à si – -Translation – Keybot Dictionary

  www.eurosailyacht.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dortoir, ce n'est pas aussi comode qu'une chambre privée mais se loger à si bon compte dans une grande ville comme Shanghai, c'est quand même pas mal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	A dormitory is not as convenient as a private room but to find lodgings for so little money in city as big as Shanghai is not bad.

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'observation depuis l'espace présente de grands avantages: c'est le seul procédé qui autorise des relevés systématiques à si grande échelle. Comme les satellites parcourent toujours la même orbite, on peut analyser à intervalles réguliers des données provenant d'un endroit identique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Hugo Raetzo analysiert diese Phasenveränderungen, berücksichtigt atmosphä­rische und topografische Effekte, bestimmt Geschwindigkeiten und kartiert die geologischen Massenbewegungen mit einer Standardlegende. In roter und violetter Farbe werden die schnellen Rutschungen dargestellt.

  festivalnijemogfilma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devrez peut être donner différents renseignements à différents groupes ou personnes. Pensez à si vous aborderiez le problème de façon différente avec un conseiller ou un résident d’Ottawa. Vous demandez peut être à différents groupes ou personnes de prendre des mesures différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Different people or groups may need different information. Consider if you would talk about this issue differently to a councillor than to an Ottawa resident. Maybe you are asking different people or groups to take different actions. For example, you may ask:

  www.hurniag.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le client a toujours le droit d'inspecter leurs données personnelles et les améliorer (à) si elles sont incorrectes ou incomplètes, ils ont enlevé, permettent de limiter leur traitement et d'opposition au traitement de ses données personnelles sur la base de l'article 6.1 (f), y compris le profilage basé sur ces dispositions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meditech-pharma.com as primary domain	The customer has the right to inspect his personal data at all times and can (have them) correct them if they are incorrect or incomplete, have them removed, restrict their processing and object to the processing of personal data concerning him on the basis of article 6.1 (f), including profiling based on those provisions.

  2 Hits www.consumedland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 26 avril, à 01h, en violant la procédure sur les barres de contrôle, le technicien réussit à maintenir à 7% la puissance du réacteur. Le réacteur n'avait pas du tout été conçu pour fonctionner à si faible puissance et nombre des systèmes automatiques ne pouvaient assurer un fonctionnement normal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine consumedland.com as primary domain

Nevertheless, when the accident occurred, only 6 to 8 control rods were present in the reactor. At 1 am, on April 26, in violating the procedure on the control rods, the technician kept to 7% the power of the reactor. The reactor had not been designed to operate at a such low power and many automatic systems cannot ensure normal operation. So, the operator had to manually control the flow of water returning from the turbine because automatic control was not working at a such low power. It is a very complex task that to assure manually these operations and he did not succeed to manage them effectively. The reactor was so unstable that it was on the point to be stopped by the action of the emergency rods. But however, that would have made fail the test, then many safety emergency stop were disabled.

  myotto.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envoyer un message à si_dog
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myminifactory.com as primary domain	Send Message to si_dog

  mini-site.louvre.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Au-dessus, une nuée porte un médaillon avec un portrait qui est sans doute celui de Louis XV. Marie-Antoinette garda un souvenir heureux de cette journée comme elle l’écrivit à sa mère : « Qu’on est heureux dans notre état de gagner l’amitié de tout un peuple à si bon marché ! ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mini-site.louvre.fr as primary domain

Marie-Antoinette, titled Madame la Dauphine, is presented to the public by her husband, the future Louis XVI, in the middle of the terrace (on the carpet-covered platform). Above her, a cloud bears a medallion with a portrait that probably represents King Louis XV. Marie-Antoinette had fond memories of this event, as she wrote to her mother, “How content we are in our state to win the friendship of an entire people at such modest cost!”

  6 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Juge Pigeon, dissident: L’abordage a eu pour cause première le brusque virage du Chitose Maru, qui l’a placé en travers de la proue du Marie Skou et à si peu de distance qu’un abordage était inévitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	Per Pigeon J., dissenting: The primary cause of the collision was the sudden turn of the Chitose Maru that put her across the bow of the other ship when she was so close that a collision was inevitable. From the point of view of civil liability, the Marie Skou did not commit any fault having effectively contributed to the collision.

  www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le FBI a maintenant accès à 6 000 écrans dans 46 États, ce qui lui confère une capacité sans précédent pour rendre publics les visages des criminels les plus recherchés. Faire appel au public à si grande échelle donne des résultats — des douzaines d'affaires médiatisées ont été résolues grâce à des renseignements communiqués par des personnes ayant vu les avis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	The FBI now has access to 6,000 screens across 46 states, giving them an unprecedented ability to publicize the faces of their most wanted-criminals. Reaching out to the public on such a wide scale has yielded results — dozens of high-profile cases have been solved as a direct result of tips spurred on by a digital wanted bulletin.

  6 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Juge Pigeon, dissident: L’abordage a eu pour cause première le brusque virage du Chitose Maru, qui l’a placé en travers de la proue du Marie Skou et à si peu de distance qu’un abordage était inévitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Per Pigeon J., dissenting: The primary cause of the collision was the sudden turn of the Chitose Maru that put her across the bow of the other ship when she was so close that a collision was inevitable. From the point of view of civil liability, the Marie Skou did not commit any fault having effectively contributed to the collision.

  4 Hits balkanbiocert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chère Chengfang, C’est étrange : lorsque je suis à terre, je rêve parfois d’être en mer. Mais par moments lorsque je suis en mer, surtout en cas de mauvais temps, je rêve d’être à terre, en sécurité. En ce moment même, le bateau file à si grande...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vg2016.sitesalive.com as primary domain	Dear Liv: Yes, we have been in some storms in this race (we had some severe squalls the first night) and then we have a storm to the south of us now that is quite severe. It is why I chose to stay north for a bit, to let the storm pass to the south of us. In the past,...

  www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le numéro de référence est alphanumérique. Correspond au nom du client. Formé d'un nombre fixe de 20 caractères. Doit contenir des lettres seulement, situé à la droite de "À". Si moins de 20 caractères ajouter des "X" à la fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	The reference number is alphanumeric. Corresponds to the contract number. Has a minimum of 05 characters and a maximum of 07 characters.

  www.energiecardio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La température plus clémente annonce le retour de la cuisson sur le barbecue. On adore cuisiner sur le barbecue. Qu’en est-il des dangers entourant la cuisson à si hautes températures?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiecardio.com as primary domain	Warmer weather heralds the coming of barbecue season throughout the land. But what about the dangers of high-temperature cooking?

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prière de soumettre l’avis par voie électronique, à : Si vous ne pouvez soumettre l’avis par voie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Please submit this application in electronic format to: If you are unable to submit electronically, this

  eatinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un dortoir, ce n'est pas aussi comode qu'une chambre privée mais se loger à si bon compte dans une grande ville comme Shanghai, c'est quand même pas mal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berclo.net as primary domain	A dormitory is not as convenient as a private room but to find lodgings for so little money in city as big as Shanghai is not bad.

  3 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Continué à... Si l'ours attaque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Continue on to... If an Attack Occurs

  2 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« La calculatrice permet notamment de voir combien de temps cela prend pour régler le solde d'une carte de crédit si vous ne faites que les paiements minimaux, comparativement à si vous faites des versements plus élevés pour faire baisser les frais d'intérêt payés mensuellement. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	. "Most people are not aware of all the interest and fees associated with their credit cards," she says. "The calculator shows you how long it will take to pay off your credit card balance if you only make the minimum payments, versus making larger payments to lower your monthly interest."

  www.zeetim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devrez peut être donner différents renseignements à différents groupes ou personnes. Pensez à si vous aborderiez le problème de façon différente avec un conseiller ou un résident d’Ottawa. Vous demandez peut être à différents groupes ou personnes de prendre des mesures différentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makingvoicescount.ca as primary domain	Different people or groups may need different information. Consider if you would talk about this issue differently to a councillor than to an Ottawa resident. Maybe you are asking different people or groups to take different actions. For example, you may ask:

  34 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre seul objectif aujourd'hui est d'adopter le rapport de notre comité directeur, dont vous avez tous des copies, si je ne m'abuse. Mais avant de commencer, je tiens à remercier les interprètes et le personnel d'être venus à si court préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The Chair (Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.)): Colleagues, let us begin. Our sole purpose today is to adopt the report of our steering committee, which I believe you all have copies of, but before we begin, I'd like to thank the translators and the staff for appearing here at very short notice; we do greatly appreciate that.

  www.villagrabau.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(p. 27-100) TR-003-2017 à SI-005-2017 et R-006-2017 à R-011-2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nunavutlegislation.ca as primary domain	(p. 27-100) SI-003-2017 to SI-005-2017 and R-006-2017 to R-011-2017

  3 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Certificat à délivrer à (si différent du nom et de l'adresse susmentionnés) :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Signature: _________________________________________________

  www.totalitty.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Sidijk est habilitée à – si elle estime ceci nécessaire ou souhaitable – à faire appel à des tiers pour l’exécution correcte du contrat, dont les frais seront portés en compte à l’acheteur conformément aux devis fournis, si possible et/ou si nécessaire, Sidijk se concertera avec l’acheteur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain	4. Sidijk is authorised to – if it deems this necessary or desirable – to involve for a correct execution of the agreement, of which the costs shall be charged to the buyer in accordance with the provided price statements, if possible and/or if necessary Sidijk shall enter into consultation in this regard with the buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain	4. Sidijk ist berechtigt, – wenn dies für notwendig oder wünschenswert erachtet wird – Dritte für eine korrekte Vertragsausführung zu beteiligen, deren Kosten dem Käufer gemäß den dafür vorgesehenen Preislisten in Rechnung gestellt wird, wenn möglich, bzw. falls erforderlich wird Sidijk mit dem Käufer über die Beteiligung beraten.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces options ne paraissent pas différer des options « Relatif à », si ce n'est par la possibilité d'introduire un décalage dans le déplacement. Ce décalage est la distance qui séparera le calque déplacé de sa cible une fois l'alignement réalisé. Il peut être positif ou négatif et s'exprime en pixels. « Répartition » ajoute ce décalage aux bords gauche et droit, aux milieux horizontal et vertical, aux bords haut et bas de la cible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Queste opzioni sembrano differire dalle ozioni di «Relativo a» solo dalla possibilità di impostare uno scostamento. Questo scostamento è la distanza tra i livelli selezionati e l'obbiettivo. Può essere positivo o negativo ed è espresso in pixel. I pulsanti del gruppo "distribuisci" aggiungono questo spostamento (se diverso da zero) rispettivamente a bordi sinistri, centrando orizzontalmente, ai bordi destri, ai bordi in cima, al centro verticalmente o ai bordi in fondo per ogni livello selezionato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Αυτές οι επιλογές φαίνεται να διαφέρουν από τις επιλογές “Σχετικά με” μόνο κατά την πιθανότητα ορισμού αντιστάθμισης. Αυτή η αντιστάθμιση είναι η απόσταση που θα ξεχωρίσει τις επιλεγμένες στρώσεις από το στόχο αφού εκτελεστεί η στοίχιση. Μπορεί να είναι θετική ή αρνητική και εκφράζεται σε εικονοστοιχεία. Η κατανομή προσθέτει αυτή την αντιστάθμιση στις αριστερές ακμές, οριζόντια κέντρα, δεξιές ακμές, πάνω ακμές, κάθετα κέντρα ή πυθμένες των στόχων.

  www.socialwatch.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le document couvre aussi toute la gamme quant aux objectifs prévus des négociations, qui pourraient commencer dans des coupures des émissions s'il est économiquement viable et aller jusqu'à diminuer les émissions de CO2 à 350 parties par million dans l'atmosphère - quelque chose que certains trouvent trop ambitieux et de d'autres croient qu’il est nécessaire. Le document laisse la porte ouverte quant à si ces règles seront des formules juridiquement approchantes ou si elles seront des objectifs à atteindre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain

La arquitectura financiera para la aplicación plena, efectiva y sustentable de la CMNUCC es otra área contenciosa entre países desarrollados y en desarrollo en los debates de Bangkok3. En lo que respecta a la financiación, el documento incluye una cláusula que compromete a los países ricos a financiar tecnología y mecanismos de adaptación para los países pobres para que puedan hacer frente al cambio climático. Sin embargo, no compromete a los países desarrollados a una cantidad determinada y los países en desarrollo son escépticos de que se concreten la ayuda financiera y la transferencia de tecnología, teniendo en cuenta la experiencia pasada con las promesas incumplidas y la falta de seguimiento. Han surgido nuevas controversias porque los países desarrollados quieren que la arquitectura financiera para la aplicación de la CMNUCC se realice en el Banco Mundial y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial. Y, por otro lado, “los países en desarrollo quieren una estructura global en consonancia con la Convención y regulada directamente por la Conferencia de las Partes (CP), debido a su experiencia negativa en el terreno con el sistema vigente, en donde el mecanismo financiero es operado por una entidad por fuera de la Convención. El Grupo de los 77 y China fueron los primeros en presentar una propuesta detallada sobre esto el año pasado” 4.

  www.stroblhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A travers de ses comptes sociaux en Twitter et Facebook vous pouvez trouver d'information par rapport à SI UCMicrocréditos. Avant de poser votre candidature chez SI UCMicrocréditos, ne oubliez pas de visiter la page d'accueil
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	Auf den sozialen Accounts bei Twitter und Facebook findest du mehr Details über die Vision und den Stil der Firma. Eine nützliche Ressource für weitere Informationen ist natürlich die Webseite des Unternehmens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobspotting.com as primary domain	A través de las cuentas sociales de Twitter y Facebook puedes encontrar información detallada acerca de esta compañía. Antes de aplicar a alguna de las ofertas publicadas por SI UCMicrocréditos, no se te olvide revisar su página principal. Así llegarás mejor preparado a la entrevista

  www.aspic.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un système de secours est généralement activé à des hauteurs très faibles de 100 m ou moins. Il est totalement irréaliste qu’à si faible hauteur (le temps en l’air restant à 100 m de hauteur est d’env. 20 secondes) le pilote puisse réaliser tout le nécessaire à la dirigeabilité :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine independence.aero as primary domain	Its a known fact for many years, that annular parachutes do show lateral movements as well! The according glide ratio, especially of small annular parachutes with heavy total load, is quite high in comparison with our EVO Cross or Ultra Cross. Small annular parachutes could never reach those sink rates merely by the according air drag. That's why low sink rates outweigh slight lateral movements.

  www.tohei.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’aime la fine et subtile qui est aussi un parfait complément à si vous voulez prendre quelque chose de petit et élégant, êtes très agréable et même si elle est petite êtes effectué pour déterminer !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Me encanta lo fino y sutil que queda, es un complemento perfecto si quieres llevar algo elegante y pequeño, queda muy bonito y aunque sea pequeño se hace ver!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine happinessboutique.com as primary domain	Me encanta lo fino y sutil que queda, es un complemento perfecto si quieres llevar algo elegante y pequeño, queda muy bonito y aunque sea pequeño se hace ver!

  2 Hits www.liathadas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après son discours de clôture, le président de la CoMEs ajoute : « Au nom de la CoMEs, j’offre l’hommage de notre profonde     gratitude à la Fédération d’escrime de …., et au peuple de la ville de …. pour leur généreuse hospitalité. Je proclame la clôture     des Championnats de la Méditerranée de 20.., et je convie les escrimeurs de tous les pays à se rassembler l’année prochaine     à … (si la ville n’est pas encore désignée, les mots seront « au lieu qui sera choisi ») pour y célébrer les Championnats de la     Méditerranée du 20.. ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine besport.org as primary domain

Dopo il discorso di chiusura, il presidente della CoMEs aggiunge : « A nome della CoMEs, offro l’omaggio della nostra     profonda     gratitudine alla Federazione di Scherma di …., ed al popolo della città di …. per la loro generosa ospitalità.     Proclamo la chiusura     dei Campionati del Mediterraneo del 20.., e invito gli schermitori di tutti i paesi a ritrovarsi l’anno     prossimo a … (se la città non è stata ancora designata, le parole saranno « nella città che sarà scelta ») per celebrarvi i     Campionati del Mediterraneo del 20.. ».

  dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	que l'acte répréhensible présumé remonte à si longtemps que toute démarche est devenue inutile;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	the length of time that has elapsed since the date when the subject-matter of the disclosure arose is such that dealing with it would serve no useful purpose;

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SPF Finances s’engage à corriger le traitement. De son côté la BCSS s’engage à, si nécessaire, envoyer un flux supplémentaire au SPF Finances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Dit heeft te maken met de verwerking door de FOD Financiën van de gegevens die door de Kruispuntbank van de sociale zekerheid werden doorgestuurd.