Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 672 Ergebnisse 127 Domänen

bscc.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bscc.bg als Prioritätsdomäne definieren	The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.

20 Treffer bspb.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал ( Psittacula krameri ). На 29.06.2016 г. един екземпляр прелетя над Природозащитния център в посока югоизток, издавайки характерните си обаждания.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bspb.org als Prioritätsdomäne definieren

The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet ( Psittacula krameri ). On 29.06.2016 г. едone individual was seen to fly in South-Eastern direction over the BSPB Poda Nature Centre, giving its characteristic calls. This is the 281st species of the bird fauna of the Protected Site. The rose-ringed parakeet is considered to be an invasive species to Europe, i.e., alien species, which disperses throughout the continent and forms self-sustainable populations, not without human help. Naturally it occurs in Southern Asia and...

3 Treffer landforlife.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Опазването на биоразнообразието и традиционните методи за пасищно отглеждане на домашни животни са съвместими и са от полза както за фермерите, така и за природата. Не на последно място това ще увеличи интереса за кандидатстване за директни плащания на площ, агроекололични плащания и плащания по Натура 2000.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren

By demonstrating a model for sustainable management of pastures, the project aims to encourage farmers to maintain diverse mosaic habitats rich in animals, some of which are an important food resource for the Imperial eagles and other rare and endangered species. Protection of biodiversity is compatible with traditional methods of grazing domestic animals and beneficial for both farmers and nature. Additionally, this will increase interest in applying for direct payments, agricultural payments and Natura 2000 payments.

machtech.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Появата на нов завод на фирмата почти удвои производството на компанията - със сегашен годишен капацитет, достигащ до 80 000 тона. Турските стандарти достигнаха международно ниво. Mazlum Steel Pipes планира да увеличи износа си, включвайки не само Турция, а страни от целия свят.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen machtech.bg als Prioritätsdomäne definieren

The addition of a third spiral-welded pipe machine has made it one of Turkey’s most sought-after companies. The addition of the new factory has almost doubled the company’s production with an annual capacity now reaching 80.000 tons, meeting Turkish and international standards. MAZLUM STEEL PIPES plans to increase its exports to include not only Turkey, but countries around the world.

2 Treffer www.bilsp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

На този семинар ще се обсъди ситуацията в различните страни и колегите от Великобритания ще предоставят пакет за обучение, предназначен да увеличи използването на алтенативни способи за решаване на трудови спорове.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bilsp.org als Prioritätsdomäne definieren

In October, in Bulgaria, under this project will be held international seminars on the issues of alternative resolution of labor disputes, which will involve partners and the General Federation of the Trade unions (UK) the Business University in Toulouse (France) the Office of the National Committee of "Solidarity" (Poland). At this seminar will be discussed the situation in different countries and colleagues from the UK will provide a training package designed to increase the use of alternative means of resolving labor disputes.

2 Treffer www.marhabaviatges.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Наскоро нашия SMD капацитет беше разширен с още един монтажен автомат Mydata MY-9, който е свързан в линия. С тази ново- инсталирана машина нашия капацитет за smd насищане се увеличи значително. Това ще направи планирането и производството на вашите поръчки по- ефективно.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rommtech-3s.com als Prioritätsdomäne definieren

Recently our SMD capacity has been expanded with another Mydata MY-9 placing machine. With this newly installed machine our smd capacity is significantly increased, which makes it possible to plan and process our production orders more efficiently.

www.hear-it.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	За да увеличи своите познания и опит, организацията поддържа професионални контакти с други експерти и организации от Австрия и чужбина като работи заедно със съответните власти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tav-eu.org als Prioritätsdomäne definieren	Con el objetivo de ampliar los conocimientos técnicos, la organización desarrolla contactos con colegas de Austria, así como en el extranjero y trabaja conjuntamente con las instituciones públicas al cargo.

www.kapsch.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

HOV лентите са запазени за превозни средства, в които пътуват водач и един или повече пътници, за да се увеличи капацитетът на съответната лента. HOT лентите представляват HOV ленти, които едноместните автомобили могат да използват след заплащане на пътна такса.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kapsch.net als Prioritätsdomäne definieren

HOV lanes are reserved for vehicles with a driver and one or more passengers in order to expand the throughput of the respective lane. HOT lanes are HOV lanes, where single-occupancy vehicles (SOVs) are allowed to drive when paying a toll.

www.pillowplate.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Да увеличи информираността на професионалистите и населението по проблема домашно и основано на пола насилие.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaction.eu als Prioritätsdomäne definieren	povećati svijest stručnjaka i šire javnosti o problemu rodno utemeljenog nasilja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstaction.eu als Prioritätsdomäne definieren	povečati ozaveščenost strokovnjakov in strokovnjakinj ter širše javnosti o problematiki nasilja v družini in nasilja zaradi spola.

204 Treffer www.euinside.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Надзорният механизъм драстично увеличи ролята на Европарламента
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euinside.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Parliament Got Huge Powers with the Supervisory Mechanism

6 Treffer www.kabatec.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	да се увеличи на европейско ниво информираността и политическите интереси към проблемите на лицата с муковицидоза и да се представи опитмално лечение на муковисцидозата във всички страни на Европейския съюз
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen raredis.org als Prioritätsdomäne definieren	raise public awareness and political interest for the problems of persons confronted with CF on a European level and to promote optimal CF treatment in all countries of the European Union

www.bscc.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Със създаването на ЛЕМ България Швейцарската група се стреми да увеличи производствения си капацитет в близост до европейските си клиенти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bscc.bg als Prioritätsdomäne definieren	The goal of LEM Bulgaria is to diversify LEM’s low-cost production and increase production capacity close to its European customers.

14 Treffer www.elnacional.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Соларният пазар ще се увеличи със 75% до 65 GW през 2019 г.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bpva.org als Prioritätsdomäne definieren	Rules for Amendment and Addendum of ETR

10 Treffer people.ziyonet.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retargeting.ro, Румънското решение за персонализирана комуникация с посетителите на онлайн магазини увеличи средните месечни продажби с поне 50%, за съществуващи клиенти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen retargeting.biz als Prioritätsdomäne definieren	Retargeting.ro, a Romanian solution for personalized communication with online shops’ visitors, increased the average monthly sales by at least 50 percent, for its existing clients

2 Treffer europeum.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	След тригодишен застой броят на двойките царски орли в България се увеличи с още една и вече наброяват 29. Новоот...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen landforlife.org als Prioritätsdomäne definieren	After three years of stagnation, the number of the pairs of the Imperial eagles in Bulgaria increased by one and al...

10 Treffer naxoshotels.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	От 17 ноември 2008 г. СИБАНК увеличи лихвите по „Евродепозит”, който е един от най-търсените продукти.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cibank.bg als Prioritätsdomäne definieren	From 17 November 2008 CIBANK increased the interest on the „Eurodeposit” which is one of the most popular products.

woluweparents.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	увеличи шрифта \|
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seconomy.mlsp.government.bg als Prioritätsdomäne definieren	Enlarge font \|

3 Treffer experimentadesign.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Списъкът на птиците на защитената местност „Пода" се увеличи с още един вид - огърличестия папагал (
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bspb.org als Prioritätsdomäne definieren	The list of Poda Protected Site increased with one more species - the rose-ringed parakeet (

15 Treffer barcelona-home.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	УВЕЛИЧИ КАРТИНКАТА
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	élargir image
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	vergrössern
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	aumentar la imagen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	ingrandire la figura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	aumentar a imagem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	kép nagyítása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pilana.com als Prioritätsdomäne definieren	увеличить картинку

2 Treffer www.google.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Разглеждането на статистическите данни по местоположение (в раздела „Наслагване върху карта“) Ви позволява да разберете текущия произход на мобилния трафик, както и да прогнозирате къде ще се увеличи.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Η προβολή στατιστικών στοιχείων ανά τοποθεσία (καρτέλα Επικάλυψη χάρτη) σάς επιτρέπει να κατανοήσετε τις τρέχουσες πηγές της επισκεψιμότητας από κινητές συσκευές, καθώς και να κάνετε προβλέψεις σχετικά με το πού θα σημειωθούν αυξήσεις της επισκεψιμότητας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	La visualització de les estadístiques per ubicació (pestanya Gràfic de visites per ubicació) us permet conèixer l'origen actual del trànsit de mòbils, a més de poder fer prediccions sobre els llocs on augmentarà el trànsit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Prikaz statistike prema lokaciji (kartica Prikaz maske karte) pruža uvid u trenutačne izvore mobilnog prometa te omogućuje predviđanje gdje može doći do povećanja prometa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	स्थान के आधार पर (मानचित्र ओवरले टैब) आंकड़े देखकर आप मोबाइल ट्रैफ़िक के वर्तमान उद्गम स्थान की जानकारी पा सकते हैं, साथ ही इसका पूर्वानुमान भी लगा सकते हैं कि ट्रैफ़िक में कहां पर वृद्धि होगी.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Žiūrėdami statistiką pagal vietovę („Žemėlapio perdangos“ skirtukas) galite sužinoti dabartinę srauto iš mobiliųjų įrenginių kilmę bei nuspėti, kur srautas padidės.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Consultarea statisticilor în funcţie de locaţie (fila Acoperire geografică) vă permite să înţelegeţi sursele prezente ale traficului mobil şi să faceţi estimări despre locaţiile în care traficul va creşte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	S prikazom statističnih podatkov glede na lokacijo (kartica »Prekrivanje zemljevida«) boste lažje določili, od kod izvira trenutni promet iz mobilnih naprav, in ustvarjali napovedi, kje se bo promet povečal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.br als Prioritätsdomäne definieren	Skatot statistikas datus pēc atrašanās vietas (cilne Kartes pārklājums), varat izprast pašreizējo mobilo ierīču datplūsmas izcelsmi, kā arī paredzēt, kuros reģionos datplūsma palielināsies.

1 2 3 4

увеличи – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch