usio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      125 Résultats   29 Domaines
  www.google.ad  
Kupata matokeo kutoka kwa mtambo wa kutafuta usio sahihi
Getting results from the wrong search engine
الحصول على نتائج من محرك بحث خاطئ
Резултати от неправилната търсеща машина
Näete tulemusi valest otsingumootorist
गलत खोज इंजन से परिणाम प्राप्त होना
wyniki wyszukiwania pochodzą z innej wyszukiwarki.
Nhận được kết quả từ công cụ tìm kiếm không đúng
যে সার্চ ইঞ্জিন থেকে ফলাফলগুলি পাওয়া যাচ্ছে তা ভুল
தவறான தேடல் இன்ஜினிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுதல்
отримання результатів з іншої пошукової системи.
Bilaketa-emaitzak beste bilatzaile batetik jasotzea
Mendapat hasil daripada enjin carian yang salah
Obter resultados do motor de busca incorrecto
ખોટા શોધ એંજિન પરથી પરિણામો મેળવવા
ತಪ್ಪು ಹುಡುಕಾಟ ಎಂಜಿನ್‌ನಿಂದ ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆಯುವುದು
తప్పు శోధన ఇంజిన్ నుండి ఫలితాలను పొందుతుండటం
غلط تلاش انجن سے نتائج حاصل کر رہے ہیں
  2 Résultats www.google.com.mt  
Kupata matokeo kutoka kwa mtambo wa kutafuta usio sahihi
Obtener resultados de un motor de búsqueda incorrecto
Näete tulemusi valest otsingumootorist
hakutulokset tulevat väärästä hakukoneesta
Gaunate rezultatus iš netinkamo paieškos variklio
Du får resultater fra feil søkemotor.
wyniki wyszukiwania pochodzą z innej wyszukiwarki.
obținerea de rezultate de la alt motor de căutare decât cel setat.
Добијање резултата из погрешног претраживача
Zobrazovanie výsledkov z nesprávneho vyhľadávača
การได้รับผลการค้นหาจากเครื่องมือค้นหาที่ไม่ถูกต้อง
Yanlış arama motorundan sonuç alma
Nhận được kết quả từ công cụ tìm kiếm không đúng
যে সার্চ ইঞ্জিন থেকে ফলাফলগুলি পাওয়া যাচ্ছে তা ভুল
Meklēšanas rezultāti no nepareizās meklētājprogrammas
தவறான தேடல் இன்ஜினிலிருந்து முடிவுகளைப் பெறுதல்
Bilaketa-emaitzak beste bilatzaile batetik jasotzea
Mendapat hasil daripada enjin carian yang salah
ખોટા શોધ એંજિન પરથી પરિણામો મેળવવા
తప్పు శోధన ఇంజిన్ నుండి ఫలితాలను పొందుతుండటం
غلط تلاش انجن سے نتائج حاصل کر رہے ہیں
തെറ്റായ തിരയൽ എഞ്ചിനിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നത്
  2 Résultats wordplanet.org  
4 tupate na urithi usioharibika, usio na uchafu, usionyauka, uliotunzwa mbinguni kwa ajili yenu.
4 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,
4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das behalten wird im Himmel
4 Para una herencia incorruptible, y que no puede contaminarse, ni marchitarse, reservada en los cielos
4 ad una speranza viva in vista di una eredità incorruttibile, immacolata ed immarcescibile, conservata ne’ cieli per voi,
4 Para uma herança incorruptível, incontaminável, e que se não pode murchar, guardada nos céus para vós,
4 لِمِيرَاثٍ لاَ يَفْنَى وَلاَ يَتَدَنَّسُ وَلاَ يَضْمَحِلُّ، مَحْفُوظٌ فِي السَّمَاوَاتِ لأَجْلِكُمْ،
4 Tot een onverderfelijke, en onbevlekkelijke, en onverwelkelijke erfenis, die in de hemelen bewaard is voor u.
4 あなたがたのために天にたくわえてある、朽ちず汚れず、しぼむことのない資産を受け継ぐ者として下さったのである。
4 sodat ons ‘n onverganklike en onbesmette en onverwelklike erfenis kan verkry, wat in die hemele bewaar is vir ons
4 بجهت میراث بی‌فساد و بی‌آلایش و ناپژمرده که نگاه داشته شده است در آسمان برای شما؛
4 за наследство нетленно, неоскверняемо, и което не повяхва, запазено на небесата за вас,
4 za baštinu neraspadljivu, neokaljanu i neuvelu, pohranjenu na nebesima za vas,
4 K dědictví neporušitelnému a neposkvrněnému a neuvadlému, kteréž se chová v nebesích, nám,
4 til en uforkrænkelig og ubesmittelig og uvisnelig Arv, som er bevaret i Himlene til eder,
4 turmeltumattomaan ja saastumattomaan ja katoamattomaan perintöön, joka taivaissa on säilytettynä teitä varten,
4 Romolhatatlan, szeplõtelen és hervadhatatlan örökségre, a mely a mennyekben van fenntartva számunkra,
4 til óforgengilegrar, flekklausrar og ófölnandi arfleifðar, sem yður er geymd á himnum.
4 썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 기업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신 것이라
4 til en uforgjengelig og usmittet og uvisnelig arv, som er gjemt i himlene for eder,
4 Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu, i niezwiędłemu, w niebiesiech dla was zachowanemu,
4 şi la o moştenire nestricăcioasă, şi neîntinată, şi care nu se poate veşteji, păstrată în ceruri pentru voi.
4 к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,
4 Za nasledstvo nepropadljivo, koje neće istruhnuti ni uvenuti, sačuvano na nebesima za vas,
4 till ett oförgängligt, obesmittat och ovanskligt arv, som i himmelen är förvarat åt eder,
4 là cơ nghiệp không hư đi, không ô uế, không suy tàn, để dành trong các từng trời cho anh em,
4 আমরা এখন ঈশ্বরের আশীর্বাদ প্রত্যাশা করব যা তিনি সন্তানদের জন্য স্বর্গে সঞ্চিত রেখেছেন, যা কখনও ধ্বংস বা বিনষ্ট বা ক্ষতিগ্রস্ত হবে না৷
3 愿颂赞归与我们主耶稣基督的父神,他曾照自己的大怜悯,借耶稣基督从死里复活重生了我们,叫我们有活泼的盼望,
4 oo aynu helno dhaxal aan dhammaanayn, oo aan nijaasoobayn, oo aan baabba'ayn, oo jannada laydiinku kaydiyey.
4 ಲಯ ಕಳಂಕ ಕ್ಷಯಗಳಿಲ್ಲದ ಬಾಧ್ಯತೆಗೂ ನಮ್ಮನ್ನು ತಿರಿಗಿ ಹುಟ್ಟಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಯು ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದೆ.
4 Sa isang manang di nasisira, at walang dungis, at hindi kumukupas, na inilaan sa langit para sa inyo,
3 మన ప్రభువగు యేసుక్రీస్తు తండ్రియైన దేవుడు స్తుతింపబడునుగాక.
4 تاکہ ایک غَیرفانی اور بے داغ اور لازوال مِیراث کو حاصِل کریں۔
4 അന്ത്യകാലത്തിൽ വെളിപ്പെടുവാൻ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്ന രക്ഷെക്കു വിശ്വാസത്താൽ ദൈവശക്തിയിൽ കാക്കപ്പെടുന്ന നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതും
  elspetitsviatgers.com  

Sayansi ndiyo iliyodhihirisha ulimwengu wa seli usio wa kawaida, na imeonyesha kuwa kamwe jambo lisingeliweza kuibuka kwa bahati nasibu tu.
It is science that has revealed the extraordinary world of the cell, and has shown that this could never have simply evolved by chance.