|
|
When we first started Street View as an experimental project, we packed several computers into the back of an SUV, stuck cameras, lasers, and a GPS device on top, and drove around collecting our first imagery. We've come a long way since our initial U.S. launch in 2007; today we've expanded our 360-degree panoramic views to include locations on all seven continents.
|
|
|
Lors de la phase expérimentale du projet Street View, nous avons embarqué quelques ordinateurs à l'arrière d'un véhicule de type crossover, installé des appareils photo, des capteurs laser ainsi qu'un GPS sur le toit, et avons commencé à collecter les premières images. Nous avons beaucoup progressé depuis le lancement initial de Street View aux États-Unis en 2007, et aujourd'hui nos vues panoramiques à 360° couvrent des lieux situés sur les sept continents.
|
|
|
Als wir Street View als experimentelles Projekt starteten, packten wir mehrere Computer hinten in einen Geländewagen, befestigten Kameras, Laser und ein GPS-Gerät auf dem Dach und fuhren herum, um unsere ersten Bilder aufzunehmen. Seit der Einführung von Street View in den USA 2007 hat sich viel getan und mittlerweile haben wir unsere 360-Grad-Panoramaansichten auf Standorte auf allen sieben Kontinenten ausgeweitet.
|
|
|
Cuando empezamos a trabajar en Street View, que comenzó como un proyecto experimental, colocamos varios ordenadores en la parte trasera de un todoterreno, fijamos cámaras, láseres y un dispositivo GPS en el techo, y nos pusimos en marcha para captar nuestras primeras imágenes. Hemos recorrido un largo camino desde nuestro lanzamiento inicial en los EE.UU. en 2007. A día de hoy, hemos aumentado nuestras vistas panorámicas de 360 grados e incorporado lugares de los siete continentes.
|
|
|
Quando abbiamo avviato il progetto sperimentale di Street View, abbiamo sistemato diversi computer nel retro di un SUV, fissato macchine fotografiche, scanner laser e un dispositivo GPS sul tetto e percorso le strade per raccogliere le nostre prime immagini. Abbiamo fatto molta strada dal nostro primo lancio negli Stati Uniti nel 2007; oggi abbiamo esteso le nostre viste panoramiche a 360° includendo luoghi in tutti i sette continenti.
|
|
|
عند بدء استخدام ميزة "التجوّل الافتراضي" كمشروع تجريبي، تم تجميع أجهزة كمبيوتر متعددة في الجزء الخلفي من سيارة ذات دفع رباعي (SUV) وتثبيت الكاميرات وأجهزة الليزر وجهاز تحديد المواقع العالمي (GPS) أعلاها، وقدنا السيارة في أماكن متعددة لالتقاط صورنا الأولى. ولقد قطعنا شوطًا طويلاً منذ الإطلاق الأول لميزة "التجوّل الافتراضي" في الولايات المتحدة في 2007، واليوم وسّعنا نطاق العروض البانورامية بزاوية 360 درجة ليشمل المواقع في جميع القارات السبع.
|
|
|
Όταν ξεκινήσαμε το Street View ως πειραματικό έργο, φορτώσαμε πολλούς υπολογιστές στο πίσω μέρος ενός SUV, βάλαμε κάμερες, συσκευές λέιζερ και μια συσκευή GPS και ξεκινήσαμε να συλλέγουμε τις πρώτες μας εικόνες. Έχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όταν ξεκινήσαμε στις ΗΠΑ μας το 2007. Σήμερα έχουμε επεκτείνει τις πανοραμικές εικόνες 360 μοιρών ώστε να περιλαμβάνουν τοποθεσίες και στις επτά ηπείρους.
|
|
|
Bij onze eerste Street View-proef plaatsten we computers in de kofferbak van een SUV. Met camera's, lasers en een GPS-apparaat op het dak, reden we rond om onze eerste beelden te verzamelen. Inmiddels hebben we een lange weg afgelegd sinds we Street View in mei 2007 voor vijf Amerikaanse steden introduceerden. Vandaag de dag zijn onze panorama's van 360 graden uitgebreid met locaties op alle zeven continenten.
|
|
|
هنگامی که ما پروژه نمای خیابان را به صورت تجربی شروع کردیم، چند رایانه را در قسمت عقب یک ماشین شاسی بلند بار زدیم، دوربینها، لیزرها، و دستگاه GPS را روی سقف نصب کردیم، و راه افتادیم تا نخستین تصاویر خودمان را جمعآوری کنیم. از زمان راهاندازی اولیه نمای خیابان در ایالات متحده در سال ۲۰۰۷ زمان زیادی گذشته است، امروزه ما نماهای ۳۶۰ درجه پانورامیک خودمان را گسترش دادهایم تا موقعیتهای مکانی را در همه هفت قاره جهان پوشش دهیم.
|
|
|
Когато за първи път стартирахме Street View като експериментален проект, натоварихме няколко компютъра в един джип, сложихме камери, лазери и GPS устройство на покрива и потеглихме да събираме първите си изображения. От първоначалното си стартиране в САЩ през 2007 г. претърпяхме сериозно развитие. Днес 360-градусовите ни панорамни изгледи са разширени, така че да включват местоположения на всички седем континента.
|
|
|
Quan vam començar a treballar en Street View, que va començar com un projecte experimental, vam col·locar diversos ordinadors a la part posterior d'un tot terreny, vam col·locar càmeres, làsers i un dispositiu GPS a la part de dalt, i vam fer uns quants trajectes per recollir les primeres imatges. Hem fet un llarg recorregut des del llançament inicial als Estats Units el 2007. Avui dia hem ampliat les visualitzacions panoràmiques de 360 graus per incloure llocs dels set continents.
|
|
|
Dok je Street View još bio eksperimentalni projekt, utrpali smo nekoliko računala u terenac, na vrh stavili fotoaparate, lasere i navigacijski uređaj i vozili se uokolo prikupljajući prve slike. Otkako smo 2007. pokrenuli tu uslugu u SAD-u, postigli smo ogroman napredak; danas naši panoramski prikazi od 360 stupnjeva obuhvaćaju lokacije na svih sedam kontinenata.
|
|
|
Když jsme zahájili Street View jako experimentální projekt, naložili jsme do kufru SUV několik počítačů, na střechu připevnili fotoaparát na stativu, lasery a zařízení GPS, projeli jsme se po okolí a vyfotili první snímky. Od prvního uvedení Street View v USA v roce 2007 jsme urazili dlouhou cestu a dnes síť panoramatických snímků zahrnuje místa na všech sedmi světadílech.
|
|
|
Da vi i sin tid gik i gang med Street View som et eksperiment, læssede vi adskillige computere ind bag i en SUV, satte kameraer, lasere og en GPS-enhed ovenpå og kørte rundt og indsamlede vores første billeder. Vi er kommet langt siden lanceringen i USA i 2007. I dag har vi udvidet vores 360-graders panoramaer til at inkludere steder på alle syv kontinenter.
|
|
|
Kui tänavavaade oli alles eksperimentaalprojekt, paigutasime me mitu arvutit ühe linnamaasturi tagaistmele, paigaldasime nende peale kaamerad, laserid ja GPS-seadmed ning kogusime ringi sõites oma esimesed pildikomplektid. Tänaseks oleme käinud pika tee alates esmakordsest käivitamisest USA-s 2007. aastal. Oleme laiendanud oma 360-kraadiseid panoraamvaateid nii, et hõlmatud on kõik seitse kontinenti.
|
|
|
Kun Street View käynnistettiin kokeellisena hankkeena, pakkasimme useita tietokoneita autoon ja varustimme sen kameroilla ja lasereilla. Sitten asensimme GPS-laitteen auton päälle, lähdimme ajelemaan ja otimme ensimmäiset kuvat. Palvelu on kehittynyt merkittävästi siitä, kun se lanseerattiin Yhdysvalloissa vuonna 2007. Nykyisin 360 asteen panoraamanäkymiä on tarjolla kaikilta seitsemältä mantereelta.
|
|
|
जब हमने सड़क दृश्य को पहली बार एक प्रायोगिक परियोजना के रूप में प्रारंभ किया था, तो हमने कई कंप्यूटरों को एक SUV के पीछे पैक किया, उसमें कैमरे, लेज़र और ऊपर GPS उपकरण लगाए तथा उसे आस-पास चलाते हुए अपनी पहली इमेजरी एकत्रित की. 2007 में अमेरिका से प्रारंभ करने के बाद से अब हम बहुत आगे बढ़ चुके हैं; आज हम अपने 360-अंश के पैनोरमिक दृश्यों को विस्तार देकर सातों महाद्वीपों के स्थानों को शामिल कर चुके हैं.
|
|
|
Amikor kísérleti projektként útjára indítottuk az Utcakép szolgáltatást, telepakoltuk számítógépekkel egy terepjáró csomagtartóját, a tetejére kamerákat, lézereket és egy GPS-eszközt helyeztünk, és megkezdtük az első képek begyűjtését. Az Utcakép 2007-es, egyesült államokbeli elindítása után mára mind a hét kontinens helyszíneit felölelő 360 fokos panorámanézetet nyújtunk felhasználóinknak.
|
|
|
Saat kami pertama memulai Street View sebagai proyek eksperimen, kami mengepak beberapa komputer di belakang sebuah mobil SUV, menaruh kamera, laser, dan perangkat GPS di atasnya, dan berkendara keliling mengumpulkan citra pertama kami. Kami telah mencapai banyak hal sejak peluncuran awal di AS tahun 2007. Kini kami telah memperluas tampilan panorama 360 derajat untuk menyertakan lokasi di ketujuh benua.
|
|
|
Google이 스트리트 뷰를 파일럿 프로젝트로 처음 시작할 때는 컴퓨터 여러 대를 SUV 뒤에 싣고 카메라, 레이저, GPS 기기는 차 위에 달고, 이리저리 돌아다니며 이미지를 수집했습니다. 2007년 미국에서 스트리트 뷰를 처음 선보인 이후 큰 발전을 이뤄 현재는 7개 모든 대륙에서 360도 파노라마 뷰를 제공하고 있습니다.
|
|
|
Kai pirmąjį kartą pradėjome naudoti „Street View“ kaip eksperimentinį projektą, SUV klasės automobilio gale įrengėme keletą kompiuterių, ant stogo pritvirtinome vaizdo kamerų, lazerių ir GPS įrenginį, paskui važiavome ir rinkome savo pirmuosius vaizdus. Nemažai atlikome nuo tada, kai 2007 m. pradėjome šią veiklą JAV. Šiandien išplėtėme savo 360 laipsnių panoraminius vaizdus, kad įtrauktume vietas iš visų septynių žemynų.
|
|
|
Da vi satte i gang med Street View som et eksperimentelt prosjekt, fylte vi opp bagasjerommet på en SUV med datamaskiner, og plasserte kameraer, lasere og en GPS-enhet på taket. Deretter kjørte vi av sted for å samle inn de første bildene. Vi har kommet langt siden oppstarten i USA i 2007. I dag har vi utvidet våre 360-graders panoramabilder til å omfatte steder på alle de sju kontinentene.
|
|
|
Gdy projekt Street View był w fazie eksperymentalnej, ładowaliśmy kilka komputerów do bagażnika większego samochodu, na jego dachu przymocowywaliśmy aparaty, lasery oraz urządzenie GPS i jeździliśmy tak po okolicy, gromadząc pierwsze zdjęcia. Street View uruchomiliśmy w 2007 roku dla kilku miast w USA. Od tego czasu liczba zdjęć panoramicznych wykonanych w formacie 360 stopni znacznie wzrosła. Dziś można na nich zobaczyć miejsca ze wszystkich siedmiu kontynentów.
|
|
|
La început, când am pornit Street View ca proiect experimental, am încărcat câteva computere într-o camionetă, am înghesuit aparate foto, lasere şi un dispozitiv GPS deasupra şi ne-am deplasat prin împrejurimi colectând primele noastre imagini. Am parcurs un drum lung de la lansarea inițială în S.U.A, din 2007, iar acum am extins imaginile panoramice la 360 de grade pentru a include locații de pe toate cele șapte continente.
|
|
|
Все начиналось как простой эксперимент. Мы положили в багажник машины несколько компьютеров, закрепили на крыше камеры, лазерные датчики, GPS-устройство и поехали фотографировать окрестности. К лету 2007 года в Просмотре улиц было уже пять городов США. Сегодня панорамная съемка проведена во множестве мест на всех семи континентах.
|
|
|
Keď sme po prvýkrát začínali so zobrazením Street View ako s experimentálnym projektom, zabalili sme do kufra auta niekoľko počítačov, na strechu sme namontovali fotoaparáty, lasery a zariadenie GPS a začali sme jazdiť po okolí a zbierať naše prvé snímky. Od úvodného spustenia v USA v roku 2007 sme absolvovali dlhú cestu. V súčasnosti sú naše 360-stupňové panoramatické snímky rozšírené aj do ďalších oblastí na všetkých siedmich kontinentoch.
|
|
|
Ko smo začeli Pogled ulic kot eksperimentalni projekt, smo v prtljažnik terenskega avtomobila natovorili več računalnikov, na vrh namestili fotoaparate, laserje in napravo GPS ter se zapeljali naokrog in začeli zbirati posnetke. Od začetka zbiranja leta 2007 v Združenih državah do danes smo dosegli velik napredek, saj danes omogočamo 360-stopinjske panoramske poglede lokacij na vseh sedmih celinah.
|
|
|
När vi startade Street View som ett experiment packade vi in flera datorer i en stadsjeep och satte kameror, laser och en GPS-enhet på taket. Sedan körde vi runt och började samla in bilder. Vi har kommit långt sedan Street View lanserades i USA 2007. I dag har vi utökat våra 360-graders panoramavyer till platser i alla de sju världsdelarna.
|
|
|
ครั้งแรกที่เราเริ่มทำสตรีทวิวเป็นโครงการทดลอง เราได้ติดตั้งคอมพิวเตอร์หลายเครื่องเข้าไปที่ด้านหลังของรถ SUV ติดกล้อง เลเซอร์ และอุปกรณ์ GPS ไว้ที่ด้านบน แล้วขับไปรอบๆ เพื่อเก็บรวบรวมภาพแรกของเรา เรามีความก้าวหน้าไปมากตั้งแต่เริ่มให้บริการในสหรัฐในปี 2007 เราได้ขยายมุมมองภาพพาโนรามา 360 องศาเพื่อให้ครอบคลุมสถานที่ต่างๆ ทั่วทั้ง 7 ทวีป
|
|
|
Sokak Görünümü'ne deneysel bir proje olarak ilk başladığımızda, bir kamyonetin arkasına birkaç bilgisayar atmış, yukarıya kameraları, lazerleri ve bir GPS cihazını yerleştirmiş ve oradan oraya dolaşıp ilk görüntülerimizi toplamıştık. 2007'deki ilk lansmanımızdan beri büyük yol katettik. Bugün, 360 derecelik panoramik görüntülerimizin kapsamını, yedi kıtanın tamamından yerleri içerecek şekilde genişletmiş bulunuyoruz.
|
|
|
Khi chúng tôi mới bắt đầu Chế độ xem phố dưới dạng một dự án thử nghiệm, chúng tôi xếp một số máy tính vào khoang sau của một chiếc SUV, gắn máy ảnh, thiết bị laser và một thiết bị GPS trên nóc xe và lái quanh để thu thập hình ảnh đầu tiên. Chúng tôi đã đi qua một chặng đường dài kể từ lần ra mắt đầu tiên tại Hoa Kỳ trong năm 2007; hiện nay chúng tôi đã mở rộng các chế độ xem toàn cảnh 360 độ của mình để bao gồm các vị trí trên tất cả bảy lục địa.
|
|
|
כאשר התחלנו לראשונה עם Street View כפרויקט ניסיוני, העמסנו בתא המטען של טנדר כמה מחשבים, ערימה של מצלמות, מכשירי לייזר ומכשיר GPS ונסענו בכבישים כדי לצלם את התמונות הראשונות שלנו. עברנו כברת דרך ארוכה מאז שהשקנו בשנת 2007 את Street View בארה"ב. הרחבנו את התצוגות הפנורמיות ב-360 מעלות וכעת הן כוללות מיקומים בכל שבע היבשות.
|
|
|
Kad pirmoreiz sākām funkcijas Ielas attēls eksperimentālo projektu, mēs izvietojām vairākus datorus sporta mašīnas aizmugurē, uz jumta piestiprinājām kameras, lāzerierīces un GPS ierīci un braukājām, iegūstot pirmos attēlus. Kopš 2007. gada, kad funkcija Ielas attēls tika ieviesta ASV, tā ir būtiski uzlabota, esam to papildinājuši ar panorāmas skatiem 360 grādu leņķī un ietvēruši attēlus no visiem septiņiem kontinentiem.
|
|
|
Усе починалося як простий експеримент. Ми поставили кілька комп’ютерів на заднє сидіння позашляховика, установили на даху камери, лазерні датчики та GPS-приймач і поїхали фотографувати околиці. Влітку 2007 року ми запустили перегляд вулиць для перших п’яти міст у США, а сьогодні вже можемо похизуватися сферичними панорамами з усіх семи континентів.
|
|
|
Street View proiektu esperimental legez abiarazi genuenean, auto arrunt batean zenbait ordenagailu kargatu, eta kamerak, laserrak eta GPS gailuak sabaian jarrita, hara-hona gidatu genuen lehenengo irudiak biltzeko. Bide luzea ibili dugu 2007an AEBetan abiatu ginenetik; egun, 360 graduko irudi panoramikoak zazpi kontinenteetako kokapen askotara hedatu ditugu.
|
|
|
Semasa kami memulakan Paparan Jalan sebagai projek eksperimen, kami memasang beberapa komputer pada bahagian belakang kenderaan SUV, meletakkan kamera, laser dan peranti GPS pada bahagian atas kenderaan tersebut dan memandu ke sana sini untuk mengumpul imejan pertama kami. Banyak yang telah kami lakukan sejak pelancaran pertama kami di Amerika Syarikat dalam tahun 2007. Pada hari ini, kami telah memperluas paparan panoramik 360 darjah untuk merangkumi lokasi di kesemua tujuh benua.
|
|
|
Cando iniciamos Street View como proxecto experimental, puxemos varios ordenadores na parte posterior dun todoterreo, colocamos cámaras, láseres e un dispositivo GPS na parte superior, e conducimos recompilando as nosas primeiras imaxes. Levamos percorrido un longo camiño desde o noso lanzamento inicial en Estados Unidos en 2007. Na actualidade ampliamos as nosas vistas panorámicas de 360 graos para incluír lugares dos sete continentes.
|
