zorgverzekering – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      224 Results   67 Domains
  www.socialware.be  
Ziekenhuizen, organisaties die zorgverzekeringen en groepsplannen voor zorgverzekering aanbieden en gerelateerde organisaties.
Hôpitaux, organisations impliquées dans les assurances santé ou polices de santé de groupe, et organisations relates
  www.aedipecatalunya.com  
Wij bieden ondernemingen of organisaties op maat gemaakte medische zorgverzekeringen. Wilt u praten over een internationale ziekte- of zorgverzekering voor uw werknemers? Neem dan gerust contact met ons op.
We provide tailored healthcare solutions for companies or organisations. To discuss international health insurance cover for your employees, please contact us.
Nous mettons en œuvre des solutions d'assurance santé et d'avantages sociaux sur mesure pour les organisations et les sociétés privées. Si vous souhaitez discuter des projets de votre organisation en ce domaine, n'hésitez pas à nous contacter.
Wir bieten maßgeschneiderte gesundheitsspezifische Lösungen für Unternehmen und Organisationen an. Gerne erläutern wir mit Ihnen alle Fragen zum Thema internationaler Krankenversicherungsschutz für Ihre Mitarbeiter.
  www.plainpicture.com  
Heb je een aanvullende zorgverzekering? Dan wordt fysiotherapie in vrijwel alle gevallen vergoed door je zorgverzekeraar. Marlon heeft met vrijwel alle zorgverzekeraars een overeenkomst. Heb je geen aanvullende verzekering, of ben je een Foreign Student?
Do you have additional health insurance? In that case, physical therapy will be covered by your health insurer in almost any case. Don’t you have insurance, or are you in Holland as a Foreign Student? No problem! Please contact Marlon for more information about rates. Attractive discounts are available for both students and SPR-members.
  3 Hits www.socialsecurity.be  
Kinderbijslag, alimentatie, tegemoetkomingen voor hulp van derden, integratietegemoetkomingen voor gehandicapten, tegemoetkomingen van de Vlaamse zorgverzekering, onkostenvergoedingen voor onthaalouders betaald door Kind en Gezin, forfaitaire vergoedingen voor de voogdij over niet-begeleide minderjarige vreemdelingen.
Allocations familiales, pension alimentaire, interventions pour l’aide d’une tierce personne, allocations d’intégration accordées aux personnes handicapées, indemnités de la "Vlaamse Zorgverzekering", indemnités pour les accueillants d’enfants payées par l’ONE, indemnités forfaitaires pour la tutelle sur des mineurs étrangers non accompagnés.
Kindergeld, Alimente, Beihilfen für Hilfe von Dritten, Eingliederungsbeihilfen für Behinderte, Entschädigungen aus der flämischen Pflegeversicherung, Entschädigungen vom Dienst für Kind und Familie für Tagesmütter, Pauschalvergütungen für die Vormundschaft über minderjährige Ausländer ohne Begleitperson.
  e-justice.europa.eu  
2. Op het gebied van de zorgverzekering:
2. In the area of health insurance:
2. En el ámbito del seguro de enfermedad:
2. Em matéria de seguro de saúde:
2. Στον τομέα της ασφάλισης ασθενείας:
2. В сферата на здравното осигуряване:
2. V oblasti zdravotního pojištění:
2. Tervisekindlustuse valdkonnas:
2. W dziedzinie ubezpieczenia zdrowotnego:
2. v oblasti zdravotného poistenia:
2. na področju zdravstvenega zavarovanja:
2. Beträffande sjukförsäkring:
2. Veselības apdrošināšanas jomā:
  3 Hits www.ksz-bcss.fgov.be  
Ingevolge het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering vallen “buitenlandse verzekerden” namelijk niet onder het toepassingsgebied van het decreet.
Conformément au décret de la Communauté flamande du 30 mars 1999 portant organisation de l’assurance soins, les « personnes assurées à l’étranger » ne tombent pas sous le champ d’application du décret. Cela signifie que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région linguistique néerlandaise, ne doivent pas être affiliées à une caisse d’assurance soins agréée et que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région bilingue de Bruxelles-Capitale, n’ont pas la possibilité de s'affilier à une caisse d'assurance soins agréée.
  www.gpg.es  
(c) informatie over uw zorgverzekering van uw zorgverzekeraar, waar nodig; en
(c) medical insurance information from health insurance companies where required.
(b) coordonnées (par exemple numéro de téléphone, adresse électronique, adresse postale ou numéro de téléphone portable); et
(c) falls erforderlich, Krankenversicherungsinformationen von Krankenversicherungen.
(b) dettagli di contatto (ad esempio numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo postale, numero di cellulare); e
  uajd.ff.cuni.cz  
De huisarts moet dan wel weten dat jij ongedocumenteerd bent en dat je daarom geen zorgverzekering hebt. Deze informatie is vertrouwelijk. De dokter mag dit aan niemand doorvertellen.
To make sure everything is paid for in this way, the GP will need to know that you are an undocumented migrant and thus don't have healthcare insurance. This information is confidential. The doctor is not allowed to tell this information to anyone.
ينبغي أن يعلم الطبيب عندئذ أنك لا تتوفر على وثائق ثبوتية وأن ذلك هو سبب عدم توفرك على تأمين. هذه المعلومات خصوصية. ليس مسموحا للطبيب إخبار أي شخص كان بذلك الأمر.
در آن صورت داکتر خانگی باید بداند که شما دارای اوراق نیستید. این معلومات محرمانه است. داکتر اجازه ندارد که این را برای کسی دیگری بگوید.
  www.eccnederland.nl  
De Stichting Klachten en Geschillen Zorgverzekeringen (SKGZ) behandelt klachten en geschillen van consumenten over hun zorgverzekeraar. Het gaat daarbij om problemen rond de zorgverzekering of de bescherming van persoonsgegevens.
The Foundation complaints and disputes health insurance (Stichting Klachten en Geschillen Zorgverzekeringen SKGZ) handles complaints and disputes of consumers about their health care insurance.
  2 Hits www.caami-hziv.fgov.be  
Vlaamse zorgverzekering: residentiële zorg in Brussel
La Vlaamse zorgverzekering: soins résidentiels à Bruxelles
Flämische Pflegeversicherung: stationäre Pflege in Brüssel
  www.onafts.fgov.be  
tegemoetkomingen van de Vlaamse zorgverzekering
indemnités de la "Vlaamse zorgverzekering"
Entschädigungen aus der flämischen Pflegeversicherung
  2 Hits www.cz.nl  
Sluit een collectieve zorgverzekering af en ontvang:
Reasonably priced group health insurance with CZ through your employer
  3 Hits www.cbs.nl  
Zorgverzekering
Health insurance
  kartingmanager.com  
Zorgverzekering
Health insurance
  www.onprvp.fgov.be  
de uitkeringen die verband houden met openbare of private bijstand (bv.: OCMW's, liefdadigheidsinstellingen, de zorgverzekering in Vlaanderen);
les prestations qui relèvent de l’assistance publique ou privée (ex : CPAS, institution de bienfaisance, assurance soins de la communauté flamande) ;
  www.feig.de  
Ongeveer 90 procent van de patiënten krijgt wiet vergoed van de algemene zorgverzekering. Deze patiënten mogen maximaal 140 gram hebben per maand.
About 90 percent of patients are covered by public health insurance. These patients can have up to about 140 grams of medical marijuana per month.
Environ 90% des patients sont couverts par une assurance maladie publique. Ces patients peuvent avoir jusqu’à 140 grammes de cannabis médical par moi.
Rund 90 Prozent der Patienten sind in der gesetzlichen Krankenversicherung versichert. Diese Patienten können bis zu 140 Gramm medizinisches Marihuana pro Monat haben.
Alrededor del 90 por ciento de los pacientes están cubiertos por seguros de salud pública. Estos pacientes pueden tener hasta 140 gramos de marihuana medicinal al mes.
  www.f-batai.lt  
Een zorgverzekering / arbeidsongeschiktheid
Une assurance maladie/invalidité
  17 Hits www.uantwerpen.be  
De implicaties van de Europese regelgeving betreffende de sociale zekerheid op de Vlaamse zorgverzekering.
The implications of European legislation on social security in the Flemish Care Insurance.
  www.radiobreizh.bzh  
999/156 van 23 april 2010 - Formulier P19 - Begrip "inkomen" - Financiële steun in het kader van de Vlaamse Zorgverzekering
999/156 du 23 avril 2010 - Formulaire P19 - Notion de "revenu" - Soutien financier dans le cadre de la "Vlaamse Zorgverzekering" (assurance soins flamande)
  2 Hits studenten.tudelft.nl  
Zorgverzekering
Health insurance
  3 Hits www.raadvanstate.be  
(OntMBVO (Ontwerp van ministerieel besluit van de Vlaamse Overheid) - Bijstand aan personen - Zorgverzekering)
(OntMBVO (Ontwerp van ministerieel besluit van de Vlaamse Overheid) - Aide aux personnes - Assurance soins)
  www.salzburgadventures.com  
* Een bewijs van een zorgverzekering met voldoende dekking en geldigheid in Nederland;
Proof of health insurance with sufficient coverage and validity in the Netherlands;
  www.onafts.be  
tegemoetkomingen van de Vlaamse zorgverzekering
indemnités de la "Vlaamse zorgverzekering"
Entschädigungen aus der flämischen Pflegeversicherung
  3 Hits www.tudelft.nl  
Lid Bestuur Stichting Studenten Zorgverzekering ISO/LSVB (vanaf 2009)
Member of the Executive Board of Stichting Studenten Zorgverzekering ISO/LSVB (from 2009)
  www.rkw.be  
tegemoetkomingen van de Vlaamse zorgverzekering
indemnités de la "Vlaamse zorgverzekering"
Entschädigungen aus der flämischen Pflegeversicherung
  www.conseil-etat.be  
(AvProjDRW (Avant-projet de décret de la Région wallonne) - Bijstand aan personen - Zorgverzekering)
(AvProjDRW (Avant-projet de décret de la Région wallonne) - Aide aux personnes - Assurance soins)
  3 Hits www.bcss.fgov.be  
Ingevolge het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering vallen “buitenlandse verzekerden” namelijk niet onder het toepassingsgebied van het decreet.
Conformément au décret de la Communauté flamande du 30 mars 1999 portant organisation de l’assurance soins, les « personnes assurées à l’étranger » ne tombent pas sous le champ d’application du décret. Cela signifie que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région linguistique néerlandaise, ne doivent pas être affiliées à une caisse d’assurance soins agréée et que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région bilingue de Bruxelles-Capitale, n’ont pas la possibilité de s'affilier à une caisse d'assurance soins agréée.
  3 Hits www.ksz.fgov.be  
Ingevolge het decreet van de Vlaamse Gemeenschap van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering vallen “buitenlandse verzekerden” namelijk niet onder het toepassingsgebied van het decreet.
Conformément au décret de la Communauté flamande du 30 mars 1999 portant organisation de l’assurance soins, les « personnes assurées à l’étranger » ne tombent pas sous le champ d’application du décret. Cela signifie que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région linguistique néerlandaise, ne doivent pas être affiliées à une caisse d’assurance soins agréée et que certaines personnes, bien qu’elles habitent en région bilingue de Bruxelles-Capitale, n’ont pas la possibilité de s'affilier à une caisse d'assurance soins agréée.
  www.rabobank.com  
Dat is dan ook een van de moeilijkste onderdelen van het budgetteren. Meestal beginnen we met het betalen van de hypotheek, zorgverzekering en energierekening. Daarnaast gaan mensen hun uitgaven in kaart brengen en een vast wekelijks bedrag aan huishoudgeld reserveren.
Lida Buis of Budgetcoach.nl, which carries out the coaching sessions for Rabobank, explains how this works in practice: 'The budget coach teaches people how prioritise so that they can balance their income and expenditure. This often requires the customer to make tough choices and it can be quite an emotional process. That is one of the most difficult aspects of budgeting. We usually start with paying the mortgage, health insurance and the energy bills. The customer then makes an inventory of their spending and puts aside a set weekly amount for household expenses.'
  www.observatbru.be  
• Bijvoorbeeld: De Vlaamse Gemeenschap verplicht elke persoon die binnen het Nederlands taalgebied woont om zich aan te sluiten bij een erkende zorgkas via het “Decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering”.
• For example: the Flemish Community requires everyone residing on Flemish territory to join an approved sickness fund via the “Decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering”. The Flemish Community cannot make it compulsory for inhabitants of the bilingual territory of Brussels-Capital to join such a fund; they can do so voluntarily, however.
• Par exemple: La Communauté flamande oblige toute personne qui habite sur le territoire flamand de s'affiler auprès d'une caisse maladie agréée via le “Decreet van 30 maart 1999 houdende de organisatie van de zorgverzekering”. La Communauté flamande ne peut y obliger les habitants du territoire bilingue de Bruxelles-Capitale; ils peuvent cependant s'affilier bénévolement.
1 2 3 4 5 6 Arrow