|
The improper uses of corporate communication systems include processing, transmission, retrieval, access, viewing, storage, printing and in general the dissemination of fraudulent, harassing, threatening, illegal, racist, sexual, obscene, intimidating, defamatory materials and data or that are otherwise inconsistent with professional conduct.
|
|
b. L'utilisation abusive des systèmes de communication de l'entreprise comprend le traitement, la transmission, la récupération, l'accès, l'affichage, le stockage, l'impression et la diffusion générale de documents et de données qui sont frauduleux, harcelants, menaçants, illégaux, racistes, à caractère sexuel, obscènes, intimidants, diffamatoires ou autrement inappropriés à une conduite professionnelle.
|
|
b. Gli usi impropri dei sistemi di comunicazione aziendali includono l'elaborazione, la trasmissione, il recupero, l'accesso, la visualizzazione, l'immagazzinamento, la stampa ed in generale la diffusione di materiali e dati fraudolenti, vessatori, minacciosi, illegali, razzisti, di orientamento sessuale, osceni, intimidatori, diffamatori o comunque non congrui ad un comportamento professionale.
|