|
|
The M-series comprises single-casing radially split multistage between bearings pumps, referred to as BB 4 type pumps in API 610. These pumps are also known as ring section pumps, segmental ring pumps, or tie rod pumps.
|
|
|
Die M-Serie besteht aus radial geteilten mehrstufigen Pumpen mit den Laufrädern zwischen den Lagern, die gemäß API 610 als Typ BB4-Pumpen bezeichnet werden. Diese Pumpen werden auch als Gliederpumpen, oder Gliedergehäusepumpen bezeichnet.
|
|
|
La serie M comprende bombas multietapas partidas radialmente montadas entre cojinetes, denominadas bombas de tipo BB 4 en API 610. Estas bombas también se conocen como bombas de sección anular, bombas de cuerpo segmentado o bombas de pernos exteriores
|
|
|
A série M compreende bombas de carcaça única bipartida radialmente com multiestágios entre mancais, referidas na API 610 como tipo BB4. Estas bombas são também conhecidas como bombas ring section, bombas segmentadas radiais ou bombas de tirantes.
|
|
|
К серии М относятся однокорпусные многоступенчатые межопорные насосы с торцовым разъемом, обозначенные как класс BB 4 в стандарте API 610. Эти насосы также известны как секционные, со стяжными шпильками
|
