dúinn – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'220 Ergebnisse   55 Domänen
  804 Treffer glowinc.vn  
Fiosrúcháin Cuairteoirí / Praghsanna Anseo ní mór dúinn a liostaítear gach ceist do chuairteoirí a bhfuil freagraí ar do shon. tá tú… (3,558)
Visitor requests / Prices Here is a list of all visitor requests with responses for you. Do you have… (3,558)
Demandes de visiteur / Prix Voici une liste de toutes les demandes de visiteur avec des réponses pour vous. avoir… (3,558)
Solicitudes de visitante / Precios Aquí está una lista de todas las solicitudes de visitante con respuestas para ti. tener… (3,558)
Richieste del visitatore / Prezzi Ecco un elenco di tutte le richieste del visitatore con le risposte per voi. avere… (3,558)
Solicitações de visita / Preços Aqui está uma lista de todos os pedidos do visitante com respostas para você. ter… (3,558)
Επισκέπτης αιτήσεις / Τιμές Εδώ είναι μια λίστα με όλα τα αιτήματα επισκέπτη με απαντήσεις για σας. έχω… (3,558)
Bezoeker verzoeken / Prijzen Hier is een lijst van alle bezoeker verzoeken met reacties voor u. hebben… (3,558)
Besoeker navrae / Pryse Hier het ons het 'n lys al besoeker vrae met antwoorde vir jou. het… (3,558)
سوالات بازدید کنندگان / قیمت در اینجا ما به تمام سوالات همراه با پاسخ بازدید کننده را برای شما لیست شده اند. دارید… (3,558)
Посетител заявки / Цени Ето списък на всички заявки за посетителя с отговор за вас. имам… (3,558)
Visitant les sol·licituds / Preus Heus aquí una llista de totes les peticions de visitant amb Respostes per a vostè. tenir… (3,558)
Visitor upite / Cijene Ovdje smo naveli sva pitanja posjetitelja s odgovorima za vas. su… (3,558)
Požadavky na návštěvníka / Ceny Zde je seznam všech požadavků návštěvníků, s odpovědí pro vás. mít… (3,558)
Besøgende anmodninger / Priser Her er en liste over alle besøgende anmodninger med svar til dig. har… (3,558)
Külastaja taotlused / Hinnad Siin on nimekiri kõikide külastaja taotluste vastused teile. olema… (3,558)
Vierailija pyynnöt / Hinnat Lista kaikki kävijä pyynnöt vastauksia sinulle. olla… (3,558)
Látogató kérelmek / Árak Itt van egy lista az összes látogató kérés-válasz az Ön számára a. van… (3,558)
Visitor fyrirspurnir / Verð Hér höfum við skráð alla gestur spurningum með svörum fyrir þig. hafa… (3,558)
Pengunjung permintaan / Harga Berikut adalah daftar dari semua pengunjung permintaan dengan Tanggapan Anda. memiliki… (3,558)
Lankytojų užklausas / Kainos Čia yra sąrašas visų lankytojų reikalavimai dėl atsakymai jums. turėti… (3,558)
Besøkende forespørsler / Priser Her har vi listet opp alle Besøkende forespørsler med svar for deg. ha… (3,558)
Użytkownik prośby / Ceny Tutaj znajduje się lista wszystkich odwiedzających żądania odpowiedzi dla Ciebie. mieć… (3,558)
Vizitator cereri / Preturi Aici este o listă a tuturor vizitatorilor cereri cu răspunsuri pentru tine. avea… (3,558)
Запросы посетителей / Цены Вот список всех запросов посетителей с ответами для вас. У Вас есть… (3,558)
Návštevník žiadosti / Ceny Tu je zoznam všetkých návštevník žiadosti odpovede pre vás. mať… (3,558)
Obiskovalec zahteve / Cene Tukaj je seznam vseh zahtev obiskovalec z odgovor za vas. imajo… (3,558)
Besökaren förfrågningar / Priser Här är en lista över alla besökare begäranden med Svaren för dig. har… (3,558)
ขอเยี่ยมชม / ราคา นี่คือรายการของการร้องขอผู้เยี่ยมชมทั้งหมดมีคำตอบสำหรับคุณ. มีคุณ… (3,558)
Ziyaretçi istekleri / Fiyatları Bir listesi ile yanıt sizin için tüm ziyaretçi istekleri. var… (3,558)
Yêu cầu khách truy cập / Giá Đây là một danh sách tất cả các yêu cầu khách truy cập với các hồi đáp cho bạn. có… (3,558)
Այցելուների հարցումներ / Գներ Այստեղ մենք նշված բոլոր այցելուների հարցերին պատասխանները ձեզ. ունենալ… (3,558)
ছবি অনুসন্ধান / বর্ণনা এখানে আমরা আপনার জন্য উত্তর সব পরিদর্শক প্রশ্ন তালিকাভুক্ত আছে. আপনার আছে… (3,558)
სტუმარი შეკითხვები / ფასები აქ ჩვენ არ ჩამოთვლილი ყველა სტუმარი კითხვას პასუხი თქვენთვის. აქვს… (3,558)
Apmeklētāju pieprasījumiem / Cenas Šeit ir saraksts ar visiem apmeklētāju pieprasījumiem atbildes jums. būt… (3,558)
ਵਿਜ਼ਟਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ / ਭਾਅ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਵਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਵਿਜ਼ਟਰ ਸਵਾਲ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਹੈ. Haben Sie… (3,558)
សំណួរ​អ្នកទស្សនា / តម្លៃ នៅ​ទីនេះ​យើង​បាន​ចុះ​បញ្ជី​សំណួរ​អ្នក​ទស្សនា​ទាំង​អស់​ជាមួយ​នឹង​ចម្លើយ​សម្រាប់​អ្នក. មានអ្នក… (3,558)
ສອບ​ຖາມ​ຂໍ້​ມູນ​ຈໍາ​ນວນ​ຜູ້​ເຂົ້າ / ລາ​ຄາ ຕໍ່​ໄປ​ນີ້​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ລະ​ບຸ​ໄວ້​ຄໍາ​ຖາມ​ທັງ​ຫມົດ​ຈໍາ​ນວນ​ຜູ້​ເຂົ້າ​ທີ່​ມີ​ຄໍາ​ຕອບ​ສໍາ​ລັບ​ທ່ານ. Haben Sie… (3,558)
Visitors fanontaniana / Prices Eto isika dia efa voatanisa mpitsidika fangatahana rehetra amin'ny valin-ho anao. manana… (3,558)
නරඹන්නන් පරීක්ෂණ / මිල ගණන් මෙන්න අපි ඔබ වෙනුවෙන් ප්රතිචාර සමග සියලු අමුත්තන් ඉල්ලීම් ලැයිස්තුගත කර ඇති. ඔබ… (3,558)
பார்வையாளர் விசாரணைகள் / விலை இங்கு நாம் உங்களுக்கு பதில்களை அனைத்து பார்வையாளர் கேள்விகள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள. Haben Sie… (3,558)
Відвідувач запити / Ціни Ось список всіх запитів відвідувачів з відповіді для вас. у вас… (3,558)
Пораки барања / Цени Еве ние се наведени сите посетител прашања со одговори за вас. имаат… (3,558)
Inkjesti Viżitatur / Prezzijiet Hawnhekk għandna elenkati mistoqsijiet kollha viżitatur bit-tweġibiet għalik. usted… (3,558)
Bisitaria kontsultak / Prezioak Bisitariak galdera guztiak zerrendatu ditugu zuretzat erantzunak. dute… (3,558)
Pengunjung inquiries / Prices Kene kita wis kadhaptar kabeh pitakonan manca karo jawaban sing. Haben Sie… (3,558)
Permintaan pelawat / Harga Berikut adalah senarai semua permintaan pelawat dengan jawapan anda. anda… (3,558)
Pātai manuhiri / Prices Here kua whakarārangitia i tatou i ngā pātai manuhiri katoa ki te whakautu hoki ki a koe. whai koe… (3,558)
Ymholiadau ymwelwyr / Prisiau Yma rydym wedi rhestru pob cwestiwn ymwelwyr gydag atebion ar eich rhan. mae'n rhaid i chi… (3,558)
Ziyaretçi sorğular / Qiymətlər Burada biz sizin üçün cavab bütün qonaq suallar verilmişdir. Haben Sie… (3,558)
Enquisas visitante / Prezos Aquí listados as preguntas visitante con respostas para ti. ten… (3,558)
મુલાકાતી પૂછપરછ / કિંમતો અહીં અમે તમારા માટે જવાબો સાથે બધા મુલાકાતી પ્રશ્નો યાદી થયેલ છે. Haben Sie… (3,558)
ವಿಸಿಟರ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ / ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಉತ್ತರದೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಭೇಟಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ. Haben Sie… (3,558)
Nu datang inquiries / Harga Di dieu kami geus didaptarkeun kabeh datang requests kalawan réspon pikeun anjeun. gaduh Anjeun… (3,558)
Pagtatanong ng Bisita / Mga Presyo Narito inilista namin ang lahat ng mga katanungan mga bisita gamit ang mga sagot para sa iyo. ikaw ay may… (3,558)
సందర్శకుల విచారణ / ధరలను ఇక్కడ మేము మీ కోసం సమాధానాలను మీ ప్రశ్నలు జాబితా. Haben Sie… (3,558)
وزیٹر کی درخواستیں / قیمتیں یہاں آپ کے جوابات کے ساتھ وزیٹر کی تمام درخواستوں کی ایک فہرست ہے. Haben Sie… (3,558)
וויזיטער ינקוועריז / פּריסעס דאָ מיר האָבן ליסטעד אַלע באַזוכער פראגעס מיט ענטפֿערס פֿאַר איר. Haben Sie… (3,558)
സന്ദർശകർക്ക് അന്വേഷണങ്ങൾ / വിലകൾ Hier haben wir alle Besucheranfragen mit Antworten für Sie aufgelistet. Haben Sie… (3,558)
Visitor pangutana / Prices Dinhi atong nalista sa tanan nga bisita nga mga pangutana sa mga tubag alang kaninyo. adunay… (3,558)
Demandes vizitè (n) / Pwi Isit la se yon lis tout vizitè (n) demann li avèk jwenn repons pou ou. gen ou… (3,558)
  19 Treffer www.curriculumonline.ie  
inscríbhinní ar leaca cuimhneacháin, leaca uaighe, chlocha boinn, srl. Bíonn inscríbhinní ar leaca i reiligí gonta go minic ach tig leo a insint dúinn faoi fhad saoil san am atá thart agus tig leo difríochtaí sóisialta a léiriú
old timetables to be found in second-hand bookshops. Train timetables are particularly interesting, as children can investigate the changes which have taken place in the network or trace the journeys undertaken by their grandparents or great-grandparents and which they would now complete by car
  4 Treffer www.eu2013.ie  
Má bhíonn aon deacrachtaí agat is tú ag úsáid an tsuímh, cuir sin in iúl dúinn. Seol ríomhphost chuig an eagarthóir.
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Nutzung dieser Website haben, bitten wir um eine kurze Mitteilung an unsere Email-Adresse. Vielen Dank!
  8 Treffer kalambay.com  
Is éard atá i POLAGRA FIA cothrom bia gairmiúil a shealbhaíodh ar feadh na mblianta, a chruthaigh go leor modhanna díolacháin agus go leor deiseanna comhoibrithe móra. Beidh sé seo ina ócáid ​​dúinn na meaisíní is fearr a thaispeáint agus tús nua a dhéanamh duitse.
POLAGRA FOOD is a professional food fair held for years, which has created many sales methods and many great cooperation opportunities. This will be an occasion for us to show the best machines and make a new start for you.
POLAGRA FOOD est une foire alimentaire professionnelle qui se tient depuis des années et qui a créé de nombreuses méthodes de vente et de nombreuses opportunités de coopération. Ce sera l'occasion pour nous de vous présenter les meilleures machines et de vous donner un nouveau départ.
POLAGRA FOOD ist eine seit Jahren stattfindende professionelle Lebensmittelmesse, die viele Verkaufsmethoden und viele gute Kooperationsmöglichkeiten geschaffen hat. Dies ist eine Gelegenheit für uns, die besten Maschinen zu zeigen und einen Neuanfang für Sie zu machen.
POLAGRA FOOD es una feria de alimentos profesional celebrada durante años, que ha creado muchos métodos de venta y muchas oportunidades de gran cooperación. Esta será una ocasión para que mostremos las mejores máquinas y comencemos de nuevo.
POLAGRA FOOD è una fiera gastronomica professionale tenuta da anni, che ha creato molti metodi di vendita e molte grandi opportunità di cooperazione. Questa sarà l'occasione per noi per mostrare le macchine migliori e fare un nuovo inizio per te.
A POLAGRA FOOD é uma feira de alimentos profissional realizada durante anos, que criou muitos métodos de vendas e muitas oportunidades de cooperação. Esta será uma ocasião para mostrarmos as melhores máquinas e começarmos de novo para você.
يعتبر POLAGRA FOOD معرضًا للأطعمة المحترفة تم إدارته لسنوات ، مما أدى إلى خلق العديد من طرق البيع والعديد من فرص التعاون الرائعة. ستكون هذه مناسبة لنا لإظهار أفضل الآلات وجعل بداية جديدة بالنسبة لك.
Η POLAGRA FOOD είναι μια επαγγελματική έκθεση τροφίμων που διοργανώνεται εδώ και χρόνια, η οποία έχει δημιουργήσει πολλές μεθόδους πωλήσεων και πολλές μεγάλες ευκαιρίες συνεργασίας. Αυτό θα είναι μια ευκαιρία για μας να δείξουμε τα καλύτερα μηχανήματα και να κάνουμε μια νέα αρχή για σας.
POLAGRA FOOD is een professionele voedselbeurs die jarenlang wordt gehouden en die vele verkoopmethoden en veel geweldige samenwerkingsmogelijkheden heeft gecreëerd. Dit zal een gelegenheid zijn voor ons om de beste machines te tonen en een nieuwe start voor u te maken.
POLAGRA FOOD یک نمایشگاه غذای حرفه ای است که سالهاست برگزار شده است که روش های بسیاری از فروش و بسیاری از فرصت های همکاری عالی را ایجاد کرده است. این یک فرصت برای ما برای نشان دادن بهترین ماشین ها و ایجاد یک شروع جدید برای شما خواهد بود.
POLAGRA FOOD er ​​en professionel madmesse holdt i årevis, hvilket har skabt mange salgsmetoder og mange gode samarbejdsmuligheder. Dette vil være en lejlighed for os at vise de bedste maskiner og lave en ny start for dig.
POLAGRA FOOD on professionaalne messide mess, mis on aastaid korraldanud ja on loonud palju müügimeetodeid ja palju suurepäraseid koostöövõimalusi. See on meie jaoks võimalus näidata parimaid masinaid ja teha teile uus algus.
पोलाग्रा फूड एक पेशेवर खाद्य मेला है जो वर्षों से आयोजित किया जाता है, जिसने कई बिक्री विधियों और कई महान सहयोग अवसर पैदा किए हैं। यह सर्वोत्तम अवसर दिखाने और आपके लिए एक नई शुरुआत करने का अवसर होगा।
POLAGRA FOOD adalah pameran makanan profesional yang diadakan selama bertahun-tahun, yang telah menciptakan banyak metode penjualan dan banyak peluang kerja sama yang bagus. Ini akan menjadi kesempatan bagi kami untuk menampilkan mesin-mesin terbaik dan membuat awal yang baru untuk Anda.
POLAGRA FOOD este un târg profesionist de hrana deținut de ani de zile, care a creat numeroase metode de vânzare și multe oportunități de colaborare excelente. Aceasta va fi o ocazie pentru noi să arătăm cele mai bune mașini și să facem un nou început pentru dumneavoastră.
POLAGRA FOOD - это профессиональная ярмарка продуктов питания, проводимая годами, которая создала множество методов продаж и много возможностей для сотрудничества. Это будет поводом для нас, чтобы показать лучшие машины и начать новую работу для вас.
Spoločnosť POLAGRA FOOD je profesionálny potravinový veľtrh, ktorý sa koná už niekoľko rokov, čo prinieslo veľa predajných metód a mnoho skvelých možností spolupráce. Bude to príležitosť ukázať najlepšie stroje a urobiť pre vás nový štart.
POLAGRA FOOD är en professionell matmässa som hålls i flera år, vilket har skapat många försäljningsmetoder och många bra samarbetsmöjligheter. Det här är ett tillfälle för oss att visa de bästa maskinerna och göra en ny start för dig.
POLAGRA GIDA, yıllardır düzenlenen ve birçok satış yöntemi ve çok sayıda büyük işbirliği fırsatları yaratan profesyonel bir gıda fuarıdır. Bu, en iyi makineleri göstermemiz ve sizin için yeni bir başlangıç ​​yapmamız için bir fırsat olacaktır.
POLAGRA FOOD là một hội chợ thực phẩm chuyên nghiệp được tổ chức trong nhiều năm, đã tạo ra nhiều phương thức bán hàng và nhiều cơ hội hợp tác tuyệt vời. Đây sẽ là dịp để chúng tôi thể hiện những chiếc máy tốt nhất và tạo ra một khởi đầu mới cho bạn.
POLAGRA FOOD ir profesionāla pārtikas izstāde, kas tiek rīkota gadiem, un ir izveidojusi daudzas pārdošanas metodes un daudzas lieliskas sadarbības iespējas. Šī būs iespēja mums parādīt labākās mašīnas un piedāvāt jums jaunu sākumu.
POLAGRA FOOD - це професійна ярмарка продуктів харчування, яка проводиться протягом багатьох років, яка створила безліч способів продажу та багатьох великих можливостей співпраці. Це стане приводом для демонстрації найкращих машин і нового для вас початку.
POLAGRA FOOD adalah pameran makanan profesional yang diadakan selama bertahun-tahun, yang telah menghasilkan banyak kaedah jualan dan banyak peluang kerjasama yang hebat. Ini akan menjadi satu kesempatan bagi kami untuk menunjukkan mesin terbaik dan membuat permulaan yang baru untuk anda.
  3 Treffer www.fotoearte.ch  
eolas a chur ar an bhfianaise atá againn a insíonn dúinn faoi na pobail seo, go háirithe fianaise atá ar fáil go háitiúil, agus an fhianaise sin a scrúdú
examine and become familiar with evidence we have which tells us about these people, especially evidence of these people which may be found locally
  12 Treffer www.yuzuak.com  
–       chun deis a thabhairt dúinn na cuairteanna a thugann tú ar ár Láithreán a oiriúnú, go háirithe trí chlómhéid a athrú.
–       to allow us to customise your visits to our Site, particularly by changing the text size.
  38 Treffer www.inchblue.com  
An eol dúinn cé na cineálacha sonraí pearsanta a shealbhaímid
Do we know what types of personal data we hold:
  3 Treffer ec.europa.eu  
24/05/2013 - Mar gheall ar obair chothabhála, ní bheidh suíomh gréasáin thionscnamh Eorpach na saoránach ar fáil an 24 Bealtaine idir 20:00 agus 23:00 (Am Samhraidh Lár na hEorpa). Maith dúinn aon mhíchaoithiúlacht dá thoradh sin.
24/05/2013 - Due to maintenance operations, the citizens' initiative website will not be available on 24 May from 20:00 to 23:00 CEST. Apologies in advance for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
24/05/2013 - Le site web de l'initiative citoyenne ne sera pas disponible le 24 mai de 20 h 00 à 23 h 00 (heure de Bruxelles), en raison d'opérations de maintenance. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour les éventuels désagréments occasionnés et vous remercions pour votre compréhension.
24/05/2013 - Wegen Wartungsarbeiten sind die Webseiten zur Bürgerinitiative am 24. Mai von 20.00 bis 23.00 Uhr (MESZ) nicht verfügbar. Wir bitten um Entschuldigung, falls Ihnen dadurch Probleme entstehen, und danken Ihnen für Ihr Verständnis.
24/05/2013 - Debido a operaciones de mantenimiento, la web de la iniciativa ciudadana no estará disponible el 24 de mayo desde las 20.00 hasta las 23.00 horas (CEST). Agradecemos su comprensión y le rogamos disculpe las molestias.
24/05/2013 - A causa di operazioni di manutenzione, il sito Diritto d'iniziativa dei cittadini europei non sarà disponibile il 24 maggio dalle 20:00 alle 23:00 CEST. Ci scusiamo in anticipo per gli eventuali inconvenienti e vi ringraziamo per la comprensione.
24/05/2013 - Por motivos de manutenção, o sítio Internet sobre a iniciativa de cidadania não estará acessível em 24 de maio, entre as 20h e as 23h (hora de Bruxelas). Pedimos desculpa pelo inconveniente, agradecendo desde já a sua compreensão.
24/05/2013 - Ο ιστότοπος της πρωτοβουλίας πολιτών δεν θα είναι διαθέσιμος στις 24 Μαΐου από τις 20:00 έως τις 23:00 (Θερινή Ώρα Κεντρικής Ευρώπης), λόγω εργασιών συντήρησης. Ζητούμε εκ των προτέρων συγγνώμη για τυχόν προβλήματα που μπορεί να δημιουργηθούν. Ευχαριστούμε για την κατανόησή σας.
24/05/2013 - Wegens onderhoudswerkzaamheden zal de website van het Europees burgerinitiatief op 24 mei tussen 20.00 en 23.00 uur (MEZT) niet bereikbaar zijn. Bij voorbaat onze excuses voor het ongemak. Bedankt voor uw begrip.
24/05/2013 - Поради поддръжка уебсайтът на европейската гражданска инициатива няма да бъде достъпен на 24 май от 20.00 до 23.00 ч. централно европейско време. Предварително се извиняваме за причиненото неудобство и благодарим за разбирането!
24/05/2013 - Z důvodu technické údržby nebudou stránky občanské iniciativy dne 24. května od 20:00 do 23:00 hod SELČ dostupné. Za případné nepříjemnosti se omlouváme a děkujeme za pochopení.
24/05/2013 - På grund af vedligeholdelse er webstedet for borgerinitiativet ikke tilgængeligt den 24. maj fra 20.00 til 23.00. Vi beklager ulejligheden. Tak for din forståelse.
24/05/2013 - Hooldustööde tõttu ei ole Euroopa kodanikualgatuse veebisait 24. mail kell 20:00–23:00 (Kesk-Euroopa aeg) kättesaadav. Vabandame võimalike ebamugavuste pärast. Täname mõistva suhtumise eest!
24/05/2013 - A polgári kezdeményzés honlapja karbantartás miatt május 24-én közép-európai nyári idő szerint 20 órától 23 óráig nem lesz elérhető. Az esetleges kellemetlenségekért szíves elnézését kérjük. Köszönjük megértését!
24/05/2013 - Dėl techninės priežiūros darbų Piliečių iniciatyvos svetainė gegužės 24 d. 20.00–23.00 val. Vidurio Europos laiku (21.00–24.00 val. Lietuvos laiku) neveiks. Iš anksto atsiprašome už galimus nepatogumus. Dėkojame už supratingumą.
24/05/2013 - Z uwagi na prace konserwacyjne strona internetowa poświęcona europejskiej inicjatywie obywatelskiej będzie niedostępna 24 maja od 20:00 do 23:00 czasu środkowoeuropejskiego (CEST). Dziękujemy za wyrozumiałość i przepraszamy za ewentualne niedogodności.
24/05/2013 - Din cauza operaţiunilor de întreţinere, site-ul iniţiativei cetăţeneşti nu va fi disponibil pe data de 24 mai, între orele 20:00 - 23:00 CEST. Ne cerem scuze pentru eventualele inconveniente. Vă mulţumim pentru înţelegere.
24/05/2013 - Z dôvodu údržby bude dňa 24. mája v čase od 20.00. hod. do 23.00 hod. webová lokalita iniciatívy občanov nedostupná. Ospravedlňujeme sa za prípadné ťažkosti. Ďakujeme za porozumenie.
24/05/2013 - Zaradi vzdrževalnih del spletišče o državljanski pobudi ne bo dosegljivo 24. maja od 20:00 do 23:00 (po srednjeevropskem času). Opravičujemo se za nevšečnosti. Hvala za razumevanje.
24/05/2013 - Webbplatsen för EU:s medborgarinitiativ är stängd för underhåll den 24 maj kl. 20–23 svensk tid. Vi ber om ursäkt för detta och hoppas på din förståelse.
24/05/2013 - Tehnisku iemeslu dēļ pilsoņu iniciatīvas tīmekļa vietnei nevarēs piekļūt 24. maijā no plkst. 21.00 līdz 24.00 pēc Latvijas laika. Piedodiet par sagādātajām neērtībām un paldies par sapratni!
24/05/2013 - Minħabba operazzjonijiet ta’ manutenzjoni, il-websajt tal-inizjattiva taċ-ċittadini mhux se jkun disponibbli fl-24 ta’ Mejju mit-20:00 sa 23:00 CEST. Nitolbuk tiskużana għal kull inkonvenjenza kkawżata. Nirringrazzjawk tal-komprensjoni tiegħek.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Is iad glórtha na ndaoine sin, idir óg agus aosta, atá ag tacú le haontachas na Cróite leis an AE na glórtha a chloisimid ar an bhfeachtas. Míníonn siad dúinn a bhfuil d’ardmhianta acu i ndáil le todhchaí na Cróite agus an AE: ‘ag fás le chéile’.
The voices of our campaign belong to personalities, young and old, who support Croatia’s EU accession. They explain their aspirations for the future of Croatia and the EU: ‘growing together’.
Les porte-paroles de notre campagne sont des personnalités, jeunes et moins jeunes, qui soutiennent l’adhésion de la Croatie à l’UE. Ils expliquent ce qu’ils attendent de cette adhésion: que la Croatie et l’UE puissent «grandir ensemble».
Die Stimmen aus unserer Kampagne gehören jungen und älteren Menschen, die Kroatiens EU-Beitritt unterstützen. Sie schildern ihre Erwartungen im Hinblick auf die Zukunft Kroatiens und der EU. „Gemeinsam wachsen“
Las voces de nuestra campaña pertenecen a personalidades —jóvenes y mayores— que apoyan el ingreso de Croacia en la UE, y que explican sus aspiraciones de cara al futuro de Croacia y de la UE: «creciendo juntos».
Le voci della nostra campagna sono quelle di personalità, giovani e meno giovani, che sostengono l'adesione della Croazia all'UE e desiderano raccontarci cosa sognano per il futuro del paese balcanico e dell'Unione, con un obiettivo di fondo: crescere insieme.
As vozes da nossa campanha pertencem a personalidades, jovens e idosas, que apoiam a adesão da Croácia à UE e explicam as suas aspirações para o futuro da Croácia e da UE: “crescer em conjunto”.
Οι φωνές που ακούγονται στην εκστρατεία μας ανήκουν σε προσωπικότητες, νεαρές και μεγαλύτερης ηλικίας, που στηρίζουν την ένταξη της Κροατίας στην ΕΕ. Εξηγούν τις φιλοδοξίες τους για το μέλλον της Κροατίας και της ΕΕ: «δυναμώνουμε μαζί».
De stemmen van onze campagne zijn die van individuen, jong en oud, die de toetreding van Kroatië tot de EU steunen. Ze leggen uit wat hun idealen zijn voor de toekomst van Kroatië en de EU: ‘samen groeien’.
Гласовете на нашата кампания принадлежат на личности, млади и стари, които подкрепят присъединяването на Хърватия към ЕС. Те обясняват стремежите си, свързани с бъдещето на Хърватия и ЕС: „заедно за растеж“.
Okosnicu kampanje čine i mladi i stari, osobe koje podržavaju pristupanje Hrvatske EU-u. Oni izražavaju svoje težnje za budućnost Hrvatske i EU-a kroz koncept: „rasti zajedno”
Hlasy naší kampaně patří osobnostem, mladým i starým, které podporují přistoupení Chorvatska k EU. Vysvětlují své touhy, pokud jde o budoucnost Chorvatska a EU: „společně rosteme“.
Kampagnens stemmer tilhører personer, både unge og gamle, der støtter Kroatiens indtræden i EU. De formulerer deres håb for Kroatiens og EU's fremtid - "Fællesskab i vækst".
Meie kampaania hääled kuuluvad persoonidele, noortele ja vanadele, kes toetavad Horvaatia liitumist ELiga. Nad selgitavad oma püüdlusi Horvaatia ja ELi tuleviku nimel: et kasvaksime koos.
Kampanjamme äänet kuuluvat nuorille ja vanhoille ihmisille, jotka kannattavat Kroatian liittymistä Euroopan unioniin. He kertovat tulevaisuudentoiveistaan Kroatiassa ja Euroopan unionissa, joissa “kasvetaan yhdessä”.
Kampányunk szószólói között fiatalabb és idősebb személyiségek egyaránt megtalálhatók, akik mindnyájan támogatják Horvátország uniós csatlakozását, szavakba öntik Horvátország és az EU jövőjére vonatkozó törekvéseiket, amely az alábbi mottóban foglalható össze: „Növekedjünk együtt!”
Mūsų kampanijos balsai priklauso Kroatijos stojimą į ES remiantiems asmenims – ir jauniems, ir seniems. Jie išdėsto savo lūkesčius dėl Kroatijos ir ES ateities: „augame kartu“.
Głosy biorące udział w naszej kampanii należą do różnych osób wspierających przystąpienie Chorwacji do UE, zarówno młodych, jak i starszych. Te osoby przedstawiają swoje aspiracje związane z przyszłością Chorwacji i UE, ponieważ „razem możemy więcej”.
Vocile din campania noastră aparțin unor personalități de toate vârstele, care susțin aderarea Croației la UE. Acestea își explică propriile aspirații legate de viitorul Croației și al UE: „creștem împreună”.
Glasovi naše kampanje pripadajo osebam, mladim in starim, ki podpirajo pristop Hrvaške k EU. Pojasnjujejo njihove želje glede prihodnosti Hrvaške in EU: „rastemo skupaj“.
Rösterna i vår kampanj tillhör personer, unga som gamla, som stödjer Kroatiens medlemskap i EU. Här beskriver de sina förhoppningar inför framtiden, för Kroatien och EU som ”växer tillsammans”.
Mūsu kampaņas balsis pieder tādām jaunāka un vecāka gadu gājuma personībām, kuras atbalsta Horvātijas pievienošanos ES. Tās skaidro savas vēlmes saistībā ar Horvātijas un ES nākotnes perspektīvām — "augam kopā".
Il-vuċijiet tal-kampanja tagħna jappartjenu għal personalitajiet, żgħażagħ u anzjani, li jappoġġaw l-adeżjoni tal-Kroazja fl-UE. Huma jispjegaw it-tamiet tagħhom għall-futur tal-Kroazja u tal-UE: 'nikbru flimkien'.
  3 Treffer www.elektrocarb.pl  
Cad é faoi thacsaithe? Ábhar imní dúinn, le blianta beaga anuas, iad na táillí arda a ghearrann tacsaithe Bhaile Dhún na nGall uaireanta má iarrtar orthu tú a thabhairt go Gleann (30 míle). Ba cheart duit idirbheartú a dhéanamh maidir leis an táille nó fanacht i mB&B go dtí an chéad lá eile.
What about taxis?We have been concerned, in recent years, at the high prices Donegal Town taxis charge if asked to bring you to Glen (30 miles). You should negotiate fare or decide to stay in a B&B until next day. If you are arriving into Donegal Airport, let us know. The taxi fare can be expensive and we may know of others travelling here and who would share with you. If there is a larger group travelling together, it will be cheaper to organise transport from Glen to collect you.
  2 Treffer www.xtxfw.com  
Ar an Aoine 25 Bealtaine 2018, cuirfear i bhfeidhm an Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí. Tá sé tábhachtach dúinn meas a léiriú do bhur sonraí. Tá muid ag tabhairt faoi chúpla céim chun a chinntiú go gcloíonn muid leis an rialachán nua seo de chuid an AE...
On Friday 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) will come into effect. Respecting your data is important to us. We are taking numerous steps to ensure we comply with this new EU regulation that relates to how personal information is stored and...
  2 Treffer www.solarwall.com  
Ba mhaith linn buíochas a ghabháil le hArd-Mhúsaem na hÉireann a cheadaigh dúinn rochtain a fháil ar a mbailiúchán de chlocha Ogham agus na múnlaí 3D agus grianghraif de na clocha a thaispeáint. Ba mhaith linn buíochas a ghabháil chomh maith leis na húinéirí talún éagsúla ar fud na tíre a thug cead dúinn rochtain a fháil ar na clocha Ogham agus iad a scanadh.
We would like to thank the National Museum of Ireland who allowed us access to their collection of Ogham stones and permission to display the 3D models and photographs of the stones. We would also like to thank the various landowners across the country who gave us permission to access and scan those Ogham stones still on site. Finally, the assistance generously given to us by Dr Orla Murphy (Department of English, UCC) and Michelle Doran (Department of Early Irish, UCC) on the digitisation side of the project, and Kaaren Moffat (Department of Archaeology, UCC) on the archaeology side, is greatly appreciated.
  www.eskisehirdeki.com  
Sa bhliain 2004, rinneadh an clár plé. I 2004 freisin, thug Madhc MacNamarra cabhair dúinn chun dearadh níos fearr a chur ar siúl, chun an suíomh a dhéanamh níos éasca a úsáid, agus, bhuel, níos fearr!
This site was first created by Jim Norton early in 2001, and opened for business on St. Patrick's Day 2001. In 2003 we moved to a better server, and added our e-mail virtual Gaeltacht. In 2004 we added our message board. In 2004, Mike MacNamarra helped us redesign the site to make it easier to navigate and, well, just better. This new version was released in August 2004. In 2012 Jim Norton again revised the entire design to make use of more up-to-date concepts and to make it more user-friendly.
  2 Treffer www.ff.jcu.cz  
Ba mhaith linn ár mbuíochas a ghabháil le húinéirí cóipchirt na n-íomhánna agus na míreanna a úsáideadh ar an suíomh as an gcead a thugadar dúinn an t-ábhar sin a úsáid. Go háirithe, baineadh úsáid, i rannóga áirithe den suíomh, as an leabhar ‘Ingenious Ireland’ agus is ag Mary Mulvihill atá bunchóipcheart an leabhair sin agus a thug caoinchead dúinn roinnt den ábhar sin a atáirgeadh chun críocha an fhoilseacháin leictreonaigh seo.
We would like to thank the owners of copyright of the images and items used on this site for granting us the necessary permissions for their use. In particular, some sections draw on material from the book ‘Ingenious Ireland’ in which the original copyright is held by Mary Mulvihill and who has kindly allowed reproduction for the purposes of this electronic publication.
  www.coimisineir.ie  
I gcásanna ina mbíonn táille chuardaigh agus aisghabhála i gceist, ní mór dúinn éarlais 20% den chostas measta a ghearradh ar an iarratasóir.
In cases where search and retrieval fees apply, we are obliged to charge a deposit of at least 20% of the estimated fee to the requester.
  6 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
Tá plé mhór ag an Taoiseach, freisin, lenar dteangbháil le tíortha eile. Déanann sé nó sí ionadaíocht dúinn thar lear agus bualann go rialta le ceannairí na dtíortha eile san Aontas Eorpach chun polasaithe na hEorpa a phlé.
The Taoiseach also has a major role to play in our relations with foreign countries. He or she represents Ireland abroad and regularly meets with the other heads of state of the European Union to help shape European policy.
  www.luzeania.com  
Déanfaimid suirbhé tréimhsiúil le haiseolas a fháil ó bhaill an Oireachtais a bhaineann úsáid as an seirbhís seo. Is féidir le baill an Oireachtais atá ag iarraidh aiseolas a thabhairt dúinn é a chur chuig oireachtasqueries@pleanala.ie.
We will undertake periodic surveys to obtain feedback from Oireachtas members who avail of this service. Members of the Oireachtas who wish to give feedback may email oireachtasqueries@pleanala.ie.
  13 Treffer www.guichetuniquepme.lu  
Deir Cathy Ní Ghoill, bainisteoir an Chomharchumainn: “Táimid ag dul ó neart go neart. Thosaigh rudaí ag tarlú sna blianta tar éis dúinn an Comharchumann a bhunú. Faoi láthair, ní fhéadfainn imeachtaí uilig an Chomharchumainn a liostáil!”
Says Cathy Ní Ghoill, manager of the Co-op: “We’ve just gone from strength to strength. Within a few years of setting up the Co-op, things starting happening. Now we’re running more activities than I can list!”
  3 Treffer ufm.imp.kiev.ua  
Bheimis an-bhuíoch d'úsáideoirí na n-acmhainní ach ceistneoir gearr a líonadh, féach na naisc thíos. Beidh an t-aiseolas ina chabhair dúinn chun forbairt a dhéanamh ar na hacmhainní oideachais ar logainm.ie amach anseo.
If you have used the educational resources on the site we would be grateful if you could complete a short questionnaire, see links below. This feedback will help us to further develop the educational resources on logainm.ie. There are separate questionnaires for the primary, post-primary and third level resources. Please note the questionnaires are in Irish only.
  36 Treffer www.revenue.ie  
Inis dúinn cad é do mheas faoin suíomh seo.
Tell us what you think about this site.
  cdt.europa.eu  
Féachaimid ar ár gcliaint mar chomhpháirtithe inár gcuid oibre chun faisnéis chruinn sholéite a chur ar fáil do shaoránaigh AE ina dteanga féin. Dá bhrí sin, tugaimid spreagadh dár gcliaint aiseolas a thabhairt dúinn ar an obair atá déanta againn, faoi mar atá léirithe sa chur síos ar 'Aimsigh ár sreabhadh oibre'.
Wij zien onze klanten als partners die met onze hulp EU-burgers correcte en goed leesbare informatie in hun eigen taal willen bieden. We moedigen hen daarom aan ons feedback te geven over ons werk, zoals beschreven wordt in het gedeelte 'ontdek onze werkstroom'.
Svoje klijente smatramo partnerima u želji da s građanima EU-a komuniciramo na njihovu jeziku na osnovu točnih i jasnih informacija. Stoga klijente potičemo da nam daju povratne informacije o našem radu, kao što je navedeno u odjeljku Naš radni postupak.
Asiakkaat ovat kumppaneitamme pyrkimyksessämme tarjota EU:n kansalaisille virheetöntä ja helposti luettavaa tietoa heidän omalla kielellään. Kannustammekin asiakkaitamme antamaan palautetta tekemästämme työstä, kuten käännöskeskuksen työnkulun kuvauksesta käy ilmi.
Savo klientus laikome partneriais, su kuriais siekiame ES piliečiams teikti tikslią ir lengvai suprantamą informaciją jų kalba. Todėl savo klientus visuomet skatiname teikti atsiliepimus apie mūsų atliktą darbą, kaip nurodyta skiltyje „Mūsų darbo srautas“.
Stranke so za nas partnerji v prizadevanjih, da se državljanom EU ponudijo točne in razumljive informacije v njihovem jeziku. Zato jih spodbujamo, da nam pošljejo povratne informacije zvezi z opravljenim delom, kot je navedeno v opisu „našega delovnega procesa“.
Vi ser våra kunder som partner i ett försök att nå EU-medborgarna med korrekt och välformulerad information på deras eget språk. Vi uppmuntrar därför våra kunder att ge oss feedback på det arbete vi har gjort, vilket framgår av beskrivningen av vårt arbetsflöde
Il-klijenti tagħna nqisuhom bħala s-sħab tagħna fi sforz sabiex nilħqu liċ-ċittadini tal-UE b’informazzjoni korretta u li tinqara fil-lingwa tagħhom stess. Għalhekk inħeġġu lill-klijenti tagħna sabiex jagħtuna rispons dwar ix-xogħol li nkunu għamilna, kif muri fid-deskrizzjoni Skopri l-fluss tax-xogħol tagħna.
  62 Treffer nomatools.pl  
Amhráin ó Chúige Uladh ó dhuine de mhóramhránaithe an cheantair sin. I measc na n-amhráin ar an albam tá; ‘Tráthnóna Beag Aréir’, ‘Líontar Dúinn an Crúiscín’, ‘Úna Ní Chonchúir Bháin’, ‘An Chéad Mháirt d'Fhómhar’, ‘Donnchadh Bán’ agus ‘Mall Dubh an Ghleanna’.
Sean-nós songs from the North of Ireland from one of Donegal's finest singers. Including ‘Tráthnóna Beag Aréir’, ‘Líontar Dúinn an Crúiscín’, ‘Úna Ní Chonchúir Bháin’, ‘An Chéad Mháirt d'Fhómhar’, ‘Donnchadh Bán’ and ‘Mall Dubh an Ghleanna’.
  17 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Más mian leat aiseolas faoin suíomh a thabhairt dúinn, fág trácht i mbosca an tsuirbhé nó déan teagmháil linn tríd an bhfoirm aiseolais.
Should you wish to give us feedback on the site, please leave a comment in the survey box or contact us through our feedback form.
Si vous souhaitez nous faire part de vos observations concernant le site, n'hésitez pas à utiliser la fonction «Aidez-nous à améliorer ce site» ou le formulaire de contact.
Wir sind interessiert an Ihren Bemerkungen, Anregungen oder Vorschlägen. Bitte verwenden Sie dafür die Felder unter der Rubrik „Feedback“ oder das Kontaktformular.
Si desea comunicar sus observaciones sobre nuestra web, puede dejar un comentario en el buzón o ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro formulario.
Se volete farci conoscere la vostra opinione su questo sito, utilizzate il riquadro "Aiutaci a migliorare il sito" o l'apposito modulo.
Se desejar fazer algum comentário ou sugestão sobre o sítio europa.eu, use a caixa «Ajude-nos a melhorar» ou contacte-nos através do formulário previsto para o efeito.
Μπορείτε να διατυπώσετε σχόλια για τον ιστότοπο στον χώρο που προορίζεται για την έρευνα μεταξύ των χρηστών ή να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του δελτίου σχολιασμού.
U kunt reageren op de website via ons tevredenheidsonderzoek of via ons feedbackformulier.
Ако имате коментари за сайта, моля, въведете ги в полето за предложения на формуляра „Помогнете ни да направим сайта по-добър“ или се свържете с нас чрез нашия формуляр за отзиви.
Pokud nám chcete zaslat svůj názor, využijte k tomu okénko pro rychlou zpětnou vazbu v pravém spodním rohu nebo kontaktní formulář.
Hvis du har kommentarer til webstedet, kan du give os feedback online på mange af siderne eller bruge vores kontaktformular.
Kui soovite meile saidi kohta tagasisidet esitada, siis sisestage märkus uuringu lahtrisse või võtke meiega ühendust, kasutades selleks tagasiside vormi.
Jos haluat antaa palautetta sivustosta, kirjoita kommenttisi Auta meitä kehittämään sivustoa -kohtaan tai ota yhteyttä palautelomakkeella.
Ha Ön is szeretne visszajelzéssel élni portálunkkal kapcsolatban, kérjük, válaszoljon a „Segítsen tökéletesíteni honlapunkat!” rovatunkban feltett kérdésekre, vagy töltse ki kapcsolatfelvételi űrlapunkat.
Jeżeli mają Państwo jakieś uwagi lub komentarze, prosimy o wypełnienie formularza „Jak ulepszyć ten portal?” lub formularza kontaktowego.
Dacă doriţi să ne transmiteţi părerea dumneavoastră despre site, vă rugăm să scrieţi un comentariu la rubrica „Ajutaţi-ne să ne îmbunătăţim portalul” sau să completaţi formularul nostru de contact.
Ak máte návrhy alebo pripomienky k tejto webovej lokalite, využite okienko nazvané „Pomôžte nám zlepšiť sa“ alebo kontaktný formulár.
Svoje mnenje o spletišču nam lahko pošljete prek okenca Povejte nam ali s kontaktnim obrazcem.
Om du har synpunkter på webbplatsen skriv en kommentar i feedbackrutan eller använd vårt kontaktformulär.
Ja vēlaties mums izteikt piezīmes par šo vietni, lūdzu, tās ierakstiet aptaujas ailītē vai sazinieties ar mums, izmantojot funkciju Atsauksmes.
Jekk tixtieq tagħtina informazzjoni dwar is-sit jekk jogħġbok ħalli l-kumment tiegħek fil-kaxxa ta' stħarriġ jew ikkuntattjana permezz tal-formola ta' rispons tagħna.
  prec-cepr.com  
Déanfaimid suirbhé tréimhsiúil le haiseolas a fháil ó bhaill an Oireachtais a bhaineann úsáid as an seirbhís seo. Is féidir le baill an Oireachtais atá ag iarraidh aiseolas a thabhairt dúinn é a chur chuig oireachtasqueries@pleanala.ie.
We will undertake periodic surveys to obtain feedback from Oireachtas members who avail of this service. Members of the Oireachtas who wish to give feedback may email oireachtasqueries@pleanala.ie.
  3 Treffer www.hisatanabe.com  
Mol foclóir dúinn
Suggest a dictionary
Suggérer un dictionnaire
Sugiera un diccionario
Προτείνετε ένα λεξικό
Draag een woordenboek aan
Prijavi rječnik
Ehdota sanakirjaa
Javasoljon szótárat
Mol faclair
Zasugeruj słownik
Suggest a dictionar
Awgrymu geiriadur
Stel in wurdboek foar
  7 Treffer www.unigis.com  
1Tabhair dúinn glaoch ar 1-800-376-3553.
1Donnez-nous un appel à 1-800-376-3553.
1Rufen Sie uns an bei 1-800-376-3553.
1Llámenos al 1-800-376-3553.
1Dacci una chiamata a 1-800-376-3553.
1Dê-nos uma chamada em 1-800-376-3553.
1يقدم لنا دعوة في 1-800-376-3553.
1Δώστε μας μια κλήση σε 1-800-376-3553.
1Geef ons een seintje op 1-800-376-3553.
1で私たちに電話を与える 1-800-376-3553.
1Gee vir ons 'n oproep by 1-800-376-3553.
1हमें पर कॉल करें 1-800-376-3553.
1우리에게로 전화 해주세요 1-800-376-3553.
1Give us a call at 1-800-376-3553.
1Ring oss på 1-800-376-3553.
1โทรหาเราที่ 1-800-376-3553.
1Bize numaralı hattan 1-800-376-3553.
1תן לנו שיחה ב 1-800-376-3553.
1Give us a call at 1-800-376-3553.
  9 Treffer www.citizensinformation.ie  
Tugann lipéid ar tháirgí bia eolas dúinn ar a n-ábhair agus amanna ar a dtairbhe chothaitheach. Tá rialacha ann a rialaíonn lipéadú bia.
Labels on food in Ireland tell us important information about their ingredients and sometimes their nutritional value. Did you know that there are laws about how food is labelled?
  12 Treffer www.german-cryobox.de  
an dara cnuasach gearrscéalta leis an údar aitheanta seo, tar éis dúinn
is the second collection of stories from Hijmans, following the release of
  3 Treffer www.maxstar.ee  
I gcás brabhsáil ghinearálta ar an Idirlíon ní nochtar aon fhaisnéis phearsanta dúinn, cé go mbíonn faisnéis staitistiúil ar fáil dúinn ónár soláthraí seirbhíse idirlín. San áireamh anseo beidh:
For general web browsing no personal information is revealed to us, although certain statistical information is available to us via our internet service provider. This information may include
  www.cerviniaski.com  
Tugann an Bord um Fhaisnéis do Shaoránaigh faoi thaighde sóisialta ar cheisteanna atá bunaithe ar aiseolas a thugtar dúinn. I measc na n-ábhar ar a ndéantar taighde, tá iad siúd atá ina n-ábhar buartha ar leith i measc daoine a bhfuil sochair agus seirbhísí sóisialta á bhfáil acu in Éirinn.
The Citizens Information Board undertakes social policy research on topics based on the evidence we receive from delivery services - Citizens Information Services, Citizens Information Phone Service, Money Advice and Budgeting Services, National Advocacy Service and Sign Language Interpreting Service. Topics researched are those of particular concern to users of these services and people getting benefits and services in Ireland.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow