zuster – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      556 Ergebnisse   138 Domänen
  100 Hits www.joodsmonument.nl  
Haar zuster Esther was gehuwd met Gaim Leib Markus, die in 1915 overleed.
Her sister Esther was married to Gaim Leib Markus, who deceased in 1915.
  3 Hits sana-metropolitan-hotel-lisbon.at-hotels.com  
Zuster keuzeschakelaar
Sibling selector
Geschwister-Selektor
Selector hermano
Sibling selector
Sibling selector
Sibling selector
Sibling selector
Sibling selector
Sibling selector
Селектор элемента
ตัวเลือกพี่น้อง
Sibling selector
Sibling selector
Sibling selector
  framasphere.org  
Chinees karakter voor zuster
chinese character for sister
caractères chinois pour sœur
chinesische Schriftzeichen für Schwester
carácter chino para hermana
carattere cinese per sorella
caractere chinês para a irmã
الحروف الصينية للشقيقة
karakter Cina untuk adik perempuan
여동생에 대 한 중국어 문자
chińskich znaków dla siostra
китайский символ для сестра
kinesiska tecknet för syster
อักขระภาษาจีนสำหรับพี่น้อง
Çince karakter için kardeş
  legta.formagri.nc  
Ik beschrijf mezelf als: Hartelijk, Grote vechter, Geweldige Zuster, Volkomen onschuldig, Trouw, eerlijk en oprecht
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
Me describo como: Gran Luchadora, Excelente hermana, Inocencia Pura, Fiel, Honesta y Sincera
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
I describe myself as : Affectionate, Big Fighter, Great Sister, Pure Innocence, Faithful, Honest and Sincere
  2 Hits www.nordoutlet.com  
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zie Kaart
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Voir carte
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Siehe Karte
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Ver Mapa
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Vedi Mappa
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Ver Mapa
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zobrazit mapu
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Se kort
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Katso kartta
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Zobacz Mapę
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Оссендрехт Просмотреть карту
Zuster Marie Adolphinestraat 6, Ossendrecht Se karta
  www.casinosanremo.it  
De klant en een zuster-bedrijf zijn per 1 april 1990 administratief samengevoegd. De voorbereiding, realisatie, en uitvoering van de hiertoe benodigde data-conversies uitgevoerd. Het betrof de datasets van de applicaties Hermes, Kronos en Argus van het softwarehuis van periode 7.
The client and a sister company were to be merged administratively as of april first, 1990. Conducted all preparations, the realization and the implementation of all required data conversions. This concerned the datasets of the applications Hermes, Kronos and Argus, sold by the software house mentioned in period 7.
  4 Hits www.albertatbay.com  
De Zuster Eilanden
Tourist Villages
Gozo & Comino
Umwelt-Zertifizierung
Gozo & Comino
Gozo & Comino
見学 体験
A testvér szigetek
Куда пойти на Гозо
Tatil Daireleri
戈佐岛与科米诺岛
  4 Hits domaine-eugenie.com  
Een van de zuster villa’s van Villa Jabunami
Attractions in and around Canggu
Lesen Sie die 6 Bewertungen
  familiaamerica.com  
Het Avila Beach Hotel is het zuster resort van het Lions Dive & Beach Resort en er is een ophaaldienst beschikbaar voor gasten die met ons duiken of snorkelen. Het Avila Beach Resort ligt op slechts 5 minuten rijden van onze hoofdlocatie.
The hotel has 2 private beaches separated by an elevated boardwalk leading up to Blues Bar & Restaurant. With an infinity pool, a spa, 2 restaurants (The Pen and Blues Bar & Restaurant) and several bars on site, this hotel creates a great atmosphere for its guests.
  agendaep.lv  
Opgehaalde containers met gebruikte frituuroliën en -vetten worden naar onze zuster-onderneming Eurofat gebracht waar men verschillende verwerkingslijnen heeft om zowel verpakt als bulkmateriaal te verwerken.
Les conteneurs collectés qui contiennent des huiles et graisses de friture utilisées sont transportés vers notre société sœur Eurofat qui dispose de plusieurs lignes de transformation pour le traitement des matières emballées et des matières en vrac.
  uzcard.uz  
bewaken van een vlotte samenwerking tussen NN Non life en de HR shared services (payroll, HR admin, Hr processen, …) die geleverd worden door het zuster bedrijf NN Life en waar nodig acties nemen om bij te sturen
veillerez à ce que la coopération entre NN Non Life et les services partagés des RH (gestion de la paie, administration des RH, processus RH, etc.) qui sont fournis par l'entreprise sœur NN Life et, le cas échéant, prendrez les mesures nécessaires pour les adapter
  www.1minime.com  
Bepaalde vrouwen moeten als mogelijke draagsters beschouwd worden: de moeder van slechts één kind met hemofilie, de zuster van een hemofiliepatiënt, de moeder van een draagster, de tantes, de nichten, kleinkinderen en de grootmoeder aan moederszijde, de andere vrouwen met verder verwijderde verwantschap aan moederszijde.
Certaines femmes doivent être considérées comme des conductrices possibles de l'hémophilie : la mère d'un seul enfant hémophile, la sœur d'un hémophile, la mère d'une conductrice, les tantes, les nièces, les petits-enfants et grands-mères du côté maternel, les autres femmes de parenté plus éloignée du côté maternel.
  2 Hits theurbansuites.com  
Witte Weduwe Zuster
Hvid Enke Søster
Valkoinen leski sisar
Hvit Enke Søster
  25 Hits www.fieraroma.it  
Hoe word je zuster?
Schwester werden
  www.nfactory.ac.cn  
Zalf zuster St-Germain
Onguent de la Soeur St-Germain
  2 Hits www.xaec.org.ua  
Zuster Francesca is al jarenlang verantwoordelijk voor de voedselbank van Oudenaarde, maar staat ook in voor kansarme mensen en kinderen in de stad.
La soeur Francesca, elle est responsable de la banque alimentaire d’Oudenaarde depuis des années, mais elle s’occupe également des gens et enfants défavorisés en ville.
  3 Hits www.decora.it  
) tussen de niet-zuster-chromatiden zichtbaar. Elk bivalent bevat over het algemeen een of meerdere chiasmata, alwaar er crossing-over heeft plaatsgevonden.
) between non-sister-chromatides are visible. Each bivalent shows in general one or more chiasmata, where crossing-overs have occured.
  www.realo.be  
U te registreren en uw profiel te tonen op andere websites die eigendom zijn van Realo NV of haar zuster-, dochter- of moedermaatschappijen.
Vous enregistrer et afficher votre profil sur d'autres sites web sociaux appartenant à Realo NV ou à l'une de ses sociétés sœurs, mères ou filiales.
  sothebysrealty.fi  
Imo: zuster, verwijst naar vrouw
(139) Imo: sœur ; ici, fait référence à l'épouse.
Imo: hermana, se refiere a la esposa
Imo: irmã, refere-se a esposa
المنظمة البحرية الدولية: أخت، ويشير الى زوجة
IMO: sestra, se odkazuje na manželku
IMO: sisko, viittaa vaimon
Imo: बहन, पत्नी को संदर्भित करता है
IMO : 누나는, 아내를 의미
Imo: sesuo, daroma nuoroda į žmonos
IMO: siostra, odnosi się do żony
IMO: сестра, относится к жене
IMO: sestra, sa odkazuje na manželku
Imo: น้องสาวหมายถึงภรรยา
Imo: kız kardeşi, karısı atıfta
Imo: chị em, nói với vợ
IMO: māsa, attiecas uz sievu
  www.kakheti.gov.ge  
Venus bereikt haar maximale helderheid kort voor zonsopgang of kort na zonsondergang, en vanwege die reden werd het door oude culturen als de ‘Morgenster’ of ‘Avondster’ aangeduid. Venus is een terrestrische planeet en wordt soms de ‘zuster planeet’ van de aarde genoemd vanwege hun vergelijkbare grootte, zwaartekracht en samenstelling.
Aside from the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset, for which reason it has been referred to by ancient cultures as the Morning Star or Evening Star. Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's "sister planet" because of their similar size, gravity, and bulk composition. With a surface temperature of 735 K (462 °C; 863 °F), Venus is by far the hottest planet in the Solar System.
  2 Hits www.powerofculture.nl  
Zoals van de 23-jarige Ajmal Akbar, o pgegroeid in Amerika, die de cultuur van zijn ouders ontdekt. Of van Zarlacht Atiqzoy , die samen met haar zuster een lezing van een Imam bezoekt en voorzichtig oppert dat er betere manieren zijn om jongeren bij het geloof te betrekken.
More interesting than these expressions of Culture with a capital C are the articles about culture in a broader sense. For instance, under the heading 'Wellness' you can read an interesting article about the clash of different cultures in the domestic life of emigrants. A psychologist advises on such subjects as bringing up children: how does the American way of bringing up children differ from the Afghan way and how should parents take this into account? Another interesting topic is that of the 'Afghan experiences', such as those of the 23-year old Ajmal Akbar, raised in America, who is discovering his parents' culture, and those of Zarlacht Atiqzoy, who together with her sister attends a reading of the Imam and cautiously suggests that there may be better ways of involving young people in the faith.
  www.yzu.edu.tw  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  2 Hits www.krachtvancultuur.nl  
Zoals van de 23-jarige Ajmal Akbar, o pgegroeid in Amerika, die de cultuur van zijn ouders ontdekt. Of van Zarlacht Atiqzoy , die samen met haar zuster een lezing van een Imam bezoekt en voorzichtig oppert dat er betere manieren zijn om jongeren bij het geloof te betrekken.
More interesting than these expressions of Culture with a capital C are the articles about culture in a broader sense. For instance, under the heading 'Wellness' you can read an interesting article about the clash of different cultures in the domestic life of emigrants. A psychologist advises on such subjects as bringing up children: how does the American way of bringing up children differ from the Afghan way and how should parents take this into account? Another interesting topic is that of the 'Afghan experiences', such as those of the 23-year old Ajmal Akbar, raised in America, who is discovering his parents' culture, and those of Zarlacht Atiqzoy, who together with her sister attends a reading of the Imam and cautiously suggests that there may be better ways of involving young people in the faith.
  www.belgium.be  
Zuster Ursulinen
Soeurs Ursulines
  3 Hits www.kmska.be  
Gaston en zijn zuster
Gaston and His Sister
  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  
Een taxi kost ongeveer €151,00 en het duurt net iets meer dan 1 uur om in het stadscentrum van Barcelona aan te komen. Voor meer informatie over Reus bezoekt u onze zuster-website Reus-Tourist-Guide.com
L'Aeroporto di Reus dista 106 km a sud di Barcellona. Un taxi ti costerà circa €151,00 e impiega poco più di 1 ora per arrivare nel centro di Barcellona. Per maggiori informazioni su Girona visita il nostro sito Reus-Tourist-Guide.com.
O aeroporto de Reus fica 106 km a sul de Barcelona. Um táxi custa cerca de €151,00 e leva pouco mais de uma hora para chegar no centro de Barcelona. Para mais informações sobre Reus, visite o site Reus-Tourist-Guide.com
Аэропорт Реуса находится в 106 км к югу от Барселоны. Такси будет стоить в районе €151,00 , а поездка до центра Барселоны займет примерно 1 час. Дополнительная информация о Реусе есть на другом нашем сайте - Reus-Tourist-Guide.com
  insap.ac.ma  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  simp1e.com  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  www.fmgandra.com  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
  www.raadvst-consetat.be  
Die Raad was samengesteld uit twaalf leden, die uit de prominente figuren van clerus en adel gekozen en voor het leven benoemd werden. De eerste Raad van State werd voorgezeten door Maria van Hongarije, zuster van de Keizer en Landvoogdes van de Nederlanden.
It had twelve members who were appointed for life and were chosen from the most prominent personalities of the clergy and the nobility. This first Council of State was presided by Mary of Hungary, sister to the Emperor and General Governess of the Netherlands.
Composé de douze membres, nommés à vie, choisis parmi les personnalités les plus illustres du clergé et de la noblesse, le Conseil d'État de l'époque eut pour première Présidente Marie de Hongrie, soeur de l'Empereur et Gouvernante Générale des Pays-Bas.
Dieser Rat bestand aus zwölf unter den prominentesten Figuren des Klerus und des Adels gewählten und auf Lebenszeit ernannten Mietgliedern. Der erste Staatsrat stand unter dem Vorsitz von Maria von Ungarn, der Schwester des Kaisers und der Statthalterin der Niederlande.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow