usio – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.pep-muenchen.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Katika zama za Agano Jipya, mwamini mwepesi aitwaye Anania alipokea maelekezo ya Kristo kwenda kwa Saulo wa hivi karibuni wa Tarso na kumtumikia (ona Matendo 9:10-18). Yeye hakuwa nabii, lakini alisikia kutoka kwa Mungu ujumbe usio wa mafundisho mapya bali ya uongozi wa kibinafsi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire	In the New Testament era, a simple believer named Ananias received Christ’s instructions to go to the recently converted Saul of Tarsus and minister to him (see Acts 9:10-18). He wasn’t a prophet, but he heard from God a message not of new doctrine but of personal direction. Why wouldn’t the Holy Spirit still want to guide the Christian believer today?

  www.google.ad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kupata matokeo kutoka kwa mtambo wa kutafuta usio sahihi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Getting results from the wrong search engine
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	الحصول على نتائج من محرك بحث خاطئ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Резултати от неправилната търсеща машина
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Näete tulemusi valest otsingumootorist
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	गलत खोज इंजन से परिणाम प्राप्त होना
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	wyniki wyszukiwania pochodzą z innej wyszukiwarki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Nhận được kết quả từ công cụ tìm kiếm không đúng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	যে সার্চ ইঞ্জিন থেকে ফলাফলগুলি পাওয়া যাচ্ছে তা ভুল
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	தவறான தேடல் இன்ஜினிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுதல்
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	отримання результатів з іншої пошукової системи.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Bilaketa-emaitzak beste bilatzaile batetik jasotzea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Mendapat hasil daripada enjin carian yang salah
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	Obter resultados do motor de busca incorrecto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	ખોટા શોધ એંજિન પરથી પરિણામો મેળવવા
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯುವುದು
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	తప్పు శోధన ఇంజిన్ నుండి ఫలితాలను పొందుతుండటం
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.ad comme domaine prioritaire	غلط تلاش انجن سے نتائج حاصل کر رہے ہیں

  2 Résultats www.google.com.mt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kupata matokeo kutoka kwa mtambo wa kutafuta usio sahihi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Obtener resultados de un motor de búsqueda incorrecto
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Näete tulemusi valest otsingumootorist
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	hakutulokset tulevat väärästä hakukoneesta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Gaunate rezultatus iš netinkamo paieškos variklio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Du får resultater fra feil søkemotor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	wyniki wyszukiwania pochodzą z innej wyszukiwarki.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	obținerea de rezultate de la alt motor de căutare decât cel setat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Добијање резултата из погрешног претраживача
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Zobrazovanie výsledkov z nesprávneho vyhľadávača
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	การได้รับผลการค้นหาจากเครื่องมือค้นหาที่ไม่ถูกต้อง
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Yanlış arama motorundan sonuç alma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Nhận được kết quả từ công cụ tìm kiếm không đúng
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	যে সার্চ ইঞ্জিন থেকে ফলাফলগুলি পাওয়া যাচ্ছে তা ভুল
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Meklēšanas rezultāti no nepareizās meklētājprogrammas
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	தவறான தேடல் இன்ஜினிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுதல்
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Bilaketa-emaitzak beste bilatzaile batetik jasotzea
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	Mendapat hasil daripada enjin carian yang salah
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	ખોટા શોધ એંજિન પરથી પરિણામો મેળવવા
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	తప్పు శోధన ఇంజిన్ నుండి ఫలితాలను పొందుతుండటం
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	غلط تلاش انجن سے نتائج حاصل کر رہے ہیں
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com.mt comme domaine prioritaire	തെറ്റായ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്

  biblebasicsonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6.) Mtunga hadithi wa Kiyunani, Luciana, akiandika katika karne ya kwanza, anawafanyia mzaha Wakristo ambao"wanamwabudu mtu hata leo (ambaye) alisulubiwa"(Lucian, The Death of Peregrine - yaani kifo cha mwendo usio mkunjufu, uk. 11-13, in"The works of Lucian"- katika kazi ya Lucian, Vol 4, iliyofasiriwa na Fowler wa Foweler).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) L’auteur dramatique grec, Lucian, qui écrivait au 2ème siècle, se moquait des Chrétiens qui "adoraient un homme, même jusqu’en ce jour, (qui) avait été crucifié" (Lucian, The Death of Pérégrine, ["La Mort de Pérégrine"] pp.11-13, dans "The Works of Lucian" ["Les oeuvres de Lucian"], volume 4, traduit par Fowler et Fowler).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Sanhedrin 43a beskryf ook hoe vyf van Jesus se dissipels veroordeel is en die doodstraf gekry het, en dit wys weereens dat die Jode tradisioneel geglo het in die bestaan van die historiese Jesus. Sanhedrin 106b sê selfs dat Jesus 33 jaar oud was toe hy dood is, presies soos die Nuwe Testament bevestig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	"Otprilike u ovo vrijeme Isus, mudar jedan čovjek... Jer činio je začuđujuća djela... On je bio Krist... pojavio im se živ trećega dana, kao što su božanstveni proroci pretkazali ove i deset tisuća drugih čudesnih stvari o njemu".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6. Kreeke dramaturg, Lucian, kes kirjutas teisel sajandil, naerab kristlaste üle, kes "kummardavad inimest,kes risti löödi, tänase päevani" (Lucian, "Roomas elanud välismaalase surm" lk.11-13; "Luciani tööd" 4.köide Fowleri ja Fowleri tõlge).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) Lucian, görög drámaíró a Kr.u.-i második században a Krisztusiak nevetségességével hozakodik elő, akik "...a mai napig is imádnak egy embert, aki keresztre lett feszítve " [Lucian, The Death of Peregrine (A Vándor halála), 11-13.].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) Graikų dramaturgas Lucianas, rašęs antrajame amžiuje, išjuokia krikščionis, kurie "iki šios dienos garbina žmogų, (kuris) buvo nukryžiuotas" (Lucianas, "Svetimšalio mirtis" iš "Luciano veikalai").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	"Отприлика во ова време Исус, еден мудрец... зашто правеше изненадувачки подвизи... Тој беше Христос... Тој им се појави жив третиот ден, како што претскажаа вдахновените пророци за ова и десет илјади други чудесни работи во врска со него".

  2 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	4 tupate na urithi usioharibika, usio na uchafu, usionyauka, uliotunzwa mbinguni kwa ajili yenu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 ad una speranza viva in vista di una eredità incorruttibile, immacolata ed immarcescibile, conservata ne’ cieli per voi,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 لِمِيرَاثٍ لاَ يَفْنَى وَلاَ يَتَدَنَّسُ وَلاَ يَضْمَحِلُّ، مَحْفُوظٌ فِي السَّمَاوَاتِ لأَجْلِكُمْ،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 あなたがたのために天にたくわえてある、朽ちず汚れず、しぼむことのない資産を受け継ぐ者として下さったのである。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 sodat ons ‘n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis kan verkry, wat in die hemele bewaar is vir ons
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 بجهت میراث بی‌فساد و بی‌آلایش و ناپژمرده که نگاه داشته شده است در آسمان برای شما؛
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 за наследство нетленно, неоскверняемо, и което не повяхва, запазено на небесата за вас,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 za baštinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 K dědictví neporušitelnému a neposkvrněnému a neuvadlému, kteréž se chová v nebesích, nám,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Romolhatatlan, szeplõtelen és hervadhatatlan örökségre, a mely a mennyekben van fenntartva számunkra,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 til óforgengilegrar, flekklausrar og ófölnandi arfleifðar, sem yður er geymd á himnum.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 기업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu, i niezwiędłemu, w niebiesiech dla was zachowanemu,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 şi la o moştenire nestricăcioasă, şi neîntinată, şi care nu se poate veşteji, păstrată în ceruri pentru voi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Za nasledstvo nepropadljivo, koje neće istruhnuti ni uvenuti, sačuvano na nebesima za vas,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 là cơ nghiệp không hư đi, không ô uế, không suy tàn, để dành trong các từng trời cho anh em,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 আমরা এখন ঈশ্বরের আশীর্বাদ প্রত্যাশা করব যা তিনি সন্তানদের জন্য স্বর্গে সঞ্চিত রেখেছেন, যা কখনও ধ্বংস বা বিনষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত হবে না৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神，他曾照自己的大怜悯，借耶稣基督从死里复活重生了我们，叫我们有活泼的盼望，
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 oo aynu helno dhaxal aan dhammaanayn, oo aan nijaasoobayn, oo aan baabba'ayn, oo jannada laydiinku kaydiyey.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 ಲಯ ಕಳಂಕ ಕ್ಷಯಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 Sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 మన ప్రభువగు యేసుక్రీస్తు తండ్రియైన దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 تاکہ ایک غَیرفانی اور بے داغ اور لازوال مِیراث کو حاصِل کریں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	4 അന്ത്യകാലത്തിൽ വെളിപ്പെടുവാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന രക്ഷെക്കു വിശ്വാസത്താൽ ദൈവശക്തിയിൽ കാക്കപ്പെടുന്ന നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും

  elspetitsviatgers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sayansi ndiyo iliyodhihirisha ulimwengu wa seli usio wa kawaida, na imeonyesha kuwa kamwe jambo lisingeliweza kuibuka kwa bahati nasibu tu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	It is science that has revealed the extraordinary world of the cell, and has shown that this could never have simply evolved by chance.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	Es la ciencia la que ha puesto de manifiesto el extraordinario mundo de la célula, y ha demostrado que nunca podría haber evolucionado simplemente por casualidad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	La scienza ha mostrato lo straordinario mondo della cellula e che ciò non sia potuto evolversi per caso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	إن العلم هو الذي عرض الحفريات الرائعة من العصر الكمبري. ولذلك، وفر العلم بذاته كل الأدلة لهدم نظرية التطور ومازال مستمرا في القيام بذلك. لقد انهارت جميع إدعاءات الداروينية في مواجهة العلم.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	این علم و دانش است که نقاب از چهره این حقیقت گشوده است که بالغ بر 350 میلیون سنگواره ای که کشف گردیده، اصلاً دستخوش تکامل قرار نگرفته است.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	A tudomány volt az, amely rámutatott arra, hogy a felfedezett több mint 350 millió kövület nem evolúció eredménye.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	Adalah ilmu pengetahuan yang telah mengungkapkan kompleksitas dalam mahluk hidup dan menunjukkan bahwa mahluk hidup tidak akan pernah menjadi ada melalui evolusi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	Det er vitenskapen som har avslørt den ekstraordinære verden av celler, og har vist at dette aldri kunne ha utviklet seg ved en tilfeldighet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	มันคือวิทยาศาสตร์ ที่แสดงให้เห็นข้อเท็จจริงว่า ซากฟอสซิลมากกว่า 350 ล้านชนิด ที่ถูกค้นพบไม่เคยมีการวิวัฒน์เลย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	Ilimin kimiyya ne ya bayyanar da al’amura masu rikitar da kai a cikin halittar abubuwa masu rai sannan ya nuna cewa ba yadda za a yi wadannan halittu ace an same su ne ta hanyar abin da labarin asalin halitta ya bayyana.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir evolutioninternational.net comme domaine prioritaire	دا ساينس و چې د حجرې هيښنده نړۍ يې راوسپړله او وې ښوده چې دا د تصادف له مخې بشپړتيا نشي کولی.

  3 Résultats www.werma.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Yesu alisema, “Waambie watu walio duniani kwamba wasiweke tumaini lao katika utajiri usio wa kuaminika, lakini waweke tumaini lao katika Mungu aishiye, anayetupa kwa ukarimu vitu vyote tunavyovifurahia. Tambea katika roho, na hutatimiza mapenzi ya mwili.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir divinerevelations.info comme domaine prioritaire	En una visión miré muy lejos sobre la tierra. Yo podía ver que por muchas millas la tierra estaba sedienta de lluvia. La tierra estaba agrietada, seca, y vacía. No se veían árboles, o vegetación de ninguna clase.

  www.biblebasicsonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6.) Mtunga hadithi wa Kiyunani, Luciana, akiandika katika karne ya kwanza, anawafanyia mzaha Wakristo ambao"wanamwabudu mtu hata leo (ambaye) alisulubiwa"(Lucian, The Death of Peregrine - yaani kifo cha mwendo usio mkunjufu, uk. 11-13, in"The works of Lucian"- katika kazi ya Lucian, Vol 4, iliyofasiriwa na Fowler wa Foweler).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) L’auteur dramatique grec, Lucian, qui écrivait au 2ème siècle, se moquait des Chrétiens qui "adoraient un homme, même jusqu’en ce jour, (qui) avait été crucifié" (Lucian, The Death of Pérégrine, ["La Mort de Pérégrine"] pp.11-13, dans "The Works of Lucian" ["Les oeuvres de Lucian"], volume 4, traduit par Fowler et Fowler).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	Sanhedrin 43a beskryf ook hoe vyf van Jesus se dissipels veroordeel is en die doodstraf gekry het, en dit wys weereens dat die Jode tradisioneel geglo het in die bestaan van die historiese Jesus. Sanhedrin 106b sê selfs dat Jesus 33 jaar oud was toe hy dood is, presies soos die Nuwe Testament bevestig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	"Otprilike u ovo vrijeme Isus, mudar jedan čovjek... Jer činio je začuđujuća djela... On je bio Krist... pojavio im se živ trećega dana, kao što su božanstveni proroci pretkazali ove i deset tisuća drugih čudesnih stvari o njemu".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	7. Tuntuim esimese sajandi ajaloolane oli Josephus (Jossif). Oma raamatus "Vana aja mälestusmärgid" meenutab ta Jakoobuses, "Jeesuse venda, keda kutsuti Kristuseks". Sellesama raamatu teises osas räägib ta Jeesusest selliste sõnadega, mis vastavad Tema kirjeldusele Uues Testamendis: "Nüüd , sellel ajal arvati Jeesuse kohta, tark inimene ... Ta oli Kristus ... Ta ilmus neile elavana kolmandal päeval, kui jumalik prohvet ja ennustas neile ja veel kümnele tuhandele imelist sündmust enda kohta".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) Lucian, görög drámaíró a Kr.u.-i második században a Krisztusiak nevetségességével hozakodik elő, akik "...a mai napig is imádnak egy embert, aki keresztre lett feszítve " [Lucian, The Death of Peregrine (A Vándor halála), 11-13.].
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	6) Graikų dramaturgas Lucianas, rašęs antrajame amžiuje, išjuokia krikščionis, kurie "iki šios dienos garbina žmogų, (kuris) buvo nukryžiuotas" (Lucianas, "Svetimšalio mirtis" iš "Luciano veikalai").
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblebasicsonline.com comme domaine prioritaire	"Отприлика во ова време Исус, еден мудрец... зашто правеше изненадувачки подвизи... Тој беше Христос... Тој им се појави жив третиот ден, како што претскажаа вдахновените пророци за ова и десет илјади други чудесни работи во врска со него".

  www.whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vile vile, marehemu C. S. Lewis, profesa wa chuo kikuu cha Oxford, alikana kwamba Kristo alikuwa pia Mungu kwa miaka mingi. Lakini, yeye pia, kwa hekima za ukarimu, alijinyenyekeza mbele za Yesu kama Mungu na Mwokozi baada ya kusoma ushahidi usio na pingamizi kwamba Yesu pia alikuwa Mungu .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Ebenso war C.S. Lewis, Professor an der Oxford Universität in England, ein Agnostiker, der jahrelang die Gottheit Jesu verleugnete. Nach dem Studium der Schriften und den daraus resultierenden überwältigen Beweisen seiner Gottheit unterwarf auch er sich - in aller intellektueller Ehrlichkeit - Jesus als seinem Gott und Erlöser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	John Singleton Copley, riconosciuto come una delle più grandi menti legali della storia inglese, disse: «So bene che cos'è una prova e vi assicuro che prove come quelle fornite per la risurrezione non sono mai state invalidate.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	"Honestamente não sei o que será da civilização e da sua história se a influência acumulada de Cristo, tanto direta como indireta, for erradicada da literatura, da arte, das transações comerciais e dos padrões morais e criativos nas diferentes atividades da mente e do espírito." Dr. Charles Malik (Libanês), ex-presidente da Assembléia Geral das Nações Unidas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Net so het die ontslape C.S. Lewis, 'n professor by Oxford in Engeland, en 'n uitgesproke agnostikus ook die goddelikheid van Christus vir jare lank ontken. Maar ook hy moes homself oorgee aan Jesus, as sy God en Redder, nadat hy die oorweldigende getuienisse oor Sy goddelikheid bestudeer het.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Подобен е случаят с професора от университета в Оксфорд, Англия, К.С. Lуис. Той бил агностик, който в продължение на години отричал божествеността на Христос. Но, след като изучил многобройните доказателства за нея, не открил друго разумно разрешение освен да признае Исус като свой Бог и Спасител.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Podobne profesor Oxfordské univerzity C.S. Lewis jako agnostik léta popíral božství Ježíše Krista. Avšak poté, co prostudoval ohromující dukazy jeho božství, prijal Krista jako svého Spasitele a Pána.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Mirip dengan kisah tersebut, C.S. Lewis, dosen Universitas Oxford di Inggris, selama beberapa tahun menjadi seorang agnostik yang menyangkal keilahian sang Almasih. Tetapi dia, cendekiawan yang jujur, akhirnya menerima Isa Almasih sebagai Tuhan dan Juruselamatnya setelah mempelajari fakta-fakta yang berkelimpahan mengenai keilahian-Nya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Также и покойный Клайв С. Льюис, профессор Оксфордского университета в Англии, много лет был агностиком, отрицающим божественность Христа. Но и он, будучи интеллектуально честным человеком, подчинился Иисусу как своему Богу и Спасителю после того, как изучил ошеломившие его доказательства божественности Иисуса.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	เช่นเดียวกับ ซี.เอส.ลูวิส อาจารย์ที่มหาวิทยาลัยออกฟอร์ด ประเทศอังกฤษเป็นคนต่อต้านพระเจ้าและปฎิเสธความเป็นพระเจ้าของพระเยซูมานานหลายปี แต่ในที่สุดก็ได้ ยอมรับว่าพระเยซูเป็นพระเจ้า และพระผู้ช่วยให้รอดของเขา หลังจากที่ได้ศึกษาถึงหลักฐานที่มีมากมาย เกี่ยวกับความเป็นพระเจ้าของพระองค์
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Tulad din ni C.S. Lewis, propesor sa Oxford University hindi rin siya naniniwala sa pagka-Dios ni Cristo sa loob ng maraming taon. Ngunit siya rin ay kumilala kay Jesus bilang Dios at Tagapagligtas matapos pag-aralan ang katibayan ng Kanyang pagka-Dios.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whoisjesus-really.com comme domaine prioritaire	Kasta met ni C.S. Lewis, manangisuro idiay Oxford University iti England, nga mangilibak iti kinadios ni Cristo, ado nga tawen. Ngem binigbig na met ni Jesu-Cristo a kas Dios ken Mannangisalakan kalpasannga naadal na iti panakapaneknek ti kina Dios ni Cristo.

  www.entrecodigos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Michango ya SGS kwa mashirika ya misaada au uwekezaji wa moja kwa moja wa SGS katika miradi isiyo ya faida katika jamii inakoendeshea biashara (ikiwa ni pamoja na usaidizi katika juhudi za msaada wa dharura baaada ya maafa asilia, mchango wa elimu, huduma za afya, utafiti au uwekezaji kama huo na usio na faida) inahitaji idhini ya awali iliyoandikwa kutoka kwa Afisa Mkuu wa Uendeshaji wa SGS aliye na wajibu wa eneo husika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	SGSは、賄賂、不正なコミッションまたはキックバックを第三者に代わって提供する業務には関わらない。SGSは、汚職その他の不正な取 引の慣行に関わっていると疑われる仲介者、代理人、コンサルタント、パートナー、合弁事業のパートナー、または委託業者等のサービスを 利用することはない。その業務の適切性、ならびに、提供するサービスに相応した報酬であるか否かを査定するために、適正な評価手続 き(デューディリジェンス)を実施している場合でない限り、仲介業務にも販売代理業務にも一切携わることはできない。仲介業者を採用す る必要がある場合には、SGSの業務評議会のメンバーがそのような必要性を支持し、専門家行動委員会が認可しなければならない。仲介 業者にこの行動規範のコピーを提供し、そのような業者の署名を持ってこの規範を受け取ったことを認めさTh、さらに、SGSとの関係にお けるあらゆる側面でこの原則に照らして業務を遂行することにも同意さThなければならない。採用した仲介業者を管理するSGSの従業員 は、そのような業者による規範の遵守状況を定期
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	a beszerzéssel kapcsolatos döntésekben és a szállítók kiválasztásában résztvevő munkatársak nem fogadhatnak el személyes ajándékokat a szállítóktól, vagy a szállító-jelöltektől. A szokásos szórakoztatás, beleértve a szállítók által szponzorált vásárokon vagy hasonló eseményeken való részvétel megengedett, de csak bejelentéssel és az elkötelezettségek tisztázásával.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Sumbangan oleh SGS kepada organisasi amal atau investasi langsung dalam program-program non-profit pada komunitas yang ada di mana SGS beroperasi (termasuk bantuan penanggulangan darurat atas terjadinya bencana alam, bantuan pendidikan, bantuan kesehatan, bantuan penelitian atau investasi non-profit serupa) harus mendapat persetujuan awal dari Chief Operating Officer SGS yang bertanggung jawab atas wilayah tersebut. Adapun kontribusi amal di atas nilai CHF 10,000 harus mendapatkan persetujuan awal dari Professional Conduct Committee SGS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Išankstinis raštiškas atitinkamo SGS regiono vykdomojo direktoriaus sutikimas reikalingas norint skirti paramą labdaros organizacijoms ar tiesiogiai finansuoti ne pelno siekiančias programas bendruomenėse, kurioje SGS vykdo veiklą (įskaitant paramą po stichinių nelaimių, mokslo ir švietimo finansavimą, sveikatos priežiūrą, mokslinius tyrimus ar panašias ne pelno siekiančias investicijas). Norint skirti didesnį nei 10 000 CHF labdaros įnašą, reikalingas išankstinis SGS Profesinės etikos komiteto sutikimas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Donaţiile făcute de către SGS către organizaţiile caritabile sau investiţiile directe în programe non-profit în comunităţile unde operează (inclusiv asistenţa în operaţiuni de salvare în urma unor dezastre naturale, fonduri pentru educaţie, sănătate, cercetare sau altfel de asemenea investiţii non-profit) necesită aprobarea scrisă a Şefului Operaţiunilor SGS responsabil pentru regiunea în cauză. Contribuţiile caritabile care depăşesc CHF 10,000 trebuie să fi fost aprobate anterior de către Comitetul de Conduită Profesională al SGS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	SGS нь өөрийн үйл ажиллагаа явуулж буй ямар ч улс оронд улс төрийн үйл ажиллагааны төвийг сахисан хатуу бодлогыг баримтлан ажиллана. SGS нь аливаа улсын ямар нэгэн улс төрийн нам, сонгогдсон албан хаагч буюу төрийн албанд нэр дэвшигчид ямар нэгэн эд хөрөнгө буюу нөөц боломж хандивладаггүй бөгөөд ямар нэгэн улс төрийн кампанит ажлыг дэмждэггүй. SGS нь ямар нэгэн шашны байгууллагыг дэмждэггүй.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	Za donacije dobrodelnim organizacijam ali neposredno doniranje v neprofitne programe v okoljih, kjer podjetje deluje (vključno s pomočjo pri naravnih nesrečah, financiranju izobraževanja, zdravstvenega sistema, raziskav in podobnih neprofitnih stvari), je treba pridobiti predhodno pisno dovoljenje glavnega pooblaščenca podjetja za skladnost, ki je odgovoren za posamezno regijo. Za dobrodelne prispevke v vrednosti več kot CHF 10.000 je treba pridobiti predhodno dovoljenje Komisije za profesionalno vedenje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgsgroup.fr comme domaine prioritaire	För bidrag från SGS till välgörenhetsorganisationer eller direkta investeringar av SGS i ideella program i de lokalsamhällen där koncernen verkar (inklusive bidrag till katastrofhjälpsinsatser vid naturkatastrofer, finansiering av utbildning, sjukvård, forskning eller liknande ideella investeringar) krävs ett skriftligt förhandsgodkännande från den av SGS operativa chefer som ansvarar för det berörda området. För bidrag till välgörenhet som överstiger CHF 10 000 krävs ett förhandsgodkännande från SGS Professional Conduct Committee.

  2 Résultats www.google.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Wakati imeruhusiwa kisheria, google, na waletaji na wasambazaji wake, hawatawajibika kwa upotezaji wa faida, mapato, au data, fedha kupotea; au uharibifu usio wa moja kwa moja,maalum, wa tukio,wa kipekee, au wa adhabu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	When permitted by law Google, and Google’s suppliers and distributors, will not be responsible for lost profits, revenues, or data, financial losses or indirect, special, consequential, exemplary, or punitive damages.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Im gesetzlich zulässigen Rahmen übernehmen Google sowie die Lieferanten und Vertriebspartner von Google keine Verantwortung für entgangene Gewinne, entgangene Einnahmen, den Verlust von Daten, finanzielle Verluste oder indirekte, besondere und exemplarische Schäden sowie Folgeschäden und Schäden mit Strafschadensersatz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	En los casos permitidos por la ley, ni Google ni sus proveedores o distribuidores serán responsables por la pérdida de beneficios, ingresos, datos, pérdidas financieras ni por daños indirectos, especiales, derivados, ejemplares o punitivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Όταν επιτρέπεται από τη νομοθεσία, η Google, οι προμηθευτές και οι διανομείς της δεν ευθύνονται για απολεσθέντα κέρδη, έσοδα ή δεδομένα, οικονομικές απώλειες ή έμμεσες, ειδικές, αποθετικές, υποδειγματικές ή ποινικές ζημίες.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Indien wettelijk toegestaan, zijn Google en de leveranciers en distributeurs van Google niet aansprakelijk voor verlies van winst, inkomsten of gegevens, financiële verliezen of indirecte, speciale, morele of punitieve schade of gevolgschade.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	法律で認められる場合には、Google ならびにそのサプライヤーおよびディストリビューターは、逸失利益、逸失売上もしくはデータの紛失、金銭的損失、または間接損害、特別損害、結果損害もしくは懲罰的損害について責任を負いません。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Wanneer dit deur die wet toegelaat word, sal Google en sy verskaffers en verspreiders nie verantwoordelik wees vir ’n verlies aan wins, inkomste, of data, finansiële verliese of indirekte, spesiale, gevolglike of bestraffende skadevergoeding nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Kad je to dopušteno zakonom, Google i njegovi dobavljači i distributeri neće se smatrati odgovornima za gubitak zarade, prihoda ili podataka, financijske gubitke ili neizravne, posebne, posljedične, egzemplarne ili kaznene štete.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	I det omfang, loven tillader det, fraskriver Google og dennes leverandører og distributører sig ansvaret for tab af fortjeneste, indtjening eller data, samt økonomiske tab og indirekte, hændelige, særlige eller pønalt begrundede skader.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Kui see on seadusega lubatud, ei vastuta Google ega Google’i tarnijad ja levitajad saamata jäänud kasumite ja tulude, andmekao, finantskahjude ega kaudsete, erilaadsete, tegevuse tulemusest johtuvate, hoiatava iseloomuga ja karistava iseloomuga kahjutasude eest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Siinä laajuudessa, kun pakottava laki sallii, Google ja Googlen toimittajat ja jakelijat rajoittavat vastuunsa kaikista välillisistä vahingoista, kuten esimerkiksi menetetyistä tuloista, voitoista tai tiedoista, sekä taloudellisista menetyksistä tai epäsuorista ja erityisluonteisista vahingoista tai rangaistuksen luonteisesti tuomittavista korvauksista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	जब कानून द्वारा अनुमत हो, Google, और Google के आपूर्तिकर्ता और वितरक, लुप्त लाभ, राजस्व, या डेटा के खोने, वित्तीय हानियों या परोक्ष, विशेष, परिणामी, आदर्श रूप से, या दंडात्मक क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Jika diizinkan oleh undang-undang, Google beserta pemasok dan distributornya tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan, pendapatan, atau data, kerugian finansial atau ganti rugi tidak langsung, khusus, konsekuensial, sebagai peringatan, atau ganti rugi penghukuman.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Når loven tillater det, er Google og dets leverandører og distributører ikke ansvarlig for tap av fortjeneste, inntekt eller data, økonomiske tap, indirekte eller spesielle tap, følgetap, straffeerstatninger eller strafferettslige tap.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	În măsura permisă de lege, Google, furnizorii şi distribuitorii Google nu vor fi răspunzători pentru pierderile de profituri, venituri sau date, pentru pierderile financiare sau pentru daunele indirecte, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Google และซัพพลายเออร์และตัวแทนจำหน่ายของ Google จะไม่รับผิดชอบใดๆ ต่อการสูญเสียผลกำไร รายได้ หรือข้อมูล ยอดขาดทุนทางการเงิน หรือความเสียหายทางอ้อม ในกรณีพิเศษ ที่เป็นผลของเหตุการณ์อื่น ที่เป็นข้อยกเว้น หรือเป็นบทลงโทษตามที่กฎหมายอนุญาต
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Yasaların izin verdiği durumlarda, Google ve Google’ın tedarikçileri ve dağıtımcıları kaybedilen kârlardan, gelirlerden veya verilerden; mali kayıplardan veya dolaylı, özel, arızi, cezai zarar veya tazminatlardan sorumlu tutulamaz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Khi được luật pháp cho phép, Google và các nhà cung cấp cũng như nhà phân phối của Google sẽ không chịu trách nhiệm về khoản lợi nhuận, doanh thu hoặc dữ liệu bị mất mát, thiệt hại tài chính hoặc các thiệt hại gián tiếp, đặc biệt, do hậu quả, do bị xử phạt để làm gương hoặc bị trừng phạt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	ככל שמתיר החוק, Google והספקים והמפיצים של Google לא יהיו אחראים לאובדן רווחים, הכנסות או נתונים, הפסדים כלכליים או נזקים עקיפים, מיוחדים, תוצאתיים, פיצויים לדוגמה או פיצויים עונשיים.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Google, Google-এর সরবরাহকারী এবং বিতরকদের যখন আইনের মাধ্যমে অনুমোদন দেওয়া হবে, প্রফিট হারানো, রেভেনিউ ডেটা অথবা আর্থিক ক্ষতি অথবা বিশেষ, আনুষাঙ্গিক, দৃষ্টান্তমূলক, অথবা শাস্তিমূলক খেসারতের জন্য দায়ি থাকবে না৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Legeak onartzen duen heinean, Google eta Google-ren hornitzaileak eta banatzaileak ez dira erantzule izango irabazien, diru-sarreren edo datuen galerenak, finantza-galerenak edo zeharkako, ondoriozko edo adibide gisako kalteenak zein kalte berezi eta zigorgarrienak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Nos casos permitidos pola lei, nin Google nin os seus provedores ou distribuidores serán responsables da perda de beneficios, de ingreso ou de datos, nin de perdas financeiras ou de danos indirectos, especiais, derivados, exemplares ou punitivos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	कायद्याद्वारे परवानगी असल्‍यानंतर, GOOGLE आणि GOOGLE चे पुरवठादार आणि वितरक, गमावलेला नफा, महसूल, किंवा डेटा, आर्थिक नुकसान किंवा अप्रत्‍यक्ष, विशिष्ट, परिणामस्‍वरूप, किरकोळ, , किंवा दंडात्‍मक नुकसानासाठी जबाबदार असणार नाही.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	قانون کے ذریعہ مجاز ہونے پر، Google اور Google کے سپلائرز اور تقسیم کاران، منافع، محصولات، یا ڈیٹا سے محرومی، مالی خسارے، یا بالواسطہ، خاص، نتائجی، استثنائی یا تادیبی نقصانات کیلئے ذمہ دار نہیں ہوں گے۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.fr comme domaine prioritaire	Uma kuvume umthetho, u-Google, abahlinzeki kanye nabasabalalisi bawo ngeke babhekane nokulahlekelwa inzuzo, amarevenyu, noma imininingwane, ukulahlekelwa kwezimali noma ukulimala okuqondile, okungenxa yezimo ezikhethekile, okuyisibonelo noma okokujeziswa.

  32 Résultats ec.jeita.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Wanangu wapendwa! Moyo wangu usio na doa unatoka damu nikiwaangalieni katika dhambi na mazoea mabaya. Nawaalika: mrudieni Mungu na salini ili mpate kufanikiwa duniani. Mungu anawaalika kwa njia yangu ili mioyo yenu iwe tumaini na furaha kwa wale wote walio mbali. Ombi langu liwe kwenu manukato kwa nafsi na moyo ili mtukuze Mungu Mwumbaji anayewapenda na kuwaalika kwa mambo ya milele. Wanangu, maisha ni mafupi, mtumie nafasi hii kwa ajili ya kutenda mema. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Chers enfants, ma présence est un don de Dieu pour vous tous et un encouragement à la conversion. Satan est fort et désire mettre dans vos cœurs et dans vos pensées le désordre et l’inquiétude. C’est pourquoi, vous, petits enfants, priez pour que l’Esprit Saint puisse vous conduire sur le véritable chemin de la joie et de la paix. Je suis avec vous et j’intercède pour vous devant mon Fils. Mercid’avoir répondu à mon appel. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Liebe Kinder! Meine Anwesenheit ist eine Gabe von Gott für euch alle und ein Ansporn zur Umkehr. Satan ist stark und er möchte Unordnung und Unfrieden in eure Herzen und Gedanken legen. Deshalb betet ihr, meine lieben Kinder, dass euch der Heilige Geist auf dem rechten Weg der Freude und des Friedens führt. Ich bin mit euch und halte Fürsprache vor meinem Sohn für euch. ImageDanke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid! “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Queridos hijos! Hoy los invito a la oración. Que la oración sea vida para ustedes. Solamente así su corazón se llenará de paz y alegría. Dios estará cerca de ustedes, y ustedes lo sentirán en su corazón como un amigo. Hablarán con Él como con alguien que ya conocen e, hijitos, sentirán la necesidad de testimoniar, porque Jesús estará en vuestro corazón y ustedes estarán unidos en Él. Yo estoy con ustedes y los amo a todos con mi amor materno. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Cari figli! Il Mio Cuore Immacolato sanguina guardandovi nel peccato e nelle abitudini peccaminose. Vi invito: ritornate a Dio ed alla preghiera affinché siate felici sulla terra. Dio vi invita tramite me perché i vostri cuori siano speranza e gioia per tutti coloro che sono lontani. Il mio invito sia per voi balsamo per l’anima e il cuore perché glorifichiate Dio Creatore che vi ama e vi invita all’ eternità. Figlioli, la vita è breve, approfittate di questo tempo per fare il bene. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Lieve kinderen, mijn aanwezigheid is een geschenk van God voor jullie allemaal en een aansporing tot bekering. Satan is sterk en wil wanorde en onrust in jullie harten en gedachten zaaien. Bid daarom, mijn lieve kinderen, dat de Heilige Geest jullie moge leiden op de ware weg van vreugde en vrede. Ik ben met jullie en spreek bij mijn Zoon voor jullie ten beste. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Мили деца! В това Великопостно време, ви призовавам към вътрешно обръщане. Пътят към него ви води през любов, пост, молитва и добри дела. Само чрез пълно вътрешно себеотрицание вие ще разпознаете Божията любов и знаците на времето, в което живеете. Вие ще бъдете свидетели на тези знаци, и ще започнете да говорите за тях. Аз желая да ви доведа до това. Благодаря ви че сте ми отговорили. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Estimats fills, avui també, amb una gran joia en el meu cor, us invito a la conversió. Fillets, no oblideu que tots sou importants en aquest gran pla que Déu porta endavant a través de Medjugorje. Déu desitja convertir tot el món, i cridar- lo a la salvació i al camí vers Ell, que és el principi i la fi de cada ser. D’una manera especial, fi llets, des del fons del meu cor, us invito tots: obriuvos en aquesta gràcia que Déu us dóna a través de la meva presència aquí. Desitjo regraciar cadascun de vosaltres pels sacrifi cis i les pregàries. Estic amb vosaltres i us beneeixo tots. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Kjære barn! Gi takk sammen med meg til Den Aller Høyeste for mitt nærvær hos dere. Hjertet mitt er fullt av glede når jeg ser kjærligheten og gleden i å leve budskapene. Mange av dere har svart, men jeg venter på, og søker, at alle de hjertene som har falt i søvn skal våkne opp fra vantroens søvn. Små barn, kom enda nærmere til mitt Uplettede Hjerte slik at jeg kan lede dere mot evigheten. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Drogie dzieci! Dziś pragnę z wami dzielić niebieską radość. Dziatki, otwórzcie drzwi serca, aby w waszym sercu rosła nadzieja, pokój i miłość, którą daje jedynie Bóg. Dziatki, za bardzo jesteście przywiązani do ziemi i ziemskich spraw, dlatego szatan kołysze wami jak wiatr morskimi falami. Dlatego niech łańcuchem [bezpieczeństwa] waszego życia będzie modlitwa sercem i adoracja mego Syna Jezusa. Ofiarujcie Mu waszą przyszłość, abyście w Nim byli radością dla innych i przykładem poprzez wasze życie. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Drahé deti! Moja prítomnosť je dar od Boha pre vás všetkých a podnet na obrátenie. Satan je silný a chce do vašich sŕdc a myslí vniesť neporiadok a nepokoj. Preto vy, milé deti, modlite sa, aby vás Duch Svätý viedol po skutočnej ceste radosti a pokoja. Som s vami a prihováram sa za vás u môjho Syna. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Dragi otroci! Moja prisotnost je Božji dar za vse vas in spodbuda za spreobrnjenje. Satan je močan in želi v vaša srca in misli vnesti nered in nemir. Zato vi, otročiči, molite, da bi vas Sveti Duh vodil po pravi poti radosti in miru. Jaz sem z vami in posredujem pri svojem Sinu za vas. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »

  www.google.ie  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.

  www.google.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Per contrastare gli illeciti e tenere lo spam fuori dalla posta in arrivo degli utenti, Gmail ricorre all'autenticazione email per stabilire se un messaggio arriva effettivamente dall'indirizzo da cui sembra essere stato inviato. Tutti gli utenti Gmail attivi, e le persone in contatto con loro, ricevono automaticamente protezione contro minacce ai loro dati personali e finanziari.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  www.google.co.ke  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Temos alertado vários utilizadores para quando parecia haver algo de invulgar com a sua Conta Google como, por exemplo, inícios de sessão que pareciam vir de um país e, pouco tempo depois, havia um início de sessão noutro país. Estes utilizadores receberam uma mensagem de aviso na sua caixa de entrada do Gmail acerca deste acesso invulgar. Ocasionalmente, também obrigamos os utilizadores a alterar as suas palavras-passe se tivermos motivos para acreditar que a sua conta foi comprometida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.co.ke comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.

  www.google.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  www.google.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  mail.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  www.google.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Inalertuhan namin ang ilang user noong mukhang may hindi pangkaraniwang nangyayari sa kanilang Google Account – halimbawa, mga pag-login na mukhang nagmula sa isang bansa at naganap ilang sandali lang pagkatapos ng pag-login mula sa isa pang bansa. Ang mga user na ito ay pinakitaan ng mensahe ng babala sa kanilang inbox sa Gmail tungkol sa hindi pangkaraniwang pag-access na ito. Paminsan-minsan ay pinapapalitan din namin sa mga user ang kanilang mga password kung may dahilan kami upang maniwalang nakompromiso ang kanilang account.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

  www.google.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  www.google.ci  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔

  60 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Wanangu wapendwa! Pendeni, salini na shuhudieni uwepo wangu kwa ajili ya wale wote walio mbali. Kwa njia ya ushuhuda wenu na mfano wenu mnaweza kuvuta mioyo iliyo mbali na Mungu na neema yake. Mimi nipo pamoja nanyi na kukuombeeni kila mmoja wenu ili kwa upendo na uhodari muweze kushuhudia na kuwahimiza wale wote walio mbali na Moyo wangu usio na doa. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Dear children! Love, pray and witness my presence to all those who are far away. By your  witness and example you can draw closer the hearts that are far from God and His grace. I am with you and intercede for each of you so that, with love and resoluteness, you may witness and encourage all those who are far from my Immaculate Heart. Thank you for having responded to my call. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Chers enfants, aimez, priez et témoignez de ma présence à tous ceux qui sont loin. Par votre témoignage et votre exemple, vous pouvez rapprocher les cœurs qui sont loin de Dieu et de Sa grâce. Je suis avec vous et j'intercède pour chacun de vous afin qu'avec amour et courage, vous témoigniez et encouragiez tous ceux qui sont loin de mon Coeur Immaculé. Merci d’avoir répondu à mon appel. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Liebe Kinder! Liebt, betet und bezeugt meine Gegenwart all jenen, die fern sind. Mit eurem Zeugnis und Beispiel könnt ihr Herzen, die fern von Gott und Seiner Gnade sind, näher bringen. Ich bin bei euch und halte Fürsprache für jeden von euch, damit ihr mit Liebe und Beherztheit bezeugt und alle ermutigt, die fern von meinem Unbefleckten Herzen sind. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Queridos hijos! Amen, oren y testimonien mi presencia a todos los que están lejos. Con vuestro testimonio y ejemplo pueden acercar los corazones que están lejos de Dios y de Su gracia. Yo estoy con ustedes e intercedo por cada uno de ustedes para que, con amor y valentía, testimonien y animen a todos aquellos que están lejos de mi Corazón Inmaculado. Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Cari figli! Amate, pregate e testimoniate la mia presenza a tutti coloro che sono lontani. Con la vostra testimonianza ed il vostro esempio potete avvicinare i cuori che sono lontani da Dio e dalla Sua grazia. Io sono con voi e intercedo per ciascuno di voi perché con amore e coraggio testimoniate ed esortiate tutti coloro che sono lontani dal mio Cuore Immacolato. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Queridos filhos. Amen, rezem e testemunhem a minha presença a todos os que estão distantes. Com o vosso testemunho e exemplo podem aproximar os corações que estão distantes de Deus e da Sua graça. Eu estou convosco e intercedo por cada um de vós para que, com amor e coragem, testemunhem e encoragem todos aqueles que estão longe do Meu Coração Imaculado. Obrigada por terem respondido ao meu chamamento. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“أولادي الأحبّة، أحِبُّوا، وصَلُّوا، واشهَدُوا لِحُضُوري لجميعِ البَعيدِين. يُمكِنُكُم، بشهادتِكُم ومِثالِكُم، أن تُقرِّبُوا القلوبَ البَعِيدةَ عن اللهِ وعن نِعمَتِه. أنا معكم وأتشفَّعُ لِكُلِّ واحدٍ منكم حتّى يُمكِنَكم، بِحُبٍّ وعَزْمٍ، أن تَشهَدوا وتُشجِّعوا جميعَ البَعيدِين عن قلبي الطاهر. أشكُرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Lieve kinderen, vandaag roep ik jullie op om je geloof diep te beleven en de Allerhoogste te vragen dat Hij het versterkt, zodat winden en stormen het niet kunnen breken. Mogen de wortels van je geloof het gebed en de hoop op het eeuwig leven zijn. Mijn lieve kinderen, werk nu al aan jezelf in deze tijd van genade, waarin God jullie de genade geeft om door onthechting en de oproep tot bekering mensen met een duidelijk en standvastig geloof en hoop te zijn. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Liewe kinders, met hierdie boodskap roep ek julle weer op vir die vrede te bid. Veral nou die vrede in 'n krisis verkeer, moet julle diegene wees wat bid en van die vrede getuig. My liewe kinders, wees vrede in hierdie wêreld sonder vrede. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Bij të dashtun, edhe sot ju ftoj të gjithëve të rriteni në dashuninë e Hyjit si një lule që ndjen rrezet e ngrohta të pranverës. Kështu edhe ju, bijt e mi, do të rriteni në Dashuninë Hyjit dhe do t’ja jepni këte të gjithë atyne që janë larg nga Hyji. Kerkojeni vullnetin e Hyjit dhe bajuni mirë të gjithë atyne që Hyji ju ka vue në udhen tuej, tue u ba dritë e gëzim. Faleminderit që i jeni përgjegjë thirrjes sime. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“فرزندان عزيزم! شايد اين زمان لحظه دعاي شما باشد. كلام من فرزندان كوچكم اين است كه مي‌خواهم كه شما را فرا بخوانم براي اينكه تصميم بگيريد راهي از تبديل را پيروي كنيد. بنابراين دعا كنيد و از همه مقدسين شفاعت بخواهيد. شايد آنها براي شما نمونه‌اي از انگيزه و شادي به سمت زندگي ابدي باشند. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	«Мили деца! През това време не мислете само за отмора на тялото си, малки деца, но търсете и отмора за душата си. В тишина нека Светият Дух да ви говори и му позволете да ви обърне и да ви промени. Аз съм с вас и пред Бог аз се застъпвам за всеки един от вас. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Estimats fills, en aquest temps en què penseu en el descans del cos, jo us invito a la conversió. Pregueu i treballeu de manera que el vostre cor anheli el Déu creador que és el veritable descans de la vostra ànima i del vostre cos. Que Ell us reveli el seu rostre i us doni la seva pau. Estic amb vosaltres i intercedeixo davant Déu per cadascun de vosaltres. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Draga djeco! Ljubite, molite i svjedočite moju prisutnost svima onima koji su daleko. Svojim svjedočenjem i primjerom možete približiti srca koja su daleko od Boga i Njegove milosti. Ja sam s vama i zagovaram za svakog od vas da s ljubavlju i odvažnošću svjedočite i potičete sve one koji su daleko od mog Bezgrješnog Srca. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Drahé děti! Milujte, modlete se a svědčte o mojí přítomnosti všem těm, kteří jsou daleko. Svým svědectvím a příkladem můžete přiblížit srdce, která jsou daleko od Boha a Jeho milosti. Já jsem s vámi a přimlouvám se za každého z vás, abyste s láskou a odvahou svědčily a povzbuzovaly všechny ty, kteří jsou daleko od mého Neposkvrněného Srdce. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Rakkaat lapset! Rakastakaa, rukoilkaa ja todistakaa läsnäolostani kaikille niille, jotka ovat kaukana. Todistuksenne ja esimerkkinne avulla voitte vetää lähemmäksi ne sydämet, jotka ovat kaukana Jumalasta ja Hänen armostaan. Olen kanssamme ja rukoilen teidän jokaisen puolesta, jotta voisitte rakastaen ja päättäväisesti todistaa ja rohkaista kaikkia niitä, jotka ovat kaukana tahrattomasta sydämestäni. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Drága gyermekek! Drága gyermekek! Ma arra hívlak benneteket, hogy mélyen éljétek meg hiteteket, és kérjétek a Fölséges Istent erősítse meg azt, hogy a szelek és a viharok ne tudják összetörni.Hitetek gyökere az ima és az örök életbe vetett remény legyen. Gyermekeim, már most ebben a kegyelmi időben munkálkodjatok önmagatokon, amikor Isten kegyelmet ad, hogy a lemondásban és a megtérésre való meghívásban a hit és a remény tiszta és állhatatos emberei legyetek. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Kjære barn! Også i dag, i armene mine bærer jeg min Sønn Jesus til dere, for at Han kan gi dere Sin fred. Be, små barn, og vær vitner slik at i hvert eneste hjerte, ikke menneskelig men Guds fred må bli værende (prevail), som ingen kan ødelegge. Det er den freden i hjertet som Gud gir til dem som Han elsker. Gjennom dåpen deres, er dere alle på en spesiell måte kallet og elsket, derfor vær vitner og be om at dere må være mine utstrakte hender til denne verden som lengter (yearn) etter Gud og fred. Takk for at dere har svart på mitt kall. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Drogie dzieci! Kochajcie, módlcie się i dawajcie świadectwo mej obecności wszystkim, którzy są daleko. Przez swoje świadectwo i przykład możecie przybliżyć serca, które są daleko od Boga i Jego łaski. Jestem z wami i oręduję za każdym z was, abyście z miłością i odwagą dawali świadectwo i zachęcali tych, którzy są daleko od mego Niepokalanego Serca. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	„Dragi copii, în acest timp de har, vă chem pe toți să vă deschideți inima milostivirii lui Dumnezeu, ca, prin rugăciune, pocăință și hotărârea pentru sfințenie să începeți o nouă viață. Acest timp de primăvară e pentru voi imbold, în gândurile și inima voastră, la o nouă viață, la înnoire. De aceea, copilașilor, sunt cu voi: ca să vă ajut să spuneți DA cu hotărâre lui Dumnezeu și poruncilor lui Dumnezeu. Nu sunteți singuri, eu sunt cu voi prin harul pe care Cel Preaînalt mi-l dă pentru voi și pentru generațiile de după voi. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Дорогие дети! Любите, молитесь и свидетельствуйте о Моем присутствии всем, кто далек. Своим свидетельством и примером вы можете приблизить сердца, которые далеки от Бога и Его благодати. Я с вами и заступаюсь за каждого из вас, чтобы с любовью и мужеством вы свидетельствовали и вдохновляли тех, кто далек от Моего Непорочного Сердца. Спасибо, что вы ответили на Мой призыв! "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Drahé deti! Milujte, modlite sa a vydávajte svedectvo o mojej prítomnosti všetkým tým, ktorí sú ďaleko. Svojím svedectvom a príkladom môžete priblížiť srdcia, ktoré sú ďaleko od Boha a jeho milosti. Som s vami a prihováram sa za každého z vás, aby ste s láskou a odvahou vydávali svedectvo a povzbudzovali všetkých, ktorí sú ďaleko od môjho Nepoškvrneného srdca. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Kära barn! Ni jäktar iväg, arbetar och samlar, men utan välsignelse. Ni ber inte! Idag kallar jag er att stanna upp framför krubban och meditera över Jesus, Den som jag ger er även idag för att välsigna er och hjälper er att förstå, att utan Honom har ni ingen framtid. Därför, små barn, överlåt era liv i Jesu händer, så att Han leder er och beskyddar er från allt ont. Tack för att ni har svarat på min kallelse. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Дарагія дзеці! Сёння я заклікаю вас да глыбокага перажывання сваёй веры, каб вы прасілі Ўсявышняга за яе ўмацаванне так, каб вятры і буры не змаглі б яе зламаць. Хай карэннем вашай веры будзе малітва і надзея на вечнае жыццё. А таксама, дзеткі, працуйце над сабой ў гэты час міласці, у якой Бог дае ласкі, каб праз адрачэнне і заклік да навяртанне сталі людзьмі яснай і трывалай веры і надзеі. Дзякуй за тое, што адказалі на мой заклік! "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Mīļie bērni! Šodien es jūs aicinu lūgties par mieru: par mieru cilvēku sirdī, par mieru ģimenēs un par mieru pasaulē. Sātans ir spēcīgs un vēlas panākt, lai jūs visi nostātos pret Dievu, lai jūs atgrieztos pie visa, kas ir cilvēcisks, un iznīcināt sirdīs visas jūtas pret Dievu un Dieva lietām. Jūs, bērniņi, lūdzieties un cīnieties pret materiālismu, modernismu un egoismu, ko jums piedāvā pasaule. Bērniņi, apņemieties tiekties pēc svētuma, un es kopā ar savu Dēlu Jēzu aizlūdzu par jums. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	"Дорогі діти! Любіть, моліться і свідчіть про мою присутність усім тим, хто далеко. Своїм свідченням і прикладом можете наблизити серця, які далеко від Бога і Його благодаті. Я з вами і заступаюся за кожного з вас, щоб із любов’ю та відвагою свідчили й підбадьорювали всіх тих, які далеко від мого Непорочного Серця. Дякую вам, що відповіли на мій заклик. "
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Gheziez uliedi! F' dan il-jum ta' ferh, ingibkom ilkoll quddiem Ibni, is-Sultan tal-paci, sabiex Hu jaghtikom il-paci u l-barka tieghu. Tfal ckejknin, b' imhabba aqsmu din il-paci u din il-barka ma' l-ohrajn. Grazzi talli smajtu s-sejha tieghi. ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pda.medjugorje.ws comme domaine prioritaire	“Mahal kong mga Anak! Pagsumikapan ninyo nang may kasiyahan ang pagbabagong loob. Ialay ang lahat ng inyong mga tuwa at kalungkutan sa aking Imakuladang Puso upang maakay ko kayo sa aking pinakamamahal na Anak, at matagpuan ninyo ang kasiyahan sa Kanyang Puso. Ako ay sumasainyo upang turuan kayo at akayin patungo sa buhay na walang hanggan. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”

  ti.systems  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kwa hiyo, spacings zote kwenye ubao katika swali lazima ama kutimiza au kuzidi 6 mils. Kwa wale usio wa kawaida, mils vitengo hutumiwa kuamua umbali juu ya vifaa PCB. Upana na nafasi ni muhimu hasa linapokuja suala la bodi kwamba ni iliyoundwa na kushughulikia kiasi kikubwa cha sasa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	L'espacement de la largeur de piste est indiquée par un tiret. Par exemple, quand vous voyez les chiffres 6/6 mil, qui préciserait 6 millièmes de pouce que la largeur minimale de piste, ainsi que l'espacement de piste minimum. Par conséquent, tous les espaces sur la carte en question devraient soit atteindre ou dépasser 6 millièmes. Pour ceux qui ne connaissent, les unités de mil sont utilisés pour déterminer les distances sur les matériaux de PCB. La largeur et l'espacement sont particulièrement importants en matière de conseils qui sont conçus pour gérer de grandes quantités de courant.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Der Abstand der Spurweite wird durch einen Strich angedeutet ist. Zum Beispiel, wenn Sie die Abbildung 6/6 mil sehen, das würde angeben 6 mil als Mindestspurbreite sowie den minimalen Spurabstand. Daher sollten alle Abstände auf dem Brett in Frage entweder erfüllen oder 6 mil überschreiten. Für die Leser, sind mil Einheiten zu bestimmen Abstände auf PCB Materialien verwendet. Breite und Abstand ist besonders wichtig, wenn es um die Bretter kommt die hohen Mengen an Strom hand ausgelegt ist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	El espaciado de anchura de pista se indica mediante un guión. Por ejemplo, cuando vemos la figura 6/6 milésimas de pulgada, que especificaría 6 milésimas de pulgada como el ancho de vía mínimo, así como la separación mínima pista. Por lo tanto, todas las separaciones de la placa en cuestión deberían alcanzan o superan 6 milésimas de pulgada. Para aquellos no familiarizados, unidades milésimas de pulgada se utilizan para determinar las distancias en materiales de PCB. La anchura y el espaciamiento son especialmente importantes cuando se trata de tablas que están diseñados para manejar grandes cantidades de corriente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	La spaziatura di carreggiata è indicato da un trattino. Per esempio, quando si vede la figura 6/6 mil, che sarebbe specificare 6 mil come la carreggiata minima, così come la distanza minima traccia. Pertanto, tutte le distanze sulla scheda in questione dovrebbe o soddisfare o superare 6 mil. Per chi non conosce, unità mils sono utilizzati per determinare le distanze su materiali PCB. Larghezza e spaziatura sono particolarmente importanti quando si tratta di schede che sono progettati per gestire elevate quantità di corrente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	O espaçamento de largura de faixa é indicada por um traço. Por exemplo, quando você vê a figura 6/6 mils, que especifique 6 mils como a via mínima, bem como o espaçamento mínimo pista. Portanto, todos os espaçamentos da placa em questão deve, quer atender ou superar 6 mils. Para aqueles estranhos, unidades mils são usados ​​para determinar distâncias em materiais PCB. Largura e espaçamento são especialmente importantes quando se trata de placas que são projetados para lidar com grandes quantidades de corrente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	يشار إلى تباعد من عرض المسار من قبل شرطة. على سبيل المثال، عندما ترى هذا الرقم 6/6 ميلز، التي من شأنها أن تحدد 6 مل كحد أدنى عرض المسار، وكذلك الحد الأدنى للتباعد المسار. لذلك، ينبغي لجميع المباعدة على المجلس في مسألة إما تلبي أو تتجاوز 6 ميلز. بالنسبة لأولئك غير مألوفة، وتستخدم وحدات ميلز لتحديد المسافات على مواد PCB. عرض والمباعدة بين الولادات ذات أهمية خاصة عندما يتعلق الأمر المجالس التي صممت للتعامل مع كميات كبيرة من التيار.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Η απόσταση των μετατρόχιο υποδεικνύεται από μια παύλα. Για παράδειγμα, όταν βλέπετε τα φιγούρα 6/6 mils, που θα καθορίσετε 6 μιλς ως το ελάχιστο μετατρόχιο, καθώς και την ελάχιστη απόσταση κομμάτι. Ως εκ τούτου, όλες οι αποστάσεις στον πίνακα στο ερώτημα αυτό πρέπει είτε να πληρούν ή να υπερβαίνουν 6 μιλς. Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι, οι mils μονάδες που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό αποστάσεις σε υλικά PCB. Πλάτος και την απόσταση είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν πρόκειται για πίνακες που έχουν σχεδιαστεί για να χειριστεί μεγάλες ποσότητες ρεύματος.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Die spasiëring van die spoor wydte word aangedui deur 'n streep. Byvoorbeeld, wanneer jy sien die figuur 06/06 mil, wat sou 6 mil as die minimum baan breedte, sowel as die minimum baan spasiëring spesifiseer. Daarom moet alle spasiërings op die bord in vraag óf voldoen aan of hoër 6 mil. Vir diegene wat nie vertroud is mil eenhede wat gebruik word om afstande op PCB materiaal te bepaal. Wydte en spasiëring is veral belangrik wanneer dit kom by planke wat ontwerp is om 'n hoë bedrae van huidige hanteer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Ndarje e gjerësisë udhë është treguar nga një dash. Për shembull, kur ju shihni figura 6/6 Mils të, që do të përcaktojë 6 Mils si gjerësi minimale pista, si dhe ndarje minimale udhë. Prandaj, të gjitha hapësira në bord në fjalë duhet të plotësojnë ose i tejkalojnë 6 Mils. Për ata të panjohur, Mils njësi janë përdorur për të përcaktuar distancat në materialet e PCB. Gjerësia dhe ndarje janë veçanërisht të rëndësishme kur bëhet fjalë për bordet që janë projektuar për të trajtuar sasi të larta të rrymës.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	L'espaiat d'amplada de pista s'indica mitjançant un guió. Per exemple, quan veiem la figura 6/6 mil·lèsimes de polzada, que especificaria 6 mil·lèsimes de polzada com l'ample de via mínim, així com la separació mínima pista. Per tant, totes les separacions de la placa en qüestió haurien arriben o superen 6 mil·lèsimes de polzada. Per aquells no familiaritzats, unitats mil·lèsimes de polzada s'utilitzen per determinar les distàncies en materials de PCB. L'amplada i l'espaiament són especialment importants quan es tracta de taules que estan dissenyats per manejar grans quantitats de corrent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Rozteč rozchodem je indikována pomlčkou. Například, když vidíte na obrázku 6/6 mils, která by specifikovala 6 mils jako minimální šířku stopy, stejně jako minimální rozestup stopy. Proto všechny rozteče na desce v otázce by měly být buď stejná nebo delší než 6 mm. Pro ty, kteří neznají, mils jednotky se používají k určení vzdáleností na PCB látek. Šířka a odstup jsou zvláště důležité, pokud jde o desky, které jsou navrženy tak, aby zvládnout velké množství proudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Afstanden mellem sporvidde er angivet med en streg. For eksempel, når du ser figuren 6/6 mil, ville der angiver 6 mils som mindste sporvidde, samt den mindste sporafstand. Derfor bør alle afstande på brættet pågældende enten opfylder eller overstiger 6 mils. For dem bekendt, er mils enheder bruges til at bestemme afstande på PCB materialer. Bredde og afstand er især vigtigt, når det kommer til brædder, der er designet til at håndtere store mængder af strøm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ट्रैक चौड़ाई की दूरी एक पानी का छींटा से मिलता है। उदाहरण के लिए, जब आप आंकड़ा 6/6 mils देखते हैं, जो कम से कम ट्रैक चौड़ाई के रूप में 6 mils, साथ ही कम से कम ट्रैक रिक्ति निर्दिष्ट करना होगा। इसलिए, प्रश्न में बोर्ड पर सभी spacings या तो पूरा या 6 mils होनी चाहिए। उन अपरिचित के लिए, mils इकाइयों पीसीबी सामग्री पर दूरी तय करने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं। चौड़ाई और रिक्ति विशेष रूप से महत्वपूर्ण है जब यह बोर्ड है कि वर्तमान की उच्च मात्रा को संभालने के लिए तैयार कर रहे हैं करने के लिए आता है।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Jarak dari lebar lintasan ditunjukkan dengan tanda hubung. Misalnya, ketika Anda melihat sosok 6/6 mils, yang akan menentukan 6 mils sebagai lebar lintasan minimum, serta jarak track minimum. Oleh karena itu, semua jarak di papan yang bersangkutan harus baik memenuhi atau melebihi 6 mils. Untuk mereka yang tidak terbiasa, mils unit digunakan untuk menentukan jarak pada bahan PCB. Lebar dan jarak yang sangat penting ketika datang ke papan yang dirancang untuk menangani jumlah tinggi saat ini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Odstęp o szerokości toru wskazuje kreska. Na przykład, gdy widać na rysunku 6/6 mils, które określają 6 mils jako minimalna szerokość toru, a także odstęp minimalny ślad. Dlatego wszystkie odstępy na płycie te powinny też spełniać lub przekraczać 6 mils. Dla tych, którzy nie znają, mils jednostki są używane do określania odległości na PCB materiałów. Szerokość i rozstaw są szczególnie ważne, jeśli chodzi o deski, które są przeznaczone do obsługi dużych ilości prądu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Distanta dintre ecartamentul este indicat printr-o liniuță. De exemplu, atunci când vezi figura 6/6 moara de, care ar specifica 6 mils ca lățimea minimă de cale, precum și distanța minimă de cale. Prin urmare, toate distanțări de pe bord în cauză ar trebui să fie să îndeplinească sau să depășească 6 mils. Pentru cei nefamiliarizati, unitățile mils sunt utilizate pentru a determina distanțele pe materiale PCB. Lățimea și spațierea sunt importante mai ales atunci când vine vorba de placi care sunt proiectate să se ocupe de cantitati mari de curent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Расстояние ширины дорожки обозначается тиром. Например, когда вы видите на рисунке 6/6 мил, что бы указать 6 мил, как минимальная ширина дорожки, а также минимальное расстояние дорожки. Таким образом, все расстояния на доске в вопросе должны соответствовать или превышать 6 мил. Для тех, кто не знаком, мила единицы используются для определения расстояния на материалы печатных плат. Ширина и расстояние между ними особенно важны, когда речь идет о платах, которые предназначены для обработки больших количеств тока.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Rozstup rozchodom je indikovaná pomlčkou. Napríklad, keď vidíte na obrázku 6/6 mils, ktorá by špecifikovala 6 mils ako minimálnu šírku stopy, rovnako ako minimálny rozostup stopy. Preto všetky rozteče na doske v otázke by mali byť buď rovnaká alebo dlhšia ako 6 mm. Pre tých, ktorí nepoznajú, mils jednotky sa používajú na určenie vzdialeností na PCB látok. Šírka a odstup sú obzvlášť dôležité, pokiaľ ide o dosky, ktoré sú navrhnuté tak, aby zvládnuť veľké množstvo prúdu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Razmik širine proge je označena s črtico. Na primer, ko vidite na sliki 6/6 mils, da bi dodatno 6 mils kot najmanjšo širino tira, kot tudi najmanjši razmik skladbe. Zato je treba vse razdalje na krovu zadevnih bodisi izpolnjujejo ali presegajo 6 mils. Za tiste, ki ne poznajo, se Mils enote uporabljajo za določanje razdalj na PCB materialov. Širina in razmik je še posebej pomembno, ko gre za deske, ki so namenjeni za obdelavo velike količine toka.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Avståndet mellan spårbredden anges med ett streck. Till exempel när du se figur 6/6 mils, som skulle ange 6 mils som minsta spårvidd, samt den minsta spåravståndet. Därför är alla avstånd på brädet i fråga bör antingen möta eller överträffa 6 mils. För de som känner, är mils heter används för att bestämma avstånd på PCB material. Bredd och avstånd är särskilt viktigt när det gäller skivor som är utformade för att hantera stora mängder ström.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ระยะห่างของความกว้างของแทร็คจะถูกระบุด้วยเส้นประ ตัวอย่างเช่นเมื่อคุณเห็นตัวเลข 6/6 mils ที่จะระบุ 6 mils เป็นความกว้างของแทร็คขั้นต่ำเช่นเดียวกับระยะห่างติดตามขั้นต่ำ ดังนั้นระยะปลูกทั้งหมดบนกระดานในคำถามที่ควรจะตอบสนองหรือเกิน 6 mils สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยหน่วย mils จะใช้ในการตรวจสอบระยะทางบนวัสดุ PCB ความกว้างและระยะห่างที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันมาถึงโต๊ะที่ออกแบบมาเพื่อจัดการกับปริมาณสูงในปัจจุบัน
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	palet genişliği aralığı bir çizgi ile gösterilir. Eğer şekil 6/6 mils'i görünce Örneğin, bu 6 asgari iz genişliği kadar mils'i yanı sıra asgari İz aralığını belirtmek istiyorum. Bu nedenle, söz konusu gemide tüm aralıklar karşılamak veya 6 mils'i aşmalıdır ya. Bu alışılmadık için, binde birimleri PCB malzemeler üzerinde mesafeleri belirlemek için kullanılır. o akımın yüksek miktarda işlemek için tasarlanmış panoları geldiğinde Genişlik ve aralık özellikle önemlidir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Khoảng cách của chiều rộng theo dõi được chỉ định bởi một dấu gạch ngang. Ví dụ, khi bạn nhìn thấy con số 6/6 mils, đó sẽ xác định 6 mils như chiều rộng theo dõi tối thiểu, cũng như khoảng cách theo dõi tối thiểu. Vì vậy, tất cả các spacings trên bảng trong câu hỏi nên đạt được, hoặc vượt quá 6 mils. Đối với những người không quen, mils đơn vị được sử dụng để xác định khoảng cách trên các vật liệu PCB. Chiều rộng và khoảng cách là đặc biệt quan trọng khi nói đến bảng được thiết kế để xử lý một lượng lớn hiện nay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ສະຖານທີ່ຂອງ width ຕິດຕາມໄດ້ຖືກລະບຸໄວ້ໂດຍ dash ໄດ້. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ໃນເວລາທີ່ທ່ານເບິ່ງຕົວເລກ 6/6 mils, ທີ່ຈະລະບຸ 6 mils ເປັນ width ຕິດຕາມຕ່ໍາສຸດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສະຖານທີ່ຕິດຕາມຕ່ໍາສຸດ. ເພາະສະນັ້ນ, ຊ່ອງທັງຫມົດໃນຄະນະກໍາມະການໃນຄໍາຖາມຄວນບໍ່ວ່າຈະຕອບສະຫນອງຫຼືເກີນ 6 mils. ສໍາລັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍ, ຫນ່ວຍ mils ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອກໍານົດໄລຍະທາງເທິງອຸປະກອນ PCB. Width ແລະສະຖານທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບບອດທີ່ອອກແບບມາເພື່ອຈັດການປະລິມານສູງໃນປະຈຸບັນ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	මාර්ගයේ පළල පරතරය ඩෑෂ් පැහැදිලි වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ එම සංඛ්යාව mils 6/6 දකින විට, අවම මාර්ගයේ පළල, මෙන්ම අවම මාර්ගයේ පරතර ලෑම ලෙස 6 mils නියම වනු ඇත. ඒ නිසා, ප්රශ්නය මණ්ඩලයේ සියලු spacings එක්කෝ 6 mils හෝ ඒවා ඉක්මවා යුතුය. නුපුරුදු අය සඳහා, mils ඒකක PCB ද්රව්ය දුර තීරණය කිරීම සඳහා භාවිතා වේ. එය වත්මන් ඉහළ ප්රමාණයක් නිර්මාණය කර ඇති බව මණ්ඩල පැමිණෙන විට, පළල සහ පරතර ලෑම, විශේෂයෙන්ම වැදගත් වේ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	பாதையில் அகலம் இடைவெளி ஒரு கோடு சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றது. உதாரணமாக, நீங்கள் எண்ணிக்கை 6/6 Mils பார்க்கும் போது, குறைந்தபட்ச பாதையில் அகலம் 6 Mils, அத்துடன் குறைந்தபட்ச பாதையில் இடைவெளி குறிப்பிட வேண்டும். எனவே, கேள்வி விமானத்திலிருந்த இடைவெளிகள் சந்திக்க அல்லது 6 Mils தாண்ட ஒன்று வேண்டும். அந்த அறிமுகமில்லாத, Mils அலகுகள் பிசிபி பொருட்களில் தூரங்களில் தீர்மானிக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அது தற்போதைய அதிக அளவு கையாளுவதற்கு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பலகைகள் வரும் போது அகலம் மற்றும் இடைவெளி முக்கியமாக கவனிக்கப்பட வேண்டியவையாகும்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	dheereynta ee width track lagu qorey dumisaan ah. Tusaale ahaan, marka aad aragto tirada 6/6 mils, in sheeg lahaa 6 mils balladhka track ugu yar, iyo sidoo kale kala dheereynta track ugu yar. Sidaa darteed, dhammaan spacings on board ee su'aasha waa in sidoo kale la kulmaan ama ka badan 6 mils. Waayo, kuwa aan la aqoon, unugyada mils waxaa loo isticmaalaa si loo ogaado masaafo on qalabka PCB. Width iyo kala dheereynta waa gaar ahaan muhiim ah marka ay timaado loox in waxaa loogu talagalay in ay la tacaalaan xaddiyo sare oo hadda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	pista zabalera tartea dago etenaren batek adierazita. Adibidez, ikusten duzun figura 6/6 mils, hori 6 mils gutxieneko pista zabalera gisa, baita gutxieneko track tartea zehaztu litzateke. Beraz, taula gainean spacings guztiak zalantzan bai bete beharko dira edo 6 mils gainditu. Ohituta dituztenentzat, mils unitateak erabiltzen dira PCB materialetan distantziak zehazteko. Zabalera eta tartea bereziki garrantzitsua da orduan batzordeak gaur egungo kopuru handia kudeatzeko diseinatu dira bertan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Mae'r gofod rhwng led trac yn cael ei nodi gan llinell doriad. Er enghraifft, pan fyddwch yn gweld y ffigur 6/6 mils, byddai bod yn nodi 6 mils fel y lled llwybr lleiaf, yn ogystal â'r isafswm bylchiad trac. Felly, dylai pob bylchau ar y bwrdd o dan sylw naill ai yn bodloni neu'n rhagori ar 6 mils. Ar gyfer y rhai anghyfarwydd, unedau mils yn cael eu defnyddio i bennu pellteroedd ar ddeunyddiau PCB. Lled a gofod yn arbennig o bwysig pan ddaw i fyrddau sydd wedi'u cynllunio i ymdrin â symiau uchel o bryd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Tá spásáil na leithead an riain le fios ag Fleasc. Mar shampla, nuair a fheiceann tú an figiúr 6/6 mils, bheadh ​​a shonrú 6 mils mar an leithead íosta na rianta, chomh maith leis an spásáil rian is lú. Dá bhrí sin, ba chóir go léir spacings ar an mbord i gceist gceachtar chomhlíonadh nó níos mó 6 mils. Dóibh siúd cur amach, mils haonaid a úsáidtear chun faid ar ábhair PCB chinneadh. Tá Leithead agus spásáil tábhachtach go háirithe nuair a thagann sé chun boird a bhfuil siad ceaptha chun déileáil le méideanna ard de atá ann faoi láthair.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	O le faavavaina o ala lautele ua faailoa mai e se vase. Mo se faataitaiga, pe ae vaai i le fuainumera 6/6 mils, o le a faamaoti 6 mils e pei o le lautele le ala aupito i maualalo, e pei foi o le faavavaina ala maualalo. O le mea lea, spacings uma i luga o le laupapa i le fesili e tatau ona pe feiloai pe sili 6 mils. Mo i latou e le masani ai, mils iunite o loo faaaogaina e fuafua mamao i mea PCB. Lautele po o le faavavaina o loo faapitoa lava le taua pe a oo i laupapa o loo fuafuaina e taulimaina aofaiga maualuga o loo i ai nei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	The spacing pamusoro njanji upamhi anoratidza nekamutsetse. Somuenzaniso, kana muchiona nhamba 6/6 mils, zvingadai tsanangurai 6 mils sezvo shoma njanji upamhi, uyewo shoma njanji spacing. Naizvozvo, spacings zvose pamusoro bhodhi iri mubvunzo vanofanira kana kusangana kana kupfuudza 6 mils. Nokuti avo kujairwa, mils dzakabatana dzinoshandiswa kuona madaro pamusoro pcb zvinhu. Upamhi uye spacing zvinonyanya kukosha kana totaura mapuranga kuti zvakagadzirirwa kubata mukuru yakawanda ano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ڪچي کائيندڙ جي spacing هڪ اڇليندا ويندا طرف اشارو آهي. مثال طور، جڏهن توهان جي شخصيت 6/6 mils کي ڏسي، ته ان جي نالي ماتر ڪچي کائيندڙ، گڏو گڏ ان جي نالي ماتر ڪچي spacing طور 6 mils ڄاڻائي ها. تنهن ڪري، سوال ۾ ئي بورڊ تي سڀ spacings يا ملن ٿا يا 6 mils وڌي وڃي. مانوس آھن تن لاء، mils يونٽ پي سي بي مواد تي مفاصلي جو تعين ڪرڻ لاء استعمال ڪري رهيا آهن. ويڪر ۽ spacing خاص طور تي اهم جنھن مھل ان کي اجازت نه آهي ته موجوده جي اعلي مقدار تي عمل ڪرڻ لاء ٺهيل آهن ايندي آهي.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ట్రాక్ వెడల్పు అంతరం ఒక డాష్ ద్వారా తెలిసింది. ఉదాహరణకు, మీరు వ్యక్తిగా 6/6 మిల్స్ చూసినప్పుడు, కనీస ట్రాక్ అంతరాన్ని కనీస ట్రాక్ వెడల్పు 6 మిల్స్, అలాగే పేర్కొనండి. అందువలన, ప్రశ్న లో బోర్డు అన్ని ఖాళీల గాని కలిసే లేదా 6 మిల్స్ మించకూడదు ఉండాలి. ఆ తెలియని కోసం, మిల్స్ యూనిట్లు PCB పదార్థాలు దూరాలను గుర్తించడానికి ఉపయోగిస్తారు. ప్రస్తుత అధిక మొత్తంలో నిర్వహించడానికి రూపొందించబడ్డాయి అని బోర్డులు వచ్చినప్పుడు వెడల్పు మరియు అంతరం ముఖ్యం.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	ٹریک کی چوڑائی کے درمیان خالی جگہ ایک ڈیش کی طرف سے نشاندہی کی جاتی ہے. مثال کے طور پر، آپ اعداد و شمار 6/6 مالس دیکھ کر، کہ کم از کم ٹریک کی چوڑائی کے طور پر 6 مالس، اسی طرح کم از کم ٹریک وقفہ کاری کی وضاحت کریں گے. لہذا، سوال میں سوار تمام spacings ملنے یا 6 مالس کی حد سے تجاوز تو چاہئے. ان مجریچت کے لئے، مالس یونٹس پی سی بی مواد پر فاصلے کا تعین کرنے کے لئے استعمال کر رہے ہیں. یہ بورڈز موجودہ کی زیادہ مقدار کو ہینڈل کرنے کے لئے ڈیزائن کر رہے ہیں کہ بات آتی ہے تو چوڑائی اور وقفہ کاری خاص طور پر اہم ہیں.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	די ספּייסינג פון שפּור ברייט איז אנגעוויזן דורך אַ לאָך. פֿאַר בייַשפּיל, ווען איר זען די געשטאַלט 6/6 מילס, אַז וואָלט ספּעציפיצירן 6 מילס ווי די מינימום שפּור ברייט, ווי געזונט ווי די מינימום שפּור ספּייסינג. דעריבער, אַלע ספּאַסינגס אויף די ברעט אין קשיא זאָל אָדער טרעפן אָדער יקסיד 6 מילס. פֿאַר יענע ונפאַמיליאַר, מילס וניץ זענען געניצט צו באַשליסן דיסטאַנסאַז אויף פּקב מאַטעריאַלס. ברייט און ספּייסינג זענען ספּעציעל וויכטיק ווען עס קומט צו באָרדז אַז זענען דיזיינד צו שעפּן הויך אַמאַונץ פון קראַנט.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wonderfulpcb.com comme domaine prioritaire	Awọn aye ti orin iwọn ti wa ni itọkasi nipa a daaṣi. Fun apẹẹrẹ, nigbati o ba ri awọn nọmba 6/6 mils, ti yoo pato 6 mils bi o kere orin iwọn, bi daradara bi awọn kere orin aye. Nitorina, gbogbo spacings lori awọn ọkọ ni ibeere yẹ ki o boya pade tabi koja 6 mils. Fun awon ti unfamiliar, mils sipo ti wa ni lo lati mọ ijinna on PCB ohun elo. Iwọn ati ki o aye wa ni paapa pataki nigba ti o ba de si lọọgan ti o ti wa ni a še lati mu awọn ga oye ti isiyi.

  books.google.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

  maps.google.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	To help fight abuse and keep spam out of your inbox, Gmail uses email authentication to determine if a message actually originated from the address from which it appears to be sent. All active Gmail users – and the people in contact with them – automatically receive protection against threats to their personal and financial information.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

  2 Résultats www.google.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

  www.google.li  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Упозоравамо велики број корисника ако нам се учини да се са њиховим Google налогом дешава нешто необично – на пример, у случају да се неко на налог пријави из једне земље, а убрзо потом из неке друге. Ови корисници преко пријемног сандучета Gmail-а добијају поруку са упозорењем о овим необичним активностима. Поред тога, повремено предлажемо корисницима да промене лозинку ако сматрамо да им је налог компромитован.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.

  www.google.no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tumetahadharisha watumiaji kadhaa kilipoonekana ni kama kitu kisicho cha kawaida kilikuwa kikiendelea kwenye Akaunti zao za Google – kwa mfano, uingiaji unaoonekana kutoka kwenye nchi moja na unaotokea muda mfupi tu baada ya uingiaji kutoka nchi nyingine. Watumiaji hawa walionyeshwa ujumbe wa kuonya katika vikasha vyao vya Gmail kuhusu ufikiaji huu usio wa kawaida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country. These users were shown a warning message in their Gmail inbox about this unusual access. We also occasionally make users change their passwords if we have reason to believe their account has been compromised.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Nous avons prévenu un certain nombre d'utilisateurs lorsque quelque chose d'inhabituel semblait se produire sur leur compte Google, par exemple, lorsque des connexions semblaient provenir de deux pays différents dans de courts intervalles de temps. Un message d'avertissement apparaissait dans leur boîte de réception Gmail pour les en informer. De temps à autre, nous invitons aussi les utilisateurs à modifier leur mot de passe si nous avons des raisons de penser que leur compte a été piraté.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Wir haben bereits zahlreiche Nutzer gewarnt, wenn wir ungewöhnliche Aktivitäten in ihren Google-Konten feststellten. Wenn beispielsweise eine Anmeldung aus einem Land erfolgte und kurz danach für dasselbe Konto aus einem anderen Land. Diese Nutzer sahen in ihrem Gmail-Posteingang eine Warnmeldung über diesen ungewöhnlichen Zugriff. Wenn wir vermuten, dass die Konten unserer Nutzer manipuliert wurden, raten wir ihnen, ihre Passwörter zu ändern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hemos avisado a numerosos usuarios cuyas cuentas de Google parecen estar experimentando una actividad inusual como, por ejemplo, iniciar sesión desde un país y poco después desde otro. Estos usuarios recibieron un mensaje de advertencia en Gmail para informarles sobre estos accesos inusuales. En ocasiones, solicitamos a nuestros usuarios que cambien sus contraseñas si tienen motivos para creer que su cuenta se encuentra en riesgo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Avvisiamo gli utenti quando sembra che si stia verificando qualcosa di insolito nel loro account Google, ad esempio nel caso di accessi provenienti da un paese seguiti subito dopo da accessi provenienti da un altro paese. Gli utenti ricevono una notifica nella casella di posta di Gmail che li avvisa di questa anomalia nell'accesso. Talvolta chiediamo loro di cambiare la password se abbiamo motivo di ritenere che il loro account sia stato compromesso.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	لقد حذرنا عددًا من المستخدمين عندما تبدّى لنا وجود نشاط غير معتاد على حساباتهم في Google، وذلك مثل تسجيل الدخول من بلد بعد فترة وجيزة من تسجيل الدخول من بلد آخر. وتم إرسال رسالة تحذير إلى هؤلاء المستخدمين في البريد الوارد في Gmail حول هذا الدخول غير المعتاد. كما نطالب المستخدمين بتغيير كلمات المرور بين الحين والآخر إذا كانت لدينا أسباب تدفعنا إلى الاعتقاد بتعرض حساباتهم للاختراق.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Έχουμε ειδοποιήσει πολλούς χρήστες όταν διαπιστώσαμε ύποπτη δραστηριότητα στο Λογαριασμό τους Google – για παράδειγμα, συνδέσεις που φαίνεται να προέρχονται από μία χώρα και να σημειώνονται αμέσως μετά από μία σύνδεση σε μια άλλη χώρα. Αυτοί οι χρήστες έλαβαν ένα μήνυμα προειδοποίησης στα εισερχόμενα του Gmail σχετικά με αυτήν την ασυνήθιστη πρόσβαση. Επίσης, περιστασιακά ζητούμε από τους χρήστες να αλλάξουν τους κωδικούς πρόσβασής τους εάν έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι ο λογαριασμός τους ενδέχεται να έχει παραβιαστεί.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	We waarschuwen gebruikers wanneer het erop lijkt dat er iets aan de hand is met hun Google-account, bijvoorbeeld wanneer er meestal wordt ingelogd vanuit één land maar plotseling kort daarna vanuit een ander land. Deze gebruikers ontvangen een waarschuwing in hun Postvak IN in Gmail over deze ongebruikelijke toegang. We vragen gebruikers soms ook hun wachtwoord te wijzigen als we reden hebben aan te nemen dat hun account is gehackt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Google では、これまで、Google アカウントで不審な操作が行われていると見られる多くのユーザーに対して警告を発してきました。不審な操作とは、たとえば、ある国からログインしたと思ったら、すぐ後に、別の国からログインするといった操作です。こうしたユーザーには、そうした不審なアクセスについて Gmail の受信トレイに警告メッセージが送信されます。また、あるユーザーのアカウントが不正使用されているという確固たる理由がある場合は、そのユーザーにパスワードを変更するよう警告することもあります。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ons waarsku telkens groepe gebruikers wanneer dit lyk of daar iets vreemds met hul Google-rekeninge aan die gang is – byvoorbeeld as hulle van een land af aanmeld en kort daarna van 'n ander land af aanmeld. Sulke gebruikers kry 'n waarskuwingboodskap in hul Gmail-inkassie oor hierdie ongewone toegang. Ons verplig ook van tyd tot tyd gebruikers om hul wagwoorde te verander as ons rede het om te glo dat hul rekeninge bedreig is.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ما به تعدادی از کاربران هشدار داده‌ایم که به نظر می‌رسد فعالیتی غیرمعمول در حساب Google آنها در حال جریان است؛ مثلاً از یک کشور ورود به سیستم انجام شده باشد و کمی پس از آن دوباره یک ورود به سیستم از یک کشور دیگر انجام شده باشد. به این کاربران در صندوق ورودی Gmail در مورد این دسترسی غیرمعمول یک هشدار نشان دادیم. همچنین اگر فکر کنیم که حساب یک کاربر به خطر افتاده است، گاهگاهی از او می‌خواهیم که گذرواژه خود را تعویض کند.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Сигнализирали сме на много потребители, когато е изглеждало, че с профила им в Google се случва нещо необичайно – например в него се влиза от една държава съвсем скоро след влизане от друга. На потребителите се показва предупредително съобщение за този необичаен достъп във входящата им поща в Gmail. Също така понякога караме потребителите да променят паролите си, ако имаме основание да смятаме, че профилът им е променен от хакери.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Hem avisat diversos usuaris quan semblava que passava alguna cosa poc habitual al seu compte de Google; per exemple, inicis de sessió des d'un país i després des d'un altre diferent. Aquests usuaris van rebre un missatge d'advertiment a la seva safata d'entrada de Gmail sobre aquest accés poc habitual. De tant en tant, també obliguem els usuaris a canviar la seva contrasenya si creiem que el seu compte s'ha posat en perill.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Dosad smo mnoge korisnike upozorili kada nam se učinilo da se nešto neobično događa na njihovom Google računu, primjerice, ako smo primijetili prijavu na račun za koju se čini da dolazi iz jedne zemlje ubrzo nakon prijave iz neke druge zemlje. Poruka upozorenja o neuobičajenom pristupu korisnicima je bila prikazana u pristigloj pošti na usluzi Gmail. Ponekad također pozivamo korisnike da promijene zaporku ako imamo razloga smatrati da je njihov račun ugrožen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Řadu uživatelů jsme upozornili na neobvyklou aktivitu v účtu Google – například na přihlášení z jedné země, ke kterým došlo krátce po přihlášení z jiné země. Těmto uživatelům se zobrazila zpráva s upozorněním na neobvyklý přístup v doručené poště služby Gmail. Pokud máme důvod se domnívat, že byl účet prolomen, můžeme v takovém případě uživatele vyzvat, aby si změnil heslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har advaret mange brugere, når der har været tegn på usædvanlig aktivitet på deres Google-konto, f.eks. når der tilsyneladende er blevet logget på i et land, kort tid efter at der var logget på i et andet. Disse brugere fik vist en advarselsmeddelelse i deres indbakke i Gmail om denne usædvanlige adgang. Nogle gange beder vi også brugere om at skifte adgangskode, hvis vi har begrundet mistanke om, at en konto er blevet kompromitteret.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Oleme hoiatanud paljusid kasutajaid, kui nende Google'i kontodel tundus toimuvat midagi kahtlast – näiteks logiti kontole sisse ühest riigist ja veidi aega pärast seda juba teisest riigist. Sellest ebatavalisest juurdepääsust teavitati neid kasutajaid Gmaili postkasti saadetud hoiatussõnumiga. Kui usume, et mõne kasutaja konto on ohtu sattunud, suuname ta vahel ka parooli vahetama.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Olemme lähettäneet varoituksia käyttäjille, joiden Google-tilissä on ilmennyt epätavallista toimintaa, esimerkiksi silloin, kun tiliin on kirjauduttu lyhyen ajan kuluessa monista eri maista. Tilin epätavallisesta käytöstä on ilmoitettu Gmailin postilaatikossa. Lisäksi vaadimme käyttäjiä vaihtamaan salasanansa, jos uskomme tilin turvallisuuden vaarantuneen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	हमने कई उपयोगकर्ताओं को, उनके Google खाता के साथ कुछ असामान्य होता प्रतीत होने पर उन्हें सतर्क किया – उदाहरण के लिए, पहले लॉगिन किसी एक देश से होते हुए दिखाई देता है और थोड़ी देर बाद किसी अन्य देश से होते हुए दिखाई देता है. इन उपयोगकर्ताओं को इस असामान्य पहुंच के लिए उनके Gmail इनबॉक्स में एक चेतावनी संदेश दिखाई गई. हमारे पास यह विश्वास करने का कारण होने पर कि किसी उपयोगकर्ता के खाते के साथ छेड़छाड़ किया गया है, हमने समय-समय पर उपयोगकर्ताओं से उनके पासवर्ड बदलवाएं भी हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Számos felhasználót értesítettünk már, ha valami szokatlan történt Google Fiókjukban – például úgy látszik, hogy a bejelentkezések egy országból történtek, röviddel egy másik országból történő bejelentkezés után. Ezek a felhasználók egy figyelmeztető üzenetet láthattak Gmail beérkező leveleiknél erről a szokatlan tevékenységről. Ezenfelül időnként arra kérjük a felhasználókat, hogy változtassák meg a jelszavukat, ha okunk van feltételezni, hogy fiókjukat feltörték.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Við höfum látið fjölda notenda vita af því að eitthvað grunsamlegt hafi virst vera á seyði á Google reikningi viðkomandi – til dæmis af innskráningum sem virðast koma frá einu landi stuttu eftir að innskráning á sér stað í öðru landi. Þessir notendur fengu viðvörunarskilaboð innan Gmail pósthólfsins síns varðandi þessa óvenjulegu virkni. Einnig förum við stundum fram á að notendur breyti aðgangsorði sínu ef við höfum ástæðu til að telja að brotist hafi verið inn á reikning viðkomandi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memperingatkan sejumlah pengguna ketika sepertinya ada sesuatu yang tidak biasa sedang terjadi dengan Akun Google mereka – misalnya, info masuk tampak berasal dari suatu negara dan terjadi tak lama setelah masuk dari negara lain. Pesan peringatan tentang akses tak biasa ini akan ditampilkan kepada pengguna di kotak masuk Gmail mereka. Terkadang, kami juga meminta pengguna mengubah sandinya apabila kami memiliki alasan untuk yakin bahwa akun mereka telah disusupi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Įspėjome daug naudotojų, kai pastebėjome neįprastus veiksmus jų „Google“ paskyroje, pvz., prisijungiama iš vienos šalies, o netrukus – iš kitos šalies. Šių naudotojų „Gmail“ gautuosiuose buvo pateiktas pranešimas, įspėjantis apie neįprastą prieigą. Taip pat retkarčiais patariame naudotojams pakeisti slaptažodžius, jei turime priežasčių manyti, kad jų paskyra buvo pažeista.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varslet en rekke brukere når det har sett ut som om noe uvanlig har foregått med Google-kontoen deres. Her kan vi blant annet nevne pålogginger som ser ut til å foregå i ett land, for så at en pålogging skjer fra et helt annet land kort tid deretter. Disse brukerne mottok et e-postvarsel i Gmail-innboksen der de ble underrettet om denne uvanlige aktiviteten. Vi ber dessuten fra tid til annen brukere om å endre passordene sine dersom vi har grunn til å tro at kontoene deres er kompromittert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Gdy zauważymy, że coś dziwnego dzieje się na jakimś koncie Google (na przykład w krótkich odstępach czasu ktoś zalogował się z dwóch różnych krajów) powiadamiamy o tym użytkownika. Na adres w Gmailu przesyłamy mu wiadomość z ostrzeżeniem o tych nietypowych działaniach. Niekiedy, jeśli mamy powody sądzić, że konto użytkownika zostało przejęte, nakłaniamy go do zmiany hasła.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Am avertizat mai mulți utilizatori atunci când în Contul lor Google părea să aibă loc un comportament suspect, de exemplu, conectări care par a fi efectuate dintr-o țară la scurt timp după o conectare dintr-o altă țară. Acestor utilizatori li s-a afișat un mesaj de avertizare în mesajele primite din Gmail, cu privire la aceste accesări neobișnuite. De asemenea, uneori le solicităm utilizatorilor să își schimbe parola, în cazul în care există motive care ne fac să credem că le-a fost compromis contul.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Иногда мы предупреждаем о подозрительных действиях в аккаунте Google (например, в него входил пользователь из одной страны, а чуть позже выполнялся вход из другой). Если это произошло в вашем аккаунте, вам на почту придет соответствующее уведомление. Кроме того, если у нас есть причины подозревать, что аккаунт взломан, мы предложим вам изменить пароль.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Упозоравамо велики број корисника ако нам се учини да се са њиховим Google налогом дешава нешто необично – на пример, у случају да се неко на налог пријави из једне земље, а убрзо потом из неке друге. Ови корисници преко пријемног сандучета Gmail-а добијају поруку са упозорењем о овим необичним активностима. Поред тога, повремено предлажемо корисницима да промене лозинку ако сматрамо да им је налог компромитован.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mnoho používateľov sme upozornili na neobvyklú aktivitu v ich účte Google – napríklad na prihlásenia z jednej krajiny, ku ktorým došlo krátko po prihlásení z inej krajiny. Týmto používateľom sa zobrazila správa s upozornením na neobvyklý prístup v doručenej pošte služby Gmail. Pokiaľ máme dôvod domnievať sa, že bolo zabezpečenie účtu prelomené, môžeme v takom prípade používateľov vyzvať na zmenu hesla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Doslej smo že veliko uporabnikov opozorili, da se v njihovem Google Računu verjetno dogaja nekaj sumljivega – na primer prijave iz ene države se zgodijo kmalu po prijavi iz druge države. Tem uporabnikom se je v mapi »Prejeto« v Gmailu prikazalo opozorilo o nenavadnem dostopu. Če menimo, da je račun nekega uporabnika ogrožen, zahtevamo, da spremeni geslo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Vi har varnat ett antal användare när det har verkat som om något ovanligt har skett i Google-kontot. Det kan till exempel handla om inloggningar som verkar komma från ett land och sker strax efter en inloggning från ett annat land. En varning om denna ovanliga inloggning visas för användarna i inkorgen i Gmail. Ibland ber vi användare att ändra sina lösenord om vi har anledning att tro att deras konto har utsatts för intrång.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	เราได้แจ้งเตือนผู้ใช้มากมายเมื่อดูเหมือนว่ามีสิ่งผิดปกติกำลังเกิดขึ้นกับบัญชี Google ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น การลงชื่อเข้าใช้ที่ดูเหมือนว่ามาจากประเทศหนึ่งและเกิดขึ้นในเวลาไม่นานหลังจากการลงชื่อเข้าใช้จากอีกประเทศหนึ่ง โดยจะแสดงข้อความแจ้งเตือนเกี่ยวกับการเข้าถึงบัญชีที่ผิดปกตินี้ต่อผู้ใช้ในกล่องจดหมาย Gmail นอกจากนี้ เราจะให้ผู้ใช้เปลี่ยนรหัสผ่านของตนเป็นครั้งคราวหากเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าบัญชีของพวกเขาถูกขโมย
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Şimdiye kadar Google Hesaplarında olağan dışı bir şeyler oluyormuş gibi görünen durumlarda (örneğin, bir ülkeden giriş yapıldıktan kısa bir süre sonra başka bir ülkeden giriş yapılması) çok sayıda kullanıcımızı uyardık. Bu kullanıcıların Gmail gelen kutusunda, bu olağan dışı erişimle ilgili bir uyarı mesajı gösterilmiştir. Bazen hesaplarının güvenliğinin ihlal edildiğine inanmamız için geçerli nedenlerimiz olduğunda kullanıcılarımızın şifrelerini değiştirmelerini de sağlarız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Chúng tôi đã cảnh báo nhiều người dùng khi có điều gì đó bất thường diễn ra với tài khoản Google của họ – ví dụ: các lần đăng nhập có vẻ như đến từ một quốc gia và xảy ra ngay sau lần đăng nhập từ một quốc gia khác. Những người dùng này được hiển thị thông báo cảnh báo trong hộp thư đến Gmail của họ về truy cập bất thường này. Chúng tôi cũng thỉnh thoảng yêu cầu người dùng thay đổi mật khẩu nếu chúng tôi có lý do để cho rằng tài khoản của họ đã bị xâm phạm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	הודענו לכמה משתמשים כאשר נראה היה שמשהו חריג מתרחש בחשבונות Google שלהם - לדוגמה, התבצעו כניסות ממדינה מסוימת, וזמן קצר לאחר מכן כניסות ממדינה אחרת. המשתמשים האלה קיבלו הודעת אזהרה בתיבת הדואר הנכנס של Gmail על הגישה החריגה לחשבונם. לעתים אנו אף דורשים ממשתמשים להחליף את הסיסמה שלהם אם יש חשד שהחשבון שלהם נמצא בסיכון.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	যখন ব্যবহারকারীদের Google অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু লেগেছিল তখন আমরা তাদেরকে সতর্ক করেছি - উদাহরণস্বরুপ, এক দেশ থেকে লগইন করা দেখাচ্ছে এবং কিছুক্ষণ পরেই অন্য দেশ থেকে লগইন করা হয়েছে৷ এই অস্বাভাবিক অ্যাক্সেস সম্পর্কে, এই ব্যবহারকারীদের Gmail এর ইনবক্সে একটি সতর্কতামূলক বার্তা দেখানো হয়৷ এছাড়াও যদি আমরা ব্যবহারকারীদের অ্যাকাউন্টে অস্বাভাবিক কিছু দেখি, তাহলে মাঝেমধ্যে আমরা তাদেরকে পাসওয়ার্ডগুলি পরিবর্তন করতে বলি৷
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Mēs brīdinām lietotājus, ja uzskatām, ka viņu Google kontā notiek neparastas darbības, piemēram, ja ar neilgu laika intervālu notiek pieteikšanās no divām atšķirīgām valstīm. Šiem lietotājiem Gmail iesūtnē tika parādīts brīdinājuma ziņojums par šo neparasto piekļuves gadījumu. Ja mums ir pamatots iemesls uzskatīt, ka lietotāja konts ir uzlauzts, dažkārt mēs arī iesakām lietotājiem mainīt paroles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	நாங்கள் எண்ணற்ற பயனர்களை விழிப்பூட்டியுள்ளோம், அதாவது அவர்களின் Google கணக்கில் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கை இருந்தால் அவர்களை விழிப்பூட்டுவோம். இந்த வழக்கத்திற்கு மாறான அணுகலைப் பற்றிய எச்சரிக்கை தகவல்களை சம்மந்தப்பட்டவர்களின் Gmail இன்பாக்ஸில் காண்பிக்கும். பயனர்களின் கணக்கு திருடப்பட்டு உள்ளது என நம்பப்படும் காரணம் எங்களிடம் இருந்தால் பயனர்களை அவர்களின் கடவுச்சொற்களை மாற்றுமாறு சிலசமயங்களில் வலியுறுத்துவோம்.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Ми сповістили чимало користувачів, коли виявили незвичну активність у їхніх облікових записах Google. Наприклад, коли імена для входу спершу надходили з однієї країни, а невдовзі – з іншої. Такі користувачі отримували в Gmail листи із застереженнями щодо незвичної спроби входу. Ми також час від часу просимо користувачів змінювати паролі, якщо є підстави вважати, що обліковий запис зламано.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Erabiltzaileei jakinarazpenak iritsarazten dizkiegu euren Google kontuan ezohikoa den zerbait gertatzen ari dela ikusten dugunean (adibidez, saioa herrialde batean hastea eta handik gutxira beste herrialde batean). Erabiltzaile horiei abisu-mezu bat erakusten zaie euren Gmail sarrera-ontzian ezohiko sarbide horri buruz. Noizean behin ere, erabiltzaileei euren pasahitza aldatzeko eskatzen diegu, euren kontua bortxatu dela uste badugu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Kami telah memaklumkan sebilangan pengguna apabila kelihatan berlaku sesuatu yang luar biasa pada Akaun Google mereka - contohnya, log masuk kelihatan berlaku dari sebuah negara dan berlaku tidak lama selepas log masuk dari sebuah negara lain. Para pengguna ini diberi mesej amaran dalam peti masuk Gmail mereka mengenai akses luar biasa ini. Ada kalanya kami turut membuat para pengguna menukar kata laluan mereka jika mereka ada alasan untuk mempercayai bahawa akaun mereka telah terjejas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	የተወሰኑ ተጠቃሚዎች በGoogle መለያቸው ላይ ያልተለመደ ነገር እየተደረገ እንደሆነ ሲመስለን አሳውቀናቸዋል – ለምሳሌ፣ ከአንድ አገር ከተደረገ መግባት በኋላ ትንሽ ቆይቶ ከሌላ አገር መግባት ሲደረግ። እነዚህ ተጠቃሚዎች በGmail ገቢ መልዕክት ሳጥናቸው ውስጥ ስለዚህ ያልተለመደ መዳረሻ የማስጠንቀቂያ መልዕክት እንዲያዩ ተደርገዋል። እንዲሁም አንዳንድ ጊዜ ተጠቃሚዎች መለያዎች ተጠልፏል ብለን የምናምንበት ምክንያት ከአለን የይለፍ ቃላቸውን እንዲቀይሩ አድርገናል።
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	Alertamos a varios usuarios cando semellaba que estaba a suceder algo pouco habitual na súa conta de Google (por exemplo, cando se producían accesos que semellaban efectuados desde un país e pouco despois desde outro). A estes usuarios amosábaselles unha mensaxe de advertencia na súa caixa de entrada de Gmail para informarlos acerca deste acceso pouco habitual. Ademais, de vez en cando facemos que os usuarios cambien os seus contrasinais se temos motivos para crer que se accedeu á súa conta sen autorización.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	અમે અસંખ્ય વપરાશકર્તાઓને ચેતવણી આપી હતી કે તેમના Google એકાઉન્ટ સાથે કંઈક અસામાન્ય જેવું ચાલતું હોય એમ લાગે છે - ઉદાહરણ માટે, લોગિન્સ એક દેશથી થતા દેખાય અને થોડી જ વારમાં અન્ય દેશથી લોગિન થાય. આ વપરાશકર્તાઓને તેમના આ અસામાન્ય ઍક્સેસ વિશે Gmail ઇનબોક્સમા ચેતવણી સંદેશ બતાવવામાં આવ્યો હતો. જો અમારી પાસે તે માનવાનું કારણ હોય કે તેમના એકાઉન્ટમાં કોઇ ગડબડ કરવામાં આવી છે તો અમે પણ પ્રસંગોપાત વપરાશકર્તાઓને તેમના પાસવર્ડ્સ બદલવાનું જણાવીએ છીએ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ಅವರ Google ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಕಂಡುಬಂದಾಗ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಳಕೆದಾರರ ಎಚ್ಚರಿಸಿರುವೆವು - ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶದಿಂದ ಲಾಗಿನ್ ಆದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪದರಲ್ಲೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಈ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರವೇಶ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ Gmail ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆಯುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ನಾವು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅವರ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವಂತೆ ಕೂಡ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	आम्हाला मोठ्या संख्येवर वापरकर्त्यांच्या Google खात्यावर काहीतरी असामान्य होत असल्यासारखे दिसले तेव्हा त्यांना अलर्ट केले आहे – उदाहरणार्थ, एका देशातून येताना दिसणारी लॉगिन आणि दुसऱ्या देशातून लॉगिननंतर लगेचच दिसणे. या वापरकर्त्यांना या असामान्य प्रवेशाबद्दल त्यांच्या Gmail इनबॉक्समध्ये एक चेतावणी संदेश दर्शविला. आम्हाला वापरकर्त्यांच्या खात्याची तडजोड झाली असल्याचा विश्वास करण्यासारखे कारण आमच्याकडे असल्यास आम्ही कधीकधी वापरकर्त्यांना त्यांचे संकेतशब्द बदलवायला लावतो.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	మేము అనేకమంది వినియోగదారులను వారి Google ఖాతాలో అసాధారణమైనవి జరుగుతున్నప్పుడు హెచ్చరించాము. ఉదాహరణకు, ఒక దేశం నుండి లాగిన్ చేసిన కొద్దిసేపు తర్వాత, వెంటనే మరొక దేశం నుండి లాగిన్‌లు కనిపించడం. ఈ వినియోగదారులకు ఈ అసాధారణ ప్రాప్యత గురించి వారి Gmail ఇన్‌బాక్స్‌లో హెచ్చరిక సందేశం చూపుతాము. వినియోగదారుల ఖాతా రాజీపటినట్లు విశ్వసించడానికి గల కారణం మాకు ఉంటే, మేము అరుదుగా వినియోగదారులు వారి పాస్‌వర్డ్‌లను మార్చే విధంగా కూడా చేయవచ్చు.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ہم نے کئی صارفین کو اس وقت متنبہ کیا ہے جب ایسا لگا کہ ان کے Google اکاؤنٹ کے ساتھ کوئی خلاف معمول بات ہو رہی ہے – مثال کے طور پر، لاگ انز جو ایسی لگیں کہ وہ ایک ملک سے آ رہی ہیں اور کچھ دیر بعد کسی دوسرے ملک کے لاگ ان کے بعد ظاہر ہوں۔ ان صارفین کو اس خلاف معمول رسائی کے بارے میں ان کے Gmail کے ان باکس میں ایک انتباہی پیغام دکھایا گیا تھا۔ اگر ہمارے پاس اس بات پر یقین کرنے کی کوئی وجہ ہوتی ہے کہ صارفین کے اکاؤنٹ کے ساتھ سمجھوتہ کیا گیا ہے تو ہم کبھی کبھار ان سے ان کے پاس ورڈز بھی تبدیل کراتے ہیں۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir google.com comme domaine prioritaire	ഉപയോക്താക്കളുടെ Google അക്കൗണ്ടിൽ അസ്വാഭാവികമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നതായി തോന്നുമ്പോൾ നിരവധി ഉപയോക്താക്കളെ ഞങ്ങൾ അലേർട്ട് ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട് - ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു രാജ്യത്തുനിന്ന് വന്നിരുന്ന ലോഗിനുകൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് മറ്റൊരു രാജ്യത്തുനിന്ന് ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ. ഈ അസാധാരണ ആക്‌സസിനെക്കുറിച്ച് ഈ ഉപയോക്‌താക്കൾക്ക് Gmail-ൽ ഇൻബോക്‌സിൽ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് സന്ദേശം കാണിക്കും. അക്കൗണ്ട് അപഹരിക്കപ്പെട്ടതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഉപയോക്താക്കളെ പാസ്‌വേഡ് മാറ്റാൻ ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിതരാക്കും.