gasta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      905 Results   366 Domains
  www.teatroaccesible.com  
Rosario acaba en un asilo de locos, Inocencio decide marcharse a Roma después de todo lo ocurrido y Doña Perfecta gasta todo su dinero en funciones religiosas.
Rosario acaba en un asil de bojos, Inocencio decideix marxar-se a Roma després de tot l'ocorregut i Donya Perfecta gasta tot els seus diners en funcions religioses.
  www.2wayradio.eu  
El joyero se gasta una fortuna para competir por la gema más escasa proveniente de la tierra más distante.
Le bijoutier dépense une fortune pour acquérir le joyau le plus rare venu des terres les plus lointaines.
Juweliere geben Vermögen aus im Wettstreit um den seltensten Stein aus dem entferntesten Land.
Il gioielliere spende una fortuna per accaparrarsi le gemme più rare provenienti da terre remote.
The jeweller spends fortunes competing for the rarest gem from the most distant land.
Klenotník stráví spoustu času sháněním těch nejvzácnějších drahokamů z dalekých zemí.
Jubiler wydaje fortunę, rywalizując o najrzadsze klejnoty z najbardziej odległych krain.
Ювелиры тратят состояния, споря за самые редкие самоцветы из самых дальних стран.
Mücevherci, en uzak diyarlardaki en nadir değerli taşlara ulaşabilmek uğruna servet harcar.
  www.cirquedusoleil.com  
Aparece y desaparece a voluntad y hay cierta electricidad en el aire cada vez que entra en escena. Creó este mundo para Innocent y siempre está pendiente de él. Le toma el pelo y le gasta bromas con sus poderes, pero quien dirige el baile es el propio subconsciente de Innocent…
Charming and sophisticated, The Trickster is a sublimely quick and agile being, a genius who knows all about the world of KOOZA because he created it. He appears and disappears at will and there's electricity in the air each time he arrives on stage. He created this world for The Innocent and keeps a watchful eye out for him. He teases him, and plays tricks on him with his powers, but it's The Innocent's own subconscious that leads the dance…
Charmeur et sophistiqué, le Trickster est un être sublime, rapide et agile, un génie qui sait tout du monde de KOOZA, car il en est l’auteur. Il apparaît et disparaît à sa guise, et chaque fois qu’il entre en scène, il y a de l’électricité dans l’air. Il a créé ce monde pour l’Innocent, sur qui il garde un œil bienveillant. Il le taquine, joue de son pouvoir sur lui, mais c’est le subconscient de l’Innocent qui mène la danse…
Обаятельный и умудренный опытом Плут невероятно проворен и сообразителен. Это гений, знающий все о мире KOOZA, ведь именно Плут его и создал. Плут появляется и исчезает, когда ему заблагорассудится.  Всякий раз, когда он возникает на сцене, пространство пронзает электрический разряд. Сотворив этот мир для Простака, Плут не спускает с него глаз, задирая его и подшучивая над ним. Вместе с тем, Простак, пусть и неосознанно, водит Плута за нос…
  2 Hits www.ud-jp.com  
Ayuda al monstruo rosa a atrapar la mayor cantidad de regalos valiosos posible. Gasta monedas en la tienda para obtener 20 productos únicos y disfrazar al monstruo. Si prefieres un bigote bien cuidado, unas gafas elegantes o un pulpo como mascota, ¡la elección es tuya!
Aide le monstre rose à saisir autant de cadeaux précieux que possible. Dépense des pièces dans la boutique afin d'obtenir plus de 20 articles uniques pour habiller le monstre. Choisis ce que tu préfères : une moustache bien peignée, des lunettes fantaisie ou même un poulpe domestique !
Help the pink monster snatch as many precious gifts as possible. Spend coins in the store to get over 20 unique items to dress up the monster. Whether you prefer a well-groomed moustache, fancy glasses or a pet octopus – the choice is yours!
  dzlp.mk  
La obesidad es una enfermedad que aparece cuando el consumo de energía es mayor a la energía que se gasta. Las calorías no gastadas se van acumulando en el cuerpo en forma de grasa y cuando ésta sobrepasa un nivel determinado, termina en obesidad.
Obesity is an illness that manifests itself when the energy consumed is greater than the energy burned off . Unburnt calories build up in the body in the form of fat and on exceeding a certain level, the end result is obesity.
Adipositas oder Fettsucht ist eine Erkrankung, die dadurch entsteht, dass die Energiezufuhr über dem Energieverbrauch liegt . Die nicht verbrauchten Kalorien werden im Körper in Form von Fett eingelagert, was zu Fettleibigkeit führt, wenn das so eingelagerte Fett einen bestimmten Pegel überschreitet.
  20 Hits www.feig.de  
Gasta 75 €, llévate 10 semillas sorpresa gratis
Spend €75, get 10 free surprise seeds
Commandez pour 75€, recevez 10 graines surprises gratuites.
75 € ausgeben und 10 gratis Überraschungssamen erhalten
Shop voor €75, ontvang 10 gratis bonus zaden
  www.visitsitges.com  
No sólo se las gasta con impresionantes burgers, también te atrapará con su Tortita XXL rellena de ternera, queso, tomate, cebolla y jalapeño, o un T-Bone steak de 500gr. de ternera a la barbacoa. No se han olvidado de las buffalo wings con crema de queso azul y los auténticos ribs de la Route 66, a la barbacoa con salsa BBQ Jack Daniel's.
No només se les gasta amb impressionants burgers, també t'atraparà amb el seu Tortita XXL farcida de vedella, formatge, tomàquet, ceba i jalapeño, o una T-Bone steak de 500gr. de vedella a la barbacoa. No s'han oblidat de les aletes de pollastre amb crema de formatge blau i els autèntics ribs de la Route 66, a la barbacoa amb salsa BBQ Jack Daniel 's.
  aulavirtual-infologista.com  
Esto nos ha permitido mejorar los valores de GER (Gross Energy Requirement), la energía total que gasta el sistema y de GWP (Global Warming Potential), cantidad de CO2 equivalente y, otra ventaja notable con respecto a los materiales vulcanizados de la competencia, la fuerte disminución de los desechos a destinar al vertedero.
This has enabled improving the GER values (Gross Energy Requirement), the overall energy used by the system, and GWP values (Global Warming Potential), amount of equivalent CO2 and, another noteworthy advantage with respect to competing vulcanised products, has drastically reduced amount of waste to be disposed of.
  sportpaleis.sportpaleisgroep.be  
La agenda de este foro brinda una plataforma para desarrollar soluciones rentables para las necesidades del consumidor. Sus sesiones y panelistas analizarán los comportamientos específicos del consumidor, con sesiones estructuradas conforme a las maneras en las que este gasta, ahorra, pide prestado e invierte.
This forum's agenda provides a foundation for building profitable solutions to consumer needs. Sessions and speakers will explore specific consumer behaviors, with session tracks structured around the ways consumers spend, borrow, save and invest.
  sist.ac.ma  
La diferencia se explica por el hecho de que el consumo de energía es mucho mayor en el caso de un VTOL, pues este debe cargar con su propia masa. Por el contrario, un CTOL planea y en consecuencia gasta menos energía.
Cette différence s’explique par le fait que la consommation d’énergie est beaucoup plus importante s’agissant d’un VTOL, celui-ci devant « porter sa masse ». A l’inverse, un CTOL plane et donc utilise moins d’énergie.
  2 Hits www.zentauron.de  
Taka y Maka están en la sala, Maka finge dormir mientras Taka está mirando su programa favorito. Maka gasta una broma a su amigo tirándole bolitas y haciéndose el dormido cuando el otro se gira. Taka, cansado, decide vengarse y le tira una pelota de béisbol desde una estantería que aplasta a Maka.
Taka and Maka are in the lounge, Maka pretended to sleep while Taka him, is watching her favorite soap opera! Maka joker bothering to change his companion by sending small balls of paper, but each time he closes his eyes and continues to pretend to sleep, ignoring his gesture. Maka is tired and decides to take revenge, he pushes a large ball of baseball from a high shelf, which literally crushed. Taka finally watch his little soap opera in peace.
  4 Hits www.novoflex.de  
Ella dijo que la familia gasta otros 200 o 300 pesos al mes en hipoteca y 200 más en servicios. Ella cuenta con la ayuda de su iglesia para cuidados médicos menores y usa ropa usada para los niños. No se preocupa por ropa para ella y su esposo.
She said the family spends another 200 or 300 pesos a month on the mortgage and 200 more for utilities. She relies on help from her church for minor medical care and used clothing for the children. She and her husband do without.
  43 Hits san-facon.com  
¡Gasta 180,00 € más y obtén envío gratis!
Spend 180,00 € more and get Free Shipping!
Kjøp for 180,00 € mer og få gratis frakt!
Потратьте еще 180,00 € и получите бесплатную доставку!
  www.alunavacances.fr  
La tecnología de Computer Telephony Integration (CTI) que está implementada en el PC-Teléfono aumenta su productividad, no gasta su tiempo y dinero y además propone muchas posibilidades positivas para empresas y clientes particulares.
The Computer Telephony Integration technology (CTI) implemented in PC-Telephone increases your productivity, saves your time and money and creates many positives for companies and private individuals alike.
  5 Hits www.ldsjobs.org  
Examine sus recursos económicos y sus hábitos al gastar. Determine la forma en que gasta el dinero, en qué lo gasta y por qué lo gasta.
Observe your finances and spending habits. Identify how you spend money, what you spend it on, and why.
Observe suas finanças e hábitos de gastos. Verifique como gasta o dinheiro, em que e por quê.
  6 Hits www.org-bg.net  
Esta variante del Caddy lleva un motor 1.6 TDI de 102 CV y 250 Nm de par máximo. Gasta medio litro menos que el Caddy 1.6 TDI 105 CV BlueMotion Technology y 1,1 l/100 km menos que el Caddy 1.6 TDI 105 CV.
Aquesta variant del Caddy porta un motor 1.6 TDI de 102 CV i 250 Nm de parell màxim. Gasta mig litre menys que el Caddy 1.6 TDI 105 CV BlueMotion Technology i 1,1 l/100 km menys que el Caddy 1.6 TDI 105 CV. El Caddy BlueMotion també es comercialitza en versió passatgers, no només industrial, en què té un consum mitjà homologat de 4,6 l/100 km.
  aljaser.com.bh  
Al generar más reservas directas, gasta menos en comisiones. TripConnect trae consigo el poder de maximizar las reservas directas y ponerlas al alcance de su mano.
Plus vous générez de réservations directes, moins vous dépensez en commissions. TripConnect vous donne le pouvoir de maximiser vos réservations directes.
  2 Hits www.go-karelia.ru  
La siguiente tabla le ayudará a evaluar, aproximadamente, lo que gasta y, luego, le indicará un límite que no deberá superar para no empezar a engordar.
A tabela em baixo deverá ajudá-lo a avaliar aproximadamente o que gasta e, logo, indicar-lhe-á um limite a não ultrapassar para não começar a engordar.
  3 Hits www.saitaku-food.com  
Dentro de pocas semanas necesitaras la calefacción al 100%. ¡Gasta menos combustible!
D'aquí a poques setmanes necessitaràs la calefacció al 100%. Gasta menys combustible!
  www.pfefferlechner.it  
Valencia gasta 16 millones en comprar casas para derribar en El Cabanyal (El País)
València gasta 16 milions en comprar cases per enderrocar a El Cabanyal (El País)
  www.mobilpay.ro  
Y gasta energía y elegancia a raudales.
Now he reaches for them as a Paralympic champion.
  3 Hits lagruta.mx  
¡Sí! Dynadot ofrece un plan de precios de dominios con descuento cuando usted gasta más de $500 al año con nosotros. Tenemos dos niveles de planes de precios con descuento a los que usted puede calificar:
Ja! Dynadot bietet reduzierte Preise für Domain an, wenn Sie mehr als 500$ pro Jahr bei uns ausgeben. Wir haben eine zweistufige Rabattstaffel, für die sie sich qualifizieren können:
  esa.un.org  
El saneamiento mejorado se refleja positivamente en el crecimiento económico y la reducción de la pobreza. Según un estudio reciente de la OMS, cada dólar que se gasta en mejorar el saneamiento produce un rendimiento económico de $7.
Un meilleur assainissement a des impacts positifs sur la croissance économique et la réduction de la pauvreté. D'après une étude récente de l'OMS, chaque dollar dépensé pour améliorer l'assainissement génère un bénéfice économique moyen de 7 dollars. Le coût économique de l'inaction est astronomique. Sans amélioration de l'assainissement, aucun des autres Objectifs du Millénaire pour le Développement auxquels le monde s'est engagé ne sera atteint.
للصرف الصحي الكافي تأثيرات إيجابية على النمو الاقتصادي وتقليل الفقر. وطبقاً لدراسة حديثة أصدرتها منظمة الصحة العالمية، فإن كل دولار ينفق على تحسين الصرف الصحي يخلق فوائد اقتصادية يبلغ متوسطها 7 دولار أمريكي. بينما التكلفة الاقتصادية لعدم العمل ضخمة جداً. وبدون تحسين الصرف الصحي، لن يتم تحقيق أياً من الأهداف الإنمائية للألفية، التي تعهدت بها دول العالم.
Улучшение санитарии положительно сказывается на экономическом росте и снижении уровня бедности. Согласно последним исследованиям ВОЗ, каждый доллар, потраченный на борьбу с антисанитарией, приносит в среднем 7 долларов прибыли. За бездействие приходится платить астрономические суммы. Ни одна из поставленных человечеством перед собой Целей развития тысячелетия (ЦРТ) не может быть достигнута без улучшения санитарии.
  27 Hits www.2ndquadrant.com  
Vietnam es un país que vale de su visita. Está lleno de maravillas naturales y monumentos históricos tan usted gasta seguramente aquí un tiempo agradable. Vietnam es un país que usted puede visitar en su propio - y usted puede elegir uno de viajes organizados con una agencia de viajes también.
Vietnam is a country which is worth your visit. It is full of natural wonders and historical monuments so you can surely spend here a nice time. Vietnam is a country you can visit on your own - or you can choose one of organized trips with a travel agency as well.
Viêt Nam est un pays qui vaut de votre visite. Il est plein de merveilles naturelles et les monuments historiques de sorte que vous pouvez dépensez sûrement ici un temps agréable. Viêt Nam est un pays que vous pouvez visiter seul - et vous pouvez choisir un de voyages organisés avec une agence de voyages.
Vietnam ist ein Land, das Wert von Ihrem Besuch ist. Es ist voll von natürlichen Wunder und historischen Denkmälern, so dass Sie sicherlich hier eine nette Zeit ausgeben. Vietnam ist ein Land, das Sie selbst besuchen können - und Sie können Ein von organisierten Reisen mit einem Reisebüro ebenso wählen.
Vietname é um país que vale de sua visita. Está pleno de maravilhas naturais e monumentos históricos tão você seguramente gasta aqui um tempo amável. Vietname é um país que você pode visitar por conta própria - e pode escolher um de viagens organizadas com uma agência de viagens também.
ベトナムは、あなたの訪問の価値がある国です。これは、自然の素晴らしさと歴史的建造物に満ちている- あなたは間違いなく素晴らしい時間にここで過ごすことができます。ベトナムは、あなたが自分自身のもので訪問ができる国です。または、旅行代理店との組織された旅行のいずれかを選択することができます。
  6 Hits www.les-amis-des-chats.com  
El tiempo de conversación en 2G es el período de tiempo en el que la carga de la batería se gasta por completo en caso de una conversación constante en la red 2G.
2G talk time is the time period a battery charge will last, if one is constantly talking on the phone in a 2G cellular network.
L'autonomie en conversation 2G est la période pendant laquelle la charge de batterie durera, si on parle constamment au téléphone dans un réseau cellulaire 2G.
Die Gesprächszeit in 2G stellt die Zeitperiode dar, im Laufe derer die Ladung des Akkus bei einem ununterbrochenen Gespräch in einem 2G Mobilfunknetz vollständig verbraucht wird.
L'autonomia in conversazione in 2G è il periodo per il quale la batteria si scaricherà completamente in una conversazione constante in rete 2G.
Времето на разговор в 2G е периодът от време, за който зарядът на батерията се изразходва напълно при непрекъснат разговор в 2G мрежа.
Время разговора в 2G - это период времени, за которое заряд аккумулятора разряжается полностью при непрерывном разговоре в 2G сети.
2G konuşma süresi, 2G ağında (açıkken) kesintisiz konuşmak için pil şarjının tamamen tükeninceye kadar dayanacağı süreyi gösterir.
  13 Hits xxxtubegain.com  
Los diagramas, gráficos de barras y gráficos de líneas le mostrarán los ingresos y gastos por todas las categorías: beneficiario, proyectos y gastos de cada miembro de la familia en un período de tiempo seleccionado. Le ayudarán a entender en qué se gasta el dinero y a gestionar sus ingresos de la manera más eficiente.
Des graphiques en camembert et par ligne avec les totaux vous montreront vos revenus et vos dépenses par catégorie, créditeur, projet et dépense pour chaque membre de la famille sur une période de temps sélectionnée. Cela vous aidera à comprendre où va votre argent et à gérer votre revenu de la façon la plus efficace.
Mi diesem Programm können Sie leicht Ihre Fortschritte beim Erreichen Ihrer finanziellen Ziele verfolgen und Ausgaben kontrollieren. Alles, was Sie nur tun müssen, ist weniger Geld auszugeben, als Sie verdienen. Der Bereich Budget wird Ihnen dabei helfen.
Il programma semplifica il controllo dei progressi compiuti dall’utente nel perseguimento dei propri obiettivi finanziari e nel controllo delle spese. Tutto ciò che ti serve è spendere meno soldi di quanti ne hai guadagnati. La sezione Budget ti aiuta proprio a fare questo.
O programa torna o monitoramento do progresso fácil, para alcançar os objetivos financeiros e controlar os gastos. Tudo o que você precisa é gastar menos, então você ganha. A seção de orçamento o ajudará com isto.
Program pozwala na łatwe śledzenie postępu w osiągnięciu Twoich celów finansowych oraz kontrolowaniu rozchodów. Jest to proste – wszystko, czego potrzebujesz – to wydawać mniej pieniędzy, niż zarabiasz. W tym Ci pomoże dział Budżet.
Program, mail hedeflerinize ulaşma ve giderlerinizi kontrol etme yönündeki ilerlemenizi izlemeyi kolay hale getirir. Tek yapmanız gereken kazandığınızdan daha az para harcamaktır. Bütçe bölümü bu konuda size yardımcı olacaktır.
  www.prevencion.adeslas.es  
El cuerpo humano no tiene capacidad para almacenar agua y por tanto necesita reponer la cantidad de líquido que gasta (unos 2  litros al día) a través de la orina, heces, sudor y respiración.
El cos humà no té la capacitat d’emmagatzemar aigua i, per tant, necessita reposar la quantitat de líquid que gasta (uns 2 litres cada dia) a través de l’orina, els excrements, la suor i la respiració.
  www.salvadori.com  
Los americanos gastaron más de 309 miles de millones de dólares en medicamentos con receta en 2015, lo que supone un 8,5% más que el año anterior. El precio medio de los medicamentos de marca ha crecido más de un 98% en los últimos cinco años, según indica la compañía farmacéutica Express Scripts.
Americans spent more than $309 billion on prescription drugs in 2015, which is up 8.5 percent from the year before. The average price of brand-name drugs has risen more than 98 percent over the last five years, according to mail-order pharmacy company Express Scripts. Today, the average person shells out nearly $1,400 per year for prescriptions. Half a million Americans rack up more than $50,000 per year in drug costs.
  3 Hits www.pref.fukushima.lg.jp  
Barcelona es pionera en cuanto a todo el estado en lo que se refiere a la publicación de datos presupuestarios de manera gráfica y comparativa con otros años y, además, en el nivel de concreción de las facturas de sus proveedores. Así pues, esta web especifica en qué se gasta el presupuesto del Ayuntamiento, para qué se gasta y quién lo gasta.
Barcelona és pionera pel que fa a tot l'estat en la publicació de dades pressupostàries de manera gràfica i comparativa amb d'altres anys i, a més a més, en el nivell de concreció de les factures dels seus proveïdors. Així doncs, aquest web especifica en què es gasta el pressupost l'Ajuntament, per a què es gasta i qui el gasta. D'altra banda, també ens permet conèixer els ingressos segons el seu origen o procedència.
  www.cicte.oas.org  
La ciudad de Nueva York gasta US$24 millones como parte de una reforma de seguridad multisectorial
New York City spending $24M Homeland Security windfall on wide-ranging security update
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow