Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'092 Ergebnisse 101 Domänen

american-interior.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 stori, 15 munud.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen american-interior.com als Prioritätsdomäne definieren	5 stories, 15 minutes.

7 Treffer cerddcymru.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ac i wneud pethau’n fwy cymhleth fyth ceir App sy’n adrodd yr un stori mewn ffordd newydd sbon – ac American Interior yw enw hwnnw hefyd!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cerddcymru.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Just so there’s no confusion there’s an App that tells the same story in a brand new way. It’s called American Interior too.

12 Treffer pembrokeshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amserau Stori achlysurol i blant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pembrokeshire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Occasional Story times for children

12 Treffer treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dilyn y Stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Follow The Story

9 Treffer merthyr.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adrodd stori Merthyr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen merthyr.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Telling Merthyr’s story

2 Treffer cymraeg.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amgueddfa Stori Caerdydd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cymraeg.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Cardiff Story Museum

424 Treffer arts.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori ryfeddol yr arwr anhunanol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arts.wales als Prioritätsdomäne definieren	Remarkable tale of the selfless protagonist

6 Treffer gwent.police.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rydym wedi siarad â menyw a ddioddefodd dwyll ar-lein, yma mae'n dweud ei stori wrthym...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	We’ve spoken to a lady who was a victim of on-line fraud, here she tells us her story…

2 Treffer mid-walesha.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae'r adroddiad blynyddol yma yn dangos fod Cymdeithas Tai Canolbarth Cymru yn gwella bywydau ei thenantiaid a hefyd y gymuned ehangach, gyda gwaith caled y staff a'r Bwrdd. Gobeithiwn y cewch ein stori yn ddiddorol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mid-walesha.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	This annual report shows, through the hard work of the staff and Board, Mid-Wales Housing Association is improving the lives not just of its tenants, but also for the wider community. We hope that you find our story interesting

3 Treffer pwerdypowerhouse.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Barddoniaeth, ysgrifennu Dweud stori gyda Sue Moules a'i ffrindiau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pwerdypowerhouse.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Poetry reading Writing and Story telling with Sue Moules and friends.

93 Treffer ohio.llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sgript y stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohio.llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Story script

27 Treffer llgc.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	‘Yn raddol, yn ystod misoedd o astudio gofalus, mae stori’r llawysgrif wedi dod i’r amlwg. Gellir gweld sut yr ychwanegwyd ati, a’i haddasu yn ystod y cyfnod canoloesol, wrth iddi gael ei defnyddio wrth weinyddu cyfraith.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llgc.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	‘During months of intensive study, the manuscript has slowly revealed its secrets, and clearly shows signs of having been added to and adapted during the medieval period, as it was used by law practitioners. There are now greater opportunities than ever before for students to explore its contents and history.’

2 Treffer www.torfaen.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yn ôl yr hanes, adeiladwyd yr eglwys gan dair chwaer a oedd yn byw yn Nhŷ Kenricks yn y Farteg. Un tro arall yn y stori hon yw bod y chwiorydd wedi cynilo llawer o arian a phenderfynu defnyddio hwn i gael clychau wedi'u gwneud i'r eglwys.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen torfaen.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren

There is a legend that the church was built by 3 sisters who lived in Kenricks House at the Varteg. Another twist to this story is that the sisters had saved a lot of silver and decided to use this to have bells made for the church. The bells were cast in Cwmavon (one version says from the very silver the sisters had saved) and that once they were installed the bells gave out the sweetest sound that could be heard for miles around. But they were stolen and the grief-stricken benefactors died bereft of the sound of their beloved bells. There is a record that the church benefited from a grant from “Queen Anne’s Bounty” in the mid 1760’s, could this have started the legend? Another less fulsome legend is that the faeries danced in a ring at Capel Newydd and one day a Blaenavon man was caught up in the dance and disappeared, returning a long time after with no memory of where he had been.

pierhead.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori'r Pierhead
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pierhead.org als Prioritätsdomäne definieren	Story of the Pierhead

dysgu.llyw.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhannwch y stori hon
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dysgu.llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Share this news story

2 Treffer glasdir.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae stori unigryw yn cyd-fynd â’r gwydr lliw yma yn Glasdir. Yn y blog hwn byddaf yn mynd ati i gyflwyno’r stori a rhannu’r hanes hudol am waith gwydr Glasdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen glasdir.com als Prioritätsdomäne definieren	A unique story lies beneath the stained glass here at Glasdir, during this blog I will unravel the story and bring you the enchanting tale of the Glasdir glasswork.

10 Treffer theatrcolwyn.co.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gan ddilyn stori draddodiadol Sleeping Beauty, mae’r bale hwn yn siŵr o swyno cynulleidfaoedd o bob oedran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theatrcolwyn.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Following the traditional tale of Sleeping Beauty, this ballet is sure to enchant audiences of all ages.

6 Treffer blaenau-gwent.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae’r cerrig hefyd yn nodi cychwyn Taith Gerdded Cwm Sirhowy. Gellir gweld ffilm yn adrodd stori Bevan a’i frwydr gyda siarad yn gyhoeddus yn Nhŷ Bedwellty.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blaenau-gwent.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	The stones also mark the start of the Sirhowy Valley Walk. A film telling the story of Bevan’s life and his battle with public speaking can be viewed at Bedwellty House.

jrsocymru.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ø Gallai fod yn chwilair, yn gerdd, yn stori, yn gwis, yn boster neu’n unrhyw beth arall y gallwch chi feddwl amdano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jrsocymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Ø It could be a wordsearch, poem, story, quiz, poster or anything else you can think of.

4 Treffer southwales-fire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori Wir
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen southwales-fire.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	True Story

3 Treffer publichealthnetwork.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae gan bob arch-arwr stori gefndirol Nid yw’n gyfrinach bod y rheiny sydd yn gwella o gamddefnyddio sylweddau yn dioddef stigma didrugaredd; nid yw cymdeithas yn cael y darlun cyflawn, neu nid yw eisiau ei weld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publichealthnetwork.cymru als Prioritätsdomäne definieren	Every superhero has a back-story It’s no secret that those recovering from substance misuse are relentlessly stigmatised; society simply isn’t given the bigger picture, or doesn’t want to see it.

26 Treffer orieldavies.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ysgrifennu Creadigol i bobl ifanc 10 oed a hŷn - Fe fydd gan sesiwn ysgrifennu creadigol eleni flas Roald Dahl. Dewch heibio a rhoi ychydig o arswyd yn eich geiriau. Ysgrifennu stori a fydd yn dychryn ac yn hudo’ch darllenwyr. Gweithdy ysgrifennu sy’n hwyl gyda’r awdur a’r bardd Chris Kinsey.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren	23 August - Scrumdiddlyumptious - creative writing for Young People (10+) - This year’s imaginative writing session will have a Roald Dahl flavour. Come along and put some fun and fear into your words. Write a story that will scare and ensnare your readers. A fun writing workshop with author and poet, Chris Kinsey.

4 Treffer arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gwnaeth Jim Rees, Rheolwr Gwasanaeth Byw'n Annibynnol, rannu stori fframwaith ‘CALMER’ y Groes Goch Brydeinig, a ddefnyddir ganddynt i ddarparu cymorth emosiynol i unigolion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	Jim Rees, Independent Living Service Manager, shared the story of the British Red Cross’ ‘CALMER’ framework, which they use for providing emotional support to individuals.

15 Treffer wcva.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fferm Gymunedol Abertawe- yn dangos sut mae gan y fferm agwedd gynhwysol ac yn cynnwys gwirfoddolwyr gydag anghenion niferus ac amrywiol. Dyma stori Jason.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wcva.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Swansea Community Farm uses an inclusive approach and involves volunteers with many and varied needs. This is Jason's story.

ashwales.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	oherwydd rwy’n gobeithio y bydd fy stori i’n annog eraill i geisio rhoi’r gorau iddi. Rwy wedi cyffroi’n lân ynghylch bod yn ffilm ymgyrchu ASH Cymru ac mae’r ffaith y bydd hi’n cael ei dangos yn Stadiwm y Mileniwm yn gyfle gwych i gyrraedd cynifer o bobl.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Howard said: “It’s not easy to quit but I’ve joined the Quit for Wales campaign because I’m hoping my story will encourage others to try giving up. I’m so excited to be in ASH Wales’s campaign film and for it to go out in the Millennium Stadium is a fantastic opportunity to reach so many people.

6 Treffer cy.doctorwho.wikia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stori blaenorol:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cy.doctorwho.wikia.com als Prioritätsdomäne definieren	23 octobre 2014

womensarchivewales.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ble mae’r holl fenywod yn hanes Cymru? Mae Archif Menywod Cymru /Women’s Archive Wales yn gweithio i godi proffil hanes menywod yng Nghymru a diogelu’r ffynonellau sy’n dweud eu stori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen womensarchivewales.org als Prioritätsdomäne definieren	Where are all the women in Welsh history? Archif Menywod Cymru / Women’s Archive Wales works to raise the profile of women’s history in Wales and preserve the sources which tell their story.

7 Treffer chcymru.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Darllenwch y stori lawn ar wefan Llywodraeth Cymru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chcymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Read the full story on Welsh Government's website.

2 Treffer medievalswansea.ac.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cerddwch drwy stori William Cragh, y gŵr a grogwyd yn Abertawe'r Oesoedd Canol cyn atgyfodi'n wyrthiol...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen medievalswansea.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Follow in the footsteps of William Cragh, Swansea’s medieval hanged man who miraculously came back to life…

31 Treffer sportwales.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amser stori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sportwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Learning Skills

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

stori – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch