adat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'061 Ergebnisse   325 Domänen
  5 Hits www.google.com.br  
A kétlépcsős azonosítás azáltal teszi biztonságosabbá a Google Fiókot, hogy egy csak Ön által ismert adat (a jelszava), és egy csak Ön által birtokolt eszköz (saját telefonja) szükséges hozzá. Tudnivalók a kétlépcsős azonosítás beállításáról.
La verificación en dos pasos refuerza la seguridad de tu cuenta de Google utilizando información que conoces (tu contraseña) y un dispositivo de tu propiedad (tu teléfono) para protegerla. Más información sobre cómo configurar la verificación en dos pasos
La verifica in due passaggi aumenta la sicurezza del tuo account Google proteggendolo con qualcosa che conosci (la password) e con qualcosa che possiedi (il telefono). Scopri come configurare la verifica in due passaggi.
Η επαλήθευση σε 2 βήματα κάνει το λογαριασμό σας ακόμα πιο ασφαλή, προστατεύοντάς τον με τον κωδικό πρόσβασης και το τηλέφωνό σας. Μάθετε πώς μπορείτε να ρυθμίσετε την επαλήθευση σε 2 βήματα.
تأیید صحت ۲ مرحله‌ای حساب Google شما را با محافظت از آن توسط چیزی که از آن اطلاع دارید (گذرواژه شما) و چیزی که در اختیار شماست (تلفن شما) ایمن‌تر می‌سازد. چگونگی تنظیم تأیید صحت ۲ مرحله‌ای را یاد بگیرید.
Потвърждаването в две стъпки прави профила ви в Google по-безопасен, като го защитава с нещо, което знаете (паролата ви), и нещо, което имате (телефона ви). Научете как да настроите потвърждаването в две стъпки.
La verificació en dos passos fa que el vostre compte de Google sigui més segur mitjançant informació que coneixeu (la vostra contrasenya) i un dispositiu que teniu (el vostre telèfon). Esbrineu com podeu configurar la verificació en dos passos.
Potvrda u 2 koraka Google račun čini sigurnijim jer ga štiti nečime što znate (vaša zaporka) i nečime što imate (vaš telefon). Saznajte kako postaviti potvrdu u 2 koraka.
Dvoufázové ověření zvyšuje bezpečnost vašeho účtu Google tím, že jej chrání pomocí něčeho, co znáte (heslo), a něčeho, co máte (váš telefon). Přečtěte si, jak dvoufázové ověření nastavit.
Totrinsbekræftelse gør din Google-konto mere sikker ved at beskytte den med noget, du kender (din adgangskode), og noget du har (din telefon). Se, hvordan totrinsbekræftelse konfigureres.
Kaheastmeline kinnitamine muudab teie Google'i konto turvalisemaks, kasutades selle kaitsmiseks midagi, mida teate (teie parool), ja midagi teile kuuluvat (teie telefon). Vaadake, kuidas seadistada kaheastmelist kinnitamist.
Kaksivaiheinen vahvistus tekee Google-tilistäsi turvallisemman suojaamalla sitä tietämäsi (salasana) ja omistamasi (puhelin) asian avulla. Katso, miten voit ottaa kaksivaiheisen vahvistuksen käyttöön.
2-चरणीय सत्यापन, आपके Google खाते को आपकी जानकारी वाली किसी चीज़ (आपका पासवर्ड) और आपके पास होने वाली किसी चीज़ (आपका फ़ोन) द्वारा सुरक्षित करके अधिक सुरक्षित बनाता है. 2-चरणीय सत्यापन सेट करने के तरीके के बारे में जानें.
Verifikasi 2 Langkah membuat akun Google Anda lebih aman dengan melindunginya dengan hal yang Anda ketahui (sandi) dan hal yang Anda miliki (ponsel). Temukan cara menyiapkan verifikasi 2 langkah.
Naudodami patvirtinimą dviem veiksmais apsaugosite „Google“ paskyrą priemone, kurią žinote (slaptažodžiu), ir priemone, kurią turite (telefonu). Sužinokite, kaip naudoti patvirtinimą dviem veiksmais.
Verificarea în doi pași sporește securitatea Contului Google, protejându-l cu o informație pe care o știți (parola) și cu ceva ce aveți (telefonul). Aflați cum puteți configura verificarea în doi pași.
S preverjanjem v dveh korakih je Google Račun varnejši, saj ga ščiti z nečim, kar poznate (geslo), in nečim, kar imate (telefon). Oglejte si, kako nastaviti preverjanje v dveh korakih.
การยืนยันแบบสองขั้นตอนทำให้บัญชี Google ของคุณปลอดภัยโดยใช้สิ่งที่คุณรู้ (รหัสผ่าน) และสิ่งที่คุณมี (โทรศัพท์) ดูวิธีการตั้งค่าการยืนยันแบบสองขั้นตอน
2 adımlı doğrulama, aklınızda tutacağınız bir şeyin (şifreniz) yanı sıra yanınızda bulunduracağınız bir şeyden (telefonunuz) yararlanarak Google hesabınızı daha güvenli hale getirir. 2 adımlı doğrulama ayarını nasıl yapacağınızı öğrenin.
אימות דו-שלבי משפר את הבטיחות של חשבון Google שלך בכך שהוא מגן עליו באמצעות משהו שידוע לך (הסיסמה שלך) ומשהו שנמצא ברשותך (הטלפון שלך). גלה כיצד להגדיר אימות דו-שלבי.
Divpakāpju verifikācija padara jūsu Google kontu drošāku un pasargā to, izmantojot informāciju, ko jūs zināt (jūsu parole), un priekšmetu, kas jums pieder (jūsu tālrunis). Uzziniet, kā iestatīt divpakāpju verifikāciju.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
(*) = kötelező adat
(*) = Mandatory data
(*) = données obligatoires
(*) = obligatorische Angaben
(*) = datos obligatorios
(*) = dati obbligatori
(*) = preenchimento obrigatório
(*) = verplichte gegevens
(*) = povinné údaje
(*) = obligatoriske oplysninger
(*) = kohustuslikud väljad
(*) = pakolliset tiedot
(*) = dane obowiązkowe
(*) = date obligatorii
(*) = povinný údaj
(*) = obvezni podatki
(*) = Obligatorisk uppgift
(*) = obligāti jānorāda
(*) = data mandatorja
(*) = sonraí éigeantacha
  4 Hits www.karl-may-museum.de  
adat-írástudás
data literate
Datenexperte
leer y escribe datos
χρήση δεδομένων
data-geletterd
информационно грамотен
llegeix i escriu dades
razumije podatke
geba suprasti duomenis
pracuje z danymi
Alfabetizat digital
มีความรู้ด้านข้อมูล
thông thạo về dữ liệu
prot apstrādāt datus
  3 Hits www.adrreports.eu  
Minden egyéni esetjelentést a gyógyszerre vonatkozóan rendelkezésre álló adatok összefüggésében kell vizsgálni. A világszerte a gyógyszer használatával kapcsolatban felmerülő spontán jelentéseken kívül klinikai és egyéb vizsgálatokból, valamint a tudományos szakirodalomból is származnak jelentések.
Any individual case report should be seen in the context of all available data on the medicine. Apart from the spontaneous reports arising from the use of the medicine worldwide, there may also be reports from clinical trials, other studies and the scientific literature. Only the assessment of all available data allows for robust conclusions on the benefits and risks of a medicine to be drawn.
Toute notification de cas individuel doit être considérée dans le contexte de l'ensemble des données disponibles pour le médicament. Outre les rapports spontanés résultant de l'utilisation du médicament dans le monde entier, il peut également y avoir des rapports issus d'essais cliniques, d'autres études et de la littérature scientifique. Seule l'évaluation de toutes les données disponibles permet de tirer des conclusions robustes sur les bénéfices et les risques d'un médicament.
Jede einzelne Fallmeldung muss im Kontext aller über das Arzneimittel verfügbaren Daten gesehen werden. Abgesehen von den Spontanmeldungen, die sich aus der weltweiten Anwendung des Arzneimittels ergeben, können Informationen aus klinischen Prüfungen, anderen Untersuchungen oder aus der wissenschaftlichen Literatur vorliegen. Nur die Prüfung aller verfügbaren Daten erlaubt es, belastbare Schlussfolgerungen über Nutzen und Risiken eines Arzneimittels zu ziehen.
Cualquier informe de caso individual debe considerarse en el contexto de todos los datos disponibles sobre el medicamento. Aparte de los informes espontáneos por el uso del medicamento en todo el mundo, los informes también pueden provenir de ensayos clínicos, de otros estudios y de la bibliografía científica. Sólo una evaluación de todos los datos disponibles permite llegar a conclusiones sólidas sobre los beneficios y los riesgos de un medicamento.
Ogni singola segnalazione di un caso deve essere considerata nel contesto di tutti i dati disponibili sul medicinale. A parte le segnalazioni spontanee derivanti dall'uso del medicinale a livello mondiale, si possono avere anche segnalazioni da studi clinici, da altri studi e dalla letteratura scientifica. Solo la valutazione di tutti i dati disponibili permette di trarre conclusioni fondate sui benefici e sui rischi di un medicinale.
Qualquer notificação de um caso individual deve ser analisada no contexto de todos os dados disponíveis relativos ao medicamento. Além das notificações espontâneas decorrentes da utilização do medicamento a nível mundial, podem também surgir notificações de ensaios clínicos, de outros estudos e da literatura científica. Apenas a avaliação de todos os dados disponíveis permite chegar a conclusões sólidas relativamente aos benefícios e riscos de um medicamento.
Κάθε μεμονωμένη περίπτωση θα πρέπει να εξετάζεται στο πλαίσιο όλων των διαθέσιμων δεδομένων σχετικά με το φάρμακο. Εκτός από τις αυθόρμητες αναφορές που προκύπτουν από τη χρήση του φαρμάκου παγκοσμίως, μπορεί επίσης να υπάρχουν αναφορές από κλινικές δοκιμές, άλλες μελέτες και την επιστημονική βιβλιογραφία. Η εξαγωγή τεκμηριωμένων συμπερασμάτων σχετικά με τα οφέλη και τους κινδύνους ενός φαρμάκου είναι δυνατή μόνο με την αξιολόγηση όλων των διαθέσιμων δεδομένων.
Elk individueel rapport moet worden beoordeeld in de context van alle over het geneesmiddel beschikbare gegevens. Naast de spontane meldingen naar aanleiding van het wereldwijde gebruik van het geneesmiddel, kunnen er ook rapporten zijn van klinische proeven, van andere onderzoeken en uit de wetenschappelijke literatuur. Uitsluitend na beoordeling van alle beschikbare gegevens kunnen betrouwbare conclusies worden getrokken over de baten en risico's van een geneesmiddel.
Всяко съобщение за отделен случай трябва да се разглежда в контекста на всички налични данни относно лекарството. Освен спонтанните съобщения вследствие от употребата на лекарството по света, е възможно да има и такива от клинични изпитвания, други проучвания и научната литература. Единствено оценката на всички налични данни позволява да се достигнат надеждни заключения относно ползите и рисковете от лекарствата.
Svaku pojedinačnu prijavu sumnje na nuspojavu treba gledati u kontekstu svih dostupnih podataka o lijeku. Osim spontanih prijava koje proizlaze iz primjene lijeka širom svijeta, također postoje i prijave i izvješća iz kliničkih ispitivanja, drugih ispitivanja i znanstvene literature. Samo procjena svih dostupnih podataka omogućava izvođenje čvrstih zaključaka o koristima i rizicima primjene određenog lijeka.
Na jakékoli jednotlivé hlášení případu je třeba pohlížet v kontextu všech dostupných údajů o léčivém přípravku. Kromě spontánních hlášení vycházejících z užívání léčivého přípravku kdekoli na světě mohou existovat také hlášení z klinických hodnocení, jiných studií a odborné literatury. Pouze na základě vyhodnocení všech dostupných údajů lze vyvozovat jednoznačné závěry ohledně přínosů a rizik daného léčivého přípravku.
Enhver individuel case-rapport bør ses i sammenhæng med alle tilgængelige oplysninger om lægemidlet. Ud over de spontane indberetninger, der opstår fra brugen af lægemidlet verden over, kan der også være indberetninger fra kliniske undersøgelser, andre undersøgelser og den videnskabelige litteratur. Kun en detaljeret evaluering og videnskabelig vurdering af alle foreliggende data gør det muligt at drage solide konklusioner om fordele og risici ved et lægemiddel.
Kõiki üksikjuhtumite teatisi tuleb käsitada kõikide ravimi kohta olemasolevate andmete suhtes. Peale spontaansete teadete, mis pärinevad ravimi kasutamisest kogu maailmas, võidakse saada teateid ka kliinilistest uuringutest, muudest uuringutest ja teaduskirjandusest. Üksnes kõikide olemasolevate andmete hindamine võimaldab teha kindlaid järeldusi ravimi kasulikkuse ja riskide kohta.
Kaikkia yksittäistapauksia koskevia ilmoituksia on tarkasteltava kaikkien lääkkeestä saatavilla olevien tietojen perusteella. Lääkkeen käytöstä maailmanlaajuisesti peräisin olevien oma-aloitteisten (spontaanien) ilmoitusten lisäksi on myös kliinisistä tutkimuksista, muista tutkimuksista ja tieteellisestä kirjallisuudesta peräisin olevia ilmoituksia. Lääkkeen hyödyistä ja riskeistä voidaan tehdä vankkoja päätelmiä vasta sitten, kun kaikki käytettävissä olevat tiedot on arvioitu.
Allar tilkynningar um einstök mál ætti að skoða í ljósi allra tiltækra gagna um lyfið. Auk óvæntra tilkynninga, sem stafa af notkun lyfsins í heiminum, kunna tilkynningar frá klínískum rannsóknum, öðrum rannsóknum og fræðiritum einnig að vera til staðar. Einungis mat á öllum tiltækum gögnum gefur tilefni til skýrra ályktana um ávinning og hættur af lyfi.
Kiekvieną pavienį praneštą atvejį reikia vertinti atsižvelgiant į visus kitus turimus duomenis apie vaistą. Be spontaninių pranešimų apie vaisto vartojimą visame pasaulyje taip pat gali būti parengta klinikinių tyrimų, kitų tyrimų ataskaitų ir mokslinės literatūros informacijos. Tik įvertinus visus turimus duomenis galima padaryti patikimas išvadas dėl vaisto teikiamos naudos ir keliamos rizikos.
Enhver enkeltmelding bør ses i sammenheng med alle tilgjengelige opplysninger om legemidlet. Ut over spontane bivirkningsmeldinger fra legemiddelbruk over hele verden, kan det være meldinger fra kliniske studier, andre undersøkelser og den vitenskapelige litteratur. Bare en detaljert evaluering og vitenskapelig vurdering av alle tilgjengelige data, gjør det mulig å trekke sikre konklusjoner om nytten og risikoen ved et legemiddel.
Każde indywidualne zgłoszenie przypadku powinno być postrzegane w kontekście wszystkich dostępnych danych danych dotyczących leku. Oprócz zgłoszeń spontanicznych pojawiających się w trakcie stosowania leku na całym świecie mogą to być raporty z badań klinicznych i innych badań oraz publikacje naukowe. Tylko ocena wszystkich dostępnych danych umożliwia wyciągnięcie rzetelnych wniosków w odniesieniu do korzyści i ryzyka stosowania leku.
Orice raport de caz individual trebuie privit în contextul tuturor datelor disponibile despre medicament. În afara rapoartelor spontane ce derivă din utilizarea medicamentelor pe plan mondial, pot exista şi rapoarte rezultate în urma studiilor clinice, a altor studii şi a lucrărilor publicate în literatura ştiinţifică de specialitate. Numai evaluarea detaliată a tuturor datelor disponibile permite formularea unor concluzii solide în ceea ce priveşte beneficiile şi riscurile unui medicament.
Každé prípadové hlásenie treba chápať v kontexte všetkých dostupných údajov o lieku. Okrem spontánnych hlásení vyplývajúcich z používania lieku na celom svete môžu hlásenia pochádzať tiež z klinických skúšaní, iných štúdií a odbornej literatúry. Presvedčivé závery o prínosoch a rizikách lieku možno vyvodiť len na základe posúdenia všetkých dostupných údajov.
Na poročila o posamičnih primerih je treba gledati ob upoštevanju vseh razpoložljivih podatkov o tem zdravilu. Poleg spontanih poročil o uporabi zdravila po vsem svetu lahko obstajajo tudi poročila iz kliničnih preskušanj, drugih študij in znanstvene literature. Le ocena vseh razpoložljivih podatkov omogoča zanesljivo sklepanje o koristih in tveganjih zdravila.
En enskild fallrapport ska betraktas mot bakgrund av alla tillgängliga uppgifter om läkemedlet. Utöver de spontana rapporterna till följd av läkemedlets globala användning kan det också finnas rapporter från kliniska prövningar, andra studier och den vetenskapliga litteraturen. Endast genom en utvärdering av alla tillgängliga uppgifter kan hållbara slutsatser dras om ett läkemedels nytta och risker.
Ikviens atsevišķs gadījuma ziņojums jāvērtē, nemot vera visus par zalem pieejamos datus. Papildus spontāniem ziņojumiem, kas radušies, lietojot zāles visā pasaulē, var būt arī ziņojumi no klīniskiem pētījumiem, citiem pētījumiem un zinātniskās literatūras. Tikai tad, kad novērtēti visi pieejamie dati, iespējams izdarīt viennozīmīgus secinājumus par zāļu ieguvumu un risku.
Kull rapport ta' każ individwali għandu jitqies fil-kuntest tad-dejta kollha disponibbli dwar il-mediċina. Minbarra r-rapporti spontanji li jirriżultaw mill-użu tal-mediċina madwar id-dinja, jista' jkun hemm ukoll rapporti minn provi kliniċi, studji oħra u r-riċensjoni xjentifika. Il-valutazzjoni tad-dejta kollha disponibbli biss tista' tippermetti li jsiru konklużjonijiet b'saħħithom dwar il-benefiċċji u r-riskji ta' mediċina.
Ba cheart féachaint ar aon chás-tuarascáil i gcomhthéacs na sonraí uile atá ar fáil i ndáil leis an gcógas. Seachas na tuarascálacha spontáineacha a eascraíonn ó úsáid an chógais ar fud an domhain, d'fhéadfadh tuarascálacha a bheith ann ó thrialacha cliniciúla, staidéir eile agus litríocht eolaíoch. Ní cheadaítear ach measúnú ar na sonraí uile atá ar fáil conclúidí láidre a leagan amach ar thairbhí agus ar rioscaí chógais.
  9 Hits www.vipcatering.bg  
nincs adat
not specified
aucune indication
žádné údaje
brak informacji
  2 Hits www.eurbridge.com  
A BookioPro akkor is megbízható partnere marad, ha az internetkapcsolat megszakad. Egy foglalás, vagy adat sem fog elveszni. Offline módban is képes a rendszer megmutatni a szabad asztalokat, vagy vendégeit.
BookioPro is a partner you can rely on even when your internet connection is lost or electricity goes off. It doesn’t lose any data or reservations. Even in offline mode, the system is able to show you an available table or information about your customer.
Na BookioPro se můžete spolehnout i když dojde k výpadku elektřiny nebo internetu. Nikdy neztratí žádná data nebo rezervace. I v offline módu máte dostupné všechny informace o hostech a rezervacích.
BookioPro je partnerom, na ktorého sa môžete spoľahnúť, aj keď vám vypadne internet alebo elektrina. Nestratíte žiadne dáta, ani rezervácie. Aj v offline stave vám systém ukáže, kde máte voľný stôl, či o akého zákazníka ide.
  22 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
(94) zt majd össze kell vetni az Egyesült Királyság hiányzó 2004-es adataival, amikor már rendelkezésre állnak. Az extasylefoglalások számáról és a lefoglalt extasy mennyiségéről Írország és az Egyesült Királyság esetében nem állt rendelkezésre 2004-es adat; Hollandia tekintetében az extasylefoglalások számáról nem volt 2004-es adat.
(94) This situation should be checked against 2004 data for the United Kingdom when available. Data on both number of ecstasy seizures and quantities of ecstasy seized in 2004 were not available for Ireland and the United Kingdom; data on number of ecstasy seizures were not available for the Netherlands in 2004. For estimating purposes, 2004 missing data were replaced by 2003 data. Data on quantities seized in 2004 provided by the Netherlands were only estimates, which could not be included in the analysis of trends to 2004.
(94) Cette situation doit être vérifiée à la lumière des données de 2004 pour le Royaume-Uni lorsqu’elles seront disponibles. Les données relatives à la fois au nombre de saisies d’ecstasy et aux quantités d’ecstasy saisies en 2004 n’étaient pas disponibles pour l’Irlande et le Royaume-Uni. Les données sur le nombre de saisies d’ecstasy n’étaient pas disponibles pour les Pays‑Bas en 2004. Aux fins de l’estimation, les données manquantes de 2004 ont été remplacées par celles de 2003. Les données relatives aux quantités saisies en 2004 qui ont été transmises par les Pays‑Bas n’étaient que des estimations et n’ont donc pas pu être reprises dans l’analyse des tendances de 2004.
(94) Diese Angaben sollten jedoch überprüft werden, sobald die Daten für das Vereinigte Königreich für 2004 vorliegen. Für Irland und das Vereinigte Königreich lagen für 2004 weder Daten zur Zahl der Sicherstellungen noch zu den sichergestellten Mengen von Ecstasy vor. Für die Niederlande lagen für 2004 keine Daten zur Zahl der Sicherstellungen von Ecstasy vor. Für die Ermittlung von Schätzwerten wurden die fehlenden Daten für 2004 durch Daten aus dem Jahr 2003 ersetzt. Die von den Niederlanden bereitgestellten Daten über die 2004 sichergestellten Mengen waren lediglich Schätzungen, die nicht in die Analyse der Tendenzen für 2004 einbezogen werden konnten.
(94) Este dato deberá cotejarse con la información del Reino Unido correspondiente a 2004, cuando se disponga de ella. Faltan los datos relativos al número de incautaciones de éxtasis y cantidades aprehendidas en Irlanda y el Reino Unido en 2004; asimismo, faltan los datos relativos al número de incautaciones de éxtasis en los Países Bajos en 2004. Con fines estimativos, los datos no disponibles para 2004 fueron reemplazados por los datos correspondientes a 2003. Los datos sobre las cantidades aprehendidas en 2004 facilitados por los Países Bajos son sólo estimativos y no pueden ser incluidos en el análisis de tendencias de 2004.
(94) L’affermazione andrebbe verificata sulla scorta dei dati mancanti per il Regno Unito riferiti al 2004, una volta che saranno resi disponibili. I dati sul numero di sequestri di ecstasy e sui quantitativi sequestrati nel 2004 non erano disponibili per Irlanda e Regno Unito; i dati riguardanti il numero di sequestri di ecstasy avvenuti nel 2004 non erano disponibili per i Paesi Bassi. Per poter fare previsioni, i dati mancanti nel 2004 sono stati sostituiti con i dati del 2003. I dati sui quantitativi sequestrati nel 2004 forniti dai Paesi Bassi sono soltanto previsioni e quindi non possono essere inseriti nell’analisi dell’evoluzione fino al 2004.
(94) Esta situação deverá ser verificada quando estiverem disponíveis os dados em falta referentes ao ano de 2004 para o Reino Unido. Não existiam dados disponíveis sobre o número de apreensões de ecstasy e as quantidades apreendidas em 2004 na Irlanda e o Reino Unido; os dados sobre o número de apreensões de ecstasy em 2004 não se encontravam disponíveis para os Países Baixos. Nas estimativas, os dados em falta para 2004 foram substituídos por dados de 2003. Os dados sobre as quantidades apreendidas em 2004 fornecidos pelos Países Baixos eram meras estimativas, que não puderam ser incluídas na análise das tendências relativas a 2004.
(94) Η κατάσταση αυτή θα πρέπει να επανεξεταστεί όταν θα είναι διαθέσιμα τα στοιχεία του 2004 για το Ηνωμένο Βασίλειο. Δεν υπήρχαν στοιχεία τόσο για τον αριθμό των κατασχέσεων έκστασης όσο και για τις ποσότητες έκστασης που κατασχέθηκαν το 2004 στην Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο· δεν υπήρχαν στοιχεία σχετικά με τον αριθμό των κατασχέσεων έκστασης το 2004 για τις Κάτω Χώρες. Για σκοπούς εκτίμησης, τα ελλείποντα στοιχεία του 2004 υποκαταστάθηκαν από στοιχεία του 2003. Τα στοιχεία που παρείχαν οι Κάτω Χώρες σχετικά με τις ποσότητες που κατασχέθηκαν το 2004 ήταν εκτιμήσεις και δεν ήταν δυνατό να συμπεριληφθούν στην ανάλυση των τάσεων για το 2004.
(94) Deze situatie moet getoetst worden zodra de gegevens over het Verenigd Koninkrijk voor 2004 bekend zijn. Gegevens over zowel het aantal ecstasyvangsten als de hoeveelheid in beslag genomen ecstasy in 2004 waren niet beschikbaar voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk; gegevens over het aantal ecstasyvangsten in 2004 waren niet beschikbaar voor Nederland. Om een schatting mogelijk te maken, zijn de ontbrekende gegevens over 2004 vervangen door de gegevens over 2003. De gegevens die Nederland heeft verschaft over de in 2004 in beslag genomen hoeveelheden zijn op schattingen gebaseerd en zijn niet verwerkt in de analyse van de trends tot en met 2004.
(94) Tuto situaci je třeba porovnat s dosud chybějícími údaji ze Spojeného království za rok 2004, jakmile budou k dispozici. Údaje jak o počtu záchytů extáze, tak o množství extáze zadrženém v roce 2004 nebyly k dispozici za Irsko a Spojené království. Údaje o počtu záchytů extáze nebyly za rok 2004 k dispozici za Nizozemsko. Za účelem odhadů byla chybějící data za rok 2004 nahrazena údaji za rok 2003. Údaje o množství zadrženém v roce 2004, které byly předloženy Nizozemskem, byly pouze odhadem, který nebylo možno zahrnout do analýzy trendů do roku 2004.
(94) Bør kontrolleres, når data for 2004 for Det Forenede Kongerige foreligger. Oplysninger om såvel antal ecstasybeslaglæggelser som beslaglagte mængder i 2004 mangler for Irland og Det Forenede Kongerige; oplysninger om antallet af ecstasybeslaglæggelser i 2004 mangler for Nederlandene. Med henblik på at kunne foretage skøn er manglende data for 2004 erstattet med data for 2003. De oplysninger om beslaglagte mængder i 2004, der er fremlagt af Nederlandene, var kun skøn, som ikke kunne medtages i analysen af tendenserne indtil 2004.
(94) Olukorda tuleks võrrelda 2004. a andmetega Ühendkuningriigi kohta, kui need on kättesaadavad. Andmed ecstasy konfiskeerimiste arvu ja ka konfiskeeritud ecstasy koguste kohta 2004. a ei olnud kättesaadavad Iirimaa ja Ühendkuningriigi kohta; andmed ecstasy konfiskeerimiste arvu kohta 2004. a ei olnud kättesaadavad Madalmaade kohta. Hindamise eesmärgil asendati puuduvad 2004. a andmed 2003. a andmetega. Madalmaad esitasid 2004. a konfiskeeritud koguste kohta üksnes hinnangulised andmed, mida ei saanud 2004. a suundumuste analüüsimisel arvestada.
(94) Tämä on tarkistettava sitten, kun Yhdistyneen kuningaskunnan vuoden 2004 tiedot saadaan. Tiedot kannabistakavarikkojen lukumäärästä ja takavarikoidun kannabiksen määrästä vuonna 2004 puuttuivat Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta; tiedot kannabistakavarikkojen määrästä vuonna 2004 puuttuivat Alankomaiden osalta. Arvioinnissa käytettiin vuodelta 2004 puuttuvien tietojen sijasta vuoden 2003 tietoja. Alankomaiden tiedot vuonna 2004 takavarikoiduista määristä olivat arvioita, eikä niitä voitu käyttää vuoden 2004 suuntauksien analysoinnissa.
(94) Dette bør kontrolleres opp mot data fra Storbritannia for 2004 når disse blir lagt fram. Data om både antall ecstasybeslag og mengden ecstasy beslaglagt i 2004 var ikke tilgjengelig for Irland og Storbritannia, og data om antall ecstasybeslag ikke tilgjengelig i Nederland for 2004. Anslag er derfor beregnet med utgangspunkt i data for 2003. Data om beslagmengder i Nederland i 2004 var kun anslag og kunne derfor ikke tas med i trendanalysen for 2004.
(94) Tę sytuację należy porównać z danymi dla Wielkiej Brytanii za 2004 r., kiedy będą dostępne. Dane dotyczące zarówno liczby konfiskat ekstazy w 2004 r., jak i przechwyconych ilości nie były dostępne dla Irlandii i Wielkiej Brytanii; dane dotyczące liczby konfiskat ekstazy w 2004 r. nie były dostępne dla Holandii. W celach szacunkowych brakujące dane za 2004 r. zastąpiono danymi za 2003r. Dostarczone przez Holandię dane o ilościach przechwyconych w 2004 r. stanowiły jedynie wartości szacunkowe i nie mogły być uwzględnione w analizie tendencji do 2004 r.
(94) Această situaţie ar trebui verificată cu datele din 2004 pentru Regatul Unit, când acestea vor fi disponibile. Datele privind numărul de capturi de Ecstasy şi cantităţile de Ecstasy capturate în 2004 nu au fost disponibile pentru Irlanda şi Regatul Unit; datele privind cantităţile de Ecstasy capturate nu au fost disponibile pentru Ţările de Jos în 2004; Pentru estimare, datele lipsă pentru 2004 au fost înlocuite de datele pentru 2003. Datele furnizate de Ţările de Jos privind cantităţile capturate în 2004 reprezentau doar estimări, astfel încât nu se puteau include în analiza tendinţelor pentru 2004.
(94) Táto situácia by sa mala porovnať s údajmi z roku 2004 pre Spojené kráľovstvo, ak sú dostupné. Údaje o počte zachytení extázy a o množstvách zachytenej extázy neboli k dispozícii v roku 2004 pre Írsko a Spojené kráľovstvo; údaje o počte zachytení extázy neboli v roku 2004 k dispozícii pre Holandsko. Na účely odhadovania boli chýbajúce údaje za rok 2004 nahradené údajmi za rok 2003. Údaje o množstvách zachytených v roku 2004 poskytnuté Holandskom boli iba odhadmi, ktoré nemohli byť zaradené do analýzy trendov do roku 2004.
(94) To bi bilo treba preveriti, ko bodo na voljo podatki za leto 2004 iz Združenega kraljestva. Podatki o številu zasegov ekstazija in količini zaseženega ekstazija leta 2004 niso bili na voljo za Irsko in Združeno kraljestvo, podatki o številu zasegov ekstazija leta 2004 niso bili na voljo za Nizozemsko. Pri oceni so bili manjkajoči podatki za leto 2004 nadomeščeni s podatki za leto 2003. Podatki o zaseženih količinah leta 2004, ki jih je zagotovila Nizozemska, so bili samo ocenjeni in jih ni bilo mogoče vključiti v analizo trendov do leta 2004.
(94) Detta bör kontrolleras mot uppgifter från Storbritannien som saknas för 2004 när dessa blir tillgängliga. Uppgifter om både antal ecstasybeslag och beslagtagna ecstasymängder 2004 saknades för Irland och Storbritannien; uppgifter om antal ecstasybeslag 2004 saknades för Nederländerna. Av skattningsmässiga skäl ersattes de saknade uppgifterna för 2004 med uppgifter från 2003. Uppgifter om de beslagtagna mängderna 2004 som lämnats av Nederländerna var endast uppskattningar som inte kunde inkluderas i analysen av trender upp till 2004.
(94) Bu bilgi, Birleşik Krallık için eksik 2004 verileri sağlandığında bunlarla karşılaştırmalı olarak kontrol edilmelidir. 2004’teki hem ecstasy ele geçirmelerinin sayısı hem de ele geçirilen ecstasy miktarlarına dair veriler İrlanda ve Birleşik Krallık için mevcut değildi; ecstasy ele geçirmelerinin sayısına dair veriler 2004’te Hollanda için mevcut değildi. Değerlendirme amacıyla, eksik 2004 verileri yerine 2003 verileri kullanılmıştır. Hollanda tarafından sağlanan 2004’te ele geçirilen miktarlara dair veriler yalnızca tahmini değerler olduğundan 2004 eğilimlerinin analizinde kullanılmamıştır.
(94) Šī informācija ir jāprecizē, pie izdevības salīdzinot ar trūkstošajiem Apvienotās Karalistes 2004. gada datiem. Nebija pieejami Irijas un Apvienotās Karalistes dati par ekstazī konfiskāciju skaitu un atsavināto ekstazī daudzumu 2004. gadā, kā arī Nīderlandes dati par ekstazī konfiskāciju skaitu 2004. gadā. Veicot aprēķinus, trūkstošie 2004. gada dati ir aizstāti ar 2003. gada datiem. Nīderlandes dati par 2004. gadā atsavināto ekstazī daudzumu bija tikai aptuvenas aplēses, ko nevarēja izmantot tendenču analīzē līdz 2004. gadam.
  6 Hits www.google.co.cr  
Ha a Google összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
If Google is involved in a merger, acquisition or asset sale, we will continue to ensure the confidentiality of any personal information and give affected users notice before personal information is transferred or becomes subject to a different privacy policy.
Dans le cas où Google prendrait part à une opération de fusion, d’acquisition ou à toute autre forme de cession d’actifs, nous nous engageons à garantir la confidentialité de vos données personnelles et à vous informer avant que celles-ci ne soient transférées ou soumises à de nouvelles règles de confidentialité.
Falls Google an einem Unternehmenszusammenschluss, einem Unternehmenserwerb oder einem Verkauf von Vermögensgegenständen beteiligt ist, werden wir weiterhin dafür sorgen, die Vertraulichkeit jeglicher personenbezogener Daten sicherzustellen und wir werden betroffene Nutzer benachrichtigen, bevor personenbezogene Daten übermittelt oder Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
W przypadku fuzji lub przejęcia firmy Google bądź sprzedaży jej aktywów zapewnimy poufność wszelkich danych osobowych oraz powiadomimy odpowiednich użytkowników, zanim ich dane osobowe zostaną przeniesione lub objęte inną polityką prywatności.
Om Google skulle involveras i en sammanslagning, ett förvärv eller någon annan form av försäljning kommer vi att säkerställa konfidentialiteten för alla personuppgifter och meddela berörda användare innan deras uppgifter överförs eller faller under någon annan sekretesspolicy.
หาก Google มีส่วนในการควบรวม การได้มา หรือการขายสินทรัพย์ เราจะยังคงรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้เป็นความลับและแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทราบก่อนที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลอื่น
אם Google מעורבת במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים, אנו נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הפרטים האישיים ונשלח הודעה מוקדמת למשתמשים הרלוונטיים לפני שהמידע יימסר או יהיה כפוף למדיניות פרטיות שונה.
  8 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  
Igen. Az Űrlapok annyi adat kezelésére képes, mint a Táblázatok, amely jelenleg 2 millió cellányi adatot tud kezelni. Elhiheti, ez nagyon sok adat.
Yes. The sharing settings for Forms make it easy to control who is able to view and edit your forms.
Ano. Formuláře zvládnou zpracovat stejné množství dat jako Tabulky. A Tabulky v současné době dokáží zpracovat 2 miliony řádků. To už je velká spousta dat.
Ja. Analyse kan håndtere lige så mange data som Sheets, og Sheets kan i øjeblikket håndtere to millioner celler med data. Det er rigtig mange data.
Kyllä. Forms pystyy käsittelemään yhtä paljon tietoa kuin Sheets. Tällä hetkellä Sheets pystyy käsittelemään kaksi miljoonaa solua tietoa – ja se on paljon.
Ya. Formulir dapat menangani data sebanyak yang bisa ditangani Spreadsheet, dan saat ini Spreadheet dapat menangani 2 juta sel data. Ini data yang banyak sekali.
Да. С помощью Форм можно обрабатывать столько же данных, сколько и в Google Таблицах. А это два миллиона ячеек!
ได้ ฟอร์มช่วยจัดการข้อมูลได้มากเท่ากับชีต และชีตในปัจจุบันสามารถรองรับเซลล์ข้อมูลได้ถึง 2 ล้านเซลล์ ซึ่งถือว่าเป็นข้อมูลปริมาณมหาศาลทีเดียว
Yes. Forms can handle as much data as Sheets, and Sheets can currently handle 2 million cells of data. That's a lot of data.
Có. Biểu mẫu có thể xử lý nhiều dữ liệu như Trang tính và Trang tính hiện có thể xử lý 2 triệu ô dữ liệu. Chừng đó rất nhiều dữ liệu.
Так. Форми здатні обробляти такі самі обсяги інформації, що й Таблиці, тобто 2 мільйони клітинок із даними. А це дуже багато.
  2 Hits help.bet365.es  
5. a Weboldal látogatásainak részletei, beleértve de nem csak ezekre korlátozva, adat forgalom, adat lokalizáció, weblogok és más kommunikációs adatok.
5. details of your visits to the Website including, but not limited to, traffic data, location data, weblogs and other communication data.
5. Datos de sus visitas a la página Web, incluyendo, pero sin limitarse a, datos de tráfico, datos de localización, registros (weblogs) y otra información de comunicación.
5. Gegevens van uw bezoeken aan de Website, inclusief maar niet gelimiteerd tot: dataverkeersgegevens, locatiegegevens, weblogs en andere communicatiegegevens.
5. Informace o Vašich návštěvách této Internetové stránky, kdy se jedná především o přenos dat, data o pohybu, informace o přihlašování na stránky a další komunikační data.
5. detalii privind vizitarea Website-ului inclusiv, dar fara limitare la, date privind traficul, date privind locatia, bloguri si alte date de comunicare.
5. Podrobnosti o Vašej aktivite na webovej stránke, vrátane, ale nie výhradne prevádzkových údajov, lokalizačných údajov, prihlasovacích údajov a inej dátovej komunikácie.
  14 Hits n-kenmori.jp  
Vezetékes M-BUS adat elosztó
M-BUS Wired Master
Concentrateur de donnés M-Bus filaire
Kabelgebundener M-BUS-Datenkonzentrator
Concentrador de datos M-Bus cable
M-BUS-keskusyksikkö
Concentrator de date M-Bus cablat
  18 Hits manuals.playstation.net  
Copying saved data to storage media (making a backup) (Mentett adat másolása az adathordozóra (biztonsági másolat készítése))
Copying saved data to storage media (making a backup)‎ (نسخ البيانات المحفوظة إلى وسائط التخزين (عمل نسخة احتياطية))
Copying saved data to storage media (making a backup) (Αντιγραφή σε μέσα αποθήκευσης (δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας))
Copying saved data to storage media (making a backup) (Копиране на записани данни на носител за съхранение (резервно копие))
Copying saved data to storage media (making a backup) (Copierea datelor salvate pe un mediu de stocare (crearea copiilor de rezervă))
Copying saved data to storage media (making a backup) (Kopírovanie uložených údajov na pamäťové médium (zálohovanie))
Copying saved data to storage media (making a backup) (Kopiranje shranjenih podatkov na medij za shranjevanje (varnostno kopiranje))
Copying saved data to storage media (making a backup)‎ (העתקת נתונים שמורים לאמצעי אחסון (הכנת גיבוי))
  6 Hits www.google.hu  
Ha a Google összeolvadásban, felvásárlásban vagy adásvételben érintett, továbbra is biztosítjuk valamennyi személyes adat titkosságát, az érintett felhasználókat pedig értesítjük a személyes adataik átadását megelőzően, valamint az adatok más adatvédelmi irányelvek hatálya alá kerülése előtt.
في حالة دخول Google في عملية دمج أو ضم ملكية أو بيع أصول، فسوف نحافظ على أية معلومات شخصية وإرسال إشعار للمستخدمين المعنيين قبل نقل المعلومات الشخصية أو إخضاعها لسياسة خصوصية مختلفة.
Als Google betrokken is bij een fusie, overname of verkoop van activa, blijven we de vertrouwelijkheid van persoonlijke gegevens waarborgen en stellen we de betreffende gebruikers op de hoogte voordat persoonlijke gegevens worden overgedragen of onderworpen aan een ander privacybeleid.
Pokud se společnost Google zúčastní sloučení či akvizice nebo prodá svůj majetek, zajistíme i následně důvěrnost všech osobních údajů a předtím, než budou osobní údaje převedeny nebo se na ně začnou vztahovat jiné zásady ochrany osobních údajů, tuto skutečnost dotyčným uživatelům oznámíme.
Apabila Google terlibat dalam sebuah penggabungan, pengambilalihan, atau penjualan aset, kami akan tetap memastikan kerahasiaan informasi pribadi dan memberitahu pengguna yang terpengaruh sebelum informasi pribadi tersebut dialihkan atau menjadi subjek kebijakan privasi yang berbeda.
Если компания Google будет вовлечена в сделки по слиянию, поглощению или продаже активов, мы по-прежнему будем обеспечивать конфиденциальность всех персональных данных. Мы также уведомим всех заинтересованных пользователей о том, что их персональные данные будут раскрыты или регулируются теперь другой политикой конфиденциальности.
หาก Google มีส่วนในการควบรวม การได้มา หรือการขายสินทรัพย์ เราจะยังคงรักษาข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ให้เป็นความลับและแจ้งให้ผู้ใช้ที่ได้รับผลกระทบทราบก่อนที่จะโอนข้อมูลส่วนบุคคลหรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายส่วนบุคคลอื่น
Google başka bir şirketle birleşme, şirket satın alma veya varlık satma faaliyetinde bulunursa, kişisel bilgilerin gizliliğini sağlamaya devam ederiz ve kişisel bilgiler devredilmeden ya da farklı bir gizlilik politikasına tabi olmaya başlamadan önce, bu durumdan etkilenecek kullanıcılara bildirimde bulunuruz.
אם Google מעורבת במיזוג, ברכישה או במכירת נכסים, אנו נמשיך להבטיח את הסודיות של כל הפרטים האישיים ונשלח הודעה מוקדמת למשתמשים הרלוונטיים לפני שהמידע יימסר או יהיה כפוף למדיניות פרטיות שונה.
  www.redfox.bz  
A CloneCD a tökéletes eszköz arra, hogy másolati példányt készíts zenei és adat CD-idről, a szabványoknak való megfelelőségtől függetlenül. A CloneCD díjnyertes felülete lehetővé teszi majdnem minden CD másolását néhány egér kattintással.
CloneCD est l'outil parfait pour faire des copies de sauvegarde de vos CD Audio et de données, quel que soit le standard utilisé. L'interface utilisateur saluée de CloneCD vous permet de copier presque n'importe quel CD en quelques clics.
CloneCD ist das perfekte Werkzeug zur Erstellung von Sicherungskopien Ihrer Musik- und Daten-CDs, unabhängig davon, ob diese dem Standard entsprechen. Dank CloneCDs preisgekrönter Benutzeroberfläche können Sie fast jede CD mit nur wenigen Mausklicks kopieren.
CloneCD es la herramienta perfecta para realizar copias de backup de sus CDs de música y datos, independiente de la conformidad estandar. El interfaz de usuario de CloneCD le permite copiar casi cualquier CD con unos pocos clics de ratón.
CloneCD è lo strumento perfetto per fare copie di backup della tua musica e CD dati, indipendentemente dalla conformità agli standard. L'interfaccia utente di CloneCD (vincitrice di premi) permette di copiare quasi tutti i CD con pochi clic del mouse.
CloneCD is het perfecte hulpprogramma om backup kopies te maken van uw muziek en data CD's, ongeacht hun standaard conformiteit. CloneCD's prijswinnende gebruiker interface staat u toe bijna elke CD te kopiëren in slechts een paar muisklikken.
CloneCD는 원본 CD의 표준 준수여부와 상관없이 어느 CD는 완벽한 백업판을 만들 수 있습니다. CloneCD의 뛰어난 사용자 인터페이스를 이용하시면 거의 모든 CD를 단 몇번의 클릭으로 복사하실 수 있습니다.
CloneCD este unealta perfectă pentru obtinerea de copii de CD-uri de muzică și de date, indiferent de standard. Premiata interfața de utilizator a CloneCD permite copierea a aproape oricarui CD cu doar câteva clicuri de mouse.
CloneCD เป็นคอมพิวเตอร์โปรแกรมที่ดีที่สุดสมบูรณ์เพื่อทำก๊อบปี้สำรองของเพลงและซีดี (CD) ไม่คำนึงถึงมาตรฐานที่ไม่สำคัญ ส่วนปุ่มใช้ได้ง่ายไม่ซับซ้อนและรับรางวัล CloneCD ช่วยให้คุณสามารถคัดลอกแผ่นซีดีเกือบทุกที่เพียงไม่กี่คลิกเมาส์
  sao-rafael-atlantico.albufeira-hotelspage.com  
adat illetve átvezető kábelek előállítása különféle csatlakozókkal
data and transfer cable equipped with many type of connector
  normal.studio  
Nincs adat
No data
  2 Hits eeas.europa.eu  
Az Ön neve, fényképe, autójának rendszáma, munkahelyi telefonszáma, állampolgársága, e-mail címe például mind személyes adat, amely Önhöz és kizárólag Önhöz kapcsolódik, és így lehetővé teszi személyazonosságának megállapítását.
Your name, your car number plate, a photo of you, your office phone number, your birth place, your nationality, your e-mail address are as many examples of personal data as they relate to you and only you and therefore make you identifiable.
Ce sont des données liées à une personne en particulier et qui permettent de l'identifier. Il peut s'agir, par exemple, du nom, du numéro de plaque d'immatriculation, du numéro de téléphone professionnel, de la date de naissance, de la nationalité, de l'adresse électronique, ou encore d'une photo de la personne.
Ihr Name, Ihr Autokennzeichen, ein Foto von Ihnen, Ihre geschäftliche Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihre Staatsangehörigkeit, Ihre E-Mail-Adresse – all dies sind Beispiele für persönliche Daten, da sie sich nur auf Ihre Person beziehen und so die Feststellung Ihrer Identität ermöglichen.
El nombre y apellidos, el número de matrícula del coche, una foto, el número de teléfono de la oficina, el lugar de nacimiento, la nacionalidad o la dirección de correo electrónico son ejemplos de datos personales que son propios y únicos de una persona y que, por consiguiente, la hacen identificable.
Il nome, la targa dell'auto, le foto, il numero di telefono dell'ufficio, il luogo di nascita, la nazionalità, l'indirizzo e-mail sono tutti esempi di dati personali, in quanto si riferiscono esclusivamente alla vostra persona e vi rendono pertanto identificabili.
O nome, a matrícula do carro, uma fotografia, o número de telefone profissional, o local de nascimento, a nacionalidade ou o endereço de correio eletrónico são exemplos de dados pessoais, na medida em que se referem a uma pessoa em concreto e permitem identificá-la.
Το ονοματεπώνυμό σας, ο αριθμός πινακίδας του αυτοκινήτου σας, οι φωτογραφίες σας, ο αριθμός τηλεφώνου του γραφείου σας, ο τόπος γέννησής σας, η ηλεκτρονική σας διεύθυνση είναι παραδείγματα προσωπικών δεδομένων, καθώς αφορούν μόνον εσάς και ως εκ τούτου σας καθιστούν αναγνωρίσιμους.
Uw naam, het kentekennummer van uw auto, een foto van u, het telefoonnummer van uw werk, uw geboortedatum, uw nationaliteit en uw e-mailadres zijn maar enkele voorbeelden van gegevens die specifiek op u betrekking hebben en u dus eenduidig herkenbaar maken.
Вашето име, регистрационният номер на автомобила ви, ваша снимка, служебният ви телефонен номер, мястото ви на раждане, вашата националност, електронният ви адрес - всичко това са лични данни, тъй като те се отнасят единствено до вас и чрез тях можете да бъдете идентифицирани.
Vaše jméno, státní poznávací značka vašeho vozidla, vaše fotografie, telefonní číslo do práce, místo narození, státní příslušnost, e-mailová adresa atp. Díky nim je totiž možné vás identifikovat.
Dit navn, din nummerplade, et billede af dig, dit telefonnummer på arbejdspladsen, dit fødested, din nationalitet og din e-mail-adresse er alle eksempler på personoplysninger, som vedrører dig og kun dig, og som gør det muligt at identificere dig.
Teie nimi, teie auto numbrimärk, foto, töötelefon, sünnikoht, kodankondsus ja e-posti aadress on ühed näited teie isikuandmetest, sest need on seotud vaid teiega ning nende abil on võimalik teid tuvastada.
Henkilötietojen käsite on laaja: niitä voivat olla nimesi ja henkilötunnuksesi lisäksi myös autosi rekisterinumero, valokuvasi, syntymäpaikkasi, kansallisuutesi, sähköpostiosoitteesi jne – kaikki liittyvät sinuun ja vain sinuun, joten niiden avulla olet tunnistettavissa.
Twoje nazwisko, numer rejestracyjny samochodu, zdjęcie, numer telefonu służbowego, miejsce urodzenia, narodowość, czy adres poczty elektronicznej to przykłady danych osobowych, które dotyczą wyłącznie Ciebie i pozwalają Cię zidentyfikować.
Datele personale sunt acele informaţii care, fiind legate strict de persoana dumneavoastră, vă permit identificarea. Exemplu: nume, numărul de înmatriculare al maşinii, fotografii, numărul de telefon de la serviciu, locul naşterii, cetăţenia, adresa de e-mail etc.
Vaše meno, poznávacia značka vášho auta, vaša fotografia, telefónne číslo vašej kancelárie, vaše miesto narodenia a štátna príslušnosť alebo vaša e-mailová adresa – všetky tieto údaje sa týkajú výlučne vás a preto je na ich základe možná vaša identifikácia.
Identifikacijo omogočajo naslednji podatki: ime in priimek, registrska številka avtomobila, fotografija, številka službenega telefona, rojstni kraj, državljanstvo, e-naslov in drugi podobni podatki.
Personuppgifter är uppgifter som är kopplade direkt till dig och som gör dig identifierbar. Exempel är ditt namn, ditt personnummer, foton, telefonnummer, din födelseort, ditt medborgarskap och din e-postadress.
Jūsu vārds un uzvārds, jūsu automašīnas numurs, jūsu fotogrāfija, darba tālruņa numurs, dzimšanas vieta, valstspiederība, e-pasta adrese ir daži jūsu personas datu piemēri. Šie dati attiecas tikai un vienīgi uz jums un tādējādi palīdz jūs identificēt.
Ismek, il-pjanċa tan-numru tal-karozza tiegħek, ir-ritratt tiegħek, in-numru uffiċjali tat-telefown tiegħek, il-post li twelidt fih, in-nazzjonalità tiegħek, l-indirizz tal-email tiegħek huma fost l-eżempji tad-dejta personali tiegħek billi dawn għandhom x'jaqsmu miegħek u miegħek biss u għalhekk tista' tiġi identifikat bihom.
  2 Hits kopi.sztaki.hu  
bármiféle adat forrását.
the source of any data used.
  18 Hits www.ksh.hu  
Revideált adat
Revised data
  goodpay.coop  
A kötelezettségvállalási nyilatkozat aláírásával a kérelmező átvállalja a felelősséget minden, a kérelemben feltüntetett adat helyességéért. Kiváltképpen kötelezettséget vállal arra nézve is, hogy a nyersanyagokban, gyártási technológiában és receptekben bekövetkezett változásokat a megbízott vizsgáló intézetnekill.
Con la firma de la declaración de compromiso el solicitante asume la responsabilidad sobre la veracidad de todas las informaciones realizadas en la declaración. Este se compromete especialmente a avisar inmediatamente de cualquier modificación respecto a la materia prima, la tecnología del proceso y las fórmulas al instituto de control encargado o a la oficina de comprobación correspondiente.
Com a assinatura da declaração de compromisso, o proponente assume a responsabilidade pela veracidade de todas as informações prestadas no pedido. O proponente compromete-se, em especial, a comunicar imediatamente qualquer alteração relacionada com a utilização de matérias-primas, procedimentos técnicos e modos de preparação ao instituto de ensaio encarregado ou ao centro de certificação responsável.
Dengan menandatangani Pernyataan Komitmen, pemohon menyatakan bertanggung jawab atas keakuratan dari semua informasi yang diberikan dalam formulir permohonan. Pemohon berkomitmen, khususnya untuk, teknik segera memberitahukan setiap perubahan terkait bahan baku yang dipakai, teknik pengolahan, dan formula kepada lembaga penguji yang berwenang atau Pusat Sertifikasi yang bersangkutan.
Prin semnarea declaraţiei de angajament solicitantul îşi asumă răspunderea pentru corectitudinea datelor precizate în cerere. El se obligă mai ales să semnaleze neîntârziat institutului de verificare mandatat, respectiv biroului de certificare competent, orice modificare a materiilor prime utilizate, tehnologiei și rețetelor.
С подписанием заявления о принятии обязательств заявитель принимает на себя ответственность за правильность всех указанных в заявке сведений. В частности, он обязуется безотлагательно сообщать уполномоченному контролирующему институту или компетентному учреждению сертификации обо всех изменениях, касающихся использования сырья, технологии производства и рецептуры.
Taahhütnamenin imzalanmasıyla, başvuruda bulunan taraf, başvurusundaki tüm bilgilerin doğruluğu ile ilgili sorumluluğu üstlenir. Özellikle kullandığı ham maddelerde, yöntem tekniğinde ve formüllerde yapmış olduğu her tür değişikliği görevlendirilen test enstitüsüne ve/veya sertifikasyon merkezine derhal bildirmekle yükümlüdür.
  2 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Minden a látogató által megadott adat folyamatosan és visszafordíthatatlanul elvész, nem később, mint 120 perccel a a szolgáltatás befejezése után, vagy, amikor a látogató a "szolgáltatás vége" menüpontot választja a "File" menüből.
Any data entered by visitors are permanently and irrecoverably deleted no later than 120 minutes after the end of the session, or as soon as a visitor selects the 'End session' item from the 'File' menu.
Toute donnée introduite par les visiteurs est effacée de manière permanente et irréversible dans un délai maximum de 120 minutes à compter de la fin de la session, ou lorsqu'un visiteur sélectionne la commande "Terminer la session" dans le menu "Fichier".
Alle vom Benutzer eingegebenen Daten bzw. Informationen werden - wenn nicht früher durch Aufruf der Option „Sitzung beenden“ im Menü „Datei“ - spätestens 120 Minuten nach dem Ende der betreffenden Arbeitssitzung dauerhaft und unwiederbringlich gelöscht.
Todo dato registrado por un usuario queda borrado definitivamente y sin posibilidad de recuperación como máximo a los 120 minutos tras concluirse la sesión, o en cuanto el usuario pulse la orden "Concluir sesión" en el menú "Archivo".
Ogni dato inserito dai visitatori viene cancellato in modo permanente e irrecuperabile al massimo dopo 120 minuti dal termine della sessione o non appena il visitatore seleziona la voce "Fine sessione" dal menu "File".
Todos os dados introduzidos pelo utilizador são permanentemente apagados, sendo a sua recuperação impossível, no máximo 120 minutos após terminar a sessão ou logo que o utilizador seleccione "Terminar sessão" no menu "Ficheiro".
Τα στοιχεία που καταχωρούνται από τους επισκέπτες διαγράφονται για πάντα και δεν είναι δυνατόν να ανακτηθούν 120 λεπτά μετά το τέλος της συνεδρίας ή μόλις ο επισκέπτης επιλέξει την εντολή "Τερματισμός συνεδρίας" από το μενού "Αρχείο".
Alle gegevens die zijn ingevoerd door bezoekers worden voorgoed en onherstelbaar verwijderd niet langer dan 120 minuten na het eind van de invulsessie of zodra de bezoeker de optie 'Beëindig sessie' kiest in het 'Bestand' menu.
Данните, въведени от потребителя, биват напълно и невъзстановимо изтрити при 120 минути липса на активност в рамките на дадена сесия, или при избор на команда "Край на сесията" от "Файл" менюто.
Svi podaci koje su unijeli posjetitelji trajno i nepovratno se brišu 120 minuta nakon završetka unošenja ili čim posjetitelj odabere stavku 'Završetak' iz izbornika 'Datoteka'.
Všechna data zadaná uživateli stránek jsou trvale a nenávratně vymazána nejpozději 120 minut poté, co uživatel neprojeví žádnou aktivitu na stránkách, nebo tehdy, když zadá příkaz 'Ukončit práci' z menu 'Soubor'.
Data, som indtastes af brugere, slettes permanent og uigenkaldeligt senest 120 minutter efter at sessionen er afsluttet, eller så snart brugeren vælger 'Afslut session' i 'Fil'-menuen.
Külastajate sisestatud mis tahes andmed kustutatakse jäädavalt ja taastamisvõimaluseta mitte hiljem kui 120 minutit pärast seansi lõppu või niipea, kui külastaja valib menüüst ‘Fail’ kirje 'Lõpetage seanss'.
Käyttäjien syöttämät tiedot poistetaan pysyvästi viimeistään 120 minuutin kuluttua istunnon päättymisestä tai heti, kun käyttäjä valitsee Tiedosto-valikosta vaihtoehdon Lopeta istunto.
Gögnum sem notendur slá inn er eytt varanlega ekki seinna en 120 mínútum eftir að innslætti lýkur eða um leið og notandinn velur "end session" frá "File" vallistanum.
Visi duomenys, kuriuos įvedė lankytojai yra panaikinami neatitaisomai ne vėliau kaip praėjus 120 minučių, nuo darbo sistemoje pabaigos arba, kai tik lankytojas pasirenka komandą 'Baigti darbą' iš meniu 'Failas'.
Enhver opplysning lagt inn av besøkende blir for alltid og uopprettelig slettet innen 120 minutter etter endt seanse, eller så snart den besøkende velger "Avbryt" fra fil-menyen.
Wszystkie dane wprowadzane przez użytkowników zostają trwale i nieodwołalnie usunięte najpóźniej 120 minut po zakończeniu sesji, lub niezwłocznie po wybraniu opcji ‘Zakończ sesję’ z menu ‘Plik’.
Orice dată introdusă de vizitatori este permanent şi iremediabil ştearsă la numai 120 de minute după terminarea sesiunii, sau imediat ce un vizitator alege opţiunea "Încheie sesiunea" din meniul "Fişier".
Všetky údaje zadané návštevou sa najneskôr 120 minút po skončení relácie alebo voľbou položky „Koniec relácie" v menu „Súbor" natrvalo a nenávratne vymažú.
Vsi podatki, ki jih obiskovalec vnese, se trajno in nepreklicno zbrišejo najpozneje v 120 minutah po koncu seje ali takoj, ko obiskovalec v meniju 'Datoteka' izbere 'Konec seje'.
Alla uppgifter som besökare matat in raderas permanent och oåterkalleligt senast 120 minuter efter sessionens slut, eller så snart som en besökare väljer alternativet 'Avsluta sessionen' i 'Fil'-menyn.
Ziyaretçiler tarafından girilen veriler her oturumun sonunda en geç 120 dakika içinde veya bir ziyaretçi 'Dosya' menüsünden 'Oturumu kapat' maddesini seçer seçmez sürekli ve geri alınamaz şekilde silinir.
Visi ievadītie dati tiek pilnīgi un galīgi izdzēsti ne vēlāk kā 120 minūtes pēc sesijas beigām vai tiklīdz apmeklētājs izvēlas iespēju 'Beigt sesiju' izvēlnē 'Fails'.
Kull informazzjoni mdaħħla mill-viżitaturi titħassar b'mod permanenti u li ma tistax tinġieb lura, mhux aktar tard minn 120 minuta wara li tintemm is-sessjoni, jew hekk kif viżitatur jagħżel 'Temm is-Sezzjoni' fil-'File' menu.
  4 Hits juridicon.lt  
Integrálhatjuk (és felhasználhatjuk ugyanerre a célra) azt a Felhasználói információt is, amelyet más gondosan kiválasztott vállalatoktól kaptunk (beleértve az Oldalak tulajdonosait, adatszolgáltatókat és adat aggregátorokat).
También integramos (y usamos con los mismos fines) Información sobre el usuario que obtenemos de otras empresas cuidadosamente seleccionadas (incluidos propietarios de Sitios, proveedores de datos y agregadores de datos).
We kunnen ook gebruikersinformatie integreren (en voor dezelfde doeleinden gebruiken) die we hebben verkregen van andere zorgvuldig geselecteerde bedrijven (waaronder eigenaars van websites, gegevensleveranciers en gegevensaggregatoren).
Możemy również uwzględnić (w związku z tymi samymi celami) Informacje o użytkowniku otrzymane od innych, starannie dobranych podmiotów (w tym właścicieli Stron, dostawców danych oraz podmiotów zajmujących się agregacją danych).
  4 Hits www.globethics.net  
A történeti áttekintés után az egyesület és az önkormányzat mutatkozik be. A számos adat és névsor mellett megbizonyosodhatunk róla, hogy Óbuda mai lakói sokat tesznek a hagyományok gondozásáért, megtartásáért és virágzik a település német társadalmi élete.
Der historischen Darstellung folgt die Vorstellung des Vereins und der Selbstverwaltung. Neben den vielen Daten, Namenslisten finden wir Beweise dafür, dass die heutigen Altofener viel für die Pflege und Erhaltung der Traditionen tun und im Ort ein reiches deutsches Gesellschaftsleben blüht.
  www.ahbbjs.com  
A ForeSee ésszerű intézkedéseket tesz a globális adattároló központokban és az Egyesült Államokon belül egyéb helyszíneken tárolt Személyes adatok elvesztéssel, visszaéléssel és jogosulatlan hozzáféréssel, felfedéssel, módosítással és megsemmisítéssel szembeni védelme érdekében.
ForeSee prend des mesures de protection raisonnables pour protéger les Données à caractère personnel stockées dans ses centres d’hébergement mondiaux, ainsi que dans d’autres sites basés aux États-Unis, contre toute perte, détournement, accès non autorisé et divulgation, modification ou destruction interdites. ForeSee prend également toutes les dispositions nécessaires pour s’assurer que toutes les Données à caractère personnel sont suffisamment fiables pour l’usage prévu et qu’elles sont exactes, à jour et complètes. L’hébergement de nos serveurs sécurisés se fait dans des locaux bénéficiant d’une protection et d’une surveillance 24 h x 24 et 7 jours sur 7, avec pare-feu, contrôle d’accès et chiffrement pour protéger vos Données à caractère personnel. Lorsque nos Clients saisissent des informations sensibles (par exemple des identifiants de connexion), nous cryptons la transmission de ces informations au moyen de la technologie SSL (Secure Socket Layer). Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique ne sont sûres à 100 %. Par conséquent, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.
ForeSee trifft angemessene Vorkehrungen, um die in seinen globalen Hosting-Zentren und an anderen Orten in den USA gespeicherten, personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen. ForeSee unternimmt auch angemessene Anstrengungen, um alle personenbezogenen Daten für den beabsichtigten Verwendungszweck zuverlässig, genau, aktuell und vollständig zu halten. Wir verwenden sichere Server-Hosting-Standorte mit 24×7 Sicherheitsüberwachung, Firewall-Schutz, kontrolliertem Zugriff und Verschlüsselungstechnologie, um Ihre persönlichen Daten zu schützen. Wenn unsere Kunden vertrauliche Informationen (z. B. Anmeldeinformationen) eingeben, verschlüsseln wir die Übertragung dieser Informationen mithilfe der Secure Socket Layer Technologie (SSL). Da keine Methode der Übertragung über das Internet oder elektronischen Speicherung 100%ig sicher ist, können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
ForeSee toma medidas razonables para evitar la pérdida, el mal uso y el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación y la destrucción de los Datos Personales almacenados en sus centros de hospedaje globales y en otros lugares en los Estados Unidos. ForeSee también puede tomar medidas razonables a fin de que los Datos Personales sean confiables, precisos, actuales y completos para su uso previsto. Usamos lugares de hospedaje de servidores seguros con monitoreos de seguridad las 24 horas, los 7 días de la semana, protección de cortafuegos, acceso controlado y tecnología de cifrado para proteger sus Datos Personales. Cuando nuestros Clientes ingresan información confidencial (como las credenciales de inicio de sesión), ciframos la transmisión de esa información mediante la tecnología de capa de sockets seguros (secure socket layer technology, SSL). Como ningún método de transmisión a través de Internet ni ningún método de almacenamiento electrónico es 100 % seguro, no podemos garantizar la seguridad absoluta.
ForeSee prende ragionevoli precauzioni per tutelare i Dati Personali memorizzati nei propri centri di hosting globali e in altri luoghi all’interno degli Stati Uniti dalla perdita, abuso e accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e distruzione. ForeSee compie inoltre ragionevoli sforzi per far sì che tutti i Dati Personali siano affidabili per l’utilizzo previsto, precisi, attuali e completi. Utilizziamo luoghi di hosting del server sicuri con monitoraggio di sicurezza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, protezione da firewall, accesso controllato e tecnologia crittografica per tutelare i Suoi Dati Personali. Una volta che i nostri Clienti inseriscono informazioni sensibili (quali le credenziali di accesso) crittografiamo la trasmissione di tali informazioni utilizzando la tecnologia secure socket layer (SSL). Poiché nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di memorizzazione elettronica è sicuro al 100%, non possiamo garantire l’assoluta sicurezza.
A ForeSee toma todas as precauções possíveis para proteger os Dados Pessoais armazenados em seus centros de hospedagem global e em outros locais nos Estados Unidos contra perda, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição. A ForeSee também emprega todos os esforços possíveis para manter todos os Dados Pessoais confiáveis para seu uso pretendido, precisos, atualizados e completos. Utilizamos localizações de hospedagem segura de servidor com monitoramento de segurança 24 horas por dia, sete dias por semana, proteção por firewall, acesso controlado e tecnologia de criptografia para proteger seus Dados Pessoais. Quando nossos Clientes inserem informações sensíveis (como credenciais de login), criptografamos a transmissão dessas informações utilizando tecnologia Secure Socket Layer (SSL). Como nenhum método de transmissão pela Internet ou método de armazenamento eletrônico é 100 % seguro, não podemos garantir sua segurança absoluta.
Η ForeSee λαμβάνει εύλογες προφυλάξεις για την προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που είναι αποθηκευμένα στα παγκόσμια κέντρα φιλοξενίας και σε άλλες τοποθεσίες στις Ηνωμένες Πολιτείες από απώλεια, κατάχρηση και μη εγκεκριμένη πρόσβαση, γνωστοποίηση, τροποποίηση και καταστροφή. Η ForeSee καταβάλλει επίσης εύλογες προσπάθειες για να διατηρήσει όλα τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα αξιόπιστα για την προοριζόμενη χρήση τους, ακριβή, επικαιροποιημένα και πλήρη. Χρησιμοποιούμε ασφαλείς τοποθεσίες φιλοξενίας διακομιστών με παρακολούθηση ασφαλείας 24×7, προστασία από προγράμματα firewall, ελεγχόμενη πρόσβαση και τεχνολογία κρυπτογράφησης για την προστασία των δικών σας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Όταν οι Πελάτες μας εισάγουν ευαίσθητες πληροφορίες (όπως τα διαπιστευτήρια σύνδεσής τους), κρυπτογραφούμε τη μετάδοση αυτών των πληροφοριών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία secure socket layer (SSL). Επειδή καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου ή μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.
ForeSee neemt redelijke voorzorgsmaatregelen om persoonlijke gegevens, die opgeslagen zijn in haar globale hostingcentra en op andere locaties in de Verenigde Staten, te beschermen tegen verlies, misbruik en onbevoegde toegang, bekendmaking, wijziging en vernietiging. ForeSee levert ook redelijke inspanningen om alle persoonlijke gegevens betrouwbaar te houden voor hun beoogde gebruik en ze accuraat, actueel en volledig te houden. We gebruiken veilige serverhostinglocaties met 24 op 7 beveiligingsbewaking, firewallbescherming, gecontroleerde toegang en encryptietechnologie om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Wanneer onze cliënten gevoelige informatie invoeren (zoals inloggegevens) coderen we de overdracht van die informatie met secure socket layer-technologie (SSL). Omdat geen enkele overdrachtsmethode via het Internet of elektronische opslagmethode 100% veilig is, kunnen we de absolute veiligheid ervan niet garanderen.
ForeSee tager rimelige forholdsregler for at beskytte personlige oplysninger opbevaret på dets globale hostingcentre og andre steder i USA mod tab, misbrug og uautoriseret adgang, offentliggørelse, ændring og destruktion. ForeSee gør sig desuden rimelige bestræbelser på at sørge for, at alle personlige oplysninger er pålidelige til deres tilsigtede brug, nøjagtige, aktuelle og fuldstændige. Vi bruger sikre serverlokationer med sikkerhedsovervågning døgnet rundt, firewall-beskyttelse, kontrolleret adgang og krypteringsteknologi for at beskytte dine personlige oplysninger. Når vores Klienter indtaster følsomme oplysninger (såsom login-information), krypterer vi transmissionen af disse oplysninger ved brug af SSL-teknologi (socket layer technology). Da ingen metode til transmission via internettet eller elektronisk lagring er 100 % sikker, kan vi ikke garantere absolut sikkerhed.
ForeSee rakendab põhjendatud meetmeid isikuandmete kaitseks eesmärgiga kaitsta ülemaailmsetes veebisaitide hostimise keskustes jt USAs olevates asukohtades salvestatud isikuandmeid kao, väärkasutuse, volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise ja hävitamise eest. ForeSee rakendab põhjendatud meetmeid selleks, et teie isikuandmed oleks otstarbekaks kasutamiseks usaldusväärsed, õiged, ajakohased ja terviklikud. Me kasutame teie isikuandmete kaitseks turvalisi serveri hostimise asukohti koos ööpäevaringse turvalisuse jälgimise, tulemüüriga kaitse, kontrollitud juurdepääsu ja krüptimistehnoloogiaga. Kui meie kliendid edastavad tundlikku teavet (nt sisselogimise andmeid), siis me kasutame selle teabe krüptimisel turvasoklite kihi tehnoloogiat (SSL). Kuna ükski Interneti teel andmete edastamise või elektroonilise salvestamise meetod ei ole 100% turvaline, ei saa me garanteerida andmete täielikku turvalisust.
ForeSee käyttää kohtuullisia varotoimia estääkseen globaaleissa hosting-keskuksissaan ja muualla Yhdysvalloissa säilytettyjen henkilötietojesi katoamisen, väärinkäytön, luvattoman käytön, luovutuksen, muuttamisen tai tuhoamisen. ForeSee pyrkii myös kohtuullisin keinoin pitämään kaikki henkilötiedot tarkoituksenmukaisina, virheettöminä, ajantasaisina ja kokonaisina. Palvelimiemme turvallisissa isännöintipaikoissa on jatkuva turvallisuusvalvonta, palomuurisuojaus, kulunvalvonta ja salaustekniikka henkilötietojesi suojaamiseksi. Kun toimeksiantajamme syöttävät arkaluontoisia tietoja (kuten sisäänkirjautumistietoja), salaamme tietojen lähetyksen SSL-tekniikalla (secure socket layer). Koska mikään Internet-tiedonsiirron tai elektronisen varastoinnin menetelmä ei ole 100-prosenttisen turvallinen, emme voi taata absoluuttista turvallisuutta.
ForeSee mengambil tindakan pencegahan yang wajar untuk melindungi Data Pribadi yang disimpan dalam pusat hosting global mereka serta di lokasi lainnya di Amerika Serikat demi mencegah kehilangan, penyalahgunaan, serta akses, pengungkapan, perubahan, dan pemusnahan tanpa izin. ForeSee turut melakukan upaya wajar untuk menjaga agar Data Pribadi tetap andal untuk tujuan yang dimaksudkan, akurat, aktual, dan lengkap. Kami menggunakan lokasi hosting server aman dengan pengawasan keamanan 24×7, perlindungan firewall, akses terkendali, dan teknologi enkripsi untuk melindungi Data Pribadi Anda. Ketika Klien kami memasukkan informasi sensitif (seperti kredensial login), kami mengenkripsi transmisi informasi tersebut menggunakan teknologi lapisan soket aman (secure socket layer, SSL). Karena tidak ada metode transmisi melalui internet atau metode penyimpanan elektronik yang 100% aman, kami tidak dapat menjamin tingkat keamanan yang mutlak.
„ForeSee“ imasi pagrįstų atsargumo priemonių, kad apsaugotų savo pasauliniuose prieglobos centruose ir kitose JAV vietose laikomus Asmens duomenis nuo praradimo, netinkamo naudojimo ir neleistinos prieigos, atskleidimo, pakeitimo ir sunaikinimo. „ForeSee“ taip pat deda pagrįstas pastangas, kad visi Asmens duomenys išliktų patikimi jų numatytam naudojimui, būtų tikslūs, naujausi ir išsamūs. Naudojamės saugiomis serverinėmis, kurios yra nenutrūkstamai stebimos, turi užkardų apsaugą, kontroliuojamą prieigą ir kodavimo technologiją, kad apsaugotų Jūsų Asmens duomenis. Kai mūsų Klientai įveda neskelbtiną informaciją (pvz., prisijungimo kredencialus), mes koduojame tos informacijos perdavimą naudodami saugaus SSL protokolo technologiją. Kadangi joks perdavimo internetu arba elektroninio saugojimo būdas nėra 100 % saugus, mes negalime garantuoti visiško saugumo.
ForeSee tar rimelige forholdsregler for å beskytte personlige data lagret ved selskapets globale hosting-sentre og andre steder i USA, fra tap, misbruk og uautorisert tilgang, offentliggjøring, endring og ødeleggelse. ForeSee gjør også en rimelig innsats for å holde alle personlige data pålitelige for den tilsiktede bruken, samt nøyaktig, gjeldende og fullstendig. Vi bruker sikre serverhosting-lokasjoner med 24/7 sikkerhetsovervåking, brannmurbeskyttelse, kontrollert tilgang og krypteringsteknologi for å beskytte de personlige dataene dine. Når kundene våre legger inn sensitiv informasjon (for eksempel påloggingsinformasjon), krypterer vi overføringen av den informasjonen ved hjelp av SSL-teknologi (Secure Socket Layer Technology). Fordi ingen overføringsmetode over Internett eller elektronisk lagringsmetode er 100 % sikker, kan vi ikke garantere metodens absolutte sikkerhet.
Spółka ForeSee stosuje uzasadnione środki ostrożności w celu zabezpieczenia przechowywanych w jej globalnych centrach hostingowych i innych miejscach w Stanach Zjednoczonych Danych osobowych przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i nieupoważnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą i zniszczeniem. ForeSee dokłada również wszelkich uzasadnionych starań, aby wszystkie Dane osobowe były odpowiednie do ich zamierzonego sposobu wykorzystania, dokładne, aktualne i kompletne. Aby chronić Dane osobowe, korzystamy z bezpiecznych miejsc hostingu serwerów monitorowanych przez całą dobę, siedem dni w tygodniu, zabezpieczeń w formie zapory, kontrolowanego dostępu i technologii szyfrowania. Kiedy nasi Klienci wprowadzają dane wrażliwe (takie jak dane uwierzytelniające do logowania), szyfrujemy transmisję takich informacji przy użyciu technologii protokołu SSL (secure socket layer). Jednak biorąc pod uwagę to, że żadna metoda transmisji danych przez Internet ani metoda elektronicznego przechowywania nie jest w stu procentach bezpieczna, nie możemy zagwarantować ich całkowitego bezpieczeństwa.
ForeSee ia măsuri de precauție rezonabile pentru a proteja Datele cu caracter personal stocate în centrele sale de găzduire globale și în alte locuri din Statele Unite, față de pierdere, utilizare incorectă, acces neautorizat, divulgare neautorizată, modificare și distrugere neautorizate. De asemenea, ForeSee face demersuri rezonabile de a menține fiabilitatea tuturor Datelor cu caracter personal în vederea scopului lor, și a asigura caracterul corect, actual și complet al acestora. Utilizăm locații de găzduire sigure, cu monitorizare 24×7 a securității, protecție prin firewall, acces controlat și tehnologii de criptare, pentru a proteja Datele dvs. cu caracter personal. Atunci când Clienții noștri introduc informații sensibile (de exemplu, datele de autentificare), criptăm transmisia datelor respective utilizând tehnologii secure socket layer (SSL). Deoarece nicio metodă de transmisie prin internet și nicio metodă de stocare electronică nu sunt 100% sigure, nu putem garanta securitatea absolută a acestora.
Компания ForeSee принимает разумные меры предосторожности для защиты Персональных данных, хранящихся в ее глобальных хостинговых центрах и других местах в Соединенных Штатах, от утраты, неправильного использования и несанкционированного доступа, раскрытия, изменения и уничтожения. Компания ForeSee также прилагает разумные усилия для того, чтобы все Персональные данные подходили для их предполагаемого использования, были точными, актуальными и полными. Для защиты ваших Персональных данных мы используем безопасные места размещения серверов с круглосуточным контролем безопасности, защитой с помощью межсетевого экрана, контролируемым доступом и технологией шифрования. Если наши Клиенты вводят конфиденциальную информацию (например, учетные данные для входа), мы шифруем передачу этой информации с использованием технологии безопасных сокетов (SSL). Поскольку ни один способ передачи данных через Интернет или метод электронного хранения не защищен на 100%, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность данных.
ForeSee vidtar rimliga försiktighetsåtgärder för att skydda personuppgifter som finns lagrade på dess globala vårdcenter och andra ställen i USA från förlust, missbruk och obehörig åtkomst, röjande, förändring och destruktion. ForeSee vidtar också rimliga åtgärder för att hålla alla personuppgifter tillförlitliga för deras avsedda användning, att de är korrekta, aktuella och fullständiga. Vi använder säkra servervärdplatser med säkerhetsövervakning dygnet runt, brandväggsskydd, kontrollera åtkomst och krypteringsteknik för att skydda dina personuppgifter. När våra klienter anger känslig information (t.ex. inloggningsuppgifter) krypterar vi överföringen av denna information med tekniken secure socket layer (SSL). Då ingen överföringsmetod över Internet eller någon metod för elektronisk lagring är 100 % säker kan vi inte garantera dess absoluta säkerhet.
ForeSee จะใช้มาตรการป้องกันอย่างสมเหตุสมผลเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลที่จัดเก็บอยู่ในศูนย์โฮสต์สากลของบริษัท และที่จัดเก็บในตำแหน่งที่อยู่อื่น ๆ ในประเทศสหรัฐอเมริกา ไม่ให้สูญหาย มีการนำไปใช้ในทางที่ผิด รวมถึงการถูกเข้าถึง การเปิดเผย การแก้ไข และการทำลายโดยไม่ได้รับอนุญาต ForeSee ยังจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อดูแลให้ข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดมีความน่าเชื่อถือสำหรับการใช้งานตามเจตนา มีความถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และสมบูรณ์ เราใช้สถานที่โฮสต์บนเซิร์ฟเวอร์ที่มีความปลอดภัยพร้อมด้วยการตรวจตราดูแลทุกวันและเวลา มีการปกป้องด้วยไฟร์วอลล์ ควบคุมการเข้าถึง และมีเทคโนโลยีการเข้ารหัสเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เมื่อลูกค้าผู้ใช้บริการของเราป้อนข้อมูลที่ละเอียดอ่อน (เช่น ข้อมูลการเข้าสู่ระบบ) เราจะเข้ารหัสการส่งผ่านของข้อมูลดังกล่าวโดยใช้ระบบรักษาความปลอดภัยแบบ Secure Socket Layer (SSL) เนื่องจากไม่มีวิธีการส่งผ่านบนอินเทอร์เน็ตหรือวิธีการจัดเก็บด้วยวิธีอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ ที่ปลอดภัย 100% เราจึงไม่สามารถรับประกันได้ถึงความปลอดภัยที่ไม่มีช่องโหว่
ForeSee, global barındırma merkezlerinde ve Birleşik Devletler’de bulunan diğer konumlarda saklanan Kişisel Verileri kayıp, kötüye kullanma ve yetkisiz erişim, ifşaat, değişiklik ve imhaya karşı korumak için makul önlemleri almaktadır. ForeSee, ayrıca tüm Kişisel Verileri kullanım amacı doğrultusunda güvenilir, doğru, güncel ve eksiksiz olarak tutmak amacıyla da makul çabayı göstermektedir. Kişisel Verilerinizi korumak için 7 gün 24 saat güvenlik takibi, güvenlik duvarı koruması, kontrollü erişim ve şifreleme tekniklerinin bulunduğu güvenli barındırma konumlarını kullanırız. Müşterilerimiz hassas bilgiler (örneğin, oturum açma bilgileri) girdiği zaman, güvenli soket katmanı teknolojisini (SSL) kullanarak söz konusu bilginin iletimini şifreleriz. İnternet üzerinden hiçbir iletim yöntemi veya elektronik saklama yöntemi %100 güvenli olmadığı için, bu işlemin mutlak güvenliğini garanti edemeyiz.
ForeSee veic saprātīgus piesardzības pasākumus, lai aizsargātu Personas Datus, kas saglabāti tā globālajos resursdatoru centros un citās vietās Amerikas Savienotajās Valstīs, no pazušanas, nepareizas lietošanas un neatļautas piekļuves, atklāšanas, izmaiņām un bojāšanas.ForeSee pieliek arī saprātīgas pūles, lai saglabātu visus Personas Datus drošus to paredzētajai izmantošanai, precīzus, pašreizējus un pilnīgus.Lai aizsargātu jūsu Personas Datus, mēs izmantojam drošas serveru resursdatoru atrašanās vietas ar 24×7 drošības uzraudzību, ugunsmūra aizsardzību, kontrolētu piekļuvi un šifrēšanas tehnoloģiju.Ja mūsu Klienti ievada sensitīvu informāciju (piemēram, pieteikšanās akreditācijas datus), mēs šifrējam šīs informācijas pārsūtīšanu, izmantojot drošligzdu slāņa tehnoloģiju (SSL).Tā kā nekāda pārsūtīšanas metode internetā vai elektroniskas uzglabāšanas metode nav 100% droša, mēs nevaram garantēt tās absolūtu drošību.
  12 Hits www.ronalgroup.com  
(a továbbiakban: „Weboldalak”) feljogosítja a Weboldalak látogatóit a Weboldalakon közzétett bármilyen dokumentum, cikk, információ, ábra vagy más adat (a továbbiakban: „Dokumentumok”) használatára azzal a feltétellel, hogy a Dokumentumok bármilyen használata során minden esetben megfelelő módon feltüntetésre kerül azok pontos adatforrása, elsősorban a Weboldalak és az azokat üzemeltető társaság teljes neve, valamint az információk megszerzésének időpontja.
(hereinafter referred to as “Websites”) entitles the visitors of the Websites to use documents, articles, information, images or any other data (hereinafter referred to as “Documents”) from the Websites, under the condition that whenever the Documents are used, the exact source of the information, especially the entire title of the Websites and of the company operating them and the date of obtaining the information, is always given in a suitable manner. With each use of the Documents, good legibility of the information source used, as well as the same colour, size, font type, style and the same background are to be maintained.
  amancioformentera.com  
Az elektronikus adat tárolás jelentoség az analízisben, a gyártók szemszögébol.
Die Bedeutung der Speicherung von elektronischen Daten für die Analyse aus Sicht des Herstellers
  7 Hits www.babel-web.eu  
Szemereki Viktor előadása az adat útjának követése az autóból a flotta menedzsment rendszereken át az ERP-ig
Viktor Szemereki on following the route of data from the car through the fleet management system till ERP.
  www.cemyq.cl  
A cégeket adathegyek lepik el. Feldolgozásukhoz jelentéseket használnak, így nyernek információt, melyet elemezve tudáshoz jutnak a cég helyzetét illetően. Létezik azonban még egy réteg, ahol már nincs lényegtelen adat, csak a legfontosabb információ, mely a döntéshozatalhoz szükséges: az üzleti intelligencia.
Companies are buried under a mountain of data, they rely on reports to gain Information from that data, and perform time intensive special analyses to gain Knowledge about the Business. But there is yet another level where no irrelevant data exists, only the key information you need to make the best decisions: Business Intelligence.
  6 Hits www.eurid.eu  
Minden más tárolt adat csak jelen dokumentum 1.2 szakaszában leírtaknak megfelelő belső használatra alkalmazható. Ezek az adatok csupán a jelen dokumentum 2.6 szakaszával összhangban adhatók ki harmadik személynek.
All other information collected will only be kept for internal use in accordance with Section 1.2. hereof. This information will not be disclosed to third parties unless in accordance with Section 2.6. hereof.
Toutes les autres informations recueillies seront uniquement conservées en vue d'un usage interne conformément aux stipulations de l'Article 1.2. des présentes. Ces informations ne seront divulguées à aucune tierce partie, sauf en application des stipulations de l'Article 2.6. des présentes
Alle anderen erhobenen Informationen werden nur für die interne Verwendung gemäß Abschnitt 1.2 des vorliegenden Dokuments aufbewahrt. Diese Informationen werden über die Bestimmungen von Abschnitt 2.6 des vorliegenden Dokuments hinaus nicht an Dritte weitergegeben.
Cualquier otra información recogida se conservará exclusivamente para uso interno de acuerdo con la sección 1.2 del presente documento. Esta información no se revelará a terceros salvo en los casos descritos en la sección 2.6 del presente documento.
Quando il Registrant è un individuo (persona fisica) le informazioni del contatto del Registrant pubblicate sono limitate all'indirizzo e-mail, salvo diversamente richiesto.
Todas as restantes informações recolhidas apenas serão mantidas para utilização interna, em conformidade com a Secção 1.2 sobre este assunto. Estas informações não serão divulgadas a terceiros, a menos que estejam em conformidade com a Secção 2.6 sobre este assunto.
Alle overige verzamelde informatie wordt alleen bewaard voor intern gebruik in overeenstemming met paragraaf 1.2 van dit document. Deze informatie wordt niet onthuld aan derden tenzij in overeenstemming met paragraaf 2.6 van dit document.
Всяка друга събрана информация ще се съхранява само за вътрешно ползване в съответствие с Раздел 1.2 тук. Тези данни няма да се разкриват на трети страни освен в съответствие с Раздел 2.6 тук.
Veškeré další shromážděné informace budou uchovávány jen pro interní použití v souladu s částí 1.2. těchto Pravidel. Tyto informace nebudou sdělovány třetím osobám, nebude-li to v souladu s částí 2.6. těchto Pravidel.
Alle andre indhentede oplysninger opbevares kun til intern brug i overensstemmelse med § 1.2 heri. Disse oplysninger offentliggøres ikke over for en tredjepart, medmindre det er i overensstemmelse med § 2.6 heri.
Muud kogutud teavet säilitatakse vaid registrisiseseks kasutamiseks vastavalt käesoleva dokumendi paragrahvile 1.2. Nimetatud teavet avaldatakse kolmandatele osapooltele vaid vastavalt käesoleva dokumendi paragrahvile 2.6.
Rekisterinpitäjien on ilmoitettava .eu-verkkotunnusta hakeville luonnollisille henkilöille nimenomaisesti mahdollisuudesta ottaa käyttöön erityinen toiminnallinen sähköpostiosoite, jonka voi julkaista WHOISissa ja jota voi käyttää henkilökohtaisen sähköpostiosoitteen sijasta.
Wszystkie pozostałe dane są przechowywane wyłącznie do użytku wewnętrznego zgodnie z postanowieniami części 1 ust. 2 niniejszego dokumentu. Informacje te nie będą udostępniane stronom trzecim, z wyjątkiem sytuacji opisanych w części 2 ust. 6.
Orice alte informaţii colectate vor fi păstrate exclusiv pentru uz intern, în conformitate cu secţiunea 1.2 din prezentul document. Aceste informaţii nu vor fi divulgate terţilor decât în conformitate cu secţiunea 2.6 din prezentul document.
Všetky ostatné zhromaždené informácie budú len na vnútorné účely v súlade s článkom 1.2. Tieto informácie sa neposkytnú tretím osobám okrem prípadov uvedených v článku 2.6.
Vsi ostali zbrani podatki so v skladu z Razdelkom 1.2 tega dokumenta in so namenjeni samo interni uporabi. Podatki tretjim osebam ne bodo razkriti, razen v skladu z Razdelkom 2.6 tega dokumenta.
Annan information som inhämtas skall enbart bevaras för internt bruk i enlighet med avsnitt 1.2. Denna information får inte avslöjas för tredje parter annat än i enlighet med 2.6.
Visa cita apkopotā informācija tiek izmantota tikai iekšējiem nolūkiem saskaņā ar šā dokumenta 1. sadaļas 2. punktu. Šī informācija netiks atklāta trešām pusēm, ja vien tas nav saskaņā ar šā dokumenta 2. panta 6. sadaļu.
L-informazzjoni miġbura l-oħra kollha għandha tinżamm għal użu intern skond it-Taqsima 1.2 ta' dan. L-informazzjoni ma għandhiex tinkixef lil terzi sakemm jkun skond it-Taqsima 2.6 ta' dan.
Cóiméadfar gach faisnéis eile a bhaileofar le haghaidh úsáid inmheánach amháin faoi réir alt 1.2 anseo. Ní dhéanfar an fhaisnéis seo a nochtadh do thríú páirtithe ach amháin i gcás go bhfuil sé faoi réir alt 2.6 anseo.
  8 Hits www.gran-turismo.com  
F2: Minden adat megjelenik.
F2: Display all information.
F2 : Afficher toutes les informations.
F2: Alle Informationen werden angezeigt.
F2: mostrar toda la información.
F2: visualizza tutte le informazioni.
F2: Apresenta todas as informações.
F2: Alle informatie tonen
F2: Wyświetla wszystko.
F2: отображается вся информация.
F2: Tüm bilgiler görüntülenir.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow