чисто – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'698 Ergebnisse   480 Domänen   Seite 4
  2 Treffer www.classic-hotelwien.at  
1-4 - неподвижные кадры + время записи + шум (можно выбросить или оставить в сжатом виде, чисто для картинки)
between 1 and 4 means static scene with integrated time-stamp and minor noise.
  2 Treffer wawards.org  
Орден учрежден 29 сентября 1693 года курфюрстом Иосифом Клеменсом как чисто религиозный орден избранной католической знати. Орден был возрожден 16 февраля 1857 года королем Людвигом I. Статут ордена дополнялся в 1855, 1887, 1894 и 1910 годах.
Order was originally instituted in 1693, by the Elector Josef Clement, as an award for Catholics. The Order was revived on 16 February 1857 by King Ludwig I of Bavaria. The Order underwent various further statutory changes in 1855, 1887, 1894 and finally in 1910.
  3 Treffer emix.com.pl  
тИЦ не является чисто количественной характеристикой, поэтому Яндекс показывает некоторые округленные значения, которые помогают ориентироваться в "значимости" ("авторитетности") в определенной тематике.
CY as a means of assessing the authoritativeness of websites is intended to provide relevance of arrangement of websites in the sections of Yandex catalog. CY is not a purely quantitative characteristic therefore Yandex shows certain round values which help to orientate yourself in the “significance” (“authoritativeness”) of websites devoted to certain topic.
  16 Treffer hetq.am  
Инцидент с избиением губернатором Сюника Суриком Хачатряном предпринимательницы Сильвы Амбарцумян был рассмотрен лишь в одной – чисто человеческой и нравственной плоскости.
Էլեկտրաէներգիայի սակագնի թանկացման դեմ սկսված զանգվածային շարժումը ներկայումս խորքային կարելիէ ասել` նախաճգնաժամային տրանսֆորմացիաների մեջ է:
  www.krafael.org.il  
Если вы хотите, чтобы в конце дня у вас снова все было чисто - нет ничего лучше очистителя высокого давления Bosch Aquatak. С исключительно мощными двигателями, надежными металлическими насосами, множеством встроенных функций и широким выбором принадлежностей.
If you want to get everything clean again at the end of a day, there is nothing better than a Bosch Aquatak. With exceptionally powerful motors, robust metal pumps, an abundance of integrated features and an extensive range of system accessories.
  browarprofesja.pl  
Если вы хотите, чтобы в конце дня у вас снова все было чисто - нет ничего лучше очистителя высокого давления Bosch Aquatak. С исключительно мощными двигателями, надежными металлическими насосами, множеством встроенных функций и широким выбором принадлежностей.
If you want to get everything clean again at the end of a day, there is nothing better than a Bosch Aquatak. With exceptionally powerful motors, robust metal pumps, an abundance of integrated features and an extensive range of system accessories.
  2 Treffer erebunimed.com  
Чисто научным целям, не имеющим непосредственного значения для испытуемых с точки зрения диагностики и лечения;
զուտ գիտական նպատակներին՝ ախտորոշման և բուժման տեսանկյունից չունենալով անմիջական նշանակություն փորձարկվողների համար;
  15 Treffer gsitecrawler.com  
г. Горис, гос.индекс 8. 3. 130 В центральном парке города Горис находится памятник, посвященный павшим в Великой Отечественной войне. Возведен чисто тесаными камнями базальта. На лицевой [...]
Within the framework «Recognize our cultural heritage» there was held an open class in «Lori Berd» Historical Cultural Preservation under the title «Together reveals our cultural [...]
  22 Treffer griotmag.com  
Также чисто теоретически для полтавских бездомных есть 5 койко-мест в центральной районной больнице, что находится по адресу улица Володарского, 58а. Но здесь нужно городским бездомным конкурировать с районными социально незащищенными людьми.
Також суто теоретично для полтавських безхатченків є 5 ліжко-місць в центральній районній лікарні, що знаходиться за адресою вулиця Володарського, 58а. Але тут потрібно міським бездомним конкурувати із районними соціально незахищеними людьми.
  34 Treffer www.cyberquote.co.jp  
Описание. Верхняя сторона тела более чисто-серая (иногда с буроватым оттенком), менее коричнево-серая, чем у communis. Окраска темени обычно серая, редко с коричневатым оттенком.
Description. Upper parts are more clear-grey (sometimes brownish tinged) less brown-grey than on communis. Crown is usually grey, rare brown tinged.
  www.usainbusiness.com  
Итальянский парламент принял довольно консервативный закон об искусственном оплодотворении, который начисто запрещает эксперименты по клонированию.
Il Parlamento italiano ha approvato una legge assai conservativa che proibisce assolutamente gli esperimenti relativi alla clonazione.
  www.dreamwavealgarve.com  
Играйте чисто и продемонстрируйте свой музыкальный талант!
Spielen Sie richtig und stellen Sie Ihr musikalisches Talent unter Beweis!
  www.tomita.lt  
К слову, многим может показаться, что такая технология - чисто искусственная. На самом же деле есть предположения о том, что и в женском организме оплодотворенная яйцеклетка может самопроизвольно впадать в состояние диапаузы.
До речі, багатьом може здатися, що така технологія - чисто штучна. Насправді ж є припущення про те, що і в жіночому організмі запліднена яйцеклітина може мимоволі впадати в стан діапаузи.
  www.porcelanosa.com  
KRION® предлагает обширный спектр возможностей: различные виды отделки, 85 цветов, включая чисто-белый, и различные варианты дизайна.
KRION® nos ofrece un amplísimo abanico de posibilidades tanto con su paleta de acabados, con 85 colores entre ellos el blanco más puro, como con las grandes posibilidades que nos brinda en el diseño.
  vivarec.ee  
Чисто прибранная страница скучновато выглядит и не вызывает доверия, потому что стерильность неестественна
Una página “limpia” es aburrida y no es de confianza porque la esterilidad no es natural
  2 Treffer www.vandapower.com  
Чисто английское чаепитие в игровом автомате English Rose
Purely English tea-time in the slot machine English Rose
  pointparole.com  
Идея выставки – расположить в экспозиции аэрофотоснимки в виде символических городских улиц, расставленных вдоль стен домов. Каждая аэрофотография иная, так же, как и дом на улице, а взаимное соседство возникает иногда чисто случайно.
Ідея виставки – розташувати в експозиції аерофотознімки у виді символичних міських вулиць, що розміщені уздовж стін будинків. Кожна аерофотографія є інша, так само, як і будинки на вулиці, а взаємне сусідство виникає іноді зовсім припадково. Картини на виставці складаються в ряд фасадів будинків та визначають напрямок вулиці, уздовж якої ми йдемо. Знання про простір ми синтезуємо в єдине ціле з окремих, іноді припадкових, відомостей.
  www.rockjwalker.com  
Аналитика хмеля представляла собой 50 лет назад чисто сенсорный анализ внешнего вида и запаха. Между тем из этого возникла наука.
Die Hopfenanalytik war bis vor 50 Jahren eine rein sensorische Analyse des Aussehens und des Geruchs. Mittlerweile ist daraus eine Wissenschaft für sich geworden.
  11 Treffer panarmenian.net  
С ними мы пытались проводить работу, говоря, что ничего такого не было, зачем вы это все рассказываете? Но безуспешно. И вот эту волну возглавили уголовники, которые чисто по этническому принципу грабили, убивали и насиловали. Толпы носились по городу, переворачивали автомобили, сжигали их и прочее.
Դա եղել է կազմակերպված ակցիա: Մշակույթի պալատի մոտ տեղավորվել են «փախստականներ» Երևանից: Նրանք պատմել են Հայաստանում «սարսափելի դեպքերի» մասին: Նրանց հետ մենք փորձեցինք աշխատանք անցկացնել, ասելով, որ նման բան չի եղել, ինչո՞ւ եք այդ ամենը հորինում: Բայց, ապարդյուն: Եվ ահա այդ ալիքը գլխավորել են հանցագործներ, որոնք զուտ էթնիկական սկզբունքով կոտորել են, սպանել, բռնաբարել:
  www.shandongyunxiao.com  
Дом украинки – полная чаша, здесь всегда чисто, уютно и красиво, муж и дети всегда сыты и довольны, потому что украинские женщины всегда хорошо готовят.К тому же, украинская женщина не мыслит своей жизни без детей.
Що це означає? Сім'я в житті української жінки грає величезну роль, це прищеплюється з дитинства. Дім українки – повна чаша, тут завжди чисто, затишно і гарно, чоловік і діти завжди ситі та задоволені, тому що українки завжди добре готують. До того ж, українська жінка не уявляє свого життя без дітей. Вона чудова мати, турботливо, але без зайвої метушні доглядає дитину, виховуючи гармонійну людину. І все це українка робить із задоволенням і самовіддачею!
  battleborn.com  
Чтобы дать игрокам возможность пользоваться восстановлением здоровья и зонами контроля, мы дополнительно уменьшили наносимый урон. В частности, навык «Бросок щита» обладал слишком высоким множителем урона, характерным для чисто боевых навыков.
Nous avons analysé les dégâts infligés par Galilea et il s’avère qu’elle peut tuer des joueurs en un temps réduit. Pour favoriser la régénération de santé et le renouvellement des zones de contrôle, nous avons réduit son taux de dégâts. Le lancer de bouclier possédait un multiplicateur de dégâts &eacueacute;levé que nous attribuons d’ordinaire uniquement aux compétences infligeant des dégâts. Le lancer de bouclier assomme, nous avons donc réduit ses dégâts pour le rendre plus équitable par rapport aux autres compétences disposant d’un contrôle de foule en plus d’infliger des dégâts.
Wir haben uns den Schaden von Galilea angesehen und bemerkt, dass sie immer noch in der Lage ist, Spieler in kurzer Zeit zu eliminieren. Wir wollten die Gesundheitsregeneration und Zonenkontrolle-Loops stärken, also haben wir den Schaden noch weiter reduziert. Der Schildwurf-Skill hatte einen hohen Schadensmultiplikator, den wir normalerweise nur auf Skills anwenden, die lediglich Schaden verursachen. Da der Schildwurf aber auch betäubt, haben wir den Schaden reduziert, um ihn an den Schaden von anderen Skills anzugleichen, die zusätzlich zum Schaden Gruppenkontrolle haben.
Hemos estudiado la capacidad de infligir daños de Galilea y hemos visto que aún puede matar a un jugador en muy poco tiempo. Queremos promover los bucles de regeneración de salud y de control de zonas, así que le hemos reducido el daño un poco más. Además, la habilidad Lanzamiento de escudo tenía un multiplicador de daño alto que reservamos para las habilidades que solo causan daños. Ya que la habilidad Lanzamiento de escudo también aturde, hemos reducido su daño acorde con el de otras habilidades con control de masas y daños.
Abbiamo dato un'occhiata approfondita ai danni di Galilea e abbiamo scoperto che ha ancora l'abilità di uccidere i giocatori in poco tempo. Vogliamo promuovere la rigenerazione salute e il controllo zona, quindi abbiamo ridotto i danni di un altro po'. L'abilità Lancio dello scudo aveva un moltiplicatore danno alto, che è una cosa che di solito assegniamo ad abilità che infliggono solo danni. Dato che il Lancio dello scudo stordisce, anche, abbiamo ridotto i danni al livello di altre abilità che hanno anche il controllo folla, oltre ai danni.
We took a good look at Galilea’s damage and found that she still has the ability to kill players in a short amount of time. We want to promote the health regeneration and zone control loops so we reduced damage some more. The Shield Throw skill was set to a high damage multiplier which we usually award to skills that deal damage only. Since the Shield Throw has a stun, we reduced the damage to match other skills that contain crowd control on top of damage.
  2 Treffer www.janpalach.cz  
«Отец и мать Яна были потомственными членами Сокольского общества. Ян вступил в ряды местного спортивного Сокольского общества г. Вшетати уже во взрослом возрасте. Он выбрал себе ‒ должно быть, чисто символически ‒ отдел общей и оздоровительной физической подготовки как отдел-псевдонаследник первоначальных традиций Сокольского общества, которые, однако, были существенно искажены под влиянием физической культуры наступившего социализма».
“Jan’s father and mother were very devoted members of the Sokol movement. Jan joined the local unit of the Sokol organisation in Všetaty only when he was an adult. It is perhaps symbolic that he chose the department of elementary and recreational physical education as a pseudo-heir of the Sokol traditions, strongly influenced by the succeeding socialist physical education.”
« Le père et la mère de Jenda ont été des membres dévoués de l'association sportive Sokol . Honzík1 n´est entré dans les rangs du Sokol local qu´âge adulte. Il a choisi - peut-être symboliquement - la section d´éducation élémentaire et de loisirs, pseudo-descendante des traditions originales du Sokol qui ont été largement marquées par l´influence de l´éducation physique socialiste. »
„Jans Vater sowie seine Mutter waren eingefleischte Sokol-Mitglieder. Der kleine Jan wurde erst als Erwachsener Mitglied des dortigen Turnvereins Sokol Všetaty. Er wählte - wohl symbolisch - die Abteilung des Grund- und Erholungsturnunterrichts als Pseudoerbe ursprünglicher Sokoltraditionen aus, die strak von dem aufkommenden sozialistischen Turnunterricht beeinflusst wurden.
“Il padre e la madre erano membri dell’Associazione Sokol per tradizione di famiglia. Jan divenne membro dei gruppi Sokol locali di educazione fisica solo da adulto. Scelse, forse simbolicamente, il campo dell’educazione fisica di base e ricreativa, erede dell’originaria tradizione Sokol, segnata dalle contaminazioni della nascente educazione fisica socialista.”
„Otec i matka Jedny byli roduvěrní Sokolové. Honzík vstoupil do řad členů místní tělovýchovné jednoty Sokol Všetaty až v dospělém věku. Vybral si – snad symbolicky – odbor základní a rekreační tělesné výchovy jako pseudodědice původních sokolských tradic, hodně poznamenaných vlivem nastoupivší socialistické tělovýchovy.“
„Ojciec i matka Janka byli wiernymi Sokołami. Janek wstąpił do szeregów członków miejscowego Towarzystwa Gimnastycznego Sokół Všetaty jako dorosły człowiek. Wybrał sobie – może symbolicznie – sekcję podstawowego i rekreacyjnego wychowania fizycznego, uważaną za pseudospadkobiercę pierwotnych sokołowskich tradycji, pozostają pod dużym wpływem rozpoczynającej się socjalistycznej kultury fizycznej.“
“ཡཱན་གྱི་ཕ་མ་གཉིས་ནི་སཱོ་ཀོལ་ལས་འགུལ་གྱི་ཚོཊ་མི་ཧ་ཅང་དུང་སེམས་ཅན་གཉིས་ཡིན། ཡཱན་དར་མའི་ཆཊ་དུས་གཞི་ནས་ཝི་ཤེ་ཏ་ཏི་ཡོད་པའི་ས་གནས་སཱོ་ཀོལ་(Sokol)ཚོགས་པའི་ནང་འཛུལ་ཞུགས་བྱས། གཅིག་བྱས་ན་ཁོང་གིས་སྔོན་འགྲོ་དང་སྤྲོ་གསང་ལས་སྦྱོང་ཚན་པ་བདམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོང་ཉིད་སཱོ་ཀོལ་གྲུབ་མཐའི་རྗེས་འབྲངས་རྫུན་མ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཡིན་སྲིད། ཁོང་ནི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་ལུས་སྦྱོང་སློབ་གཉེར་གྱིས་ཤུགས་རྐྱེན་ཆེན་པོ་ཐེབས་མཁན་རེད།།”
  www.sogoodlanguages.com  
Чтобы дать игрокам возможность пользоваться восстановлением здоровья и зонами контроля, мы дополнительно уменьшили наносимый урон. В частности, навык «Бросок щита» обладал слишком высоким множителем урона, характерным для чисто боевых навыков.
Nous avons analysé les dégâts infligés par Galilea et il s’avère qu’elle peut tuer des joueurs en un temps réduit. Pour favoriser la régénération de santé et le renouvellement des zones de contrôle, nous avons réduit son taux de dégâts. Le lancer de bouclier possédait un multiplicateur de dégâts &eacueacute;levé que nous attribuons d’ordinaire uniquement aux compétences infligeant des dégâts. Le lancer de bouclier assomme, nous avons donc réduit ses dégâts pour le rendre plus équitable par rapport aux autres compétences disposant d’un contrôle de foule en plus d’infliger des dégâts.
Wir haben uns den Schaden von Galilea angesehen und bemerkt, dass sie immer noch in der Lage ist, Spieler in kurzer Zeit zu eliminieren. Wir wollten die Gesundheitsregeneration und Zonenkontrolle-Loops stärken, also haben wir den Schaden noch weiter reduziert. Der Schildwurf-Skill hatte einen hohen Schadensmultiplikator, den wir normalerweise nur auf Skills anwenden, die lediglich Schaden verursachen. Da der Schildwurf aber auch betäubt, haben wir den Schaden reduziert, um ihn an den Schaden von anderen Skills anzugleichen, die zusätzlich zum Schaden Gruppenkontrolle haben.
Hemos estudiado la capacidad de infligir daños de Galilea y hemos visto que aún puede matar a un jugador en muy poco tiempo. Queremos promover los bucles de regeneración de salud y de control de zonas, así que le hemos reducido el daño un poco más. Además, la habilidad Lanzamiento de escudo tenía un multiplicador de daño alto que reservamos para las habilidades que solo causan daños. Ya que la habilidad Lanzamiento de escudo también aturde, hemos reducido su daño acorde con el de otras habilidades con control de masas y daños.
Abbiamo dato un'occhiata approfondita ai danni di Galilea e abbiamo scoperto che ha ancora l'abilità di uccidere i giocatori in poco tempo. Vogliamo promuovere la rigenerazione salute e il controllo zona, quindi abbiamo ridotto i danni di un altro po'. L'abilità Lancio dello scudo aveva un moltiplicatore danno alto, che è una cosa che di solito assegniamo ad abilità che infliggono solo danni. Dato che il Lancio dello scudo stordisce, anche, abbiamo ridotto i danni al livello di altre abilità che hanno anche il controllo folla, oltre ai danni.
We took a good look at Galilea’s damage and found that she still has the ability to kill players in a short amount of time. We want to promote the health regeneration and zone control loops so we reduced damage some more. The Shield Throw skill was set to a high damage multiplier which we usually award to skills that deal damage only. Since the Shield Throw has a stun, we reduced the damage to match other skills that contain crowd control on top of damage.
  7 Treffer ipac.svkkl.cz  
Странно-го вида искусственная сфера-голова формируется и разрастается с одной единственной целью - чтобы установить тип не биологической, культурной или исторической, но чисто оптической зависимости от окружающего мира.
The idea of a hole crowning a human body, -- the idea of de-idealization, de-rationalization, misbalance - the author seeks to embody the image of a contemporary acephalus living in a city filled with powerful energy flows of history and culture. But these flows cannot be captured, memory and eyesight are impossible in the same way that it is impossible to even approach and see something, because approach itself means the transformation of the image of objects that the acephalus approaches. Being in cultural and historical confusion, a man loses his head in a literal and figurative sense.
  www.campings-international.com  
Белая чайка – птица средних размеров: длина тела взрослых особей 40–43 см, масса – 450–700 г. Самцы и самки внешне неотличимы. Взрослые птицы имеют чисто белое оперение и черные ноги. Глаза темные, а клюв меняет синевато-серую окраску у основания к бледно-желтой в дистальной части, кончик – красный.
The ivory gull is a medium-sized gull; adults have a length of about 40-43 cm and weigh 450-700 g. Males and females look alike and have a pure white plumage with black legs. The eyes are dark and the bill is generally slate blue at the base, becomes pale yellow and ends with a red tip. Immature birds have a dusky face and black spots on the breast and flanks, as well as on the tips of the primaries, tail and outer wing coverts, although the extent of speckling is highly variable among individuals. Ivory gulls acquire adult plumage during their second winter. The ivory gulls round chest, short legs and rolling gait gives it a pigeon-like appearance when on the ground. In the air, however, they have a graceful and agile flight.
  www.takemetosweden.be  
В разделе "Политика ремень", , в котором интеллект и торгово-промышленных палат являются ключевыми агентами, С декабря 2005, Париж поставил замок 11 стратегические отрасли (в том числе, всей оборонной сфере, азартная игра, защиты патогенов или токсичные, защита материалы для прослушивания и электронные, безопасности компаний, работающих с общественностью), на проведение операций, в которых всегда необходимо разрешение правительства. Такое решение часто раскрытие отчетности, отношение чисто однонаправленный.
Dans la «politique de fronde", dans laquelle l'intelligence et les Chambres de Commerce sont des agents clés, à partir de Décembre 2005, Paris a placé un verrou 11 secteurs stratégiques (y compris, l'ensemble du secteur de la défense, jeux d'argent, la protection des agents pathogènes ou toxiques, protection des matériaux pour l'écoute et électroniques, sociétés de sécurité travaillant avec le public), pour effectuer des opérations dans lesquelles il est toujours l'autorisation du gouvernement nécessaire. Cette décision a souvent fait les déclarations de divulgation, attitudes purement unidirectionnels. Quand un investisseur étranger a essayé d'entrer sur le marché français, Il y avait toujours une raison pour laquelle, à ce moment dans l'histoire, cela n'a pas été possible de. C'est le cas de Danone par Pepsi, ou la mise en place de Suez-GdF pour freiner les ambitions d'Enel.
  5 Treffer www.owl.ru  
В нынешних парламентских выборах имели право на участие 139 организаций, в том числе шесть - чисто женские. Это движения "Женщины за здоровье нации", "Женский объединенный союз", "Женщины России", Движение женщин России, Российская партия социальной защиты женщин и Движение матерей за социальную справедливость.
There were 139 organizations that had the right to take part in the last elections to the Duma, including 6 purely women’s associations. These were the following movements: "Women for the Health of Nation", "Women’s Consolidated Union", "Women of Russia", the Movement of Women of Russia, the Russian Party of Social Protection of Women and the Movement of Mothers for Social Justice. 11 associations were headed by women. "Women of Russia" took part in the elections independently (their block was joined by the movement "Women for the Health of Nation"), as well as the Russian Party of Social Protection of Women. The Movement of Women of Russia entered into the political association "Fatherland – All Russia". Among the candidates who were to be elected from the party lists (225), the proportion of women was no less than 16% in any of the lists. Mind that there were 7% in 1993 and 14% in 1995. So the tendency to growing of the women’s proportion in the total number of candidates still exists. But as to the favorites of the election campaign – The Communist Party, "Fatherland – All Russia", "Apple" and "Bear" – the percent of women is lower than the average in the whole specter of claimants. In general there are 11% women among the candidates. The highest number of women – 17 percent – belong to the "Union of the Right Forces" list. The lowest proportion of women can bee seen in the lists of nationalist and so-called "patriotic" parties; for instance in the "Zhirinovsky Block" there are just 2.5% female candidates.
  arsani.ua  
Каждая групповая команда состоит из пяти человек и одной запасной гимнастки, которая должна участвовать в одном из двух упражнений. Это – чисто женский вид спорта, где все упражнения выполняются под музыку на специальном гимнастическом ковре размерами 13х13 метров.
Being both an art and a sport, gymnastics includes two competition categories: individual competition and group competition. Each group consists of five people and one reserve gymnast who should participate in one of the two exercises. This is a feminine sport where all exercises are performed to music at a special rhythmic gymnastics floor with a dimension of 13x13 meters.
  www.oper-in-berlin.de  
Теннисный спорт в ОНПУ уже давно перестал быть чисто мужским видом спорта. Поэтому, среди мужского коллектива единственной представительницей прекрасного пола стала доцент ИБЭИТ-а Екатерина Танащук. Она вместе со старшим преподавателем ИКС кафедры КСУ Игорем Блиновым разделили между собой 6-е и 7-е место в личном зачете.
Tennis in ONPU has long ceased to be a purely masculine sport. Therefore, among the men's team the only representative of the fair sex was the associate professor of BEITI, E. Tanashchuk. She, along with the senior lecturer of the Computerized Control Systems Department I. Blinov, shared 6th and 7th places among themselves in the individual competition.
  www.memoria.ca  
Теннисный спорт в ОНПУ уже давно перестал быть чисто мужским видом спорта. Поэтому, среди мужского коллектива единственной представительницей прекрасного пола стала доцент ИБЭИТ-а Екатерина Танащук. Она вместе со старшим преподавателем ИКС кафедры КСУ Игорем Блиновым разделили между собой 6-е и 7-е место в личном зачете.
Tennis in ONPU has long ceased to be a purely masculine sport. Therefore, among the men's team the only representative of the fair sex was the associate professor of BEITI, E. Tanashchuk. She, along with the senior lecturer of the Computerized Control Systems Department I. Blinov, shared 6th and 7th places among themselves in the individual competition.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow