warte – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'733 Ergebnisse   678 Domänen
  sarria44bcn.com  
Warte nicht länger, zeigen Sie Ihren Kunden Ihre beste Version und erreichen Ihr Vertrauen
N’attendez plus pour montrer à vos clients votre meilleure version et obtenir votre confiance
Non aspettate più per mostrare i vostri clienti la versione migliore e ottenere la vostra fiducia
  2 Treffer www.efteling.com  
Ich wohne in der Höhle tief im Wald. Dort warte ich zusammen mit den Verbannten auf die fünf Reiter. Der Legende nach können nur sie Raveleijn befreien. Auch wenn ich blind bin – das scheint mir der allerschönste Anblick zu sein.
J'habite dans une grotte, loin dans la forêt. Avec les exilés, j'attends les cinq cavaliers. Selon la légende, eux seuls peuvent libérer Raveleijn. Je suis aveugle, mais c'est vraiment ce que j'aimerais voir. La comtesse Halina me tient au courant de tout ce qui se passe en ville. Je sais donc que la libération n'est pas loin...
Ik woon in een grot diep in het bos. Hier wacht ik samen met de bannelingen op de vijf ruiters. Volgens een legende kunnen alleen zij Raveleijn bevrijden. Ook al ben ik blind: dat lijkt me het mooiste om te zien. Gravin Halina houdt mij op de hoogte van alles wat er in de stad gebeurt. Zo weet ik dat de bevrijding niet lang meer op zich laat wachten...
  3 Treffer www.whylinuxisbetter.net  
Warte nicht jahrelang darauf, dass Bugs behoben werden; melde sie und bring sie zur Strecke
N'attendez pas des années que les bugs soient résolus, signalez-les et traquez-les.
No esperes años a que se arreglen los fallos, comunícalos y sigue su solución
Μην περιμένετε χρόνια να λυθούν τα προβλήματα, αναφέρετέ τα και παρακολουθήστε τα.
Ikke vent årevis på at feil skal bli fikset – rapporter dem.
  2 Treffer www.amt.it  
Ich warte in der Engangshalle [=Ich warte auf dich, trödle nicht]
I'll be in the lobby [= waiting for you, don't dawdle]
Je serai dans l’entrée [= à t’attendre, alors ne traîne pas]
Estaré en la entrada (= esperándote, no te muevas)
sarò nella hall (= ti aspetto, non tardare)
Ik ben in de wachtzaal [= ik wacht u, treuzel niet]
IЩе бъда във фоайето [= чакам те, не се туткай]
Bit ću u hali [= čekajući tebe, požuri!]
Jeg er i hall'en [= jeg vil være i hallen og vente på dig, skynd dig lidt]
Lähen fuajeesse [= ootan sind, ära viida aega]
A hallban leszek [= várok rád, ne tötymörögj]
Aš būsiu hole [=laukia jūsų, nedelskite]
Będę w hallu [= będę czekać na ciebie, nie ociągaj się]
Te aștept la intrare, în hol [=Te aștept, nu pierd vremea]
Я буду в холле [= ждет вас, не мешкайте]
Budem vo vestibule [= čakám ťa, ponáhľaj sa]
V sprejemnici bom [= čakala nate, ne obiraj se]
Jag är i lobbyn [= jag väntar på dig, så söla inte]
Es būšu foajē [= gaidu tevi, nekavējies]
Beidh mé sa phasáiste [= ag fanacht leat, ná bí ag moilleadóireacht]
  8 Treffer agroconf.org  
Ein neuer Auftritt für den größten Büromöbelproduzent Europa’s in seinem Deutschland Headquarter. Unser Konzept, das den Bestand berücksichtigt, beginnt bei der Grundrissentwicklung des Open Space Büros, und endet mit dem Entwurf des Empfangs mit subtil abgetrennter Warte-Lounge.
A new appearance for Europe’s largest office furniture producer in its German headquarters. Our concept, which took account of the existing structure, began with the layout development of an open plan office and ended with a draft for the reception area with a subtly separated waiting lounge. In doing so the curved “main road“ connects inside and outside and takes up the design language of the landscape architecture. A communicative overall concept where staff and customers feel at home has emerged.
  2 Treffer www.nordiclights.com  
Warte
Trevor
Trevor
Trevor
Trevor
нора
Trevor
  galerie-tic.cz  
«Wohlfühlen», das sei der wichtigste Aspekt für die Familie, und sie warte schon gespannt auf den kommenden Sommer, wenn die Leute untereinander mehr Kontakt hätten und im Innenhof mit den Kindern spielten und gute Gespräche geführt würden.
“Feeling at home” is the most important thing for the family, and they’re already looking forward to next summer when people will be mingling more, playing with the children in the courtyard and generally enjoying some good conversation.
Le « Bien-être», ce serait l’aspect le plus important de la famille. Du coup, elle attend avec impatience l’été qui arrive: le moment où les gens discutent ensemble, les enfants jouent dans la cour intérieure et les discussions sont animées.
  9 Treffer smika.vn  
komm schnell zu mir, ich warte fur dich.Kann wir machen geile..
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
J'ai de gros seins, naturels...Venez pour me verifier...
Soy una chica virgen que disfruta de la compañía de gentlemans.
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
  12 Treffer www.jam-service.com  
komm schnell zu mir, ich warte fur dich.Kann wir machen geile..
VIRGIN PUSSY, here to blow your mind! mmmmmmmmmmmm
J'ai de gros seins, naturels...Venez pour me verifier...
Soy una chica virgen que disfruta de la compañía de gentlemans.
VIRGIN PUSSY, here to blow your mind! mmmmmmmmmmmm
VIRGIN PUSSY, here to blow your mind! mmmmmmmmmmmm
VIRGIN PUSSY, here to blow your mind! mmmmmmmmmmmm
VIRGIN PUSSY, here to blow your mind! mmmmmmmmmmmm
  10 Treffer gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
komm schnell zu mir, ich warte fur dich.Kann wir machen geile..
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
J'ai de gros seins, naturels...Venez pour me verifier...
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
Two sexy. READY TO MAKE YOU HAPPY ! COME AND MEET US !
  www.whatsapp.com  
Warum sehe ich "Warte auf diese Nachricht. Das kann einen Moment dauern."?
¿Por qué veo un mensaje que dice "Esperando el mensaje. Esto puede tomar tiempo"?
لِمَ أرى هذا التنبيه: "في انتظار هذه الرسالة، قد يستغرق ذلك بعض الوقت."؟
Waarom zie ik "Wachten op dit bericht. Dit kan even duren."?
Miért látom azt, hogy “Várakozás az üzenetre. Ez eltarthat egy ideig."?
Mengapa saya melihat "Menunggu pesan ini. Ini mungkin membutuhkan waktu beberapa saat."?
Dlaczego widzę komunikat "Oczekiwanie na tę wiadomość. To może chwilę potrwać"?
De ce îmi apare mesajul "În așteptarea mesajului. Procesul poate dura un timp."?
ทำไมฉันถึงเห็นข้อความ "กำลังรอข้อความนี้ อาจใช้เวลาสักครู่"?
Why am I seeing "Waiting for this message. This may take a while."?
  3 Treffer telessaude.pe.gov.br  
Warte nicht, dass die Dinge geschehen, lasse sie selbst geschehen.
Don’t Wait for Things to Happen, Make Them Happen
Non aspettare che le cose accadano, falle succedere
Não esperes que as coisas aconteçam. Faz Acontecer.
Don’t Wait for Things to Happen, Make Them Happen
Don’t Wait for Things to Happen, Make Them Happen
Bir Şeylerin Olması İçin Bekleme, Onları Gerçekleştir!
  9 Treffer www.ud-jp.com  
Spiele wie ein Champion, warte auf den perfekten Moment, um deinen Schläger zu schwingen, in diesem herausfordernden Baseball-Spiel. Versuch, einen Homerun zu schaffen und dein Team zum Sieg zu führen!
Speel als een kampioen en wacht op het perfecte moment om uit te halen met je knuppel in deze uitdagende honkbalgame. Probeer een homerun te slaan en leid je team naar de overwinning!
Play like a champion and wait for the perfect moment to swing your bat in this challenging baseball game! Try to hit a home run and lead your team to victory!
  3 Treffer www.pmz.ru  
Warte auf Freigabe des Wettkampfleiters.
Espera a la señal del director del juego
Attendi il via del conduttore.
Poczekaj, aż zwolni się sędzia.
Čakam na dovoljenje tekmovalnega vodje.
  2 Treffer www.nchmd.net  
( 23 November 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 novembre 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 novembro 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 listopad 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 november 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 listopad 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
( 23 kasım 2006 19:09) : naja warte einfach ab , hier kommen ja ständig neue spiele
  4 Treffer www.konplan.cz  
Endlich für 2019 wird es möglich sein, Ihre WOCHE IN DER HOCHSAISON nicht nur von Samstag bis Samstag, sondern auch von Freitag bis Freitag zu buchen !! Warte nicht!
Finally for season 2019 it will be possible to book your WEEK IN HIGH SEASON not only from Saturday to Saturday but also from FRIDAY TO FRIDAY !! Do not wait!
Enfin, pour 2019, il sera possible de réserver votre SEMAINE EN HAUTE SAISON pas seul du samedi au samedi, mais également du vendredi au vendredi! N'attends pas!
Finalmente, para 2019 será posible reservar su SEMANA EN TEMPORADA ALTA, no solo de sábado a sábado sino también de VIERNES A VIERNES !! ¡No esperes!
Finalmente per il 2019 sarà possibile prenotare la tua SETTIMANA IN ALTA STAGIONE non solo da sabato a sabato ma anche da VENERDI A VENERDi !! Non aspettare!
  3 Treffer tsilivi-studios.bokhali.hotels-zakynthos.net  
Warte nicht! Teilen auch Sie!
Do not wait! Share you too!
N'attends pas! Partagez-vous aussi!
Не жди! Поделитесь с вами тоже!
  www.onafts.fgov.be  
Falls du bei deinem Antrag auf Warte-/Arbeitslosengeld:
Si, au moment de ta demande d'allocations d'attente ou de chômage,
Als je bij je aanvraag om een wacht- of werkloosheidsuitkering:
  www.onafts.be  
Falls du bei deinem Antrag auf Warte-/Arbeitslosengeld:
Si, au moment de ta demande d'allocations d'attente ou de chômage,
Als je bij je aanvraag om een wacht- of werkloosheidsuitkering:
  www.itaskx.com  
gekennzeichnet. Setze die Maus über dieses Icon und warte eine Sekunde um alle Details dieser Einschränkung zu sehen.
. Set the pointer on the constraint icon in the „Info” column and wait a second to see the constraint type and date.
. Mueve el puntero sobre el icono de restricción en la columna "Info" y espera un segundo para ver el tipo de restricción y la fecha.
  3 Treffer www.kmu.admin.ch  
Was raten Sie – aus Ihrer eigenen Warte - einem KMU-Unternehmer, erfolgreich zu sein?
Que conseillez-vous de faire à une PME pour avoir du succès?
Quali sono i consigli che, secondo la sua esperienza personale, può dare ai responsabili PMI per avere successo?
  7 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Stichsäge: Dessert: ein leckeres Dessert nur warte
puzzle: le dessert: un dessert délicieux simplemen
puzzle: dessert: un dolce delizioso che aspetta so
  www.hotelslexingtonkentucky.com  
... warte, ich sende deine Anfrage
... wait, I'm sending your request
... attendez, j'envoie votre demande
  www.rkw.be  
Falls du bei deinem Antrag auf Warte-/Arbeitslosengeld:
Si, au moment de ta demande d'allocations d'attente ou de chômage,
Als je bij je aanvraag om een wacht- of werkloosheidsuitkering:
  www.fondazionemorragreco.com  
eine ausgezeichnete Küche. hyper aufmerksam und freundlich Personal. gemütliche Einrichtung. keine Warte M.H. 2017-11-14T19:39:56+01:00
cuisine excellente. personnel hyper attentionné et affable. décoration cosy. pas d’attente M.H. 2017-11-14T19:39:56+01:00
ottima cucina. personale iper attento e affabile. arredamento accogliente. nessuna attesa M.H. 2017-11-14T19:39:56+01:00
  2 Treffer www.ot-scafidi.com  
ICH WARTE AUF DIE RÜCKKEHR
AGUARDO RETORNO
  moonlightexpress.eu  
"Die neuen COLOP EOS Stempel sind optisch ansprechend - der Weiße und der klassische Schwarze. Die Möglichkeit der Personalisierung ist in der Tat ihr Vorteil. Doch auch im Allgemeinen sieht die neue EOS ImageCard™ sehr schön aus. Ich warte auf die nächste Innovation in dieser Richtung."
« Les nouveaux tampons EOS COLOP sont visuellement attrayants – le blanc et le noir classique. La possibilité de la personnalisation est en effet son avantage. Mais en général, la nouvelle ImageCard™ d’EOS a une très belle apparence. J’attends la prochaine innovation dans ce sens. »
"Los nuevos sellos EOS COLOP son más estéticos - el clásico blanco y negro. La posibilidad de personalización es una ventaja añadida. En general, la nueva imagen de EOS está muy bien. Ya estoy esperando la próxima innovación es este sentido."
"I nuovi timbri COLOP EOS sono più eleganti - il bianco ed il classico nero. La possibilità di personalizzazione è infatti il loro valore aggiunto. In generale, il nuovo aspetto degli EOS è molto attraente. Sto aspettando la prossima innovazione in questo senso."
  www.elettra2000.it  
Ich warte, bis die DX Station Ihren Kontakt beendet hat, bevor ich rufe.
J'attendrai toujours que la station DX ait vraiment fini un QSO avant de l'appeler
Io aspetterò che la stazione DX abbia finito il QSO prima di chiamarla.
Vou esperar que a estação DX termine um contato antes de chama-lo.
Πάντοτε θα στέλνω το πλήρες Διακριτικό Κλήσεως μου.
Ik wacht tot het DX-station het QSO volledig heeft beëindigd voordat ik zelf aanroep.
Ek sal wag todat die DX klaar is met sy kontak voordat ek roep.
Cekam da DX stanica da jasan znak da je okoncala neku vezu, prije nego sam pocinjem pozivati.
Ще чакам DX станцията да завърши връзката си, преди да я повикам.
Cekat cu dok DX postaja završi prethodnu vezu prije nego je pozovem
Než DX stanici zavolám, počkám až dokončí spojení.
Jeg vil afvente at DX-stationen afslutter sin kontakt før jeg begynder at kalde på ham
Odotan että DX-asema lopettaa yhteytensä ennen kuin kutsun häntä.
Mielőtt hívnám a DX-et meg fogom várni, hogy az előbbi QSO-ját befejezze.
[5] 나는 DX국이 교신을 끝낼 때까지 기다린 후 호출하겠습니다.
Prieš kviesdamas DX stoti aš lauksiu, kol jis baigs ryši
Jeg vil vente til DX stasjonen har avslutte en kontakt før jeg kaller ham.
Będę czekał, az stacja DX w pełni zakończy poprzednią łączność, zanim zacznę ją wołać.
Înainte de a chema voi aştepta ca DX-ul să-şi încheie legătura pe care a început-o.
Прежде чем позвать DX-станцию, я дождусь, когда она завершит связь.
Tôi sẽ đợi cho đến khi đài phát thanh ở xa ngưng trao đổi trước khi tôi gọi.
Pirms pasaukt DX-staciju, es nogaidīšu, kamēr tā pabeidz iepriekšējo sakaru.
Перш ніж викликати DX - станцію, я дочекаюся коли вона завершить зв'язок.
  4 Treffer service.infocus.info  
;) I hope for a lot of hot moments that we experience . Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Description : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Descripción : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Descrizione : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Descrição : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Περιγραφή : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Over mij : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Kuvaus : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
Beskrivning : Cute (but porn), single with a great body and really nice ass and a wet pussy! I am here to satisfy you and , make all your desires come true ! ;) I hope for a lot of hot moments that we experience .Hallo Fremder! Ich bin Eva, eine unkomplizierte und aufgeschlossene junge Frau. Möchtest Du mit mir dem Alltag entfliehen? Dann warte nicht lange, ich freue mich auf Dich!
  karriereportal.odgersberndtson.de  
Warte- / Empfangsmöbel
US-European Parliament
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow