dera – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
648
Results
146
Domains
firebirdsql.org
Show text
Show cached source
Open source URL
cutting scene - Kurama-
dera
temple
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
japan-photo.de
as primary domain
Samurai mit Schwert - Tempel Kurama-dera
14 Hits
www.opsira.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Dera
Bugti
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pabalochistan.gov.pk
as primary domain
ڈیرہ بگٹی
2 Hits
www.bozcaadarehberi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
ENA GESTION
DERA
AIGUA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sudeau.eu
as primary domain
LA GESTIÓN DEL AGUA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sudeau.eu
as primary domain
NA GESTÃO DO ÁGUA
bayreuth.esn-germany.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Through the 'Arab Spring' and especially the current events in Syria, the project is already of historical importance (e.g., the photographs of places like
Dera
'a and Homs in Syria).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thegreenbox.net
as primary domain
Durch den 'Arabischen Frühling' und besonders die aktuellen Ereignisse in Syrien haben Teile des Projektes bereits historischen Charakters (z.B. die Aufnahmen aus Orten wie Dera´a oder Homs in Syrien).
kenesh.ltestl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
9:30 - 10:10 Material Sources. Dipl.-Geol. Michael Schmidt, German Mineral Resources Agency (
DERA
), Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
9:30 - 10:10 Fuentes de los materiales. Dipl.-Geol. Michael Schmidt, Agencia Alemana de Recursos de los Minerales (DERA), Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales (BGR)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu
as primary domain
9:30 - 10:10 Materialen iturriak. Michael Schmidt Dipl.-Geol., Mineralen Baliabideen Alemaniako Agentzia (DERA), Geozientzien eta Baliabide Naturalen Institutu Federala (BGR)
5 Hits
www.2ndquadrant.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kyoto (ancient capital - Nijō Castle + Buddhist temples - Tenryu-ji + Toji + Daitokuji + Ninnaji + Kiyomizu-
dera
+ gardens)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mapsguides.com
as primary domain
ville de Kyoto (ancienne capitale - château de Nijo + temples bouddhistes Tenryu-ji + Toji + Daitokuji + Ninnaji + Kiyomizu-dera + jardins)
www.juntadeandalucia.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Spatial Data Reference of Andalusia for Intermediate levels -
DERA
- constitutes the most complete and updated repertoire of geographic information of Andalusia, able to flexibly design the most appropriate cartographic output for the specific interests of each user.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
juntadeandalucia.es
as primary domain
Datos Espaciales de Referencia de Andalucía para escalas intermedias -DERA- constituye el repertorio de información geográfica más completo y actualizado sobre el territorio andaluz.
itswide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
2/25/2004,
Dera
Ghazi, In Germany an exhibition item - in Pakistan just a normal truck
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lomo-expedition.de
as primary domain
25.2.2004, Dera Ghazi, Für Deutschland ein Museumsstück - für Pakistan ein ganz normaler LKW
4 Hits
central.asia-news.com
Show text
Show cached source
Open source URL
They will undergo questioning in
Dera
Ismail Khan and are likely to undergo rehabilitation at an army rehabilitation centre in Swat, officials said.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
central.asia-news.com
as primary domain
Они будут допрошены в Дера Исмаил Хане и, скорее всего, пройдут реабилитацию в военном реабилитационном центре в Свате, заявили власти.
51 Hits
bannarescue.org
Show text
Show cached source
Open source URL
With: Sasha Grey, Jesse Jane, Gina Lynn, Nikki Benz, Alektra Blue, Teagan Presley, Shay Jordan, Nautica Thorn, Sammie Rhodes, Angie Savage, Sophia Santi, Lexxi Tyler, Tommy Gunn, Tony de Sergio, Charles
Dera
, Ben English, Scott Nails, Tyler Durden, Jay Lassiter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dorcelvision.com
as primary domain
Mit: Sasha Grey, Jesse Jane, Gina Lynn, Nikki Benz, Alektra Blue, Teagan Presley, Shay Jordan, Nautica Thorn, Sammie Rhodes, Angie Savage, Sophia Santi, Lexxi Tyler, Tommy Gunn, Tony de Sergio, Charles Dera, Ben English, Scott Nails, Tyler Durden, Jay Lassiter
15 Hits
global-4-h-network.com
Show text
Show cached source
Open source URL
dera
Restanca Refuge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Refuge dera Restanca
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitpirineus.com
as primary domain
Refugi dera Restanca
38 Hits
events.nlg.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Models: Vicki Chase, Charles
Dera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Vorbilder: Vicki Chase, Charles Dera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Modelos: Vicki Chase, Charles Dera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
Modelli: Vicki Chase, Charles Dera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdio.com
as primary domain
モデル: Vicki Chase, Charles Dera
umet.univ-lille1.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
N. Hilairet, Y. Wang, P.
Dera
, New results and technical developments for in situ measurements of high pressure - high temperature rheological properties, Partnership for Extreme Conditions Science workshop, ESRF Users’ meeting, Grenoble, France, February 2010
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
umet.univ-lille1.fr
as primary domain
N. Hilairet, Y. Wang, P. Dera, New results and technical developments for in situ measurements of high pressure - high temperature rheological properties, Partnership for Extreme Conditions Science workshop, ESRF Users’ meeting, Grenoble, France, Février 2010
2 Hits
tprf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Kiyomizu-
dera
Temple is your final stop, its entrance marked by a colourful pagoda. Set in the hills among forested paths, this world-famous temple boasts splendid city views from its wooden veranda.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hoshinoresorts-magazine.com
as primary domain
On termine avec le Temple Kiyomizu-dera, dont l’entrée est marquée par une pagode aux vives couleurs. Situé sur les collines de sentiers boisés, ce temple connu dans le monde entier offre une vue imprenable sur la ville depuis sa véranda en bois.
10 Hits
web-japan.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A priest came from Kyoto to convert the islanders to Buddhism, and is said to have founded Seisui-ji Temple in 808. The platform extending from the Main Hall is thought to be a copy of the one at the famous temple, Kiyomizu-
dera
, in Kyoto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
On dit quun prêtre missionnaire venu de Kyoto pour convertir les insulaires au bouddhisme fonda, en 808, le Temple Seisui-ji. La plate-forme prolongeant la Grande Salle du temple est vraisemblablement inspirée de celle du Temple Kiyomizu-dera de Kyoto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
Un monje llegó de Kioto para convertir a los isleños al budismo, y se dice que fundó el Templo Seisuji-ji en el 808. También se piensa que la plataforma que se extiende desde la Sala Principal es una copia de la que existe en el famoso templo, Kiyomizu-dera, en Kioto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
web-japan.org
as primary domain
Чтобы обратить жителей острова в буддизм сюда прибыл из Киото священник, который, как говорят, и основал в 808 году храм Сэйсуй-дзи. Платформа, выходящая из главного зала, считается копией платформы в знаменитом храме Киёмидзу-дэра в Киото.
2 Hits
jacobscreek.rezdy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Both delivered a lecture entitled “Trace Methods of the Romanesque Churches of Val D'Aran (11th-13th centuries). Orientations”, in which researcher Mónica López Piquer explained to the audience some of the lines of research covered in her thesis on Romanesque heritage in Val d’Aran, “Topologia
dera
Arquitectura Romanica
dera
Val d’Aran” [Topology of Romanesque Architecture in Val d’Aran], which she is currently completing under the supervision of Josep Lluis i Ginovart.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uic.es
as primary domain
Ambos ofrecieron una conferencia titulada “Trace methods of the Romanesque churches of Val d’Aran (11th-13th centuries) orientations”. En ella, la investigadora Mónica López Piquer expuso ante los asistentes algunas de las líneas de estudio sobre el patrimonio románico de la Val d’Aran incluidas en su tesis en curso “Topologia dera Arquitectura Romanica dera Val d’Aran”, que cuenta con la dirección de Josep Lluís i Ginovart. El estudio topológico llevado a cabo en el marco de esta investigación sobre las 24 iglesias románicas presentes en el Val d’Aran ha permitido a la investigadora tantear varias hipótesis, como la que plantea que los clérigos y la población del Val d’Aran entre los siglos XI y XIII tenían conocimientos de astronomía que aplicaban a la orientación de estos edificios.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uic.es
as primary domain
Tots dos van oferir una conferència titulada “Trace methods of the Romanesque churches of Val d’Aran (11th-13th centuries) orientations”. La investigadora Mónica López Piquer va exposar davant els assistents algunes de les línies d’estudi sobre el patrimoni romànic de la Val d’Aran incloses en la seva tesi en curs “Topologia dera Arquitectura Romanica dera Val d’Aran”, dirigida per Josep Lluís i Ginovart. L’estudi topològic dut a terme en el marc d’aquesta investigació sobre les 24 esglésies romàniques presents a la Val d’Aran ha permès a la investigadora temptejar diverses hipòtesis, com la que planteja que els clergues i la població de la Val d’Aran entre els segles XI i XIII tenien coneixements d’astronomia que aplicaven a l’orientació d’aquests edificis.
experteduc.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Furthermore, the members of the Free Guide Club at Kyoto University of Foreign Studies introduced about the famous shrines in Japan such as “Kinkaku-ji” and “Kiyomizu-
dera
”. They also introduced “omikuji” which are fortunes written on strips of paper at the Japanese shrines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
honolulufestival.com
as primary domain
今回のプログラムで、生徒の皆さんは、日本のカルチャー体験として、日本の高知県のグループ「須賀連」の皆さんからよさこい踊りを習い、東京の太鼓グループ「風だまり」と「太鼓小僧」の皆さんと一緒に和太鼓を叩くという体験をしました。そして、日本の祭りを紹介するものとして展示された、祭り神輿や元は福岡県大牟田市の「大蛇山まつり」で使われていた大蛇の山車の大きな頭を実際に間近で見てもらいました。(大蛇山まつりで使われていた大蛇の頭は、今はホノルル大蛇山で使われています。)
2 Hits
www.yadhanadiv.org.il
Show text
Show cached source
Open source URL
This trail crosses a forest of spruce and beech and leads to the spectacular meadow of the Artiga de Lin, at the foot of Malh
dera
Artiga. Here the road again becomes a forest trail that leads back to the refuge, which returns us to the starting point.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lapleta.com
as primary domain
Ce sentier traverse une forêt d'épicéas et de hêtres et mène à la spectaculaire prairie de l'Artiga de Lin, au pied de Malh dera Artiga. Ici, la route redevient un sentier forestier qui ramène au refuge, ce qui nous ramène au point de départ.
www.glsymy.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Today we will visit the traditional Kyoto, some of the most impressive temples the city has to offer like the Golden one and Kiyomizu-
dera
. At night we will take a stroll through Gion Kyoto’s most famous geisha district.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
motoaventura.cl
as primary domain
Kioto wartet an unserem Rasttag auf uns erforscht zu werden. Wir besuchen den traditionellen Teil der Stadt auf unserem Weg einige seiner impressionanten Tempeln. Wie z. B. Der goldene Pabillion und Kiyomizu-dera. Am Abend koennen wir noch den Stadtteil besuchen der die bekannten Geishas Kiotos beherbergt.
6 Hits
convert-cash.com
Show text
Show cached source
Open source URL
KIYOMIZU-
DERA
15
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriacontrast.com
as primary domain
FotografÍa 91.5x61 cm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
galeriacontrast.com
as primary domain
Fotografia 91.5x61 cm.
paucasals.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Autocomplex DERASERWIS Tadeusz
Dera
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
autobooking.com
as primary domain
De reservering is verzonden
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
autobooking.com
as primary domain
Komplettservice DERASERWIS Tadeusz Dera
www.aplf.com
Show text
Show cached source
Open source URL
MII-
DERA
Temple : Teppei Kaneuji, Chihiro Mori
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
shugoarts.com
as primary domain
2014年10月3日(金)- 11月23日(日)
3 Hits
www.pajhwok.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dera
Ismail Khan is the gateway to the Taliban stronghold of South Waziristan, the scene of a huge military offensive last year.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pajhwok.com
as primary domain
A spokesman for the outlawed Tehreek-i-Taliban Pakistan said Khan was targeted because he led operations against their fighters.
trip.pref.kanagawa.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Hase-
dera
Temple
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
trip.pref.kanagawa.jp
as primary domain
長谷寺
www.caritas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The distributions will take place in the first few days of August and will focus on the Rajan Pur and the
Dera
Ghazi Khan districts in Punjab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.org
as primary domain
Les distributions seront mises en place les premiers jours d’août et se concentreront sur les districts de Rajan Pur et de Dera Ghazi Khan dans le Punjab.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caritas.org
as primary domain
La distribución se llevará a cabo en los primeros días de agosto y se concentrará en los distritos de Rajan Pur y Dera Ghazi Khan, en el Punjab.
www.arianne-inc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Warframe -
Dera
rifle Headshots & AP damage vs Corpus
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
2kmusic.com
as primary domain
AP.9 of the Mob Figaz - Bring It To Em
2 Hits
www.mlhotelcattolica.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Taj
Dera
Indian restaurant
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitvarkaus.fi
as primary domain
Ресторан Taj Dera
2 Hits
www.isi.fraunhofer.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Marscheider-Weidemann, F.; Langkau, S.; Hummen, T.; Erdmann, L.; Tercero Espinoza, L.; Angerer, G. et al. (2016): Rohstoffe für Zukunftstechnologien. Edited by
DERA
Rohstoffinformationen. Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
isi.fraunhofer.de
as primary domain
Marscheider-Weidemann, F.; Langkau, S.; Hummen, T.; Erdmann, L.; Tercero Espinoza, L.; Angerer, G. et al. (2016): Rohstoffe für Zukunftstechnologien. Hg. v. DERA Rohstoffinformationen. Berlin.
www.ocha-festival.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
This city offers a wide range of interesting Taoist and Buddhist shrines. The photogenic Fushimi Inara gate and the impressive Kiyomizu
Dera
are absolute must-sees. You can easily reach these temples using your JR Pass and discover Kyoto on foot.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
connections.be
as primary domain
Bienvenue à Kyoto! Ici, vous trouverez une kyrielle de sanctuaires et temples taoïstes et bouddhistes. La plupart d’entre eux sont facilement accessibles avec votre JR Pass mais vous voulez tout savoir sur les traditions locales.
copic.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
The city is also an important railroad hub with connections to all parts of the country. The Chiba Urban Monorail is considered to be the longest suspended monorail system. Apart from the Chiba-
dera
there are no notable tourist attractions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
seca.com
as primary domain
Mexico City fait partie des plus grandes villes du Mexique. La métropole compte environ 21 millions d'habitants, ce qui correspond à 18 % de la population du pays. Le ville fondée sous le nom de Tenochtitlán remonte, selon des documents aztèques, à l'an 1325, lorsqu'un groupe de nomades s'est établi sur une île du lac Texcoco. Suite à la domination coloniale espagnole qui a duré 300 ans, le nom Tenochtitlán a disparu en 1521 pour faire place au nom Mexico. La statue de la victoire représentant un ange et la déesse Victoria située au centre de la ville rappelle l'indépendance du pays en 1821.
1
2
3
4
5
6
7