبيل المثال، الجامعة
Shkollën e Lartë p.sh Universitetin
تحصیلات عالی به عنوان مثال در دانشگاه
Висше образование
Wyższe wykształcenie (np. uniwersytet)
Sa continue educatia la facultate
Vyššie vzdelávanie
Waxbarasho Sare sida Jaamacadda
  www.adrreports.eu  
„EudraVigilance“ sistema (kurios duomenimis naudojamasi rengiant internetinius pranešimus) yra „gyva“ duomenų bazė, kurios duomenys, siekiant išlaikyti aukštą kokybę, nuolat atnaujinami ir peržiūrimi.
Το σύστημα EudraVigilance (από το οποίο προέρχονται τα δεδομένα για τις διαδικτυακές αναφορές) είναι μια «ζωντανή» βάση δεδομένων που ενημερώνεται και συντηρείται διαρκώς ώστε να διασφαλίζεται η υψηλή ποιότητά της. Ο αριθμός που εμφανίζεται επιγραμμικά είναι ένα τρέχον σύνολο των σοβαρών αυθόρμητων περιπτώσεων πιθανολογούμενων παρενεργειών που έχουν αναφερθεί στο EudraVigilance έως το τέλος του προηγούμενου μήνα. Οι αριθμοί ενημερώνονται επιγραμμικά τη 15η ημέρα του τρέχοντος μήνα. Ο αριθμός των περιπτώσεων μπορεί να μειωθεί από τον ένα μήνα στον άλλο για έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω λόγους:
Sustav EudraVigilance (iz kojeg se uzimaju podaci za mrežna izvješća) je "živa" baza podataka koju se stalno ažurira i održava za osiguranje visoke kvalitete. Brojka prikazana na mreži odnosi se na tekući ukupni broj ozbiljnih spontanih prijava sumnji na nuspojave prijavljenih do kraja prethodnog mjeseca. Brojke se ažuriraju na mreži 15. dana tekućeg mjeseca. Broj slučajeva može se smanjiti od jednog mjeseca do drugog zbog jednog ili više razloga:
Systém EudraVigilance (z něhož pocházejí data pro webová hlášení) je „flexibilní“ databází , která je neustále aktualizována a spravována s cílem zajištění vysoké kvality. Číselný údaj uvedený na internetových stránkách udává aktuální celkový počet závažných spontánních případů podezření na nežádoucí účinky nahlášených do konce předchozího měsíce. Tyto číselné údaje se aktualizují 15. den běžného měsíce. Počet případů zveřejněných v jednom měsíci může klesnout v dalším měsíci z jednoho či více následujících důvodů:
  6 Treffer h41112.www4.hp.com  
Patogiau dirbkite ilgas valandas, atitinkamai ergonomiškai pakoreguodami aukštį ir pakreipimo kampą
Чувствайте се по-удобно през продължителни периоди чрез текущи настройки на ергономична височина и наклон
stalnim prilagodbama ergonomskih postavki visine i nagiba osigurajte udobnost tijekom duljih vremenskih razdoblja
  www.five-rentacar.com  
Su aukščiausios kokybės vaistažolių ekstraktais
With Herbal Extracts of the highest quality
mit Kräuterextrakten von höchster Qualität
С экстрактами лекарственных трав высшего качества
  2 Treffer h41111.www4.hp.com  
Dizainas ir kūrimas: Patikimumas naudojant tinkamai surinktus aukščiausios kokybės komponentus.
Ontwerp & techniek: betrouwbaarheid ingebouwd met onderdelen van de hoogste kwaliteit in de juiste combinatie.
Дизайн и инженерни решения: Надеждна конструкция с най-висококачествени компоненти в правилна подредба.
Dizajn i inženjering: Pouzdanost ugrađena uz komponente najveće kvalitete u pravilnom rasporedu.
Tasarım ve Mühendislik: En yüksek kalitedeki parçalarla doğru düzende güvenilir bir şekilde üretilmiş güvenilirlik.
Dizains un inženierzinības: Uzticamība, kas iestrādāta augstākās kvalitātes komponentēs un pareizā izvietojumā.
  www.kesko.fi  
Būdama pirmaujanti prekybos sektoriaus paslaugų teikėja ir aukštai vertinama bendrovė, "Kesko" ir visa "Kesko" grupė daro didelę įtaką aplink mus esančiai visuomenei.
As a leading retail company and respected listed company, Kesko and the entire K-Group have extensive influence on the society around us.
Kaubandussektoriteenuste juhtiva pakkujana ja kõrgelt hinnatud börsiettevõttena mõjutavad Kesko ja kogu K-grupp tugevalt meid ümbritsevat ühiskonda.
Som ledende leverandør av tjenester til handelssektoren og et attraktivt børsnotert selskap har Kesko og hele K-konsernet stor innvirkning på samfunnet vi er en del av.
Как ведущий поставщик услуг в торговом секторе и компания, высоко котирующаяся на бирже, Kesko и вся группа компаний имеет широкое влияние на окружающее нас общество.
Som ledande leverantör av tjänster i vår bransch och som högt värderat börsbolag har Kesko och hela K-gruppen stort inflytande på samhället omkring oss.
Kā vadošajam un iecienītam tirdzniecības nozares pakalpojumu sniedzējam biržas uzņēmumam Kesko un visai K-grupai ir būtiska ietekme uz apkārtējo sabiedrību.
  www.serifosfestival.com  
pradėjusi veiklą, nuolatos atnaujindama ir modernizuodama gamybinę bazę, šiandien kompanija gali pateikti savo klientams iš 35 pasaulio šalių daugiau kaip 3 mln. metrų per metus aukščiausios kokybės, griežčiausius pirkėjų reikalavimus atitinkančių gaminių.
In 1946 the company started activities and continually modernizing its production equipment today can supply over 3 mln. metres of the highest quality fabrics meeting the most rigid requirements of clients from more then 35 countries all over the world.
  2 Treffer www.kurdiu.org  
Pusiau kietos ąžuolo grindys AB klasės Semi-solid flooring in Oak AB choice - matinis lakavimas ir nutepimas - 1860x148x15mm - 4mm aukštos klasės medienos.
Parquet semi-massif chêne Parquet semi-massif - chêne AB - verni mat brossé - 1860x148x15mm - 4mm de bois noble.
Semi-massiven Parkett in Eiche Semi-massiven Parkett in Eiche AB - verni mat brossé - 1860x148x15mm - 4mm de bois noble.
Semi-macizo en roble Semi-macizo en Roble AB -barníz mate y cepillado - 1860x148x15mm - 4mm capa noble
Samengesteld parket Eik. Samengesteld in Eik AB - geborsteld mat gelakt - 1860x148x15mm - Toplaag: 4mm
Lantai Kayu semi solid dengan Kayu Oak Lantai Kayu semi solid menggunakan Kayu Oak dengan pilihan grade AB - Matt varnished and brushed - 1860x148x15mm - 4mm of noble wood.
Semi-solid flooring in Oak AB choice - Matt varnished and brushed - 1860x148x15mm - 4mm of noble wood.
Паркетная доска из Дуба Паркетная доска из дуба, сорт AB - Брашированный с матовым лаком- 1860x148x15mm - 4mm шпон Дуба.
Semi-solid flooring in Oak AB choice - Matt varnished and brushed - 1860x148x15mm - 4mm of noble wood.
  www.agree-europe.de  
Naujokams tai greičiausias būdas pradėti taikyti Scrum metodikas efektyviai, o jau naudojantiems – įtvirtinti žinias bei gauti praktinių patarimų iš aukščiausio lygio specialistų Paul Goddard ir Robin Dymond.
Use your chance to get Certifications of Scrum Master (CSM) and Scrum Product Owner (CSPO) in Vilnius. This is the most effective way for new ones to start using Scrum effectively. The ones that are already using Scrum will learn more and will get practical advices from best professionals Paul Goddard and Robin Dymond.
  7 Treffer www.weenect.com  
garantuota aukšta paslaugų kokybė
Certified companies are, among others, distinguished by:
Termingerechte Begleichung von Verbindlichkeiten
Gecertificeerde bedrijven onderscheiden zich met o.a.:
сътрудничество с проверена фирма
együttműködés egy ellenőrzött céggel
siguranța tranzacțiilor
гарантированное высокое качество услуг
Onaylanmış şirketlerle işbirliği
  36 Treffer apnature.org  
Visišką proto ir kūno atpalaidavimą galima patirti tik susitelkus į vidų ir susijungus su aukštesniąja galia. Tol kol tapatinsimės su kūnu ir protu, jausimės šiame pasaulyje vieniši.
Complete mental and physical relaxation can only be experienced by going within and connecting with a higher power. As long as we continue to identify ourselves with the body and the mind, we will feel alone in the world.
Une relaxation physique et mentale complète ne peut être expérimentée qu’en allant à l’intérieur et en se connectant avec un pouvoir plus élevé. Aussi longtemps que nous continuerons à nous identifier avec le corps et le mental, nous nous sentirons seul dans ce monde.
Völlige geistige und körperliche Entspannung kann nur erfahren, wer sich innerlich mit einer höheren Kraft verbindet. Solange sich der Mensch mit Körper und Geist identifiziert, fühlt er sich ganz auf sich allein gestellt.
La relajación completa tanto mental como física sólo se puede experimentar interiorizando y conectando con una fuerza superior. Mientras continuemos identificándonos con el cuerpo y la mente, nos sentiremos solos en el mundo.
Il completo rilassamento mentale e fisico si può provare solo andando più a fondo dentro noi stessi e stabilendo un legame con l’energia superiore. Finché continueremo a identificarci con il nostro corpo e la nostra mente ci sentiremo soli al mondo.
Volledige geestelijke en lichamelijke ontspanning kunnen alleen beleefd worden door naar binnen te gaan en je te verbinden met een hogere kracht. Zolang we onszelf blijven identificeren met ons lichaam en onze geest, zullen we ons alleen voelen in de wereld.
Całkowity relaks mentalny i duchowy może zostać doświadczony jedynie poprzez zagłębienie się w samym sobie i połączenie z wyższą mocą. Tak długo, jak identyfikujemy się z ciałem i umysłem, czujemy się samotni w świecie.
Полное ментальное и физическое расслабление можно достичь только погрузившись внутрь себя и связавшись с высшей силой. Пока мы продолжаем идентифицировать себя с телом и с умом, мы будем чувствовать себя одинокими в мире.
  7 Treffer www.paragon-software.com  
„Rescue Kit“ yra įrankis su aukšto lygio atsarginių kopijų kūrimo funkcionalumu ir išsamiu galingų sistemos ir duomenų atkūrimo vedlių rinkiniu.
O Rescue Kit é uma ferramenta dotada de uma cópia de segurança sólida e de um conjunto completo de poderosos assistentes de recuperação que o ajudarão a recuperar o seu sistema e os seus dados.
Το Rescue Kit είναι ένα εργαλείο που προσφέρει δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και μια πλήρη σειρά οδηγών επαναφοράς για να σώσετε το σύστημα και τα δεδομένα σας σε περίπτωση που πάθουν κάτι.
Rescue Kit е инструмент с устойчиво архивиране и пълна колекция от мощни съветници за помощ, който ще Ви помогне да запазите системата и данните си.
Rescue Kit jak je alat za izradu sigurnosnih kopija koji sadrži razne čarobnjake za spašavanje vašeg sustava i vaših podataka.
Nástroj Rescue Kit obsahuje účinné funkce zálohování a kompletní sadu šikovných průvodců obnovou, s jejichž pomocí obnovíte systém a zachráníte data.
Rescue Kit on tööriist, mis on varustatud tugeva varundusutiliidi ja võimsate taasteviisardite täieliku kogumiga, mis aitavad teil taastada süsteemi ja andmeid.
Rescue Kit on työkalu, jonka vahvan varmuuskopioinnin ja täydellisten tehokkaiden ohjattujen pelastustoimintojen avulla voit pelastaa järjestelmäsi ja tietosi.
A Rescue Kit egy olyan erős, biztonsági mentéseket és helyreállítási varázslók teljes tárházát nyújtó programcsomag, amely segít a rendszer és az adatok biztonságának megőrzésében.
Rescue Kit er et verktøy med en god sikkerhetskopiering og en fullstendig samling med kraftige redningsveiledere som hjelper deg å redde systemet og dataene dine.
Rescue Kit este un instrument cu un backup puternic și o colecție completă de funcționalități remarcabile de recuperare care vă vor ajuta să vă recuperați sistemul și datele.
Rescue Kit, sisteminizi ve verilerinizi kurtarmaya yardımcı olan, güçlü bir yedeklemeye sahip ve güçlü kurtarma sihirbazlarını eksiksiz şekilde bir araya toplamış bir araçtır.
Rescue Kit (Glābšanas komplekts) ir instruments, ar jaudīgu dublēšanu un pilnīgu glābšanas vedņu kolekciju, kas palīdzēs jums izglābt savu sistēmu un datus.
  17 Treffer www.roedl.com  
Atranka peržengia profesinio meistriškumo ribas. Mūsų taikomas įdarbinimo procesas yra griežtas, atspindintis aukštus lūkesčius, kuriuos mes nustatome sau, kaip verslininkų bendruomenei. Tiems, kuriuos kviečiame įsilieti į „Rödl & Partner“ komandą, suteikiame tokias asmeninio ir profesinio tobulėjimo galimybes, kurioms kitų įmonių teikiamos galimybės vargu ar galėtų prilygti.
Selection goes beyond professional excellence. Our recruitment process is tough, reflecting the high expectations we set for each other as a community of entrepreneurs. Those we invite to join Rödl & Partner are set for a personal and professional development that many other firms would find hard to match.
  110 Treffer www.foreca.fi  
Aukšt.: +25°
Hi: +25°
Max.: +25°
Max: +24°
Υ: +24°
Макс.: +25°
Max: +25°
Max: +24°
Maks: +25°
Mediterranean East
Hæst: +25°
Sikt: 10 km
อุณหภูมิ_สูง: +25°
Mediterranean East
Mediterranean East
Mediterranean East
Високий: +25°
Mediterranean East
Mediterranean East
Mediterranean East
Mediterranean East
  7 Treffer astropatrola.cz  
Surinkite savo šaukštus su dinozauru!
El desayuno del fin de semana: diversión para toda la familia
Mudar para cereais integrais é mais fácil do que imagina
Obogaćivanje je zaštita!
Aloita päivä hyvällä aamiaisella
MENGAPA MEMILIH SEREAL SARAPAN NESTLÉ UNTUK SARAPAN
Morsomme fakta om fullkorn
Pokaż wszystkie przepisy
Afiseaza toate articolele
Wat is een gezond ontbijt?
¿Buscas granos enteros?
Dale los buenos días a los cereales sin gluten
السعرات الحرارية في رقائقنا
A whole lot of fun whole grain facts
  www.miss-sophies.com  
— LITHUANIAN, LIETUVIŲ KALBA, Lietuvi; Litovskiy — Dialects: Aukštaičių; Žemaičių
— CZECH, BOHEMIAN, CESKY, CESTINA, ČEŠTINA, ČESKÝ JAZYK — Dialects: Cieszyn Silesian; Czecho-moravian; Hanak; Lach
This language is spoken in: Bangladesh; India; Nepal; Pakistan; South Africa; United Kingdom; USA
This language is spoken in: Austria; Croatia; Hungary; Romania; Serbia; Slovakia; Ukraine; Yugoslavia
Main Links Page - www.creationism.org/topbar/links.htm
— SLOVENIAN, SLOVENE, SLOVENSKI JEZIK, SLOVENŠČINA — Dialects: Cividale; Prekmurski; Primorski; Resia; Stajerski
— ENGLISH — Dialects: American; British; Creole; Jive; Canadian, eh
— KISWAHILI, Swahili — Dialects: Kiunguja; Chimwiini; Kibajuni
  5 Treffer noblesdelreyno.com  
„Full Icecat“ siūlo labai lankstų duomenų kūrimo procesą ir galimybę toliau plėstis į kitas produktų grupes su aukštais kokybės standartais, aukštu lokalizacijos ir nuoseklumo lygiu.
Full Icecat offre un processus de création très flexible des données et la possibilité d'expansion pour différents groupes de produits avec des normes de qualité élevées, un haut niveau de localisation et cohérence.
Full Icecat bietet einen sehr flexiblen Datenerstellungsprozess und die Möglichkeit der weiteren Expansion in verschiedene Produktgruppen mit hohen Qualitätsstandards sowie hohen Levels an Lokalisierung und Konsistenz.
Full Icecat ofrece un proceso de creación de datos muy flexible y la posibilidad de expansión a diferentes categorías/sectores de productos con altos estándares de calidad, localización y consistencia.
Full Icecat biedt een zeer flexibel datacreatieproces en de mogelijkheid tot verdere uitbreiding naar verschillende productgroepen op basis van de hoge Icecat-kwaliteitsnormen, inclusief een hoog niveau van lokalisatie en consistentie.
Full Icecat ponúka veľmi flexibilný proces tvorby dát a možnosť expanzie do ďalších produktových segmentov s vysokými štandardmi kvality, lokálnymi mutáciami a konzistentnou štruktúrou.
  www.encod.org  
G. kadangi, praėjus dešimčiai metų nuo 1998 m. JT aukščiausio lygio vadovų susitikimo dėl narkotikų, Jungtinių Tautų Narkotikų komitetas pradės ruoštis specialiajai Jungtinių Tautų 2008 m. sesijai dėl narkotikų,
G. whereas the United Nations Commission on Narcotic Drugs will be launching preparations for the UN special session on drugs in 2008, ten years after the 1998 drug summit,
G. considérant que la commission des stupéfiants des Nations unies lancera le processus préparatoire de la réunion de l’Assemblée générale des Nations unies consacrée aux stupéfiants de 2008, dix ans après la session spéciale "sur les drogues" de 1998,
G. in der Erwägung, dass die Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen die Vorbereitungen für die Sitzung der Generalversammlung der Vereinten Nationen über Suchtstoffe im Jahr 2008, zehn Jahre nach der Sondertagung über Drogen im Jahr 1998, einleiten wird,
G. Considerando que la Comisión sobre Estupefacientes de las Naciones Unidas tendrá que iniciar el proceso preparatorio de la reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre los estupefacientes que se celebrará en 2008, diez años después de la sesión especial de 1998,
G. considerando che la Commissione sugli stupefacenti delle Nazioni Unite dovrà avviare il processo preparatorio della riunione dell’Assemblea generale dell’ONU in materia di stupefacenti del 2008, a dieci anni dalla sessione speciale del 1998,
G. Considerando que a Comissão para os Estupefacientes das Nações Unidas deverá lançar o processo de preparação da sessão da Assembleia-Geral da ONU em matéria de Estupefacientes de 2008, dez anos após a sessão extraordinária sobre a droga, de 1998;
G. overwegende dat de VN-Commissie voor verdovende middelen aan het voorbereidingsproces moet beginnen voor de bijeenkomst van de Algemene Vergadering van de VN over verdovende middelen in 2008, tien jaar na de Bijzondere Zitting "over drugs" van 1998,
G. der henviser til, at FN’s Narkotikakommission skal træffe forberedelser til FN’s Generalforsamlings møde om narkotika i 2008, ti år efter den særlige samling om samme emne i 1998,
  www.eurid.eu  
Jei negalite gauti prieigos kodo vienu iš aukščiau nurodytu būdų, pateikite EURid prašymą kritinio atvejo prieigos kodui. gauti. Jūsų domeno vardo WHOIS puslapio apačioje, spustelėkite ant “Kritinio atvejo prieigos kodo prašymas” ir sekite nurodymus kaip pateikti prašymą.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, Ihren Autorisierungscode über einen der oben genannten Wege zu erhalten, können Sie eine offizielle Anfrage für einen Notfall-Autorisierungscode an EURid senden. Besuchen Sie die WHOIS-Seite Ihrer Domain, klicken Sie auf den Link für die Beantragung des Notfall-Autorisierungscodes und folgen Sie anschließend den Anweisungen.
Για να μπορέσετε να αποκτήσετε τον κωδικό εξουσιοδότησης θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον τωρινό σας καταχωρητή και να ζητήσετε να σας παραχωρήσει τον κωδικό εξουσιοδότησης του ονόματος τομέα που επιθυμείτε να μεταφέρετε. Ο κωδικός εξουσιοδότησης αποτελείται στο σύνολο του από 16 γράμματα και ψηφία διαχωριζόμενα από παύλες, με την ακόλουθη μορφή XXXX-AAAA-BBBB-CCCC.
Alternatiivina saate ülekande kinnituskoodi ka läbi lõppkasuta extraneti. Palun vajutage siia et lõppkasutaja extranetti sisse logida ja ülekande kinnituskood hankida. Sisselogimiseks vajalik salasõna saadetakse e-maili aadressile, mis on registreeritud domeeninime alla. Palun kontrollige oma domeeninime andmeid läbi WHOIS andmebaasi ja tehke kindlaks, et emaili aadress mis on domeeninime all kirjas, on aktiivne.
Regisztrátora felelős domain neve kezeléséért, valamint domain nevéhez fűződő műszaki beállításokért portfolióján belül. Ahhoz, hogy domain neve megfelelően működjön, egy, vagy akár több névszerverre kell hivatkoznia. A névszerverek kötik össze domain nevét a mail szerverekkel, web szerverekkel, stb. Az ilyen hivatkozásoknak aktívnak kell lenniük az ún. zónafájlokban.
W sytuacji kiedy abonent nie jest w stanie uzyskać kodu autoryzacyjnego opisanymi powyżej metodami, może on złożyć oficjalny wniosek do EURidu o wydanie tzw. awaryjnego kodu autoryzacyjnego. Prosimy odwiedzić naszą stronę WHOIS dla wybranej nazwy domeny i kliknąć link Wnioskuj o wydanie awaryjnego kodu autoryzacyjnego , aby według załączonych instrukcji złożyć wniosek.
Dacă vă va fi imposibil să obțineți un cod de autorizare prin metodele menționate mai sus, veți putea înregistra o cerere formală către EURid pentru generarea unui cod de autorizare de urgență. Vă rugăm să vizitați pagina WHOIS a numelui dumneavoastră de domeniu, să faceți click pe link-ul Solicită cod autorizare de urgență și să urmați pașii indicați pentru a adresa cererea.
Ak sa Vám nepodarilo získať autorizačný kód vyššie uvedenými spôsobmi, môžete odoslať priamo združeniu EURid formálnu žiadosť o tzv. núdzový autorizačný kód. Prosím, navštívte stránku WHOIS, vyhľadajte svoju doménu, kliknite na odkaz Požiadajte o núdzový autorizačný kód a vykonajte kroky, ktoré sa objavia.
Če vam ne uspe pridobiti avtorizacijske kode po eni od zgoraj navedenih poti, boste morali EURid uradno zaprositi za zasilno avtorizacijsko kodo Zaprosi za zasilno avtorizacijsko kodo (Request emergency authorisation code). Obiščite stran WHOIS vašega domenskega imena, kliknite na povezavo Request emergency authorisation code (Zaprosite za zasilno avtorizacijsko kodo) in sledite navodilom za prošnjo.
Jūs varat arī iegūt sava .eu domēna vārda autorizācijas kodu izmantojot gala lietotāju ārtīklu. Lūdzu, klikšķiniet šeit lai ieietu gala lietotāju ārtīklā un iegūtu nodošanas autorizācijas kodu . Gala lietotāju ārtīkla parole tiks nosūtīta uz WHOIS datubāzē norādīto e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudiet vai WHOIS datubāzē norādītā e-pasta adrese darbojas.
  5 Treffer welcome.hp.com  
Aukščiausia pagarba ir padorumas yra labai svarbūs kuriant klientų ir tarpininkų lojalumą.
Les critères les plus élevées en termes d'honnêteté et d'intégrité sont indispensables pour développer la fidélité de nos clients et de nos actionnaires.
Las normas más elevadas de honestidad e integridad son fundamentales para desarrollar la lealtad de los clientes y personas interesadas.
È indispensabile il massimo livello di onestà e integrità per promuovere la lealtà dei clienti e degli azionisti.
Os mais altos padrões de honestidade e integridade são críticos no desenvolvimento da fidelidade de clientes e acionistas.
De hoogste maatstaven op het gebied van eerlijkheid en integriteit zijn cruciaal voor het ontwikkelen van de loyaliteit van klanten en belanghebbenden.
Най-висшите образци на честност и почтеност са от ключово значение за стимулиране на предаността на клиента и акционера.
Za razvoj lojalnosti kupaca i nositelja interesa u poduzeću od presudne su važnosti najviši standardi poštenja i integriteta.
Rehellisyys ja oikeudenmukaisuus ovat kriittisen tärkeitä tekijöitä asiakkaiden ja osakkeenomistajien uskollisuuden lisäämiselle.
A legmagasabb szintű becsület és tisztesség szükséges ügyfeleink és befektetőink hűségének elnyeréséhez.
De høyeste standarder for ærlighet og integritet er kritisk for å utvikle kundenes og interessepartenes lojalitet.
Całkowita szczerość i uczciwość to podstawa do zdobycia lojalności klienta i udziałowca.
Cele mai înalte standarde morale precum şi integritatea sunt esenţiale în sporirea fidelităţii clienţilor şi acţionarilor.
Наивысшие стандарты честности и прозрачности чрезвычайно важны для развития приверженности наших клиентов и инвесторов.
Najvyššie štandardy pzodpovedného podnikania, poctivosti a bezúhonnosti sú rozhodujúce pre vytváranie vernosti nášho zákazníka a akcionára.
Poštenost in integriteta sta bistvenega pomena za lojalnosti strank in delničarjev.
En yüksek dürüstlük ve doğruluk standartları müşteri ve hissedar bağlılığı geliştirmede çok önemlidir.
Kritiska nozīme, lai stiprinātu klientu un akcionāru lojalitāti, ir sekot augstiem godīguma un atbildības standartiem.
  2 Treffer www.embergeralm.at  
Puikiai tinka aukštosios raiškos ekranams (HD, „Retina“).
Ideāli piemērota augstas izšķirtspējas ekrāniem (HD, Retina).
  116 Treffer www.biogasworld.com  
Stavovské Divadlo (Luominis teatras). Nors tai yra Nacionalinio teatro dalis (žr. aukščiau), operos čia turi savo atskirą stilių. Kadangi 1787 m. čia įvyko Mocarto „Don Žuano“ premjera, kurią sekė „Tito gailestingumas“ 1791 m.
Barokní knihovní sál (Baroque Library Hall). With its stunning 18th-century frescoes and colourful stuccowork, this monastery library hall is one of the most charming – if, for some reason, least used – concert halls in Prague. You’re always guaranteed high quality here, with regular performances by the Collegium Marianum ensemble (see above). Melantrichova 971/19, Staré Město.  www.collegiummarianum.cz
Bazilika sv. Jiří (St. Georgsbasilika).Es ist nur ein kleiner Veranstaltungsort, aber die schöne Basilika aus dem 11. Jahrhundert (sie befindet sich auf der Prager Burg und beherbergt die Gräber einiger der frühesten Fürsten) ist der beste Ort, um Mini-Ensembles zu sehen, die Lieblingsstücke von Mozart und Verdi darbieten. Nám. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
Kostel sv. Mikuláše (Chiesa di San Nicola, Città Piccola) L’ “altro” San Nicola, creato da tre generazioni del clan Dientzenhofer, era uno dei luoghi preferiti di Mozart, quindi qui si possono trovare gruppi locali che suonano la musica del maestro tutto l’anno. Malostranské nám., Malá Strana.  www.psalterium.cz
Barokní knihovní sál (Barokke bibliotheekzaal). Met zijn prachtige 18e-eeuwse fresco’s en kleurrijke stucwerk is deze kloosterbibliotheekzaal één van de meest charmante en – om één of andere reden, minst gebruikte – concertzaal in Praag. Je hebt hier altijd gegarandeerd hoge kwaliteit en er zijn regelmatig optredens van het Collegium Marianum ensemble (zie hierboven). Melantrichova 971/19, Staré Město. www.collegiummarianum.cz
Kostel sv.Simone a Judy (Church of St. Simon and St. Jude)(St. Simon and St. Jude教会).ユダヤ人地区の教会は現役から退いたかもしれませんがしかし通路がロックできないという意味ではありません。復旧されたオルガンと素晴らしい音響で Prague Symphony Orchestra(プラハ交響楽団)は定期的にこの場所をチャンバーコンサートや独奏会に利用しています。同時にプラハの数々な有名ミュージックフェスティバルの主会場にもなっています。Dušní ulice, Josefov. www.fok.cz
Kostel sv. Simone a Judy (Crkva sv. Šimuna i Jude). Iako crkva u Židovskoj četvrti više nije u funkciji, to ne znači da se prolazi ne mogu još uvijek tresti. S obnovljenim orguljama i odličnom akustikom, Praški simfonijski orkestar redovito koristi ovo mjesto za komorne koncerte i recitale, a također je i glavno mjesto za mnoge praške velike glazbene festivale. Dušní ulice, Josefov. www.fok.cz
Bazilika sv. Jiří (Skt. George Basilika). Det er bare et lille sted, men denne smukke 11. århundrede basilika (placeret i Prags Borg, og hjem til grave til nogle af de meget tidlige prinser) er det bedste sted at se mini-ensembler spille Mozart og Verdi. Nám. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
Opera ma długą i bogatą tradycję w Pradze, dzięki czemu można wybrać się tu na wiele znakomitych produkcji niemal każdego wieczoru. Występy śpiewane są zazwyczaj w językach oryginalnych, ale opery czeskie (jak Rusałka Dvořáka) tłumaczone są na język angielski, natomiast opery w języku włoskim i innych przedstawiane są z podpisami zarówno czeskimi jak i angielskimi. Oto niektóre informacje o trzech głównych miejscach operowych w Pradze…
Chrám sv. Mikuláše (Biserica Sf. Nicolae, Oraşul Vechi). Una dintre cele mai interesante biserici baroce din Praga în orice caz (candelabrul din interior se bazează pe designul conceput pentru coloana ţarului!), devine şi mai interesantă în serile liniştite de vară, când ansamblurile locale şi orchestrele invitate organizează aici spectacole. Însă, vă avertizăm, calitatea şi preţurile pot varia. Staroměstské nám., Staré Město. www.svmikulas.cz
Базилика св. Георгия (Bazilika sv. Jiří). Эта небольшая, но необычайно красивая базилика 11 века (находится в Пражском Граде и хранит прах многих чешских князей) – лучшее место, где мини-ансамбли исполняют композиции Моцарта и Верди. Площадь Святого Георгия (Nám. U sv. Jiří), Пражский Град. www.kulturanahrade.cz
Bazilika sv. Jiří (S:t Görans Basilika). Det är bara en liten spelplats, men denna vackra basilika från 1000-talet (belägen i Pragborgen, och hem till gravar för några mycket tidiga furstar) är den bästa platsen att se mini-ensembler som spelar bland annat Mozart och Verdi. Nám. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
Bazilika sv. Jiří (St. George Bazilikası). Sadece biraz küçüktür,  fakat 11. yüzyıla ait bu güzel bazilika (Prag Kalesi’ndedir ve erken dönem prenslerinin mezarlarına ev sahipliği yapar)  Mozart ve Verdi’nin en sevilen eserlerini çalan küçük grupları görebileceğiniz en iyi mekândır. Adres: Nám. U sv. Jiří, Pražský Hrad. www.kulturanahrade.cz
Kostel sv. Mikuláše (כנסיית שנט ניקולאס, Malá Strana).  הסנט ניקולאס 'האחרת', שנוסדה על ידי שלוש דורות של משפחת Dientzenhofer, הייתה מקום מועדף למוצארט, כך שתמצאו להקות מקומיות המנגנות את מוזיקת המאסטרו לאורך כל השנה. Malostranské nám., Malá Strana. www.psalterium.cz
Národní Divadlo (Nacionālais teātris). Sastāvot no divām atsevišķām teātra trupām un rēķinoties ar lielāku budžetu, nekā tās galvenajiem sāncenšiem, Nacionālais teātris regulāri rīko visaugstākās kvalitātes starptautisko operu iestudējumus. Galvenais akcents tiek likts uz čehu komponistu, tādu kā Janāčeka, Dvoržāka un Smetanas, operām, taču Jūs šeit atradīsiet arī lieliskas citu valstu komponistu operas, kā arī baleta izrādes. Národní 2, Jaunpilsēta www.narodni-divadlo.cz
  11 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Lietuvos kraštovaizdyje dominuoja lygumos, tik vakarų ir rytų aukštumose kyla kalvos. Aukščiausia vieta vadinasi Aukštasis kalnas (294 m). Lietuvoje yra 758 upės, per 2800 ežerų ir 99 km Baltijos pajūrio, kuriame daugiausiai yra poilsio ir gamtos apsaugos zonos.
, se compone de una sola cámara de 100 escaños, cuyos miembros son elegidos cada cuatro años por sufragio universal. El Presidente es elegido por el Parlamento, también cada cuatro años.
Il paese ha sviluppato un’economia moderna e competitiva ed è leader mondiale nel settore delle apparecchiature per telecomunicazioni. Oltre a queste, tra le maggiori esportazioni si segnalano i prodotti d’ingegneria, la carta, il legno e la pasta di legno, gli articoli in vetro, l’acciaio inossidabile e la ceramica.
Το λιθουανικό τοπίο είναι κυρίως πεδινό, εκτός από μερικούς χαμηλούς λόφους στη δυτική ορεινή περιοχή και στα ανατολικά υψίπεδα. Το υψηλότερο σημείο είναι το Aukštasis, ύψους 294 μέτρων. Η Λιθουανία έχει 758 ποταμούς, πάνω από 2.800 λίμνες και 99 km. στη Βαλτική, που χρησιμεύουν κυρίως ως τόποι αναψυχής και διατήρησης του περιβάλλοντος. Το 30% περίπου της έκτασης της χώρας καλύπτεται από δάση.
Gennem de seneste 3 000 år har Portugal set mange forskellige civilisationer komme og gå. Fønikere, grækere, kelter, kartagoer, romere og maurere har alle sat deres præg. I det 15. århundrede opdagede Portugals dristige søfarere – ført an af Vasco da Gama – nye landområder og lagde dermed grunden til et stort oversøisk rige. Universitetet i Coimbra, der blev grundlagt i 1290, er et af de ældste i Europa.
. A száztagú országgyűlés képviselőit a lett választópolgárok négyévente választják meg közvetlen szavazás útján. A parlament választja meg az elnököt, akinek mandátuma ugyancsak négy évre szól.
Lettland återvann sin självständighet från Sovjetunionen 1991. Landet ligger vid Östersjöns kust och är låglänt med stora skogar som ger timmer till byggnads- och pappersindustrin. Naturen är rik på vilda djur. I Lettland produceras också konsumtionsvaror, textil och maskinverktyg. Landet lockar turister från hela Europa.
No trim Baltijas valstīm Lietuva atrodas vistālāk uz dienvidiem, tā ir arī vislielākā un visblīvāk apdzīvotā. Lietuva bija okupēta padomju republika, kas pirmā atdalījās no Padomju Savienības un atguva neatkarību, 1990. gada 11. martā pieņemot neatkarības deklarāciju.
  3 Treffer www.far-eastern.co.jp  
UAB „RSB-Novikontas“ įkurta 1997 metais ir yra NOVIKONTAS GROUP dalis. Bendrovėje dirba patyrę, aukštos kvalifikacijos specialistai, nuolat dalyvaujantys įvairių gamintojų apmokymuose.
“RSB-Novikontas” Ltd. was founded in 1997 and is a part of the NOVIKONTAS GROUP. Experienced certified staff, that completed training at various producers, work for the company.
Компания ЗАО «РСБ-Новиконтас» образована в 1997 году и входит в NOVIKONTAS GROUP. В компании работают опытные сертифицированные специалисты, прошедшие обучение у различных производителей.
  13 Treffer gender-competence.eu  
Aukštasis mokslas
Higher Education
Universitäten
  www.whylinuxisbetter.net  
Kita pusė sumos pasilieka šalyje (pardavimo komisiniai etc.: nėra techninio išlošimo). Jūsų šalis nieko negamina, netgi nereikia aukštos kvalifikacijos pardavėjų pardavinėti dėžutes. Tai lemia IT profesionalų atsiradimą, neturinčių pakankamo lygio žinių, kurie tik diegia ir konfigūruoja nuosavybinę programinę įrangą be galimybės keisti/mokytis/pritaikyti jos.
Mais si vous n'habitez pas aux États-Unis, lorsque vous achetez un logiciel propriétaire (par exemple Windows), environ la moitié du prix revient à l'éditeur (par exemple Microsoft) : cet argent quitte votre pays, et l'autre moitié y reste (commissions sur la vente, etc., aucun bénéfice du point de vue technique). Votre pays ne produit rien, et il n'y a même pas besoin de gens qualifiés pour vendre ces boîtes. Ceci conduit à des professionnels des technologies de l'information qui ne possèdent pas de compétences de haut niveau mais qui se contentent d'installer et de configurer ces logiciels propriétaires sans possibilité de les modifier/apprendre/personnaliser.
Aber wenn du nicht in den USA lebst und proprietäre Software kaufst (z. B. Windows), geht etwa die Hälfte des Geldes direkt zur Hauptgeschäftsstelle der Softwarefirma (z. B. Microsoft): Dieses Geld verlässt dein Land, während die andere Hälfte bleibt (Verkaufskommissionen, usw.: kein technischer Gewinn). Dein Land produziert nichts und man braucht nicht mal qualifizierte Menschen, um Schachteln mit Software zu verkaufen. Das führt zu IT-Fachpersonal ohne hohen Wissensstand, das nur proprietäre Software installiert und konfiguriert ohne die Möglichkeit, sie zu modifizieren, anzupassen oder daraus zu lernen.
Pero si no vives en USA, cuando compras software propietario (ej. Windows), cerca de la mitad del dinero se va directamente a la compañía (ej. Microsoft): ese dinero deja tu país, mientras que la otra mitad se queda (comisiones por la venta, etc.: beneficios no técnicos). Con esto tu país no está produciendo nada e incluso no tienen a las personas cualificadas para vender los servidores/ordenadores. Eso lleva a tener profesionales de la tecnología de la información (IT) sin conocimiento de alto nivel que sólo instalan y configuran software propietario sin la opción de modificarlo/aprenderlo/personalizarlo.
Ma, se non vivi in America, quando acquisti software proprietario (come Windows), circa la metà del denaro va direttamente all'azienda: quel denaro lascia il tuo Paese mentre l'altra metà vi rimane (commissioni di vendita, ecc.: nessun beneficio tecnico). Il tuo Paese non produce nulla e non hai nemmeno bisogno di personale qualificato per vendere il prodotto. Ne consegue che ci sono dei professionisti di IT senza conoscenze di alto livello che semplicemente installano e configurano il software proprietario senza opzioni come modificarlo/apprenderne il funzionamento/personalizzarlo.
Αν όμως δεν ζείτε στις ΗΠΑ, όταν αγοράζετε κλειστό λογισμικό (πχ Windows), περίπου τα μισά χρήματα πηγαίνουν απευθείας στα κεντρικά γραφεία της εταιρείας (πχ της Microsoft): αυτά τα χρήματα εγκαταλείπουν τη χώρα σας, ενώ τα άλλα μισά μένουν (ποσοστά πωλήσεων, κλπ: χωρίς τεχνικό όφελος). Η χώρα σας δεν παράγει τίποτα, και δεν χρειάζεται καν ειδικευμένο προσωπικό για να πουλήσει κουτιά. Κάτι τέτοιο οδηγεί σε επαγγελματίες πληροφορικής χωρίς υψηλό επίπεδο γνώσεων, που απλά εγκαθιστούν και ρυθμίζουν κλειστό λογισμικό χωρίς την δυνατότητα αλλαγής/μάθησης/βελτίωσης.
Maar als u niet in de Verenigde Staten woont, verlaat ongeveer de helft van het geld dat u betaalt voor propriëtaire software (bv. Windows) direct uw land, rechtstreeks naar het hoofdkantoor van het bedrijf (bv. Microsoft), terwijl slechts de helft in uw land blijft (verkoopcommissies: geen technische voordelen). Uw land produceert niets, en u heeft zelfs geen hoogopgeleide mensen nodig om dozen/cd's te verkopen. Dat leidt tot IT-professionals zonder een hoog niveau van kennis die enkel propriëtaire software installeren, zonder de optie om het aan te passen en te leren.
けれど、アメリカ合衆国以外では、この私的所有ソフト(つまりWindows)を買ったら、その売上げの半分はまっすぐにソフト会社の本部(つまりマイクロソフト)に行ってしまう。半分が国外流出し、残りの半分はどこかへ消えてしまうわけ(販売手数料など。技術分野には還元されません)。販売された国では何ひとつ生産されず、パッケージ販売のためには教育さえ必要じゃありません。つまり、IT専門家といっても高度な知識はなく、ただ特定の私有ソフトのインストールと設定だけできるという状態。ソフトを変更することも、ソフト開発を学ぶことも、カスタマイズすることもできないんだから。
Però si tu no vius als Estats Units, quan tu compres programari propietari (per exemple Windows), aproximadament la meitat dels diners van directament a la seu central de la companyia de programari (per exemple la de Microsoft): aquests diners se'n van del teu país, mentre l'altra meitat es queda (comissions de vendes, etc.: sense cap benefici tècnic). El teu país no està produint res, i fins i tot no necessites gent qualificada per a vendre caixes. Això duu a professionals de les Tecnologies de la Informació sense un nivell alt de coneixement el quals solament instal·len i configuren el programari propietari sense l'opció de modificar/aprendre/personalitzar-lo.
Men hvis du ikke bor i USA når du køber proprietær software (f.eks. Windows), så går ca. halvdelen af pengene du har betalt til software-firmaet hovedkvarter (f.eks. Microsoft's): det er penge der forlader dit land, imens den anden halvdel bliver (salgs-kommission, etc.: ingen tekniske fordele). Dit land producerer ikke noget, og du har ikke engang brug for kvalificerede folk til at sælge kasser med styresystemet. Det leder til IT-professionelle der ikke besidder en stor viden omkring styresystemet, og som kun ved noget om hvordan man installerer og konfigurerer den proprietære software, uden at kunne modificere/lære om/tilpasse den.
De ha nem az USA-ban élsz, és egy kereskedelmi szoftvert vásárolsz meg (pl. Windowst), az összeg körülbelül fele egyenesen a szoftver vállalati központjához jut (pl. a Microsoftéhoz): a pénz elhagyja az országot, míg az összeg másik fele megmarad (ilyen például a kereskedő részesedése az árból, de ennek nincs gyakorlati haszna). Az országod nem termel semmit és dobozok árulásához képzett emberekre sincs szükség. Ez pedig olyan informatikus szakemberekhez vezet, akik nem rendelkeznek magas szintű tudással, csak ahhoz értenek, hogy telepítsék és beállítsák a kereskedelmi szoftvereket anélkül, hogy módosítanák/megértenék/testre szabnák azokat.
당신이 미국에 거주하지 않으면서 독점 소프트웨어(ex. 윈도우즈)를 구입하게 되면 약 절반 정도의 돈이 본사(ex. 마이크로소프트)로 송금됩니다: 절반은 당신의 나라에 남아있지만(판매 수수료, 등등: 그러나 기술적 이득은 없음), 절반은 당신의 나라를 떠나는 것입니다. 당신 나라에서 제조되는 것은 아무것도 없고, 판매하는 데에도 특별한 기술이 필요치 않습니다. 결국 독점 소프트웨어를 설치만 할 줄 알지 변경/응용/적용은 할 줄 모르는, 고급 지식은 없는 무늬만IT전문가들이 생겨납니다.
Men hva om du ikke bor i USA? Når du kjøper proprietær programvare (for eksempel Windows), går rundt halvparten direkte til utviklerne (i dette tilfellet Microsoft). Det betyr at pengene forsvinner ut av landet ditt, mens den andre halvdelen blir værende (salgskommisjon, for eksempel. Ingen tekniske fordeler.). Landet ditt produserer ingenting, og du trenger ikke engang kvalifiserte folk til å selge esker eller bokser. Det fører til at IT-profesjonelle ikke vet hvem som installerer og konfigurerer proprietær programvare uten muligheten til å endre/lære/tilpasse det.
Jeśli jednak nie mieszkasz w USA, gdy kupujesz oprogramowanie własnościowe (np. system Windows), mniej więcej połowa wydanej kwoty ląduje w siedzibie Microsoft'u: pieniądze te opuszczają Twój rodzinny kraj, podczas gdy druga połowa zostaje w lokalnych działach sprzedaży. Twój kraj niczego nie produkuje, nie potrzeba też zbytnio wykwalifikowanych ludzi do sprzedaży pudełek. Powoduje to istnienie niewykwalifikowanych "informatyków" - jedyne co potrafią, to konfigurowanie własnościowych programów, nie potrafią ich natomiast zmieniać i dostosowywać.
Dar dacă nu locuiţi în SUA, când cumpăraţi software comercial (de ex Windows), aproape jumătate din bani se duc în birourile companiei (de ex Microsoft): acei bani pleacă din ţara dumneavoastră, în timp ce cealaltă jumătate rămâne (comisioane, etc.: fără beneficii tehnice). Ţara dumneavoastră nu produce nimic, şi nici măcar nu are oameni calificaţi să vândă computere. Asta duce la profesionişti IT fără nivel ridicat de cunoştiinţe ce doar instalează şi configurează software-ul comercial fără opţiunea de a-l modifica/învăţa/personaliza.
หากว่าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในยูเอสเอแล้วไซร้ เมื่อไรก็ตามที่คุณซื้อซอฟต์แวร์ (เช่น วินโดวส์) ครึ่งหนึ่งของเงินตราย่อมต้องถูกส่งกับไปสำนักงานใหญ่ (เช่น ไมโครซอฟท์) เงินตราเหล่านั้นกระพือปีกบินออกไปจากประเทศไทยโดยพลัน ในขณะที่อีกครึ่งยังอยู่ (คอมมิชชั่นของเซลล์ ฯลฯ แต่ไม่เกิดประโยชน์ด้านความรู้ทางเทคนิค) ประเทศไทยเราไม่ได้มีมูลค่าเพิ่มจากสิ่งเหล่านี้ และคุณอาจจะไม่แม้แต่ถูกเลือกให้ไปขายของให้เขา ทั้งยังนำมาสู่การย่ำอยู่กับที่ของผู้เชี่ยวชาญด้านไอที ที่ทำได้แค่ติดตั้ง และแก้ไขคอนฟิกของซอฟต์แวร์เฉพาะพวกนี้ ไม่สามารถที่จะแก้ไข, ปรัปปรุง, เรียนรู้, ดัดแปลงพวกมันได้
Eğer ABD'de yaşamıyorsanız, lisanslı bir yazılım satın aldığınızda (ör. Windows), ödediğiniz paranın yarısı doğrudan yazılım şirketinin merkezine gider (ör. Microsoft): diğer yarısı ülkenizde kalırken (satış komisyonları, vs.: teknoloji kazancı yok) bu para ülkenizi terkeder. Ülkeniz hiçbir şey üretmez; yazılım kutularını satmak için vasıflı elemana bişe ihtiyacınız yoktur. Bu, ülkenizin bilişim uzmanlarının bilgi seviyesinin düşük kalmasına sebep olur. Bilişim uzmanlarınız sadece lisanslı yazılımı kuran ve ayarlarını yapan kişiler olarak kalır ve yazılım geliştirme/öğrenme/düzenleme ile ilgili hiçbir şey kazanmazlar.
Nếu bạn không phải công dân Mỹ, khi bạn mua phần mềm độc quyền (như Windows): một nửa số tiền đi vào túi của tập đoàn Microsoft, nửa còn lại dành để chi trả cho quảng cáo và phí vận chuyển (không phải để đầu tư phát triển phần mềm). Đất nước bạn không sản xuất được gì cả, và người bán hàng không cần trình độ cao. Kết quả là rất nhiều "chuyên gia" công nghệ thông tin không hề có kiến thức lập trình mà chỉ biết cấu hình và cài đặt các phần mềm khác.
Pero se non vives en USA, cando compras software privativo (ex. Windows), perto da metade do diñeiro vaise directamente á compañía (ex Microsoft): ese diñeiro deixa o teu país, mentres que a outra metade queda (comisións pola venda, etc: beneficios non técnicos). Con isto o teu país non está producindo nada e ata non teñen ás persoas cualificadas para vender os servidores/computadoras. Iso leva a ter profesionais da tecnoloxía da información (IT) sen coñecemento de alto nivel, que só instalan e configuran software privativo sen a opción de modificalo/aprendelo/personalizalo.
  35 Treffer biblebasicsonline.com  
b) Visas Kristaus nusižeminimo procesas ir po to sekęs išaukštinimas turėjo pasitarnauti "Dievo Tėvo šlovei" (11 eil.). Todėl Dievas Tėvas nėra lygus su Sūnum.
b) Tout ce processus d’humiliation du Christ et de son exaltation subséquente par Dieu devaient être "à la gloire de Dieu le Père" (Philippiens 2:11). Dieu le Père n’est donc pas co-égal avec le Fils.
Het hele proces van Christus’ verootmoediging van zichzelf en zijn latere verheerlijking door God was "tot eer van God de Vader!" (v.11). God de Vader is dus niet gelijk aan Jezus.
1.この句節の中には三位一体論の説明とは全く矛盾する点があります。a)"神がイエスを高く引き上げて、すべての名に勝る名を彼にたまわりました"(9節)ことは、イエスが彼自身高めていないのを示します。しかし神はこれをなしました。彼が復活され後、神がこれをなす前にはイエスが高められていない状態でした。b)キリスト自身が謙遜になった全過程の結果は"父なる神に栄光を帰した"(11節)ために、神は彼を高めるになりました。従ってこれは彼が神と同等でないのを意味しているのです。
Die hele proses van Christus se verootmoediging en sy latere verheerliking deur God was "tot heerlikheid van God die Vader" (v.11). God die Vader is dus nie gelyk aan Jesus nie.
b) Cijeli proces Kristova ponizivanja i kasnijeg uzdizanja od Boga bilo je "na slavu Boga Oca" (v.11). Bog Otac stoga, nije, sujednak sa Sinom.
Celý proces Kristova ponížení sebe sama a následujícího vyvýšení Bohem se konal „k slávě Boha Otce“ (v. 11). Bůh Otec proto nemůže být rovný se Synem.
b) Kogu Kristuse Iseendaga lepitamise protsess ja Tema järgnev ülendamine Jumala poolt, pidi toimuma "Jumala Isa auks" (värss 11). Sellest on näha, et Jumal Isa ei ole vördne Oma Pojaga.
(b) Az egész folyamata annak, hogy Krisztus megalázta magát, és Isten ezt követőleg felmagasztalta őt az "... Atya Isten dícsőségére" történt (v11). Isten, az Atya tehát nem egyenrangú a Fiúval.
б) Сиот процес на Христовото понижување и подоцнежното издигнување од Бога беше "за слава на Бога Отецот" (v.11). Богот Отец не е, према тоа, соеднаков со Синот.
Muunganiko mzima wa mfululizo wa matendo ya kujinyenyekeza Kristo mwenyewe na baadaye kuadhimishwa na Mungu yote yalikuwa kwa ajili ya utukufu wa"Mungu Baba"(Mst 11). Mungu Baba kwa sababu hii hana uwiano ulio sawa na Mwanae.
  securysgroup.com  
Įsteigtos 5 nuolatinės teminės darbo grupės, kuriose dalyvauja socialinės gerovės ir socialinių inovacijų srities aukšto lygio ekspertai ir specialistai iš Italijos, Bulgarijos, Lietuvos ir Vokietijos.
5 permanent thematic workshops have been established, with the participation of Italian, Bulgarian, Lithuanian and German high-level experts and practitioners in the field of welfare and social innovation.
  3 Treffer www.foreca.fr  
Aukšt.: 54°
Max: 54°
อุณหภูมิ_สูง: 54°
Високий: 54°
  2 Treffer hisarkahve.com.tr  
Visi failai turi būti sukelti į public_html aplanką. Labai prašome nekelti failų aukščiau public_html aplanko, nes svetainė neveiks.
Tous vos sites web fichiers doivent être téléchargés dans le dossier public_html. Veuillez ne pas télécharger le dossier public_html parce que votre site web ne fonctionne pas.
Sie müssen alle Ihre Dateien in das Verzeichnis /public_html hochladen. Bitte laden Sie keine Dateien in ein anderes Verzeichnis hoch, ansonsten wird Ihre Webseite nicht funktionieren.
Todos los archivos de tu web deben ser subidos dentro de la carpeta public_html. Por favor NO los subas fuera de la carpeta public_html porque tu web no funcionará.
Semua file website anda harus di unggah di dalam folder public_html. Dimohon untuk TIDAK mengunggah di atas folder public_html karena website anda tidak akan bekerja.
Все ваши файлы должна быть загружены внутрь папки public_html. Пожалуйста, НЕ ЗАГРУЖАЙТЕ их в корневую папку, иначе ваш сайт не будет работать.
  9 Treffer alexcarro.com  
Titan pompa su dviejų cilindrų sistema bei Hi Flo rankenomis reiškia, jog jūs pilnai kontroliuojate laiką ir energiją, reikalingą irklentės pripūtimui. Ši pompa leidžia greitai pripūsti irklentės tūrį ir be didesnių pastangų pasiekti aukštą slėgį, tinkantį maloniam plaukiojimui.
Vērojot dēļu locījumu veidus un vietas, mēs radījām un patentējām dēļa stīvināšanas sistēmu (Rocker Stiffening System — RSS), lai uzlabotu dēļa stingrumu. Šī sistēma darbojas, ievietojot stīvinošas latiņas gar dēļa malām. Latiņas izlīdzina lietotāja lejupvērsto spēku un padara dēli stingrāku, novēršot locīšanos; tāpat darbojas koka latiņas cietajos dēļos. Šīs stīvinošās latiņas ir noņemamas, tādējādi atvieglojot dēļa saritināšanu, un ērti pārnēsājamas somā ceļā uz ūdenssporta vietu un no tās.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow