|
|
В 1980 году патологическая игровая зависимость была официально признана и зачислена в список психологических нарушений международной классификационной системы DSM-IV и ICD-10. Она определяется как продолжительная, повторяющаяся и зачастую усиливающаяся тяга к игре, невзирая на существующие негативные личные и социальные обстоятельства, такие как долг, разрыв семейных отношений и замедление профессионального роста.
|
|
|
Le jeu pathologique figure sur la liste des troubles psychologiques reconnus des systèmes de classification internationaux SDM et ICD depuis 1980. Il est défini comme un type de jeu persistant, récurrent et qui tend fréquemment à s'intensifier en dépit des conséquences négatives qu'il peut avoir sur la vie personnelle et sociale, comme l'endettement et la détérioration des relations sociales et de l'évolution professionnelle.
|
|
|
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass eine Diagnose über eine klinische Störung ausschließlich von dafür ausgebildeten Spezialisten erfolgen kann. Diese Seite informiert Sie mittels verschiedener Materialien darüber, wie Sie Ihr eigenes Verhalten schnell bestimmen und einstufen können. Wenn Sie vier oder mehr der folgenden Fragen bejahen können, empfehlen wir Ihnen sich selbst auszuschließen und eine beratende Stelle zu kontaktieren.
|
|
|
El juego patológico figura desde 1980 como un trastorno psíquico autónomo en los sistemas de clasificación internacionales DSM y ICD. Se define como un comportamiento de juego recurrente, reincidente y a menudo acrecentado a pesar de las consecuencias negativas personales y sociales que puede acarrear, como el endeudamiento, el deterioro de las relaciones familiares y el empeoramiento de la trayectoria profesional.
|
|
|
Il gioco patologico viene considerato come disturbo psichico indipendente nei sistemi di classificazione internazionali DSM e ICD dal 1980. Esso viene definito come un comportamento di gioco persistente, ricorrente e spesso progressivo, nonostante conseguenze personali e sociali negative come indebitamento, disfacimento delle relazioni interpersonali e compromissione dello sviluppo professionale.
|
|
|
От 1980 година паталогичната игра на хазарт е вписана като отделно психично отклонение в международните системи за класификация DSM и ICD. То се определя като непрекъснато, повтарящо се и все по-интензивно участие в хазартни игри въпреки негативните лични и социални последствия като задлъжняване, разрушаване на семейните взаимоотношения и пренебрегване на професионалното развитие.
|
|
|
Patološko kockanje je od 1980. godine u međunarodnim klasifikacijskim sustavima DSM i ICD navedeno kao psihički poremećaj. Definira se trajnim, ponavljajućim i pojačanim oblikom igranja unatoč negativnim osobnim i socijalnim posljedicama poput dugova, narušenih obiteljskih odnosa i ugrožavanja razvoja glede karijere.
|
|
|
Ludomani har været anført som en anerkendt psykologisk sygdom i de internationale klassifikationssystemer DSM-IV og ICD-10 siden 1980. Den defineres som en vedvarende, tilbagevendende og ofte stigende spilleadfærd, som udøves på trods af personlige og sociale konsekvenser såsom gæld, nedbrydning af familierelationer og svækkelse af professionel udvikling.
|
|
|
A kóros szerencsejáték 1980 óta szerepel a DSM és az ICD nemzetközi osztályozórendszereknél az elismert pszichológiai rendellenességek listáján. Definíciója szerint az olyan negatív, mint a veszteség, a társadalmi kapcsolatok és a munka elhanyagolása ellenére hosszan fennálló, ismétlődő és gyakran fokozódó játék.
|
|
|
Patologia hazardu to uznane zaburzenie psychologiczne, zawarte w katalogu DSM i ICD od 1980 roku. Definicja określa je jako uporczywe i notoryczne, a także często nasilające się parcie do hazardu, mimo negatywnych konsekwencji osobistych oraz społecznych - długów, rozpadu więzi społecznych lub negatywny wpływ na życie zawodowe.
|
|
|
Jocul de noroc patologic a fost catalogat drept o afecţiune psihologică recunoscută în sistemele internaţionale de clasificare DSM şi ICD începând cu anul 1980. Este definit ca fiind joc de noroc persistent, recurent şi adesea cu creştere în frecvenţă în ciuda consecinţelor negative personale şi sociale, cum ar fi datorii, destrămarea relaţiilor sociale şi deteriorarea dezvoltării profesionale.
|
|
|
Patologický gambling bol uvedený ako uznávaná psychologická porucha v medzinárodnom klasifikačnom systéme DSM a ICD od 1980. Táto porucha je zadefinovaná ako trvácna, vracajúca sa a častokrát zvyšujúca sa aj napriek negatívnym osobným a sociálnym následkom a negatívnemu dopadu v profesionálnom rozvoji.
|
|
|
Od leta 1980 je patološko sodelovanje pri igrah na srečo navedeno kot samostojna psihična motnja v mednarodnih klasifikacijskih sistemih DSM in ICD. Opredeljeno je kot trajno, ponavljajoče se in velikokrat stopnjujoče se vedenje pri igranju, kljub negativnim osebnim in socialnim posledicam, ki jih lahko povzroči.
|
|
|
Spelberoende har sedan 1980 listats som psykosocial sjukdom enligt de internationella klassificeringssystemen DSM och ICD-10. Sjukdomen definieras som ett oavbrutet, återkommande och ofta ökande spelande trots negativa personliga och sociala konsekvenser som penningskulder, sociala problem och försämrad yrkesrelaterad utveckling.
|
|
|
Hastalıklı (patalojik) oyun alışkanlığı, 1980 yılından beri uluslararası kategorilendirme sistemleri DSM ve ICD 'a göre başlı başına psikolojik bir sorun olarak görülmektedir. Buna göre kişi eğer ekonomik, ailevi ve mesleki sorunlar oluşturmasına rağmen sürekli olarak kendini yineleyen ve/veya artan oranda aşırı oyun oynuyorsa, bu patalojik oyun alışkanlığı kategorisinde değerlendirilir.
|
