Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 931 Ergebnisse 280 Domänen

2 Treffer gca.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Transparantie, verantwoordelijkheid, integriteit, solidariteit, moed, rechtvaardigheid en democratie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparencybelgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Transparence, responsabilité, intégrité, solidarité, courage, justice, démocratie.

2 Treffer www.sports-depoque.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een groot man heeft ons verlaten, een man die er in geslaagd is politieke moed en menselijke waarden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capconseil.be als Prioritätsdomäne definieren	A great figure of history left us, one who managed to ally political courage and respect for human

aqst.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hadden wij de moed verloren;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webdocs.cs.ualberta.ca als Prioritätsdomäne definieren	Wir hätten müssen verzagen,

tempusfugitroom.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jobs.delhaize.be als Prioritätsdomäne definieren	Courage

www.traintheater.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eindelijk de moed hebben om de cijfers aan te passen aan de realiteit. Zodat we vóór, en niet achter de feiten lopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Enfin avoir le courage d’adapter les chiffres à la réalité. De sorte à anticiper et non plus à courir après les faits.

23 Treffer pelvictrainer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ze probeert moed in te praten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tractortractor.org als Prioritätsdomäne definieren	Fear and regret are damaging

2 Treffer lol.univ-catholille.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moed – Door vrijuit te spreken, feedback te geven en te ontvangen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novartis.be als Prioritätsdomäne definieren	Courage - Donner son avis et savoir fournir et recevoir des commentaires sur un travail

www.rsf-maquinaria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Respect ontstaat door blijk te geven van moed, creativiteit en anticipatie, en spruit voort uit de competenties van ieder op zijn/haar gebied.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen careers.econocom.be als Prioritätsdomäne definieren	Le Respect généré en faisant preuve de courage, de créativité et d'anticipation naît des compétences de tous dans leurs domaines respectifs.

3 Treffer ytat.asp.lodz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Moed om te vernieuwen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bel.sika.com als Prioritätsdomäne definieren	2. Le courage d'innover

www.lallierstefoy.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eindelijk de moed hebben om de cijfers aan te passen aan de realiteit. Zodat we vóór, en niet achter de feiten lopen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Enfin avoir le courage d’adapter les chiffres à la réalité. De sorte à anticiper et non plus à courir après les faits.

7 Treffer countries.diplomatie.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In deze beproeving die Burundi momenteel kent, betuigt Minister Vanackere zijn oprechte deelneming aan de families van de slachtoffers en wenst hij de gewonden veel moed toe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen countries.diplomatie.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Face à l’épreuve que connaît aujourd’hui le Burundi, le Ministre Vanackere présente ses sincères condoléances aux familles des victimes et ses encouragements aux personnes blessées.

www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Molvizar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Molvizar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Moclin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren	Лачар

lolma.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	persoonlijke moed, wilskracht,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfromtheheart.nl als Prioritätsdomäne definieren	personal courage, willpower,

2 Treffer sonbrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Geef de moed niet op' van de 100-jarige Toyo Shibata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren	'Don't lose Heart' from the 100-year-old Toyo Shibata

85 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het leven van een non in Afrika: de moed van Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La durée de vie d'une religieuse en Afrique: le courage de Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Leben einer Nonne in Afrika: der Mut Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La vida de una religiosa en África: el coraje de Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La vita di una suora in Africa: il coraggio di Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	A vida de uma freira na África: a coragem de Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La vida d'una religiosa a Àfrica: el coratge de Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Život redovnica u Africi: hrabrost Carmen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Жизнь монахиня в Африке: Мужество Кармен
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Afrikako moja bizitza: Carmen ausardia

www.jinmaart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De Dragers van de hoogste Duitse Onderscheiding voor Moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fortress-books.com als Prioritätsdomäne definieren	The Bearers of Germany's highest Decoration for Courage

avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Alexander als tiener nam later aan de slagen van de legers van Phillip deel tegen de staten Grecian. Hij onderscheidde zich door zijn moed en zijn capaciteit om goede tactische besluiten in slagen te nemen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren

Alexander som ett mer sistnämnd för tonåring som deltas i striderna av Phillips arméer mot det Grecian, påstår. Honom distingerat självt vid hans kurage och hans kapacitet att göra bra taktiska beslut i strider. Mer sistnämnd i liv Alexander klädde med filt hans fader gav inte honom som var riktig, krediterar för hans prestationer då. Alexander klädde med filt hans fader var svartsjuk av hans kapaciteter. Phillips estrangement från Alexanders fostrar Olympias kan ha påverkat hans inställning in mot Alexander.

11 Treffer www.hslixin.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elk avontuur begint met iemand die de moed heeft om eraan te beginnen – en een metgezel om mee te gaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmw-motorrad.be als Prioritätsdomäne definieren	Chaque aventure requiert une bonne dose de courage de la part de celui qui l'entreprend − ainsi qu'un compagnon de route pour l'accompagner.

2 Treffer www.unicef.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op deze Internationale dag van de humanitaire hulp willen we even stilstaan bij de toewijding en moed van iedereen die wereldwijd humanitaire hulp biedt in de meest gevaarlijke en moeilijke omstandigheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unicef.be als Prioritätsdomäne definieren	C’est aujourd’hui la Journée mondiale de l’aide humanitaire. Arrêtons-nous quelques secondes en l’honneur des femmes et des hommes qui se mettent au service de l’humanité dans les environnements les plus dangereux et les plus difficiles de la terre.

www.medipol.edu.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In de cultuur van het volk Maori (trots, krijger, machtig) straalt alles moed en standvastigheid uit. Deze massage ontstaat in een antiek ritueel om de kracht te verhogen en de schrik te overwinnen. Men maakt gebruik van houten instrumenten om de lijnen van het lichaam te tekenen op een intense en diepe manier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelilio.com als Prioritätsdomäne definieren	Inom den maoriska folkkulturen (stolt, krigslysten, dominant) andas allt mod och fasthet. Den här massagetekniken föds ur en ålderdomlig ritual för att öka styrka och övervinna rädsla. Den utövas med hjälp av instrument i trä, genom att följa kroppens linjer på ett intensivt och djupt sätt.

2 Treffer archives.media.gm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De kleurstelling – zwart tegen een goudkleurige achtergrond – duidt op wijsheid en rijkdom. De faas, de dwarsbalk, was een onderscheiding voor betoonde moed tijdens de kruistochten en symboliseerde dat de houder ervan altijd bereid was zich in te zetten voor het nationaal belang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	The color scheme - black against gold - denotes wisdom and riches. The "fess," or lateral bar, also was an award for valiant conduct during the Crusades, and symbolized that the holder always would be ready to stand up for the public welfare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archives.media.gm.com als Prioritätsdomäne definieren	The color scheme - black against gold - denotes wisdom and riches. The "fess," or lateral bar, also was an award for valiant conduct during the Crusades, and symbolized that the holder always would be ready to stand up for the public welfare.

www.cz.endress.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De genomineerde projecten voor de award onderscheiden zich door lef: om initiatief te nemen, verantwoordelijkheid te nemen, op lange termijn te durven denken en de moed om voor maatschappelijke relevantie te kiezen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dutchdesignawards.nl als Prioritätsdomäne definieren

Dutch Design Daily and Pakhuis de Zwijger present, together with the organization of Dutch Design Awards (DDA) some of the finalists of the Dutch Design Awards 2017. DDA annually awards the very best of Dutch design in different categories. Eight nominated designers tell the background stories of their nominated projects. This evening will be in Dutch. Entrance is free, please [make a reservation via the website.] (www.dezwijger.nl/programma/dda-preview-2017)

3 Treffer www.collibrifoundation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"In mijn job als domeinverantwoordelijke duurzame aankopen ben ik bezig met het verduurzamen van Colruyt-producten en de zoektocht naar nieuwe duurzame ketenprojecten. Zo was ik al van bij de start in 2013 betrokken bij de ontwikkeling van onze nieuwe ‘bananen’-keten in Senegal. De moed en het enthousiasme van die producenten is echt ongelooflijk! Het is dan ook met veel plezier dat ik nu iets voor hen kan doen, door ambassadeur te worden en zo mee te werken aan het Collibri-project dat deze jongeren wil opleiden tot bananenproducenten. Ik hoop dat ik er met mijn bescheiden bijdrage in slaag om deze projecten en deze zo gemotiveerde en hartelijke, gastvrije mensen nog bekender te maken. Alsof je kleine keitjes in het water werpt, in de hoop dat de kringen steeds groter zullen worden."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen collibrifoundation.org als Prioritätsdomäne definieren

« Dans ma fonction de responsable du domaine Achats durables, je m’affaire à rendre les produits de Colruyt Group plus durables et cherche des nouveaux projets de filières durables. Je suis impliqué depuis le début en 2013 dans le développement de notre nouvelle filière de bananes au Sénégal. Le courage et l’enthousiasme des producteurs est incroyable ! C’est donc avec beaucoup de plaisir que je fais maintenant quelque chose pour eux, en devenant ambassadeur et en collaborant ainsi avec la Collibri Foundation, qui veut former ces jeunes à devenir des producteurs de bananes. J’espère que ma modeste contribution permettra d’accroître la notoriété de ces projets et de ces gens motivés, chaleureux et accueillants. Autrement dit, que les petits ruisseaux feront naître les grandes rivières… »

2 Treffer dubaiholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Volgens de 4 ondernemers is dat bovendien een onmisbaar ingrediënt voor elk startende ondernemer. Ambitie, moed, doorzettingsvermogen, lef en passie zijn de overige ingrediënten van het succesrecept. En de kers op de taart?

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partena-professional.be als Prioritätsdomäne definieren

La faculté d’adaptation est un trait de caractère de chaque membre de l’équipe. Selon les 4 entrepreneurs, c’est aussi un ingrédient indispensable pour lancer une activité. L’ambition, le courage, la ténacité, l’audace et la passion complètent la recette du succès. La cerise sur le gâteau ? Bien s’entourer et ne jamais hésiter à demander conseil. Beaucoup d’entrepreneurs font preuve de générosité dans ce domaine.

2 Treffer xaviesteve.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ambitie en drive: voor succes is overtuiging en moed nodig. We hebben de moed, lef en kennis om waar te maken wat we ons ten doel stellen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medimate.com als Prioritätsdomäne definieren	Ambition and drive: commitment and courage are needed for success. We have the courage, guts and knowledge to realise the goals we set for ourselves!

www.yongpyong.co.kr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het sprookjesachtige verhaal van The Wizard of Oz gaat over Dorothy (Judy Garland), die door een tornado terechtkomt in een land vol kleuren ‘ergens achter de regenboog’. De boodschap van The Wizard of Oz (de kracht van verbeelding, moed, bevrijding, diversiteit en vriendschap) appelleert aan generaties LHBTQI’ers.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vangoghmuseum.com als Prioritätsdomäne definieren

The famous story of The Wizard of Oz recounts the adventures of Dorothy (Judy Garland), who is transported by a tornado into a technicolour world ‘somewhere over the rainbow’. The film’s message (focusing on the power of imagination, courage, friendship and self-determination) has appealed to generations of LGBTQI people and has been part of their collective imaginary. Before homosexuality was accepted, members of the community would ask ‘Are you a friend of Dorothy?’ to check whether they were talking to others of the same persuasion. The infamous Stonewall riots broke out in New York on 28 June 1969, the day after the funeral of movie legend and LGBTQI icon Judy Garland. This was the birth of Gay Pride.

jobpol.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afgelopen zomer heb ik vele uren met mijn voorgangster op de VU doorgebracht om de fijne kneepjes van mijn functie te leren. Hierdoor kan ik vol zelfvertrouwen en goede moed zeggen dat ik met ontzettend veel plezier mijn functie ga volbrengen!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eosvu.nl als Prioritätsdomäne definieren

After an intense application round I recieved an important phonecall. I was selected for the position of Public Relations within the XXIIe board of Faculty Association EOS. For the first time in my life I had nothing to say. I had to wrap my head around the idea that I did it! Last summer I spend quite some time learning the aspects of my function from my predecessor. Thanks to this training I can say with confidence that I will fulfill my function with a lot of joy!

www.allaboutheart.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mijn moeders laatste uren op aarde waren een weerspiegeling van haar krachtige leven vol moed en geloof in Jezus Christus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allaboutheart.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuestionaba el porqué Dios permitió que esto pasara. ¿No había prometido Dios tener un plan maravilloso para mi vida?

7 Treffer www.silenceforpeace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hij ontving de prijs uit handen van Alec Muchadehama uit Zimbabwe, die de prijs twee jaar geleden ontving. Magamed Abubakarov werd door de jury geprezen om zijn “uitzonderlijke moed en doorzettingsvermogen”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advocatenvooradvocaten.nl als Prioritätsdomäne definieren	04 Jun 13 Malheureusement cette page n’est pas disponible en français. Voyez la page ci-dessous pour la version anglaise. On 31 May 2013, Russian lawyer Magamed Abubakarov received the Lawyers for Lawyers Award. The award was handed over to him by Alec Muchadehama from Zimbabwe, who received the award two years ago. Magamed Abubakarov was praised by the […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen advocatenvooradvocaten.nl als Prioritätsdomäne definieren	04 Jun 13 Desafortunadamente esta página no es disponible en español. Véase la página abajo en inglés. On 31 May 2013, Russian lawyer Magamed Abubakarov received the Lawyers for Lawyers Award. The award was handed over to him by Alec Muchadehama from Zimbabwe, who received the award two years ago. Magamed Abubakarov was praised by the jury for […]

5 Treffer www.handicapinternational.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	https://www.handicapinternational.be/nl/projecten/moed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen handicapinternational.be als Prioritätsdomäne definieren	https://www.handicapinternational.be/fr/projecten/moed

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

moed – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch