|
Kuo čia dėta aplinka, kai kalbame apie Linux'us ir Windows'us? Juk jos abi tėra operacinės sistemos ir su mūsų aplinka, gamta bei klimato pokyčiais neturi nieko bendra. Tačiau, pasirinkus Linux'us, galime šiek tiek daugiau tausoti gamtą:
|
|
Vous devez vous demander, comment Linux peut être différent sur la questions de l'environnement ? Après tout, ce ne sont que des "logiciels" (systèmes d'exploitation) avec un très léger impact sur la pollution et le réchauffement de la planète. Et bien, actuellement choisir Linux peut avoir une influence sur notre environnement:
|
|
Du fragst dich sicher: Wie kann Linux besser für die Umwelt sein als Windows? Beide sind doch schließlich nur Software mit wenig Einfluss auf die Umweltverschmutzung und den Klimawandel. Tja, sich für Linux zu entscheiden kann durchaus einen Einfluss auf unsere Umwelt haben:
|
|
¿Cómo puede ser Linux diferente de Windows en lo que se refiere al entorno?, puedes preguntarte. Después de todo, ambos son solo trozos de software con un muy pequeño impacto en la contaminación y el cambio climático. Bueno, usar Linux puede tener una influencia en el entorno:
|
|
Come può Linux essere diverso da Windows quando si parla di ambiente, potresti chiedere? Dopotutto, entrambi sono solo pezzi di software con un leggero impatto sull'inquinamento e il cambiamento climatico. Bene, scegliere Linux in realtà può avere un'influenza sull'ambiente:
|
|
Πώς μπορεί το Linux να διαφέρει από τα Windows όσον αφορά το περιβάλλον, θα με ρωτήσετε. Στο κάτω-κάτω της γραφής, και τα δύο είναι κομμάτια λογισμικού με αμελητέα επίδραση στη μόλυνση ή την κλιματική αλλαγή. Λοιπόν, το να επιλέξετε το Linux μπορεί πραγματικά να επηρεάσει το περιβάλλον:
|
|
Hoe kan Linux verschillend zijn van Windows als het aankomt op het milieu, vraagt u zich af? Per slot zijn het toch maar twee stukken software met weinig impact op klimaatsverandering? Het kiezen van Linux heeft wel degelijk invloed op het milieu:
|
|
Com pot ser Linux diferent de Windows quan es tracta del medi ambient, et pots preguntar?. Després de tot, ambdós són solament peces de programari amb un petit impacte en la pol·lució o el canvi climàtic:
|
|
Hvordan kan Linux være anderledes end Windows når det kommer til miljøet, tænker du sikkert? De er, trods alt, kun nogle stykker software der har lille indflydelse på forurening og klima-ændringer. Tjah, men at vælge Linux kan stadig have indflydelse på miljøet:
|
|
Biztos azt kérded, miért lenne környezetbarátabb a Linux a Windows-nál? Végül is mindkettő csak szoftver, hatásuk elhanyagolható a környezetszennyezésre és az éghajlatváltozásra. Nos, ha a Linuxot választod, hatással lehetsz a környezetre:
|
|
자연 환경에 관해 이야기 하는데 리눅스랑 윈도우즈랑 무슨 차이가 있나요? 라고 의문을 가지실 겁니다. 결국 둘 다 환경오염이나 기후변화에는 거의 영향이 없는 소프트웨어에 불과하지만, 리눅스를 선택하는 것은 환경에 도움이 될 수 있습니다.
|
|
Du spør kanskje: Hvordan er Linux forskjellig fra Windows når det gjelder miljøet? I bunn og grunn er de begge programvare med liten direkte innflytelse på forurensning eller klimaforandringer. Tro det eller ei, men å velge Linux har faktisk en positiv innflytelse på miljøet:
|
|
Cum poate fi Linux diferit de Windows când vine vorba de mediu, poate vă întrebaţi? Până la urmă, sunt doar nişte software-uri cu un impact foarte mic asupra poluării sau a schimbărilor de climă. Ei bine, alegerea Linux-ului chiar are influenţe asupra mediului:
|
|
Вы можете спросить: "причем тут вообще Linux, Windows и окружающая среда? Это же всего лишь программы, которые на климат или загрязнение не влияют." На деле выбор Linux все-таки помогает окружаюей среде:
|
|
ลินุกซ์จะแตกต่างไปจากวินโดวส์อย่างไร หากเรากำลังพูดในแง่ของสิ่งแวดล้อม คุณอาจจะถามคำถามนี้? อันที่จริงแล้ว ทั้งคู่เป็นเพียงเศษเสี้ยวของซอฟต์แวร์ที่ส่งผลกระทบต่อมลภาวะ หรืออาชญากรรมเพียงเล็กน้อย อย่างไรก็ดีการเลือกลินุกซ์สามารถสร้างอิทธิพลอันใหญ่หลวงต่อสิ่งแวดล้อมได้เหมือนกัน
|
|
Konu çevreye gelirse Linux'ün Windows'tan ne farkı olabilir ki, diye sorabilirsiniz. Ne de olsa, ikisi de çevre kirliliği ya da iklim değişikliği ile pek alakalı görünmeyen yazılım dünyasında sadece birer üründen ibaret. Yine de, Linux'ü seçmekle çevre sağlığına hiç de azımsanmayacak katkılarda bulunabilirsiniz.
|
|
איך יכול לינוקס להיות שונה מחלונות כשמדובר באיכות הסביבה, אתם ודאי שואלים את עצמכם? ככלות הכול, שתיהן פיסות תכנה שהשפעתן על זיהום הסביבה או על השינוי באקלים זעומה. אבל מסתבר, שבחירה בלינוקס יכולה להשפיע על הסביבה:
|
|
អ្នកអាចសួរថា តើលីនុចខុសពីវីនដូយ៉ាងដូចម្តេចដល់បរិស្ថាន ? បន្ទាប់មកពួកវាទាំងពីរគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃកម្មវិធីដែលមានផលប៉ះពាល់តិចតួចដល់បិរស្ថាន ឬការផ្លាស់ប្ដូរអាកាសធាតុ ។ មែនហើយ ការជ្រើសលីនុចពិតជាមានឥទ្ធិពលលើបរិស្ថាន ៖
|