asks – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'957 Results   5'123 Domains
  8 Hits www.fetrapi.be  
Chernihiv asks breathe!
"Дышать!" просит Чернигов
"Дихати!" просить Чернігів
  20 Hits www.masterandmargarita.eu  
Woland asks Margarita what she wants as a reward for her services at the Great Ball at Satan's, performed by Lawrence Cotton (Woland)
Woland demande à Marguerite ce qu'elle veut comme une récompense pour ses services au grand bal chez Satan, interprété par Lawrence Cot-ton (Woland)
Woland vraagt aan Margarita wat zij wil als beloning voor haar diensten op het Bal van Satan, gezongen door Lawrence Cotton (Woland)
  j-dac.jp  
The survey asks you to rate the service that you have received using the following scores:
Auf dem nachfolgenden Formular können Sie Bewertungen vergeben, die darin bestehen, den erhaltenen Service mit folgenden Benotungen zu versehen:
En el formulario que encontrará a continuación podrá establecer puntuaciones que consisten en evaluar la atención recibida con los siguientes valores:
Nel questionario che troverà di seguito potrà attribuire dei punteggi che consistono nella valutazione del servizio ricevuto con i seguenti valori:
  7 Hits www.chinese-architects.com  
WAI is a Workshop for Architecture Intelligentsia. WAI asks What About It?
WAI的一贯工作标准是以建筑界知识分子为核心 。WAI即提问‘What About It?’
  5 Hits www.emilfreyclassics.ch  
What he asks INDAUX MADERALIA organization to make an even better fair?
Ce qu'il demande l'organisation INDAUX MADERALIA faire juste un encore mieux?
Fragt, was er INDAUX MADERALIA Organisation eine noch besser gerecht zu?
Ciò che egli chiede organizzazione INDAUX MADERALIA per rendere equo un ancora meglio?
  www.disneyland-paris-all-hotels.com  
We enter the information asks us, and the fact most important "Common Name", which must be the name of the domino (or subdomain), so the are going to perform the Ssl certificate request.
Nous entrons dans l'information nous demande, et le fait plus important « nom commun », qui doit être le nom de domino (ou sous-domaine), donc la sont va effectuer la demande de certificat Ssl.
Wir geben die Informationen bittet uns, und die Tatsache wichtigsten "Common Name", welches muss den Namen des domino (oder Sub-Domain), So werden Ssl Zertifikat-Anfrage ausführen.
Noi immettere le informazioni ci chiede, e il fatto più importante "nome comune", quale deve essere il nome di domino (o sottodominio), così la stanno per eseguire la richiesta di certificato Ssl.
  sexxxx.monster  
When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Cuando este sitio web solicite ayuda a los ayudantes en la recopilación, el procesamiento o el uso de sus datos personales, será responsable de la supervisión y gestión de los proveedores de servicios externos o individuos.
عندما يطلب هذا الموقع من المساعدين المساعدة في جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها ، سيكون مسؤولاً عن الإشراف على موردي الاستعانة بمصادر خارجية أو إدارتها. الأفراد.
Когда этот сайт просит помощников помочь в сборе, обработке или использовании ваших персональных данных, он будет отвечать за надзор и управление поставщиками аутсорсинга или физические лица.
  spartan.metinvestholding.com  
High Demand: Collect the items that Henry asks for
forte demande: collecter les objets que Henry dema
hohe Nachfrage: collect die Elemente, die Henry fr
grande richiesta: raccogliere gli elementi che Hen
  www.zas.admin.ch  
From which Swiss agency may I obtain the E121 form that my country of residence asks for?
Auprès de quel organisme suisse puis-je me renseigner pour obtenir le formulaire E121 que mon pays de résidence me réclame ?
Wo erhalte das Formular E 121, welches von meinem Wohnsitzstaat verlangt wird?
¿ Cuál es el organismo suizo que me puede dar informaciones para obtener el formulario E121 que mi país de residencia me pide ?
Presso quale organismo svizzero posso rivolgermi per l'ottenimento del formulario E121 richiesto dal mio paese di residenza?
  12 Hits www.corila.it  
Mr kitty asks for ....
M. Kitty demande ....
Mr Kitty fragt nach ....
Mr Kitty chiede ....
Pan kotek prosi o....
  4 Hits www.ebankingabersicher.ch  
These e-mails state that an invoice remains unpaid, and asks for settlement. You’re supposed to use the attached program to pay (module.exe), but this program is a Trojan!
Le contenu du message fait référence à une facture impayée, invitant l'internaute à la régler. Pour procéder au paiement, ce dernier doit utiliser le fichier exécutable joint (.exe). Mais il s’agit en fait d’un cheval de Troie !
In der E-Mail wird darauf hingewiesen, dass eine Rechnung nicht bezahlt wurde und dass diese zu begleichen ist. Zur Zahlung soll das angehängte Programm verwendet werden (module.exe). Es handelt sich bei diesem Programm jedoch um einen Trojaner!
Nell’e-mail viene indicato che non è stata pagata una fattura e che quindi occorre procedere al pagamento. Per l’operazione bisognerebbe utilizzare il programma allegato (module.exe), che però è un cavallo di Troia!
  5 Hits www.ebas.ch  
These e-mails state that an invoice remains unpaid, and asks for settlement. You’re supposed to use the attached program to pay (module.exe), but this program is a Trojan!
Le contenu du message fait référence à une facture impayée, invitant l'internaute à la régler. Pour procéder au paiement, ce dernier doit utiliser le fichier exécutable joint (.exe). Mais il s’agit en fait d’un cheval de Troie !
In der E-Mail wird darauf hingewiesen, dass eine Rechnung nicht bezahlt wurde und dass diese zu begleichen ist. Zur Zahlung soll das angehängte Programm verwendet werden (module.exe). Es handelt sich bei diesem Programm jedoch um einen Trojaner!
Nell’e-mail viene indicato che non è stata pagata una fattura e che quindi occorre procedere al pagamento. Per l’operazione bisognerebbe utilizzare il programma allegato (module.exe), che però è un cavallo di Troia!
  14 Hits www.hotel-santalucia.it  
The hotel kindly asks all guests to make their reservations only with Mastercard.
Veuillez noter que l'hôtel n'accepte les réservations que par Mastercard.
Bitte nutzen Sie für die Reservierung ausschließlich eine Mastercard.
El hotel sólo acepta pagos con tarjeta Mastercard.
L'hotel vi chiede gentilmente di prenotare solo con carta di credito Mastercard.
U wordt vriendelijk verzocht om alleen met Mastercard te reserveren.
  4 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
6-. Through the Agenda for Humanity, the Secretary-General asks all stakeholders to accept and act upon 5 core responsibilities to deliver for humanity. But, similar to other international meetings, conclusions/outcomes of the WSH are not legally binding.
6. Grâce à l’Agenda pour l’humanité, le Secrétaire général demande à toutes les parties prenantes d’accepter et d’agir sur 5 responsabilités fondamentales à présenter à l’humanité. Mais, comme dans d’autres réunions, les conclusions/résultats internationaux du WSH ne sont pas juridiquement contraignants. Comment le « grand compromis » va influencer concrètement l’aide humanitaire à partir de maintenant ?
6-. A través de la Agenda para la Humanidad, el Secretario General pide a todas las partes interesadas aceptar y actuar sobre 5 responsabilidades fundamentales para la humanidad. Pero, de forma similar a otras reuniones internacionales, las conclusiones/resultados de la WSH no son jurídicamente vinculantes. ¿Cómo va a influir concretamente el “gran acuerdo” en la ayuda humanitaria a partir de ahora?
6. Através da Agenda pela Humanidade, o Secretário Geral pede a todos os atores que aceitem agir sobre 5 responsabilidades cruciais a serem garantidas para a humanidade. Mas, similarmente a outros encontros internacionais, as conclusões/resultados da CMH não são legalmente vinculativos. Como a “grande negociação” está avançando para influenciar concretamente a ajuda humanitária a partir de agora?
  webbuilding.com.ua  
Click on the icon on the left and execute the file. The program opens the session and asks whether the responsible support team is allowed to take control. Please confirm this in order to allow our support team to access your system
Cliquez sur l'icône à gauche et exécutez le fichier. Le programme ouvre la session et demande si le support responsable peut prendre le contrôle. S'il vous plaît confirmer pour permettre à notre support d' accéder à votre système.
Klicken Sie auf das Icon links und führen Sie die Datei aus. Das Programm eröffnet die Sitzung und fragt nun nach, ob der zuständige Support die Steuerung übernehmen darf. Bitte bestätigen Sie dies, um unserem Support den Zugriff auf Ihr System zu ermöglichen.
Faccia clic sull'icona a sinistra ed esegua il file. Il programma apre la sessione e ora si chiede se il supporto responsabile può prendere il controllo. Si prega di confermare questo per consentire il nostro supporto di accedere al sistema.
  13 Hits celsius.utadeo.edu.co  
If she asks "Who is Zipp", the addressed person must say the name of the left neighbor
Fragt sie „Wer ist Zipp“, muss die angesprochene Person den Namen des/der linken Nachbar*in sagen
Si la persona pregunta "¿quién es Zipp?, la persona preguntada debe decir el nombre de su vecino(a) a su lado izquierdo.
Ρωτάει «Ποιος είναι Ζιππ;» πρέπει το πρόσωπο που ερωτάται να πει το όνομα του διπλανού του από την αριστερή πλευρά
Ако пита "Кой е Зип", запитаното лице трябва да назове името на левия/лявата съсед*ка
Daca intreaba cine este Zipp,persoana intrebata trebuie sa raspunda numele vecinului din stinga
Ak sa spýta "kto je Zip?", musí opýtaný hráč povedať meno svojho suseda po ľavej strane.
Če vpraša "Kdo je Zip?" mora ogovorjena oseba imenovati ime leve/ga sosede/a.
  52 Hits docs.gimp.org  
The Save as Template command creates a template with the same dimensions and color space as the current image. A dialog pops up, which asks you to name the new template, then the template is saved and becomes available in the New Image dialog.
Enregistrer comme modèle crée un modèle avec les mêmes dimensions et le même espace colorimétrique que l'image. Un dialogue est ouvert vous demandant de nommer le nouveau modèle. Après quoi il sera disponible dans le menu Modèle de toute nouvelle image Si vous donnez un nom déjà existant alors un numéro sera ajouté en suffixe. Vous pouvez utiliser le Dialogue des Modèles pour modifier ou supprimer le modèle.
Dieses Kommando erzeugt eine Vorlage aus der Größe und dem Farbraum des aktuellen Bildes. Beim Aufruf des Kommandos wird ein Dialogfenster angezeigt, in welchem Sie der neuen Vorlage einen Namen geben. Die Vorlage ist dann im Dialogfenster des Kommandos Neu verfügbar. Falls der Name, den Sie der Vorlage geben wollen, bereits existiert, wird automatisch eine Ziffer angehängt, um ein Überschreiben der Vorlage zu vermeiden. Um Vorlagen umzubenennen oder zu löschen, steht Ihnen der Dialog Vorlagen zur Verfügung.
El comando Guardar como plantilla crea una plantilla con las mismas dimensiones y espacio de color que la imagen actual. Aparece un diálogo, que pregunta por un nombre para la nueva plantilla, entonces se guarda la pantilla y está disponible en el diálogo Nueva imagen. Si le da un nombre que ya existe, el GIMP genera un nombre único añadiéndole un número. Puede utilizar el diálogo Plantillas para modificar o borrar plantillas.
Il comando Salva come modello crea un modello con le stesse dimensioni e spazio coloru dell'immagine corrente. Viene portata in primo piano una finestra di dialogo che chiede di dare un nome al nuovo modello, dopodiché il modello viene salvato e diventa disponibile nella finestra di dialogo Nuova immagine. Se si dà un nome preesistente, GIMP rende il nome unico allegando un numero ad esso. Successivamente è possibile usare la finestra di dialogo Modelli per modificarlo o per cancellarlo.
テンプレートとして保存... コマンドは現在の画像の大きさと解像度と色空間を基にテンプレートを作成します。 ダイアログが出てきますので作成されるテンプレートに名前を付けて保存すれば 新しい画像を作成 ダイアログでこのテンプレートが利用できます。 ここで既にあるテンプレート名を指定すると、 重複を避けるためGIMPは自動的にその名前のあとに番号を付加します。 これらのテンプレートは テンプレート ダイアログで変更も削除もできます。
Kommandoen Lagra som mal lager ein mal (eit mønster) med dei same dimensjonane og fargeområdet som originalbiletet. Det dukkar opp ein dialog slik at du kan gi namn til malen. Deretter blir malen lagra og gjort tilgjengeleg i dialogen Nytt bilete. Dersom namnet finst frå før, vil GIMP legge eit tal til namnet slik at det blir eintydig. Du kan bruke dialogen mal for å gjere endringar i eller fjerna malar.
  bestdomains.gr  
INSTANTLY ELSEWHERE is a fantastic and violent story that asks questions about the universal powers of creation and tales, where nothing is certain, and the end surprisingly and disconcertingly changes the rules of game.
INSTANTLY ELSEWHERE es una historia fantástica y violenta, que pregunta por la potencia universal de la creación del cuento, donde nada es cierto y el final con sorpresa, desconcertante, cambia el juego.
INSTANTLY ELSEWHERE è una storia fantastica e violenta, che s’interroga sulla potenza universale della creazione e del racconto, in cui niente è certo e dove il finale a sorpresa, spiazzante, ribalta ogni carta in tavola.
  www.bodapump.com  
When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Lorsque ce site demande des aides pour la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, il sera responsable de la supervision et de la gestion des fournisseurs ou des individus sous-traitants.
Wenn diese Website um Hilfe bei der Erfassung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer persönlichen Daten bittet, ist sie für die Überwachung und das Management der Outsourcing-Anbieter oder Einzelpersonen verantwortlich.
Cuando este sitio web solicite ayuda a los ayudantes en la recopilación, el procesamiento o el uso de sus datos personales, será responsable de la supervisión y gestión de los vendedores o personas que subcontratan.
Quando questo sito Web richiede agli assistenti di fornire assistenza nella raccolta, nell'elaborazione o nell'uso dei dati personali, sarà responsabile della supervisione e della gestione dei fornitori o dei singoli in outsourcing.
عندما يطلب هذا الموقع من المساعدين المساعدة في جمع بياناتك الشخصية أو معالجتها أو استخدامها ، سيكون مسؤولاً عن الإشراف على موردي أو أفراد الاستعانة بمصادر خارجية وإدارتها.
Kiedy ta strona internetowa prosi pomocników o pomoc w gromadzeniu, przetwarzaniu lub wykorzystywaniu twoich danych osobowych, będzie odpowiedzialna za nadzór i zarządzanie outsourcingowymi dostawcami lub osobami.
Когда этот веб-сайт просит помощников помочь в сборе, обработке или использовании ваших персональных данных, он будет отвечать за надзор и управление аутсорсинговыми поставщиками или частными лицами.
Bu web sitesi, yardımcıların kişisel verilerinizin toplanmasına, işlenmesine veya kullanılmasına yardımcı olmasını istediğinde, dış kaynak sağlayıcıların veya bireylerin gözetim ve yönetiminden sorumlu olacaktır.
  6 Hits www.if-ic.org  
• The application asks you word the next day.
• L'application vous redemande le mot le lendemain.
• Die Anwendung fragt Sie das Wort am nächsten Tag.
• La aplicación te pide la palabra al día siguiente.
• L'applicazione chiede di parola il giorno successivo.
• تطبيق يطلب منك كلمة في اليوم التالي.
•アプリケーションは、次の日に、あなたの言葉を求められます。
• Приложението ви моли дума на следващия ден.
• Aplikace vás požádá o slovo další den.
• आवेदन आप शब्द अगले दिन पूछता है।
• Aplikasi meminta Anda kata hari berikutnya.
• 응용 프로그램은 워드 다음날을 요청합니다.
• приложение запрашивает вас слово на следующий день.
•การประยุกต์ใช้คำว่าขอให้คุณในวันถัดไป
• Uygulama size kelime ertesi gün sorar.
• Các ứng dụng sẽ yêu cầu bạn từ ngày hôm sau.
  iloria-bretagne.fr  
Astoria is my first choice hotel in Barcelona and I strongly recommend it to anyone who asks for a suggestion or my opinion.
Très bon hôtel, très bien situé, avec une excellente qualité dans les services et les installations.
Would recommend the Astoria as it is very good value for money and staff always very helpful. Also beds are super comfortable. Thank you
  7 Hits si.ua.es  
Before realising the action asks us confirmation that we want to delete the menu, including the menus children that contain.
Antes de realizar la acción nos pide confirmación de que queremos eliminar el menú, incluyendo los menús hijos que contenga.
Abans de realitzar l'acció ens demana confirmació que volem eliminar el menú, incloent els menús fills que continga.
  sga.ua.es  
It asks in the conserjería the key of the cupboard in where lodges the computer
Pide en la conserjería la llave del armario en donde se aloja el ordenador
Demana en la consergeria la clau de l'armari on s'allotja l'ordinador
  6 Hits www.wma.net  
Asks all National Medical Associations to join WMA in actively supporting this Declaration.
appelle toutes les associations nationales membres à s'unir à l'AMM pour soutenir activement cette déclaration.
Pide a todas las asociaciones médicas nacionales que se sumen a la AMM y apoyen activamente esta Declaración.
  7 Hits www.pesalia.com  
The ERGP asks for input on the draft of the 2019 Work Plan.
L’ERGP demande des contributions concernant le projet de plan opérationnel 2019.
De ERGP vraagt input over het ontwerp van ERGP werkplan 2019.
  10 Hits pages.ei-ie.org  
The Congress urgently asks States to:
Le Congrès demande instamment aux Etats:
El Congreso insta a los Estados para que:
  150 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
#Turchynov asks Europe for military-technical support
#Турчинов просит у Европы военно-технической поддержки
#Турчинов просить у Європи військово-технічної підтримки
  www.eurodia.com  
Your customer asks to pay by bitcoin, XEM or Dash.
Votre client demande à payer par Bitcoin, NEM ou Dash.
Jūsų klientas nori susimokėti bitkoinais ar kita SpectroCoin palaikoma kriptovaliuta.
  www.yohagoelcambio.org  
When this website asks helpers to assist in the collection, processing or use of your personal data, it will be responsible for the supervision and management of the outsourcing vendors or individuals.
Lorsque ce site demande des aides pour la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles, il sera responsable de la supervision et la gestion des fournisseurs d'externalisation ou personnes.
Wenn diese Website um Hilfe bei der Erfassung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer persönlichen Daten bittet, ist sie für die Überwachung und das Management der Outsourcing-Anbieter verantwortlich Einzelpersonen.
Cuando este sitio web solicite ayuda a los ayudantes en la recopilación, el procesamiento o el uso de sus datos personales, será responsable de la supervisión y gestión de los proveedores de servicios externos o individuos.
Когда этот сайт просит помощников помочь в сборе, обработке или использовании ваших персональных данных, он будет отвечать за надзор и управление поставщиками аутсорсинга или физические лица.
Bu web sitesi, yardımcıların kişisel verilerinizin toplanması, işlenmesi veya kullanılmasına yardımcı olmalarını istediğinde, dış kaynak sağlayıcı firmaların denetiminden ve yönetiminden sorumlu olacaktır. bireyler.
כאשר אתר זה מבקש עזרה לסייע לאסוף, לעבד או להשתמש בנתונים האישיים שלך, זה יהיה אחראי על פיקוח וניהול של ספקי מיקור חוץ או יחידים.
  60 Hits www.presseurop.eu  
“Is the West finished?” asks French weekly Courrier International in its latest special edition. With the U. S. economy hotly pursued by Asia, Europe increasingly […]
„Ist der Westen am Ende?“, fragt Courrier International auf dem Titelblatt seiner jüngsten Sonderausgabe. Die amerikanische Wirtschaft wird von Asien eingeholt, Europa immer diskreter auf […]
“¿Ha llegado a su fin Occidente?”, se pregunta Courrier International en la portada de su último especial. Con Asia pisándole los talones a la economía […]
"L'occidente è finito?", si chiede Courrier International nella sua edizione speciale. Con l'economia statunitense tallonata dall'Asia, un'Europa sempre più debole sulla scena internazionale e i […]
"O Ocidente acabou?", interroga-se o Courrier International, no seu último número especial. Com a economia americana seguida de perto pela da Ásia, uma Europa com […]
De Amerikaanse economie wordt op de hiel gevolgd door Azië, op internationaal niveau stelt Europa steeds minder voor en “opkomende” landen veranderen in “overheersers”: "Is […]
„Je Západ u konce?“ ptá se Courrier International na titulní straně svého posledního speciálu. Zatímco Asie dohání americké hospodářství, Evropa se stále více ztahuje z […]
„Czy to koniec Zachodu?”, zastanawia się na pierwszej stronie najnowszego numeru specjalnego Courrier International. Amerykańskiej gospodarce depcze po piętach Azja, Europa jest coraz mniej widoczna na scenie […]
“S-a sfârşit cu Occidentul?”, se întreabă Courrier international pe prima pagină a ultimei sale ediţii speciale. Cu economia americană talonată de Asia, o Europă tot […]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow