furo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      293 Results   90 Domains
  www.hotelpiacenza.com  
Jardim - Jardim Maduro, plantas locais, pinheiros, furo
Сад - садом, местные растения, хвойные деревья, скважина
  2 Hits www.presseurop.eu  
Guerra do Iraque: WikiLeaks: verdade ou caça ao "furo"?
Sweden: WikiLeaks boss in rape “smear”
Internet: EU kaut an Internet-Cookies
83 The Wall Street Journal Europe Bruselas
Guerra in Iraq: WikiLeaks: caccia alla verità o allo scoop ?
83 The Wall Street Journal Europe Brussel
Războiul din Irak: WikiLeaks: adevăr sau lovitură de presă?
  2 Hits www.linde-mh.ch  
O que faço em caso de furo ou rebentamento de um pneu? Como é que mudo o pneu? Alguém me pode ajudar? O seguro cobre estas situações?
The full coverage option does not include the service of changing a flat tyre.
Què faig en cas de punxada o rebentada? Com ho canvio? Algú pot ajudar-me? L'assegurança em cobreix?
  www.stochastik.uni-freiburg.de  
►Quadro com furo passante: Não
►Frame Through Hole: No
►Durchsteckrahmen: Nein
►Agujero del bastidor : No
►Luminosità (cd/m2) : 900
►輝度(cd/m2): 900
◄روشنایی: 900(cd/m2)
►밝기(cd/m2) : 900
►Jasność (cd/m2): 900
►Рамка Со Сквозным Отверстием: нет
►เฟรมแบบ รูทะลุ : No
►Delikli Çerçeve : Hayır
  lowrance.biz  
quando a descrição diz mm é este referindo-se ao diâmetro da peça inserta, furo?
Write a review or ask our dedicated team of experts a question
lorsque la description indique mm est ce faisant référence au diamètre de l'insert, trou?
wenn die Beschreibung sagt mm ist diese Bezugnahme auf den Durchmesser des Einsatzes, Loch?
quando la descrizione dice mm è questo riferendosi al diametro dell'inserto, buco?
wanneer de beschrijving zegt mm Dit verwijst naar de diameter van de insert, gat?
quan la descripció diu mm s'esta fent referència al diàmetre de la peça d'inserció, forat?
når beskrivelsen siger mm Dette henviser til diameteren af ​​indsatsen, hul?
når beskrivelsen sier mm er dette henviser til diameteren av innsatsen, hull?
när beskrivningen säger mm detta hänvisar till diametern av insatsen, hål?
  2 Hits www.zf.com  
Agora pode desapertar os parafusos de fixação do prato. Quando reinstalar o prato da embraiagem, certifique-se de que o pino de posicionamento do batente está no furo de localização do prato. Por fim, reaperte o parafuso batente com o binário especificado.
Primero, afloje el perno de tope en el plato de presión antes del desmontaje. Sin embargo, ¡no desenrosque completamente el perno de tope! Ahora, los tornillos de fijación del plato de presión se pueden aflojar. Al montar de nuevo el plato de presión, asegúrese que el pin de posicionamiento del tope está en el agujero de centraje del plato de presión. Finalmente, apriete de nuevo el perno de tope con el par especificado.
  40 Hits www.hotelsdubrovnik.info  
Q-Lab, o logo Q-Lab, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, e o furo em forma de Q são marcas registradas da Q-Lab Corporation.
Q-Lab, the Q-Lab logo, QUV, Q-SUN, Q-FOG, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, and the Q-shaped hole are registered trademarks of Q-Lab Corporation.
Q-Lab, le logo Q-Lab, QUV, Q-SUN, Q-FOG, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, et le trou en forme de Q sont des marques commerciales déposées de Q-Lab Corporation.
Q-Lab, das Q-Lab-Logo, QUV, Q-SUN, Q-FOG, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL und das Q-geformte Loch sind eingetragene Marken von Q-Lab Corporation.
Q-Lab, el logotipo de Q-Lab, QUV, Q-SUN, Q-FOG, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL y el agujero en forma de Q son marcas registradas de Q-Lab Corporation.
Q-Lab, il logo Q-Lab, QUV, Q-SUN, Q-FOG, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL e il foro a forma di Q sono marchi registrati di Q-Lab Corporation.
Q-Lab, het logo van Q-Lab, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, aen het Q-vormige gat zijn gedeponeerde handelsmerken van Q-Lab Corporation.
ロゴ, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, 並びにQ-の形をした穴は、Q-Lab Corporationの登録商標です。
Q-Lab, the Q-Lab logo, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, and the Q-shaped hole are registered trademarks of Q-Lab Corporation.
Q-Lab, the Q-Lab logo, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, 그리고 Q-모양의 홀은 Q-Lab의 상표로 등록되어 있습니다.
Q-Lab, logo Q-Lab, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL, i otwór w kształcie litery Q są zastrzeżonymi znakami towarowymi przez firmę Q-Lab.
Q-Lab, логотип Q-Lab, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL и отверстие в форме буквы Q являются зарегистрированными торговыми знаками корпорации Q-Lab.
Q-Lab, Q-Lab logosu, QUV, Q-SUN, QCT, Q-TRAC, Q-RACK, AUTOCAL, SOLAR EYE, Q-PANEL ve Q-biçimli delik Q-Lab Firmasının tescilli markalarıdır.
Q-Lab、Q-Lab 徽标、QUV、Q-SUN、Q-FOG、QCT、Q-TRAC、Q-RACK、AUTOCAL、SOLAR EYE、Q-PANEL 和 Q 形的孔是 Q-Lab Corporation 的注册商标。
  www3.nhk.or.jp  
SATE, HITO-FURO ABITE KURU KA NA.
خب شاید من بروم حمام کنم.
चलो, मैं ज़रा नहा कर आता हूँ...
Ну что ж, не сходить ли окунуться?
  2 Hits www.bosch-pt.com  
Corte de imersão profundo de 70 mm em betão poroso (p. ex. furo para tomada)
Deep 70 mm plunge cut in porous concrete (e.g. hole for socket)
Taglio dal pieno con profondità 70 mm nel calcestruzzo poroso (ad esempio foro per presa di corrente)
Diep invallend zagen (70 mm) in cellenbeton (bijv. gat voor stopcontact)
Duboki rez uranjanjem 70 mm u porozni beton (npr. rupa za utičnicu)
Gilus 70 mm paslėptas pjūvis akytame betone (pvz., anga lizdui)
Dypt 70 mm dykkutt i lettbetong (f.eks. hull til stikkontakt)
Globlje (70 mm) potopno rezanje v porozni beton (npr. luknje za vtičnice)
Par 70 mm dziļāku gremdzāģējumu veidošanai gāzbetonā (piemēram, padziļinājumu veidošanai kontaktligzdām)
  25 Hits www.motogp.com  
Apesar da saída de pista e de ter terminar a corrida em nono lugar no Estoril, um furo sofrido por Andrea Dovizioso fez com que Roberto Loatelli fosse capaz de recuperar alguns pontos ao líder do Campeonato de 125cc.
Malgré une course chaotique, terminée bien loin du podium, Roberto Locatelli a pu reprendre une poignée de points au leader du Championnat, Andrea Dovizioso, contraint à l'abandon lors du Grand Prix Marlboro du Portugal.
Trotz dass er von der Strecke ging und das Rennen in Estoril hinten auf neunter Position beendete am Sonntag, bedeutete ein Loch im Reifen von Andrea Dovizioso, dass Roberto Locatelli in der Lage war, wichtige Punkte in Führung der 125er Klasse einzuholen.
Pese a protagonizar una accidentada carrera y a terminar lejos del podio, la novena posición obtenida por Roberto Locatelli el pasado domingo le ha permitido acortar diferencias con respecto al líder de la categoría de 125cc, Andrea Dovizioso, quien se vio obligado a abandonar en el Gran Premio Marlboro de Portugal de 125cc.
  7 Hits tuki.dna.fi  
Não necessita de parar de imediato para trocar o pneu após um furo
Goodyear has designed and developed the ‘Tall and Narrow’ specifically for the new Renault Scenic.
Goodyear a conçu et développé le pneu “Tall and Narrow” spécialement pour le nouveau Renault Scenic.
Δεν χρειάζεται να σταματήσετε αμέσως ή να αλλάξετε ελαστικό τη στιγμή του τρυπήματος
Nema potrebe za trenutnim zaustavljanjem ili promjenom pneumatika odmah nakon probijanja
See on praktiline alternatiiv varurehvile
Ajoneuvoa ei tarvitse pysäyttää heti renkaan puhjettua eikä rengasta vaihtaa välittömästi.
Ingen merkbar forskjell i ytelse mellom SealTech-dekk og standard Goodyear-dekk
Проколы диаметром до 5 мм автоматически устраняются (даже после того, как причина прокола извлечена из шины).
Nema potrebe za momentalnim stajanjem ili promenom pneumatika odmah nakon probijanja
Ihneď po defekte nie je potrebné okamžite zastaviť alebo vymeniť pneumatiku
Ni potrebe po takojšnji zaustavitvi in menjavi pnevmatike.
Standart Goodyear lastiklere kıyasla SealTech lastiklerle belirgin performans farkı gözlemlenmez.
Starp SealTech riepu un standarta Goodyear riepu sniegumu nav ievērojamas atšķirības.
  6 Hits inspirationlabs.com  
É usado para trabalhar a propriocepção em conjunto com as bolas de reabilitação ou Bobath. Permite trabalhar a reabilitação proprioceptiva tanto dos membros anteriores como posteriores.Em caso de furo, a bola pode-se-descencher lentamente.
The peanut ball is made of highly resistant PVC material, to be used with dogs. Highly resistent, provides superior gripping and in case of puncture it doesn't explode but defltes slowely. It enables proprioceptive rehabilitation of the hind limbs. Its unique shape limits its movement to front-back or side-side. It is ideal to train dog's proprioception...
Hergestellt aus einem besonders strapazierfähigen Material. Die große Oberfläche bietet große Stabilität. Sie werden zusammen mit den Rehabilitationsbällen zum Propriozeptionstraining genutzt. Sie unterstützen die propriozeptive Rehabilitation der Vorder- und Hinterläufe. Bei Löchern im Ball entwicht die Luft nur langsam.
Pelota en forma de cacahuete que al tener mayor superficie ofrece mayor estabilidad. Se utiliza para trabajar la propiocepción junto con los balones de rehabilitación o Bobath. Nos permite trabajar la rehabilitación propioceptiva de los miembros anteriores o posteriores.  Fabricado en un material especialmente resistente que no explota en caso de pinchazo...
  2 Hits www.molnar-banyai.hu  
Aperte as ventosas grandes incluídas com um movimento de rotação e uma ligeira pressão nas aberturas laterais do botão da bomba. Tenha atenção, para que o perno central agarre no furo da ventosa e se torne visível depois da colocação.
Emboîtez les deux grandes ventouses fournies avec un mouvement rotatif et une légère pression dans les ouvertures latérales de la tête de pompe. Veillez à ce que l’ergot central s’encastre bien dans le trou de la ventouse et qu’il affleure visiblement après avoir été enfoncé. Vous pouvez voir l’installation correcte sur l’illustration suivante.
Inserte las ventosas grandes adjuntas en los orificios laterales de la cabeza de la bomba girándolas y aplicando una ligera presión. Preste atención a que la varilla central encaje en el agujero de la ventosa y que sobresalga después de la colocación. La instalación correcta se muestra en la siguiente imagen.
Attacca le ventose con un movimento circolare ed una leggera pressione alle aperture laterali del coperchio del filtro. Assicurati che il perno centrale raggiunga il foro nella ventosa e riappaia quando la ventosa è attaccata. L'installazione corretta è mostrata nella figura seguente.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Furo de ar detalhada Velcro sapatos Microfibra couro borracha única cor sólida
Trou d'air détaillée Velcro chaussures Cuir microfibre caoutchouc seule couleur unie
Luftloch detaillierte Klettverschluss Schuhe aus Mikrofaser Leder Gummi alleinige Volltonfarbe
Agujero de aire detalle Velcro zapatos microfibra cuero goma suela Color sólido
Foro di areazione dettagliate Velcro scarpe microfibra pelle gomma suola tinta unita
ثقب الهواء مفصل فيلكرو أحذية جلدية ستوكات المطاط الوحيد لون خالص
Αέρα τρύπα λεπτομερείς βέλκρο παπούτσια δέρματος Microfiber καουτσούκ μοναδικός αμιγές χρώμα
Lucht gat gedetailleerde Velcro schoenen Microfiber Leer Rubber enige effen kleur
هوا سوراخ دقیق نوار چسب کفش چرم میکرو لاستیک تنها رنگ ثابت
Въздух дупка подробни велкро обувки микрофибър кожа каучук едноличен плътен цвят
Forat d'aire detallada Velcro sabates Microfiber cuir goma únic Color sòlid
Zrak rupu detaljno čičak cipele mikrovlakana kože gume jedini pune boje
Air Hole podrobné suchý zip boty Microfiber kůže gumy Sole plná barva
Luften hul detaljerede Velcro sko Microfiber læder gummi eneste dækkende farve
Õhu auk üksikasjalikud Velcro kingad Microfiber nahast kummist ainus värviga
Avanto yksityiskohtaiset Velcro kengät mikrokuituliina nahka kumi ainoa yksivärinen
वेल्क्रो जूते Microfiber चमड़े रबड़ एकमात्र ठोस रंग हवा छेद विस्तृत
Szelelőnyílás részletes tépőzáras cipő bőr mikroszálas gumi egyetlen egyszínű
Lubang udara rinci Velcro Sepatu Microfiber kulit karet tunggal warna Solid
Oro anga išsamiai Velcro batai Mikropluošto odos gumos vienintelis vientisa spalva
Friluft hullet detaljert borrelås sko Microfiber skinn gummi Sole farge
Otwór powietrza szczegółowe rzep buty skórzane z mikrofibry gumy wyłącznie pełny kolor
Gaura de aer detaliate Velcro pantofi piele din microfibră cauciuc unic culori solide
Воздушные отверстия подробно липучки обувь Microfiber кожи резиновой единственным сплошной цвет
Air dieru podrobné Velcro topánky z mikrovlákna kožené gumové jediný jednofarebné
Zračni luknjo podrobno Velcro čevlje usnje mikrovlaken gume edini trden barva
Lufthålet detaljerade kardborrband skor Microfiber läder gummi Solid färg
เวลโครรองเท้า Microfiber หนังยางแต่เพียงผู้เดียวสีทึบรายละเอียดหลุมอากาศ
Hava deliği Velcro ayakkabı mikrofiber deri lastik tek düz renk ayrıntılı
Gaisa cauruma sīki Velcro kurpes Microfiber ādas gumijas vienīgo tīrtoņa krāsas
Arja toqba dettaljati velkro żraben tal-ġilda Microfiber lastiku uniku kulur solidu
Lubang udara terperinci Velcro kasut kulit Microfiber getah semata-mata pepejal warna
Twll aer manwl felcro esgidiau lledr Microfiber rwber unig lliw solet
ایئر ہول والکرو جوتے کریں Microfiber چمڑے ربڑ واحد ٹھوس رنگ تفصیلی
Lè pi detaye Velcro sapat nan pye Microfiber po bazann kawoutchou sèl manm koulè
  acawsoec.org  
Nossos sistemas de trituração são capazes de restaurar o perfil das pontas de carboneto de tungstênio em qualquer tipo de broca de botão, incluindo brocas DTH, roscadas e cortadores de furo elevado. Todo sistema de trituração que fornecemos é projetado pensando em um princípio fundamental: realizar o trabalho de maneira rápida e eficiente com o maior grau de precisão.
Nos systèmes d'affûtage peuvent restaurer le profil des pointes en carbure de tungstène pour tout type d'outil de forage, y compris les trépans filetés, fond de trou ou de foreuse de cheminée. Chaque système d'affûtage a été conçu avec un principe fondamental en tête : effectuer le travail rapidement et efficacement selon le plus haut niveau de précision. Nous vendons des modèles d'affûteuses de série. Nous mettons à disposition toute une gamme de modèles pour répondre pratiquement à toute exigence, y compris :
Nuestros sistemas de rectificado le permiten restaurar el perfil de las puntas de carburo de tungsteno de cualquier tipo de broca de botones, incluidas las brocas para perforación en fondo (DTH), roscadas, y para escariado ascendente. Cada sistema de rectificado que ofrecemos está diseñado con un principio fundamental en mente: completar el trabajo rápida y eficientemente con la mayor precisión posible. Vendemos modelos de rectificadoras estándares. Disponemos de una amplia diversidad de modelos para adaptarse a prácticamente cualquier requisito, incluso los siguientes:
Наши шлифовальные системы способны восстанавливать профиль вольфрамово-карбидных наконечников любых типов бурильных коронок, в т.ч. DTH, резьбовых буров и буровых станков для проходки восстающих выработок. Каждая поставляемая нами шлифовальная система разработана с учетом основополагающего принципа, состоящего в том, что работа должна быть выполнена быстро и с максимальной степенью точности. Мы продаем стандартные модели шлифователей. Компания предлагает широкий спектр моделей практически для любых применений, в т.ч.:
Med våra slipsystem kan du återställa tungstenkarbidstiften på alla typer av borrkronor inklusive DTH, gängade eller konbits. De slipsystem vi levererar har utformats med en viktig faktor som utgångspunkt: att få jobbet gjort snabbt och effektivt och med största möjliga precision. Vi säljer slipverktyg av standardmodell. Vi har ett brett produktsortiment som kan uppfylla alla tänkbara krav, som:
  2 Hits www.heival.ee  
Furo do plugue do fio 1.2 & 1.5mm para a escolha, pls verific seu fio interno do cabo OD (com isolador) e o revestimento OD, a seguir nós podemos sugerir-lhe o plugue direito para caber seu cabo grande.
Plug wire hole 1.2 & 1.5mm for choosing, pls check your cable inner wire OD (with isolator) and Jacket OD, then we can suggest you the right plug to fit your large cable.
Stecken Sie die Drahtbohrung 1,2 und 1,5 mm für die Auswahl ein. Überprüfen Sie bitte den Kabelaußendurchmesser (mit Isolator) und den Mantelaußendurchmesser. Dann können wir Ihnen den richtigen Stecker für Ihr großes Kabel vorschlagen.
Enchufe el orificio del cable de 1,2 y 1,5 mm para elegir, compruebe el cable interno del cable OD (con aislador) y la chaqueta OD, entonces podemos sugerirle el conector adecuado para su cable grande.
Filo del filo della spina 1.2 & 1.5mm per la scelta, pls controlla il cavo interno OD (con isolatore) e il rivestimento OD, quindi possiamo suggerirvi la spina giusta per adattarla al vostro cavo grande.
ثقب سلك التوصيل 1.2 و 1.5mm لاختيار ، الثابتة والمتنقلة التحقق من الأسلاك الداخلية الخاصة بك كابل OD (مع المعزل) وسترة التطوير التنظيمي ، ثم يمكننا أن أقترح عليك المكونات المناسبة لتناسب الكابل الخاص بك كبير.
Steek een draadgat van 1,2 en 1,5 mm in om te kiezen, controleer de binnen-draad van de kabel OD (met isolator) en de buitenmantel van de jas, dan kunnen we u de juiste stekker aanbevelen voor uw grote kabel.
سیم پیچ 1.2 و 1.5 میلیمتر را برای انتخاب انتخاب کنید، PLS سیم پیچ OD (با جداکننده) و Jacket OD را بررسی کنید، سپس ما می توانیم پلاگین مناسب را برای متناسب با کابل بزرگ خود پیشنهاد دهیم.
Podłączyć otwór na przewody 1,2 i 1,5 mm, aby wybrać, sprawdź przewód wewnętrzny OD (z izolatorem) i OD na zewnątrz, następnie możemy zaproponować odpowiednią wtyczkę do dużego kabla.
Отверстие для подключения провода 1,2 и 1,5 мм для выбора, пожалуйста, проверьте внешний диаметр внутреннего провода вашего кабеля (с изолятором) и внешний диаметр оболочки, затем мы можем предложить вам правильный разъем для подключения вашего большого кабеля.
Plug wire hole 1.2 och 1.5mm för att välja, pls kontrollera din kabel innerledning OD (med isolator) och Jacket OD, då kan vi föreslå dig rätt kontakt för att passa din stora kabel.
เสียบลวดหลุม 1.2 และ 1.5 มม. สำหรับการเลือกกรุณาตรวจสอบสายเคเบิลภายในของคุณลวด OD (มีตัวแยก) และแจ็คเก็ต OD จากนั้นเราสามารถแนะนำให้คุณเสียบที่ถูกต้องเพื่อให้พอดีกับสายเคเบิลขนาดใหญ่ของคุณ
Seçmek için tel deliği 1.2 ve 1.5mm takın, lütfen kablonun iç telini OD (izolatörlü) ve Ceket OD'yi kontrol edin, o zaman size büyük kablonuza uyacak doğru fişi önerebiliriz.
  plepuc.org  
Leia o furo de reportagem sobre a conformidade da GDPR
Consultez les toutes dernières informations relatives à la conformité RGPD
Erfahren Sie mehr über die Einhaltung der DSGVO
Obtenga las claves sobre el cumplimiento del RGPD
Scopri tutto sulla conformità all'RGPD
Haal de primeur voor de naleving van de AVG in huis
Få de senaste nyheterna om GDPR-efterlevnad
  38 Hits ti.systems  
• Chapada através do orifício. Um furo que passa directamente através de uma PCB, geralmente com a finalidade de ligar outro componente. O furo é revestida e geralmente possui um anel anular.
• plaqué par le trou. Un trou qui passe directement à travers un circuit imprimé, généralement dans le but de connecter un autre composant. Le trou est plaqué et comporte habituellement une bague annulaire.
• Durchkontaktierung. Ein Loch, das gerade durch eine PCB geht, in der Regel für den Zweck eine andere Komponente zu verbinden. Das Loch ist überzogen und in der Regel verfügt über einen Ring.
• chapado a través del agujero. Un agujero que va directamente a través de una PCB, generalmente para el propósito de conectar otro componente. El agujero está chapada y por lo general presenta un anillo anular.
• placcato attraverso il foro. Un foro che va dritto attraverso un PCB, solitamente per lo scopo di collegare un altro componente. Il foro è placcato e caratteristiche di solito un anello anulare.
• مطلي من خلال ثقب. ثقب أن يذهب مباشرة من خلال PCB، عادة لغرض ربط مكون آخر. هو مطلي الحفرة وعادة ما يتميز خاتم حلقي.
• Plated μέσω της οπής. Μια τρύπα που πηγαίνει κατ 'ευθείαν μέσα από ένα PCB, συνήθως για το σκοπό της σύνδεσης ένα άλλο συστατικό. Η οπή είναι επιμεταλλωμένα και συνήθως διαθέτει μια δακτυλιοειδή δακτύλιο.
• Plated deur gat. 'N gat wat gaan reguit deur 'n PCB, gewoonlik met die doel om die koppeling van 'n ander komponent. Die gat is oorgetrek en gewoonlik beskik oor 'n ringvormige ring.
• Praruar nëpër vrima. Një vrimë që shkon drejt përmes një PCB, zakonisht me qëllim të lidhjes tjetër komponent. Vrimë është praruar dhe zakonisht përmban një unazë unazor.
• fet a través del forat. Un forat que va directament a través d'una PCB, generalment per al propòsit de connectar un altre component. El forat està xapada i en general presenta un anell anular.
• Pokovené průchozí otvor. Otvor, který jde přímo přes PCB, obvykle za účelem připojení další součást. Otvor se nanesou a obvykle má kruhový prstenec.
• Belagt gennem hullet. Et hul, der går lige igennem en PCB, som regel med det formål at forbinde en anden komponent. Hullet er belagt og sædvanligvis indeholder en ringformet ring.
• छेद के माध्यम से मढ़वाया। एक छेद है कि सीधे एक पीसीबी के माध्यम से चला जाता है, आम तौर पर एक और घटक को जोड़ने के उद्देश्य के लिए। छेद प्लेटेड है और आमतौर पर एक कुंडलाकार अंगूठी की सुविधा है।
• Disepuh melalui lubang. Sebuah lubang yang akan langsung melalui PCB, biasanya untuk keperluan menghubungkan komponen lain. Lubang tersebut berlapis dan biasanya dilengkapi dengan cincin annular.
• Platerowane przez otwór. Otwór, który idzie prosto przez PCB, zwykle w celu podłączenia innego komponentu. Otwór jest pokryty i zwykle jest wyposażony w okrągły pierścień.
• găuri de trecere îmbrăcate. O gaură trece direct printr-un PCB, de obicei, în scopul de a conecta o altă componentă. Gaura este placat și, de obicei, are un inel circular.
• Покрытие через отверстие. Отверстие, что идет прямо через печатную плату, как правило, с целью подключения другого компонента. Отверстие высевало и обычно оснащено кольцевое кольцо.
• Pokovované priechodný otvor. Otvor, ktorý ide priamo cez PCB, zvyčajne za účelom pripojenia ďalšiu súčasť. Otvor sa nanesú a zvyčajne má kruhový prstenec.
• Platirana skozi luknjo. Luknja, ki gre naravnost skozi PCB, običajno z namenom povezovanja drugo komponento. Luknja se nanese in običajno ima obročast prstan.
• pläterat genomgående hål. Ett hål som går rakt igenom en PCB, vanligen för ändamålet att ansluta en annan komponent. Hålet är pläterat och vanligtvis har en ringformad ring.
•ชุบผ่านรู หลุมที่จะไปตรงผ่าน PCB มักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการเชื่อมต่อองค์ประกอบอื่น หลุมชุบและมักจะมีแหวนเป็นรูปวงแหวน
• delikten Kaplama. Genellikle başka bileşenin bağlantısını amacıyla, düz bir PCB geçer bir delik. Delik kaplama ve genellikle dairesel bir halka sahiptir.
• mạ qua lỗ. Một lỗ mà đi thẳng qua một PCB, thường với mục đích kết nối thành phần khác. Các lỗ được mạ và thường có vòng tròn.
•ຊຸບຜ່ານຂຸມ. ຂຸມທີ່ໄປຊື່ໂດຍຜ່ານ PCB ເປັນ, ປົກກະຕິແລ້ວສໍາລັບຈຸດປະສົງຂອງການເຊື່ອມຕໍ່ອົງປະກອບອື່ນ. ຂຸມແມ່ນເຫລັກຫຸ້ມເປັນແລະປົກກະຕິແລ້ວມີວົງເປັນວົງກົມເປັນ.
• කුහරය හරහා ආලේපිත. සාමාන්යයෙන් වෙනත් අංගයක් සම්බන්ධ කිරීමේ අරමුණ සඳහා, කෙළින්ම PCB සාර්ථක වන බව සිදුරක්. සිදුරු ආලේප හා සාමාන්යයෙන් වළයාකාර මුද්ද දක්වයි.
• துளை மூலம் பிளாட்டெட். வழக்கமாக மற்றொரு கூறு இணைக்கும் நோக்கோடு, நேராக ஒரு பிசிபி மூலம் செல்கிறது என்று ஒரு துளை. துளை பூசப்பட்ட பொதுவாகவும் ஒரு வலைய மோதிரம் கொண்டுள்ளது.
• plated njia ya shimo. shimo huenda moja kwa moja kupitia PCB, kawaida kwa lengo la kuunganisha sehemu nyingine. shimo ni plated na kwa kawaida makala annular pete.
• plated dhex godka. godka A in uu si toos ah iyada oo loo marayo PCB ah, sida caadiga ah, waayo, ujeedada xira maada kale. dalool waxaa plated oo sida caadiga ah kasoo muuqday giraanta annular ah.
• zulo bidez plated. zulo bat zuzenean PCB baten bidez doa, normalean osagaia beste konektatzeko helburuarekin. Zulo kirurgikoa egiten da eta normalean annular eraztun bat ezaugarriek.
• Plated drwy dwll. Mae twll sy'n mynd yn syth drwy PCB, fel arfer er mwyn cysylltu elfen arall. Mae'r twll yn cael ei blât ac fel arfer yn cynnwys modrwy fforest gylchol.
• Plated trí pholl. A poll a théann díreach trí PCB, de ghnáth ar mhaithe le nascadh comhábhar eile. Is é an poll plátáilte agus de ghnáth gnéithe fáinne annular.
• Plated e ala i pu. A pu e alu saʻo e ala i se PCB, e masani lava mo le faamoemoe o le fesootai i se isi vaega. ua plated le pu ma e masani lava ona faaalia ai se mama annular.
• akaafukidza kuburikidza buri. A gomba kuti anoenda akananga kuburikidza pcb, kazhinji nechinangwa unobatanidza mumwe zvinoriumba. Gomba iri kuifukidza uye kazhinji inobudisa ane annular mhete.
• سوراخ وسيلي Plated. هڪ سوراخ ته سڌي هڪ پي سي بي جي ذريعي ٿيو، اڪثر ڪري هڪ ٻئي کي اتحاد ملائڻ جي مقصد لاء. سوراخ plated آهي ۽ اڪثر ڪري هڪ annular رنگ وچون.
• రంధ్రం ద్వారా ప్లేటేడ్. సాధారణంగా మరొక భాగం కనెక్ట్ ప్రయోజనం కోసం, నేరుగా ఒక PCB గుండా వెళుతుంది ఒక రంధ్రం. రంధ్రం పూత మరియు సాధారణంగా ఒక కంకణాకార రింగ్ అందజేస్తున్నారు.
• سوراخ کے ذریعے چڑھایا. ایک سوراخ عام طور پر ایک اور جزو منسلک کرنے کے مقصد کے لئے، براہ راست ایک پی سی بی کے ذریعے جاتا ہے. سوراخ چڑھایا جاتا ہے اور عام طور پر ایک کنڈلاکار انگوٹی کی خصوصیات.
• פּלייטאַד דורך לאָך. א לאָך אַז גייט גלייַך דורך אַ פּקב, יוזשאַוואַלי פֿאַר דעם ציל פון קאַנעקטינג אנדערן קאָמפּאָנענט. די לאָך איז פּלייטאַד און יוזשאַוואַלי פֿעיִקייטן אַ אַניאַלער רינג.
• Palara, nipasẹ iho. A iho ti o lọ taara nipasẹ kan PCB, maa fun awọn idi ti pọ miran paati. Awọn iho ti wa ni palara ki o si maa ẹya ohun annular iwọn.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Está em curso a operação “Static Kill”, destinada a tapar o furo no poço de Petróleo do Golfo do México, responsável pelo maior desastre ecológico, dos… 04/08/2010
BP has begun pumping heavy drilling mud into its blown out oil well hoping it will eventually permanently plug the world’s worst accidental marine oil… 04/08/2010
C’est peut-être le début de la fin de la marée noire dans le Golfe du Mexique. BP lance, ce mardi, son opération de colmatage de la fuite de pétrole, plus de… 03/08/2010
Der BP-Konzern hat damit begonnen, schweren Schlamm in das leckgeschlagene Bohrloch in mehr als 1500 Metern Tiefe zu pumpen. Der Beginn der Aktion hatte sich… 04/08/2010
Todo sale tal y como estaba previsto. Aún así a las 24 horas de iniciarse el procedimiento, la petrolera mantiene en la zona las 22 embarcaciones desplazadas… 04/08/2010
Marea nera: l’inizio della fine. Le 15.000 specie animali che vivono nelle acque del Golfo del Messico e non solo loro, tengono le dita incrociate. Bp ha… 04/08/2010
تأمل شركة النفط البريطانية “بريتيش بتروليوم” في أن تنهي اليوم الثلاثاء خطواتها الأخيرة لإنهاء الكارثة البيئية التي شهدها خليج المكسيك في محاولة جديدة لسد… 03/08/2010
BP firması, Meksika Körfezi’nde petrol sızıntısına yol açan kuyuyu tamamen kapatma işlemine başladı. ‘Statik öldürme’ olarak isimlendirilen yöntemle… 04/08/2010
  3 Hits www.yoxoi.com  
Mais tipos de dimensões e anotações são proporcionados, como Chanfro / Comprimento do Arco / Furo / Linha Central / Raio Linear. Existem mais tipos de controle para a superfície ou o círculo do cilindro.
Weitere Abmessungen und Anmerkungsarten werden unterstützt, wie z.B. Fasen/Bogenlänge/Bohren/Mittellinie/Linear Radius. Es gibt weitere Steuerungsarten für die Zylinderoberfläche oder den Kreis. Die lineare Abmessung wird flexibler und unterstützt die Auto/ Horizontal/Vertikal-Methode. Und Modellbemaßungen können in PMI-Objekte umgewandelt werden.
  edvard.si  
Eles são utilizados como base com um furo roscado preso na caixa. As capas de retenção M, MU e DF estão disponíveis para cada tamanho de terminal de aterramento.
They are use a base with a threaded hole to be secured to the enclosure. The M, MU and DF locking caps are available for each size of grounding terminal.
  3 Hits www.mestralcambrils.com  
E como sua cabeça está em um furo
Y como su cabeza está en un agujero
En aangezien uw hoofd in een gat is
그리고 너의 머리으로서 구멍안에 있 다
  4 Hits vintage-motors.net  
Controle exacto e simples das coordenadas (a exacta determinação do centro do furo)
Exact and easy control of coordinates (precise location of the hole centre)
Control de las coordenadas exacto y sencillo (determinación exacta del centro del hueco)
Controllo preciso e facile delle coordinate (rilevamento preciso del centro del foro)
  www.hotel-ligure.com  
Chaves de caixa com punho Beta, são adequados para aparafusamento rápido e repetitivo. A espessura mínima da boca hexagonal permite o acesso em espaços apertados e o furo de drenagem interna...
Screwdrivers socket wrenches Beta are suitable for rapid tightening and repetitive. The minimum thickness of the mouths hexagonal allows access in tight spaces and drain hole inside facilitates...
Llaves de vaso con mango Beta, son adecuados para atornillado rápido y repetitivo. El espesor mínimo de las bocas hexagonales permite el acceso en espacios reducidos y el orificio de drenaje...
Dopschroevendraaiers Beta, zijn geschikt voor een snelle en repetitieve schroeven. De minimale dikte van de zeshoekige monden geeft toegang in krappe ruimtes en de interne afvoergat...
  4 Hits www.easijoist.com  
ALGARVE - Albufeira - Terreno Rústico, com furo e água de rede, para venda na zona da Guia
ALGARVE - Albufeira - Rustic land with a borehole and mains water, for sale in the area of Guia
Algarve-Albufeira-rustikales Land mit Brunnen und Wasser, zum Verkauf im Bereich Guia
Algarve-Albufeira-rustiek land met een boorgat en leidingwater, te koop in het gebied van Guia
  2 Hits www.delmetals.com  
Disponível para: Placa de Sulco / Placa de Furo
Disponible pour: Plaque de rainure / plaque de trou
Disponible para: Placa de ranura / placa de orificio
متاح ل: لوحة الأخدود / لوحة هول
Доступны для: Панельная плита / отверстие
  29 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Variedade de tamanho: os tamanhos padrão do furo são 68 mm, 78 mm, 82 mm e 90 mm. Outros tamanhos estão disponíveis por encomenda.
Alésages disponibles : Alésages standard de 68 mm, 78 mm, 82 mm et 90 mm. Autres dimensions disponibles sur demande.
Gamma dimensionale: alesaggi standard da 68 mm, 78 mm, 82 mm e 90 mm. Altre dimensioni disponibili su richiesta.
Zakres wymiarowy: standardowe wymiary śr. otworu to 68 mm, 78 mm, 82 mm i 90 mm. Inne wymiary dostępne na zamówienie.
Gamă de dimensiuni: Dimensiunile standard ale alezajului sunt 68 mm, 78 mm, 82 mm şi 90 mm. Alte dimensiuni sunt disponibile la cerere.
  summerprogram.colmex.mx  
Embalagens Air4: Disponível em caixa simples, com furo de enganche compatível com todos os expositores e em caixa de 5 unidades de cores diferentes.
Conditionnement Air4: Proposé dans une boîte individuelle avec perçage pour un accrochage compatible avec tous les présentoirs et en boîtes de 5 pièces avec un modèle de chacune des 5 finitions.
Embalajes Air4: Disponible en cajas individuales, con agujero de enganche compatible con todos los expositores y en cajas de 5 unidades de varios colores.
Confezione Air4: Disponibile in scatola singola, con foro di aggancio compatibile con ogni espositore e in scatola da 5 pezzi di colori diversi.
Available individually boxed or in a pack of 5 colours: The boxes feature a hook for easy display.
  2 Hits www.jorksyras.com  
Rim: 26 "x14Gx16H, liga de parede única, com grande furo
Rim: 26 « x14Gx16H, alliage unique mur, avec grand trou
Rim: 26 „x14Gx16H, Legierungs- einwandige, mit großen Loch
llanta: 26 "x14Gx16H, aleación de pared simple, con gran agujero
Rim: 26 "x14Gx16H, parete singola lega, con grande foro
Rim: 26 "x14Gx16H, lichtmetalen enkelwandig, met groot gat
リム: 大きな穴と26「x14Gx16H、合金単一壁、
림 : 큰 구멍 26 "x14Gx16H, 합금 단일 벽,
  8 Hits barcelona-home.com  
Legenda: D-diâmetro do disco (mm), d-diâmetro do furo (mm), B-largura do dente (mm), n-(rev/min)
Légende: D-diamètre de la lame [mm], d-diamètre de l´orifice de fixation [mm], B-largeur de la dent [mm], n-Vitesse de la tête de fraisage [tours.min-1]
Legenda: D-Durchmesser der Scheibe (mm), d-Durchmesser der Spannöffnung (mm), B-Zahnbreite (mm), n-Drehzahl des Fräskopfs [U.min-1]
Leyenda: D-diámetro del disco [mm], d-diámetro del orificio de fijación [mm], B-anchura del diente [mm], n-Revoluciones de la cabeza de fresado [rev.min-1]
Легенда: D-диаметър на диска [mm], d-диаметър на отвора за прихващане [mm], B-ширина на зъба [mm], n-Обороти на главата за фрезоване [об.мин-1]
Jelmagyarázat: D-lap átmérője [mm], d-rögzítő furat átmérője [mm], B-fogszélesség [mm], n-Marófej fordulatszám [fdsz/min]
Легенда: D-диаметр диска (мм), d-диаметр крепежного отверстия (мм), B-ширина зуба (мм), n-Обороты фрезеровочной головки (об/мин.-1)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow