utilisation efficiente – -Translation – Keybot Dictionary

  www.global-report.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Favoriser une utilisation efficiente et appropriée des matériaux de construction à base de bois;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valeuraubois.ca as primary domain	Promote efficient and appropriate use of wood-based construction materials;

  www.onedate.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contributions à l’utilisation efficiente des ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrarbericht.ch as primary domain	Contributi per l’efficienza delle risorse

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En sa qualité de numéro 1 de la distribution d’énergie électrique en Suisse romande, Groupe E accorde une grande importance à une utilisation efficiente de l’électricité et aux économies d’énergie. L’entreprise lance ainsi en première Suisse « e-vision », une application informatique qui permet de suivre précisément la consommation électrique d’un foyer via un accès internet ou un smartphone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain

Als Nummer 1 der Energieverteilung in der Westschweiz misst Groupe E der effizienten Nutzung der Energie und dem Stromsparen grosse Bedeutung bei. Das Unternehmen lanciert als Schweizer Premiere «e-vision», eine Informatikanwendung mit der man den Stromverbrauch seines haushalts über den Computer oder das Smartphone genau mitverfolgen kann. Um den Kunden beim Stromsparen zu helfen, bietet ihnen «e-vision» zudem Energieeffizienz-Tipps. Das Produkt wird allen von Groupe E mit Strom versorgten Kunden angeboten.

  4 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'ARC continue de promouvoir une utilisation efficiente et efficace des ressources financières. En plus de mettre en place des contrôles financiers rigoureux qui garantissent que les dépenses sont autorisées et appropriées, nous entreprendrons une planification minutieuse en vue d'affecter des ressources aux initiatives et aux activités qui soutiennent visiblement les résultats de programmes et les priorités gouvernementales, tout en abordant les menaces et les risques émergents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

The CRA continues to promote the efficient and effective use of financial resources. In addition to rigorous financial controls that ensure spending is authorized and appropriate, the CRA undertakes thorough planning to allocate resources to initiatives and activities that clearly support program outcomes and government priorities, while addressing emerging threats and risks. We will continue to ensure that full information, including the results of research and analytics at the CRA level, is available to guide decisions on strategic investments.

  9 Hits www.landhotel-lindenhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec les prestations en efficacité énergétique, la société pourra accompagner ses clients dans leurs efforts en faveur d’une utilisation plus rationnelle de l’énergie – de l’évaluation du potentiel d’économies jusqu’au suivi des mesures réalisées – offrant ainsi une palette complète de services et de solutions pour la production propre d’énergie et son utilisation efficiente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www-test.groupe-e.ch as primary domain

Groupe E Greenwatt ist auf die Realisierung von Projekten im Bereich der neuen erneuerbaren Energien wie Wasser, Sonne, Wind oder Biomasse spezialisiert. Durch diese Projekte will sie die Produktion von grünem Strom erhöhen. Mit seinen Energieeffizienzdienstleistungen – vom Ermitteln des Sparpotenzials bis zur Nachkontrolle der umgesetzten Massnahmen – möchte das Unternehmen seine Kunden im Bemühen um den rationelleren Umgang mit Energie unterstützen. Damit bietet es eine vollständige Palette an Dienstleistungen und Lösungen für die Produktion sauberer Energie und die effiziente Nutzung an.

  9 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision d'envisager la vente de Ridley Terminals Inc. est conforme à l'engagement du gouvernement de veiller à l'utilisation efficiente des ressources publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	The decision to consider a sale of Ridley Terminals is consistent with the Government's commitment to the efficient use of public resources.

  7 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision d'envisager la vente de Ridley Terminals Inc. est conforme à l'engagement du gouvernement de veiller à l'utilisation efficiente des ressources publiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	The decision to consider a sale of Ridley Terminals is consistent with the Government's commitment to the efficient use of public resources.

  www.cerc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il en résultera des solutions technologiques auxquelles il sera possible d’avoir recours pour promouvoir l’utilisation efficiente des ressources en eau, en sols et en énergie et pour produire les données qui sont nécessaires afin d’inspirer des politiques publiques et des pratiques judicieuses à toutes les étapes de la chaîne d’approvisionnement alimentaire mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerc.gc.ca as primary domain	Having both economic and humanitarian importance, the team’s work will also result in technology solutions to promote efficient agricultural use of water, soil, and energy resources, and generate the data needed to inform practices and public policies across the global food supply chain.

  sogestone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étagères à palettes à simple ou double profondeur, systèmes d’entreposage à chargement statique à une ou deux entrées (drive-in ou drive-thru), chargement dynamique à reflux ou par accumulation dynamique, découvrez des systèmes conçus intelligemment, pour une utilisation efficiente du pied cubique d’entreposage et une sélectivité accrue des stocks selon les besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camrack.com as primary domain	Single and double-deep pallet racks, drive-in or drive-thru static pallet racks, push-back racks, or pallet flow racks: consider our intelligently designed systems, which make efficient use of cubic storage space, and our wide selection of inventory to meet every need.

  4 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En abordant la question sous l’angle téléologique, les tribunaux doivent se demander si l’action envisagée constitue une utilisation efficiente des ressources judiciaires, si les questions sont justiciables dans un contexte accusatoire, et si le fait d’autoriser la poursuite de l’action envisagée favorise le respect du principe de la légalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

By taking a purposive approach to the issue, courts should consider whether the proposed action is an economical use of judicial resources, whether the issues are presented in a context suitable for judicial determination in an adversarial setting and whether permitting the proposed action to go forward will serve the purpose of upholding the principle of legality.  A flexible, discretionary approach is called for in assessing the effect of these considerations on the ultimate decision to grant or to refuse standing.  There is no binary, yes or no, analysis possible. Whether a means of proceeding is reasonable, whether it is effective and whether it will serve to reinforce the principle of legality are matters of degree and must be considered in light of realistic alternatives in all of the circumstances.

  4 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En abordant la question sous l’angle téléologique, les tribunaux doivent se demander si l’action envisagée constitue une utilisation efficiente des ressources judiciaires, si les questions sont justiciables dans un contexte accusatoire, et si le fait d’autoriser la poursuite de l’action envisagée favorise le respect du principe de la légalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

By taking a purposive approach to the issue, courts should consider whether the proposed action is an economical use of judicial resources, whether the issues are presented in a context suitable for judicial determination in an adversarial setting and whether permitting the proposed action to go forward will serve the purpose of upholding the principle of legality.  A flexible, discretionary approach is called for in assessing the effect of these considerations on the ultimate decision to grant or to refuse standing.  There is no binary, yes or no, analysis possible. Whether a means of proceeding is reasonable, whether it is effective and whether it will serve to reinforce the principle of legality are matters of degree and must be considered in light of realistic alternatives in all of the circumstances.

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut disposer de technologies qui permettent la gestion des éléments (p. ex., l’énergie, la conservation, la réduction des déchets et l’utilisation efficiente des ressources en eau) associés au traitement, à la distribution, à la collecte et à l’évacuation de l’eau et des eaux usées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Technologies are required to enable the management of elements (such as energy, conservation, waste reduction and efficient use of capacity) associated with treatment, distribution, collection and discharge of water and wastewater.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toute stratégie de croissance verte repose essentiellement sur deux grands ensembles de mesures : le premier vise au renforcement mutuel de la croissance économique et de la préservation du capital naturel, et concerne notamment les cadres budgétaire et réglementaire ainsi que la politique d’innovation. Le second comprend des mesures qui incitent à une utilisation efficiente des ressources naturelles et rendent la pollution plus coûteuse.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Two broad sets of policies are essential elements in any green growth strategy: the first set mutually reinforces economic growth and the conservation of natural capital, including core fiscal and regulatory settings and innovation policies. The second includes policies that provide incentives to use natural resources efficiently and make pollution more expensive.

  7 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour atteindre ces objectifs, le plan axe la croissance de la population et de l'emploi sur les agglomérations existantes afin d'assurer une utilisation efficiente de l'infrastructure et de limiter l'étalement urbain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

The Growth Plan for the Greater Golden Horseshoe is a comprehensive 25-year land use and infrastructure plan that was released on June 16, 2006. It seeks to foster a robust regional economy based on strong, sustainable and complete communities that are a great place to live, work and play. To achieve this, the plan directs population and employment growth to existing built-up areas to make efficient use of infrastructure and limit urban sprawl.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il travaille à la réduction de l'extension non contrôlée des collectivités par la promotion de collectivités groupées, les logements à prix abordable, la préservation des espaces verts et des terres agricoles, les solutions de transport durable et l'utilisation efficiente de l'infrastructure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Smart Growth BC is a province wide non-governmental organization with a mission to create more liveable communities. It works to reduce sprawl by promoting compact communities, affordable housing, preservation of green space and agricultural land, sustainable transportation options and efficient use of infrastructure.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos programmes feront la promotion d'une utilisation efficiente de l'énergie et appliqueront des techniques et des procédés efficients sur le plan énergétique qui auront pour résultat un environnement plus propre, une meilleure qualité de vie, une économie plus forte et plus sûre au Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Our programs will promote the efficient use of energy and employ energy efficiency technologies and processes that result in a cleaner environment and higher quality of life, a stronger economy, and a more secure energy future for Canada.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Préparez-vous. La qualité de votre préparation est essentielle à une utilisation efficiente de votre temps pendant la mission. Assurez-vous que tous les représentants de l'entreprise qui participent à celle-ci ont examiné suffisamment à l'avance tous les documents d'information et de formation disponibles de même que l'étude de marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

Do your homework. How well you prepare ahead of time is critical for making the most efficient use of your time while on the mission. Ensure that every company representative participating in the mission has reviewed all available briefing, training materials and market research well in advance. You should have a sound grasp of who the potential customers are, who your competition is and how you can best compete.

  3 Hits maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vu le degré de développement élevé qu'atteint la société, la conservation des ressources hydriques disponibles, c'est-à-dire l'utilisation efficiente de l'eau, est chaque jour évaluée de manière plus claire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Con el alto grado de desarrollo que está alcanzando la sociedad, cada día se valora de forma más clara la conservación de los recursos hídricos disponibles, es decir, el uso eficiente del agua. Por uso eficiente del agua se entiende, en general, “cualquier actividad dirigida a mantener en el punto de consumo del abonado el nivel de servicio y recurso, pero permitiendo una disminución de la cantidad de agua utilizada, captada del entorno”. Es decir, optimizar la eficiencia global del sistema, que es la relación entre el agua producida y la consumida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Wobec wysokiego stopnia rozwoju, jaki osiąga społeczeństwo, z dnia na dzień coraz ważniejszą rolę odgrywa utrzymanie dostępnych zasobów wodnych, czyli wydajne zużywanie wody. Najogólniej rzecz ujmując, chodzi o „wszelkie działania skierowane na to, aby usługi i środki dostarczane abonentowi zostały utrzymane na wysokim poziomie, przy jednoczesnym zmniejszeniu ilości zużywanej wody pozyskiwanej ze środowiska naturalnego”. Innymi słowy, należy zoptymalizować globalną wydajność systemu, którą stanowi stosunek wody wyprodukowanej do zużytej.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Utilisation efficiente des ressources
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Using Resources Efficiently

  alisios-albufeira.hotelesalbufeira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Service-conseil complet sur l'utilisation efficiente et appropriée
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kks-ultraschall.ch as primary domain	Comprehensive consulting services for its efficient and effective use

  24 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mise à jour sur l’ajout d’un objectif sur l’utilisation efficiente de l’eau aux codes modèles de construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Update on adding water-use efficiency to National Model Construction Codes

  www.unfallspezialist.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec AMAG PoolConnect vous optimisez la performance de votre flotte. Notre solution professionnelle élaborée en collaboration avec Mobility Carsharing vous garantit une utilisation efficiente des véhicules de votre pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Mit AMAG PoolConnect holen Sie das Maximum aus Ihrer Flotte. Unsere professionelle Lösung in Zusammenarbeit mit Mobility Carsharing garantiert eine effiziente Auslastung Ihrer Poolfahrzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unfallspezialist.ch as primary domain	Grazie ad AMAG PoolConnect riuscirà a ottenere il massimo dalla sua flotta. La nostra soluzione professionale, proposta in collaborazione con la società di car sharing Mobility, garantisce uno sfruttamento ideale dei suoi veicoli pool.

  www.clever-repair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec AMAG PoolConnect vous optimisez la performance de votre flotte. Notre solution professionnelle élaborée en collaboration avec Mobility Carsharing vous garantit une utilisation efficiente des véhicules de votre pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Mit AMAG PoolConnect holen Sie das Maximum aus Ihrer Flotte. Unsere professionelle Lösung in Zusammenarbeit mit Mobility Carsharing garantiert eine effiziente Auslastung Ihrer Poolfahrzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clever-repair.ch as primary domain	Grazie ad AMAG PoolConnect riuscirà a ottenere il massimo dalla sua flotta. La nostra soluzione professionale, proposta in collaborazione con la società di car sharing Mobility, garantisce uno sfruttamento ideale dei suoi veicoli pool.

  3 Hits finances.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exerce un contrôle sur l’utilisation efficiente et efficace des moyens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	oefent de controle uit op de doeltreffendheid en efficiëntie van de middelen

  3 Hits financien.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	exerce un contrôle sur l’utilisation efficiente et efficace des moyens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain	oefent de controle uit op de doeltreffendheid en efficiëntie van de middelen

  www.chauffeur-drive.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec AMAG PoolConnect vous optimisez la performance de votre flotte. Notre solution professionnelle élaborée en collaboration avec Mobility Carsharing vous garantit une utilisation efficiente des véhicules de votre pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Mit AMAG PoolConnect holen Sie das Maximum aus Ihrer Flotte. Unsere professionelle Lösung in Zusammenarbeit mit Mobility Carsharing garantiert eine effiziente Auslastung Ihrer Poolfahrzeuge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chauffeur-drive.ch as primary domain	Grazie ad AMAG PoolConnect riuscirà a ottenere il massimo dalla sua flotta. La nostra soluzione professionale, proposta in collaborazione con la società di car sharing Mobility, garantisce uno sfruttamento ideale dei suoi veicoli pool.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Acquisition économique, utilisation efficiente et protection adéquate des ressources;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain	resources are economically acquired, efficiently used and adequately protected;

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les possibilités de normalisation sont accrues par l'enregistrement et l'indication des caractéristiques spécifiques des articles de ravitaillement dans les systèmes d'approvisionnement des pays utilisateurs, ce qui permet une utilisation efficiente et efficace des pièces faisant partie de nombreux systèmes d'armes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Enhanced opportunities for standardisation, by recording and revealing the unique characteristics of Items of Supply in user nations supply systems, allowing parts from a number of weapons systems to be used efficiently and effectively.

  3 Hits www.seco.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cadre des négociations de révision, les 42 parties[1] à cet accord ont mis à jour le texte de l'accord et ils ont étendu sa couverture. L'AMP permet l'accès non discriminatoire des entreprises suisses aux marchés des autres membres de l'AMP et garantit une utilisation efficiente des deniers publics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	Das 1994 unterzeichnete WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen ist 1996 in Kraft getreten. Im Rahmen der Revisionsverhandlungen haben die 42 Parteien[1] des Übereinkommens den Text des GPA aktualisiert und dessen Anwendungsbereich erweitert. Das GPA erlaubt den Schweizer Unternehmen den diskriminierungsfreien Zugang zu den Beschaffungsmärkten der anderen Mitglieder des GPA und stellt eine effiziente Verwendung der öffentlichen Mittel sicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain	L'Accordo dell'OMC sugli appalti pubblici è stato firmato nel 1994 ed è entrato in vigore nel 1996. Nel quadro dei negoziati di revisione, le 42 Parti[1] dell'Accordo hanno aggiornato il testo e ne hanno esteso il campo d'applicazione. L'AAP permette alle imprese svizzere di accedere liberamente ai mercati di altri membri dell'AAP e garantisce un utilizzo efficiente del denaro pubblico.

  10 Hits www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme le CNÉB de 2011 vise uniquement une utilisation efficiente de l’énergie par les bâtiments, certaines provinces et certains territoires pourraient vouloir aborder d’autres questions, comme les gaz à effet de serre et les sources d’énergie de substitution, dans leur code.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesnationaux.cnrc.gc.ca as primary domain

This broad objective structure and hierarchy provides the flexible framework necessary for the provinces and territories to adapt the NECB 2011 to meet their specific needs. As the NECB 2011 was written to address only the efficient use of energy by the building, some provinces and territories may need to address other issues such as greenhouse gases and alternative energy sources. For example, an objective of limiting excessive emissions of greenhouse gases, with corresponding functional statements and requirements, could easily be added by a province or territory under the same principal objective, “Environment”, by adding a new secondary objective that addresses changes to the earth’s atmosphere. The CCBFC believes that this flexible framework in the NECB 2011 increases the potential for the harmonization of national, provincial and territorial codes.