Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 613 Résultats 135 Domaines

daily.rbc.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Три города вошли в шорт-лист на проведение Олимпиады-2014
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daily.rbc.ua comme domaine prioritaire	Три міста ввійшли до шорт-листа на проведення Олімпіади-2014

www.fortesglobal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Бен Эмбридж — психолог и профессор психологии Ливерпульского университета и исследовательского центра LuCID. Его первая книга «Коэффициент психологического развития» (Psy-Q) была переведена на 15 языков и попала в шорт-лист премии Британской медицинской ассоциации.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fest.polymus.ru comme domaine prioritaire

Ben Ambridge is Professor of Psychology at the University of Liverpool and the ESRC International Centre for Language and Communicative Development (LuCiD). His first book, Psy-Q: You Know Your IQ – Now Test Your Psychological Intelligence, has been translated into fifteen languages worldwide, and was shortlisted in the Popular Science category for the British Medical Association book awards. His follow-up, Are You Smarter Than a Chimpanzee? led to an appearance on Channel 4’s Sunday Brunch, while his TED talk on The Top 10 Myths of Psychology has been viewed over 2½ million times. Ben has written as a regular columnist for The Guardian/Observer and The Big Issue.

calligraphy-expo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

«На выставке Jameel Prize 3 в Казани будет представлено более 20 экспонатов, которые продемонстрируют, насколько разнообразны работы авторов, попавших в шорт лист конкурса. Здесь можно увидеть всё: от современной версии арабских шрифтов и каллиграфии до платьев, вдохновлённых архитектурными элементами мечетей и дворцов, и от видео инсталляций до драгоценных тканей и утончённых рисунков», — говорится в сообщении пресс-службы «Казанского Кремля».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

«The Jameel Prize 3 exhibition in Kazan will feature over twenty exhibits which are to showcase the diversity of work by the authors included in the competition short list. The exposition includes it all: modern style of Arabic fonts and calligraphy as well as dresses, inspired by architectural elements of mosques and palaces; video installations and precious textile featuring fine paintings», — the Kazan Kremlin press service reports.

www.idea.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

В ходе встречи Отборочная комиссия рассмотрела шорт-лист кандидатов на премию, выдвинутых в течение трехмесячного периода номинаций, а также ознакомилась с обновленной концепцией церемонии вручения премии Aurora Prize 2017 и приуроченных к ней мероприятий.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir idea.am comme domaine prioritaire

Էռնեստո Սեդիլյոն այսօր Նյու Յորքում պաշտոնապես ծանոթացել է Ընտրող հանձնաժողովի մյուս անդամներին եւ մասնակցել է քննարկմանը, որտեղ «Ավրորա» մրցանակի Ընտրող հանձնաժողովն ուսումնասիրել է եռամսյա առաջադրումների փուլում ներկայացված եւ նախընտրական փուլն անցած բոլոր թեկնածությունները: Ընտրող հանձնաժողովին նաեւ ներկայացվել է 2017թ. «Ավրորա» մրցանակի շնորհման արարողության եւ դրան նախորդող միջոցառումների մանրամասները: 2017թ. «Ավրորա» մրցանակի հավակնորդների անունները կհայտարարվեն ապրիլի 24-ին: Բոլոր հավակնորդները կհրավիրվեն եւ մեծարման կարժանանան 2017թ. մայիսի 28-ին Երեւանում՝ «Ավրորա» մրցանակի շնորհման արարողության ժամանակ:

belraiwiki.health.belgium.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Новый стартап BLINDSAVE уже создал прототипы для защитных маек и шорт, но для того, чтобы закончить разработку всех продуктов, и начать их массовое производство, 18 октября этого года компания запустила свой собственный проект на краудфандинг-платформе Kickstarter.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latvia.eu comme domaine prioritaire

BLINDSAVE USA LLC has created a unique product for athletes – the world’s first protective gear that adjusts itself to conform to the person’s body, thus ensuring superior protection and comfort. The gear is suited for use in basketball and other indoor sports, as well as football. A new start-up, BLINDSAVE has already created prototypes for protective shorts and shirts, but in order to finish product development and begin mass production, the company launched a Kickstarter campaign on October 18, 2016.

4 Résultats www.strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Проект бюро для краеведческого музея в Ромсдале попал в шорт-лист ежегодной премии World Architecture Festival 2016, а туристический центр в Тролльстигене стал лучшим зданием 2009 года по версии ArchDaily.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire

Reiulf Ramstad is an architect and the head of the Norwegian bureau Reiulf Ramstad Arkiteker. For more than 20 years bureau team solves different problems: advocates ecological constructing and rational use of natural resources, tries to rethink the Scandinavian landscape and holds many science studies. The bureau’s project for the Museum of Local History in Romsdal got into the short list of the annual World Architecture Festival 2016, and the tourist center in Trollstigen became the best building of 2009 according to ArchDaily.

www.photo-flash-maker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Фотография нашего проекта «Малые реки – большие проблемы» попала в шорт-лист конкурса “Put Your Project in the Picture”, который проводит Инфоцентр Европейского Соседства. Эта инициатива стремится показать человеческое лицо европейского сотрудничества и рассказать о позитивных изменениях, которые поддерживает Европейский Союз в странах-соседях.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu-belarus.net comme domaine prioritaire

A photo from our project “Small Rivers – Big Challenges” has been shortlisted in the photo competition "Put your project in the picture" that is conducted by the EU Neighborhood Info Centre. This initiative aims to demonstrate the human face of the EU cooperation with its neighbors and tell more about positive changes supported by the EU in these countries.

3 Résultats www.agroatlas.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Чумаевская М.А., Городилова Л.М. Бактериальные болезни сельскохозяйственных растений в Целиноградской области. / Селекция и растениеводство. Шортанды: ВНИИЗХ, 1974. С. 86-92.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agroatlas.ru comme domaine prioritaire	Skrynnik L.I. 1975. The features of appearance and development of black leg of potato in Kamchatka. In: Yarushin A.M., ed. Proceedings (Vols. 2-3). Khabarovsk: Khabarovskoe knizhnoe izdatel.stvo, p.182-186 (in Russian).

11 Résultats kiss-sextube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3) Шорты с высокой талией с нотками матросского стиля. Представляем Вашему вниманию пару шорт в горошек бренда Pinko;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giglio.com comme domaine prioritaire	3) High-waisted shorts such as this polka dots printed high-waisted shorts by Pinko, perfect for a marinière-inspired pin-up look;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giglio.com comme domaine prioritaire	3)Los shorts con cintura alta como estos de Pinko, para un look más mariniére;

2 Résultats riad-selouane.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Известный британский гроссмейстер Найджел Дэвид Шорт посетит Бишкек
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibc.kg comme domaine prioritaire	Kalikova & Associates: Taxation and Customs Issues - Issue 3

38 Résultats blog.europagymnasium.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Шорт-лист премии «Глобальная энергия» - 2018 объявлен на ПМЭФ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ge-prize.ru comme domaine prioritaire	The Global Energy Prize 2018 Shortlist made public at SPIEF

5 Résultats www.ipci2014.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Латексные маски показан в новой рекламе «Exclusive Line» Audi A4 — Канны 09 шорт-лист
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latex-mask.com comme domaine prioritaire	Máscaras de látex destaque no novo anúncio para ‘Exclusive Line’ o Audi A4 – Cannes 09 finalistas

civisglobal.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Новый стартап BLINDSAVE уже создал прототипы для защитных маек и шорт, но для того, чтобы закончить разработку всех продуктов, и начать их массовое производство, 18 октября этого года компания запустила свой собственный проект на краудфандинг-платформе Kickstarter.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lettland.eu comme domaine prioritaire	BLINDSAVE USA LLC has created a unique product for athletes – the world’s first protective gear that adjusts itself to conform to the person’s body, thus ensuring superior protection and comfort. The gear is suited for use in basketball and other indoor sports, as well as football. A new start-up, BLINDSAVE has already created prototypes for protective shorts and shirts, but in order to finish product development and begin mass production, the company launched a Kickstarter campaign on October 18, 2016.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lettland.eu comme domaine prioritaire	BLINDSAVE USA LLC has created a unique product for athletes – the world’s first protective gear that adjusts itself to conform to the person’s body, thus ensuring superior protection and comfort. The gear is suited for use in basketball and other indoor sports, as well as football. A new start-up, BLINDSAVE has already created prototypes for protective shorts and shirts, but in order to finish product development and begin mass production, the company launched a Kickstarter campaign on October 18, 2016.

www.ecomatic.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Команда победитель Global Legal Hackathon получит денежный приз, поборется за шанс представить украинский legaltech в Нью Йорке 21 апреля и попадет в шорт-лист стартапов конкурса HiiL Innovating Justice Challenge, который начнется уже весной.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir it-kharkiv.com comme domaine prioritaire	The team that wins the Global Legal Hackathon in Kharkiv will receive a cash prize, will compete for the chance to present the Ukrainian legaltech in New York on April 21 and will go directly to the startup short list of the HiiL Innovating Justice Challenge, which will start this spring.

8 Résultats styler.rbc.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	В шорт лист премии "Оскар" вошли 9 фильмов 18.12.2015 в 15:30
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir styler.rbc.ua comme domaine prioritaire	У шорт-лист премії "Оскар" увійшли 9 фільмів 18.12.2015 в 15:30

www.alachugoku.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Мюнхен - эталонный немецкий город. В нем собрались все шаблонные представления о Германии. Кажется, что усатые дядьки с розовыми щеками и традиционными кожаными шортами сутками мирно пьют пиво...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir k1.ua comme domaine prioritaire	Мюнхен - еталонне німецьке місто. У ньому зібралися всі шаблонні уявлення про Німеччину. Здається, що вусаті дядьки з рожевими щоками і традиційними шкіряними шортами цілодобово мирно п'ють пиво...

5 Résultats strelka.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Шорт-лист Премии Андрея Белого
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir strelka.com comme domaine prioritaire	andrei bely prize, short-list

5 Résultats www.carolbernier.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Впервые в истории фильм с участием Украины попал в шорт-лист Оскара. Кинотур работал над его постпродакшном
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kinotur.ua comme domaine prioritaire	Вперше в історії фільм за участю України потрапив до шорт-листа Оскара. Кінотур працював над його постпродакшном

6 Résultats www.cyberquote.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Распространение. Гнездится на Кокчетавском поднятии, в районе Шортанды и в Павлодарском Заиртышье; к югу, возможно, до Каркаралинска. На пролёте встречается повсеместно.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir birds.kz comme domaine prioritaire	Distribution. Breeds in Kokchetav upland, Shortandy area and in Pavlodar Trans-Irtysh area, in south probably up to Karkaralinsk. On migration occurs throughout.

17 Résultats griotmag.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Полтава ТV. Артеменко против шорт, но ЗА ножки девушек в ОГА 14:42
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir poltava.today comme domaine prioritaire	Полтава ТV. Артеменко проти шортів, але ЗА дівчачі ніжки у ОДА 14:42

7 Résultats www.alexanderwang.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Объявлен шорт-лист конкурса «Прямой взгляд» 2016 года
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir directlook.fotodoc.center comme domaine prioritaire	Shortlisted of the international photocontest Direct look 2016 are announced

5 Résultats bend36.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Шорт лист:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir comfortbud.ua comme domaine prioritaire	Short sheet:

167 Résultats pinchukartcentre.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Видеообращения Членов Экспертной комиссии, которые сформировали шорт-лист Премии PinchukArtCentre 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Video addresses of the Members of the Expert committee, who formed the shortlist of the PinchukArtCentre Prize 2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinchukartcentre.org comme domaine prioritaire	Відеозвернення Членів Експертної комісії, що сформували шорт-лист Премії PinchukArtCentre 2011

8 Résultats togethereuproject.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Премия Рунета 2018: опубликован шорт-лист
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kitap.tatar.ru comme domaine prioritaire	The Runet Award 2018: Published Short List

4 Résultats www.gasq.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Рейтинг «Репутационные активисты» обнародовал шорт-лист лидеров репутаций в категории «Производители пищевых продуктов»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pr-festival.com.ua comme domaine prioritaire	Рейтинг «Репутаційні АКТИВісти» оприлюднив шорт-лист лідерів репутацій у категорії «Виробники продуктів харчування»

2 Résultats www.ccm.ma

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Вопрос: В Дубае очень тепло, можно ли ходить на территории курорта в шортах?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlantisthepalm.com comme domaine prioritaire	Pregunta: Dubai tiene clima cálido; ¿puedo deambular libremente por el resort en shorts?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atlantisthepalm.com comme domaine prioritaire	Domanda: Dubai ha un clima caldo. Posso indossare pantaloni corti all'interno del resort?

2 Résultats www.bateaux-mouches.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	За ужином обязательна соответствующая случаю форм одежды. Гостям в спортивной одежде, шлепанцах, шортах, бейсболках может быть отказано в обслуживании. Из уважения к другим гостям администрация оставляет за собой право отказать в допуске на борт.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	Smart-casual dress is required at lunchtime. Smart dress is required in the evening. Guests will not be admitted on board wearing: sportswear, flipflops, bermuda shorts, baseball caps ... The management reserves the right to refuse access on board out of respect for its guests.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	A mezzogiorno è gradito un abbigliamento da città. La sera, invece, è richiesto un abbigliamento adeguato, quindi non verranno ammessi a bordo passeggeri che indossino abiti sportivi, infradito, bermuda, cappellini… La direzione si riserva il diritto di negare l’accesso ai battelli per rispetto degli altri ospiti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bateaux-mouches.fr comme domaine prioritaire	ランチでは、きちんとしたタウンウェアでお越しください。ディナーでは必ずフォーマルなタウンウェアでお越しください。スポーツウェア、ビーチサンダル、バミューダパンツ、スポーツキャップなどをご着用のお客様はご乗船いただくことができません。他のお客様のご迷惑にならないように、当社はご乗船を拒否する権利を有しています。

3 Résultats uk.clothnclay.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Другие основные моменты события включают недавнюю успешную поездку в Голландию на чемпионате мира по шорт-треку, и два очень внушительно отвечает за средней школы стоят-аутов, где FinishLynx захватили ряд национальных рекордов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	D'autres événements faits saillants d'un voyage récent succès aux Pays-Bas pour les Championnats du monde courte piste, et deux très impressionnant rencontre pour stand-outs lycée où un certain nombre FinishLynx capturé des records nationaux. Il est gratifiant de voir ce fabuleux jeunes talents gravir les échelons!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Weitere Event-Highlights gehören eine aktuelle erfolgreiche Reise nach Holland für die Weltkurzstrecken-Meisterschaften und zwei sehr beeindruckend trifft für High-School-Stand-outs, wo FinishLynx eine Reihe von nationalen Datensätze erfasst. Es lohnt sich so fabelhaft Nachwuchs bewegt sich in die Reihen zu sehen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Otros puntos destacados del evento incluyen un exitoso viaje reciente a Holanda para el Campeonato Mundial en pista corta, y dos se reúne muy impresionante para la escuela secundaria stand-outs, donde FinishLynx capturado un número de registros nacionales. Es gratificante ver tan joven talento fabuloso ascender en las filas!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Altri punti salienti per eventi includono un recente viaggio di successo in Olanda per i Campionati Mondiali short track, e due molto impressionante incontra per alta scuola stand-out in cui FinishLynx catturato un numero di record nazionali. E 'gratificante vedere favolosa giovani talenti in movimento la classifica!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	Outros destaques do evento incluem uma recente viagem bem sucedida para a Holanda para a curta trilha Campeonatos Mundiais, e dois muito impressionante se reúne em alta escola stand-outs onde FinishLynx capturados um número de registros nacionais. É gratificante ver tão jovem talento fabuloso movendo até as fileiras!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir finishlynx.com comme domaine prioritaire	ومن أبرز الأحداث الأخرى رحلة ناجحة الأخيرة إلى هولندا للمشاركة في بطولة العالم المسار القصير، واثنين مؤثرة جدا تجتمع لطلاب المدارس الثانوية الوقوف الرافضة حيث استولت FinishLynx عدد من السجلات الوطنية. ومن مجزيا أن نرى مثل هذه المواهب الشابة الرائعة تتحرك حتى في صفوف!

4 Résultats www.estor.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Шорт-лист национальной фотопремии The Best Photographer, Россия
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pomortzeff.com comme domaine prioritaire	Shortlist of the national photo award The Best Photographer, Russia

lamden.io

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	статус: шорт лист в международном конкурсе
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zaarchitects.com comme domaine prioritaire	status: shortlist in the international competition

1 2 3 4 5 6

шорт – Traduction – Dictionnaire Keybot