чувство – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'392 Results   854 Domains
  xxxvideo.icu  
Чувство элегантности
The taste of elegance
  9 Hits www.italiaes.org  
Кундалини дает нам чувство гармонии, умиротворенности, любви к людям и радости
La Kundalini manifeste le sentiment d’harmonie, de paix, d’amour et de joie. C’est le pouvoir qui illumine l’humanité
Dadurch manifestiert sich in uns ein Gefühl der Harmonie, des Friedens, der Liebe und der Freude. Der Mensch ist erleuchtet
Kundalini manifestă sentimentele de armonie, pace, iubire şi bucurie. Aceasta este puterea care iluminează omenirea
  8 Hits www.avc-agbu.org  
Удивительное чувство связи
The Wonderful Feeling of Connection
Le merveilleux sentiment de connexion
El sentimiento maravilloso de la conexión
Mükemmel Birlik Hissi
  dogana.rks-gov.net  
В современном обществе признан принцип, согласно которому государство обеспечивает своим гражданам социальную защиту, дающую чувство защищенности в отношении будущего и возможность жить достойно в течение всей жизни.
The principle that the state ensures its citizens are provided with social protection is acknowledged in modern society, giving confidence about the future and the opportunity to live with dignity for one’s entire life.
Kaasaegses ühiskonnas on tunnustatud printsiip, et riik tagab oma kodanikele sotsiaalse kaitse, mis annab kindlustunde tuleviku suhtes ning võimaluse elada inimväärselt kogu elu.
  15 Hits www.banyantree.com  
Чувство омоложения
Régénération des sens
Genussvolles Kräftetanken
Sense of Rejuvenation
휴양 여행
Sense of Rejuvenation
  4 Hits zadarboat.com  
ЧУВСТВО ВКУСА →
TASTE SENSATION →
DER SINNLICHE GENUSS →
EL SENTIDO DEL GUSTO →
  6 Hits www.kinderhotels.com  
Хорошие навыки общения, оптимизм и чувство юмора :)
Good communication skills and interpersonal skills
Gute kommunikative und soziale Fähigkeiten
Buenas habilidades de comunicación y relaciones interpersonales
Buone doti comunicative e attitudine ai rapporti interpersonali.
  199 Hits www.sitesakamoto.com  
Они собираются в душе только, удовлетворение, Триумф и чувство безнадежности и топтать негостеприимный
Ils se rassemblent dans l'âme seule, satisfaction, triomphe et un sentiment de désespoir et de fouler aux pieds les inhospitalière
Crowd in der Seele allein, SATISFAKTION, Triumph und hoffnungslos und trampeln auf dem unwirtlichen
Se agolpan en el alma soledad, satisfacción, triunfo y la irremediable y relativa sensación de hollar lo inhóspito
Essi si riuniscono in l'anima sola, soddisfazione, trionfo e la sensazione di disperazione e di calpestare il inospitale
Eles se reúnem na alma em paz, satisfação, triunfo e desespero e pisar a inóspita
Ze verzamelen zich in de ziel alleen, tevredenheid, triomf en een hopeloos gevoel, en vertrappen het onherbergzame
S'amunteguen en l'ànima soledat, satisfacció, triomf i la irremeiable i relativa sensació de trepitjar l'inhòspit
Oni okupljaju u duši samo, zadovoljstvo, trijumf i osjećaj beznađa i gaze na negostoljubiv
Biltzen arima bakarrik dute, gogobetetze-maila, garaipena eta hopeless sentitzeko eta babesgabe buruzko zapalduko
Eles reúnense na alma en paz, satisfacción, triunfo e desespero e pisar a inhóspita
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Храбрость и чувство плеча - вот на чем держится фаланга гоплитов.
Bravery and brotherhood march as one in the hoplite phalanx.
Le courage et la fraternité marchent à l'unisson dans la phalange de hoplites.
Mut und Brüderlichkeit marschieren in der Hopliten-Phalanx gemeinsam.
Valentía y fraternidad van de la mano en la falange de hoplitas.
Il coraggio e la fratellanza marciano fianco a fianco in una falange oplitica.
Statečnost a pochod bok po boku, to jsou hlavní rysy členů hoplitské falangy.
Falanga hoplitów jest niczym odwaga i braterstwo maszerujące ramię w ramię.
Cesaret ve kardeşlik, hoplit falanksında birmişçesine yürür.
  15 Hits www.beachfashionshop.com  
Этим пёстрым платьем из шёлка фирма CAFFÉ заново открывает классический кафтан Благодаря экзотическому рисунку вы сразу чувствуете себя в пёстром шёлковом платье  «Тропическое чувство» как в летнем отпуске….
CAFFÉ reinvents the classic caftan with this colourful silk dress With its exotic pattern, the colourful silk dress “Tropical Feeling” will immediately take you to your summer holidays….
CAFFÉ réinvente le caftan classique avec cette robe de soie colorée Avec ses motifs exotiques, la robe de soie colorée “Tropical Feeling” vous emmènera immédiatement en vacances d’été….
Mit diesem bunten Kleid aus Seide erfindet CAFFÉ den klassischen Kaftan ganz neu Dank der exotischen Muster fühlen Sie sich in dem bunten Seidenkleid “Tropical Feeling” sofort wie…
CAFFÉ reinventa el clásico caftan con este colorista vestido de seda “Tropical Feeling” Los estampados de este colorista vestido de seda “Tropical Feeling” tropicales te transportan de inmediato…
CAFFÉ reinventa il classico caftano con questo colorato vestito di seta Con il suo design esotico, il colorato abito di seta “Tropical Feeling” immediatamente vi farà venire voglia…
  6 Hits www.voiesvertes.com  
Описать чувство любви очень тяжело, но можно его приставить. Какой выглядит влюбленная принцесса, она выражает нежность, тепло и надежду. А может она в отчаянии, и за долгой разлуки. Встреча с любимым, для нее, самая большая награда.
Describe the feeling of love is very hard, but it can be ushers. What looks like a princess in love, she expressed tenderness, warmth and hope. Or maybe she is in despair, and for a long separation. Meeting with the beloved, for her greatest reward.
Описати почуття кохання дуже важко, але можна його уявити. Як виглядає закохана принцеса, вона випромінює ніжність, тепло і надію, а може вона у відчаї, через довгу розлуку. Зустріч з коханим, для неї, найбільша нагорода.
  7 Hits www.goethe.de  
Компетенция самосознания: благодаря успехам и познанию в процессе изучения иностранного языка ребенок укрепляет чувство собственного «Я», учится оценивать и ценить себя и свою личную роль внутри группы, а также развивает в себе мужество действовать.
Self-competence: By way of achievements and insights gained during acquisition of a foreign language, the child enhances his sense of self, learns to assess and esteem himself and his personal role inside a group, and develops the courage to take action.
enesemääratluspädevus: Võõrkeele omandamise käigus kogetud saavutuste ja teadmiste kaudu tugevdab laps oma mina-tunnet, õpib tundma ja hindama ennast ja oma rolli grupis ning arendab tegutsemisjulgust.
  9 Hits www.qcri.or.jp  
Чувство контроля над окружающим пространством дает чувство контроля над нематериальными аспектами жизни - целями, энергией и концентрацией.
Avoir un sens clair du contrôle sur votre environnement, vous donne un sentiment de contrôle sur les parties intangibles de la vie telles que vos objectifs, votre énergie et même votre concentration.
Wenn Sie das Gefühl haben, Ihre Umgebung zu kontrollieren, bekommen Sie das Gefühl, auch die nicht fassbaren Teile Ihres Lebens kontrollieren zu können, wie Ihre Ziele, Ihre Energie … und sogar Ihren Fokus.
Tener un claro sentido de control sobre tu entorno, te da una sensación de control sobre las partes intangibles de la vida como tus objetivos, energía e incluso tu enfoque.
Wanneer je het gevoel hebt dat je je omgeving beheerst, heb je ook gelijk het gevoel dat je de ongrijpbare dingen van het leven zoals je doelen, je energie en zelfs je focus kunt beheersen.
あなたの環境を明確にコントロールしている感覚があれば、ゴール、エネルギー、集中などといった目に見えないものもコントロールできる感覚が養われます。
주위 환경을 충분히 제어할 수 있다는 확실한 느낌을 갖게 되면, 목표, 에너지, 그리고 심지어 집중력과 같은 인생의 추상적인 부분도 제어할 수 있다는 생각을 갖게 됩니다.
Przejęcie kontroli nad tym, co Cię otacza zapewni również poczucie kontroli nad rzeczami niematerialnymi w Twoim życiu takimi, jak cele, energia, a nawet koncentracja.
  27 Hits pinchukartcentre.org  
Олег Голосий, Хорошее чувство, 1991, полотно, масло
Oleg Golosiy, Good Sensation, 1991, oil on canvas
Олег Голосій. Гарне відчуття, 1991, полотно, олія
  www.bwc.it  
В фортепианном деле важны не только разум, сердце и технические умения, особую роль играет еще и чувство звука. Получение хорошего звучания делает из этого художественного ремесла настоящее искусство.
피아노 생산에 있어 중요한 것은 이성과 감성 그리고 기술적 능력만이 아닙니다. 뛰어난 음감도 굉장히 중요합니다. 좋은 음을 만들어내는 것은 이 공예 작업을 예술 그 자체로 만들어줍니다. 성공적인 복구 작업은 저의 능력과 경험에 대한 여러분의 믿음으로 시작됩니다.
  12 Hits www.if-ic.org  
Это приложение является простым и легким в использовании. Это создает чувство волнения об обучении, а также увеличить свой словарный запас быстро.
This application is simple and easy to use. It creates a sense of excitement about learning, and increase your vocabulary fast.
Cette application est simple et facile à utiliser. Il crée un sentiment d'excitation au sujet de l'apprentissage, et d'augmenter votre vocabulaire rapidement.
Diese Anwendung ist einfach und leicht zu bedienen. Es schafft ein Gefühl der Aufregung über das Lernen, und steigern Sie Ihren Wortschatz schnell.
Esta aplicación es simple y fácil de usar. Se crea una sensación de entusiasmo por el aprendizaje, y aumentar su vocabulario rápidamente.
Questa applicazione è semplice e facile da usare. Si crea un senso di eccitazione per l'apprendimento, e aumentare il vostro vocabolario veloce.
هذا التطبيق هو بسيط وسهل الاستخدام. أنه يخلق شعورا من الإثارة حول التعلم، وزيادة المفردات الخاصة بك بسرعة.
Това приложение е прост и лесен за използване. Това създава чувство на вълнение за обучение, както и увеличаване на вашия речник бързо.
Tato aplikace je jednoduchý a snadno ovladatelný. To vytváří pocit vzrušení z učení a zvýšit váš slovník rychle.
यह आवेदन सरल और प्रयोग करने में आसान है। यह सीखने के बारे में उत्साह की भावना पैदा करता है, और अपनी शब्दावली में तेजी से वृद्धि हुई है।
Aplikasi ini sederhana dan mudah digunakan. Ini menciptakan perasaan senang tentang pembelajaran, dan meningkatkan kosakata Anda dengan cepat.
โปรแกรมนี้เป็นที่เรียบง่ายและใช้งานง่าย มันสร้างความรู้สึกของความตื่นเต้นเกี่ยวกับการเรียนรู้และเพิ่มคำศัพท์ของคุณได้อย่างรวดเร็ว
Bu uygulama, basit ve kullanımı kolaydır. Bu öğrenme konusunda heyecan duygusu yaratır ve kelime hızlı artış.
Ứng dụng này là đơn giản và dễ sử dụng. Nó tạo ra một cảm giác phấn khích về việc học tập, và tăng vốn từ vựng của bạn nhanh chóng.
  www.karamehmet.com.tr  
Усталый? Чувство стресса
Fatigué? Sentant le stress
Müde? Stress spüren
¿Cansado? ¿Te sientes estresado
Stanco? Ti senti stressato
Cansado? Sentindo estresse
Moe? Stress voelen
疲れた?ストレスを感じる
Træt? Følelse af stress
Väsynyt? Tunne stressiä
थका हुआ? तनाव महसूस कर रहा है
Trött? Känsla stress
Yorgun? Stres hissediyor musun
  www.celotajs.lv  
Не залезайте в пещеры осенью, зимой и весной, когда там зимуют летучие мыши и другие животные. Какое это чувство, если разбудят раньше времени? Притом, для летучих мышей это может быть ценой жизни.
Don’t go into caves during the autumn, winter and spring, when bats and other animals live there. You don’t like to be woken up in the middle of a deep sleep, and bats perish if they are woken up at the wrong time.
Kriechen Sie nicht in die Höhle im Herbst, Winter und Frühling hinein, wenn dort Fledermäuse und andere Tiere überwintern. Was für ein Gefühl wäre, wenn man zu ungelegener Zeit weckt? Darüber hinaus kann das für die Fledermäuse tödlich sein.
Alās nelien rudenī, ziemā un pavasarī, kad tur ziemo sikspārņi un citi dzīvnieki. Kāda ir sajūta, kad pamodina nelaikā? Turklāt, sikspārņiem tā var būt dzīvības cena.
  2 Hits www.hotel-la-tour.com  
Свят: Cамое важное в девушке – это чувство юмора… и широкие бедра!
Реван: Настя Каменських – не мій типаж!
  4 Hits conffidence.com  
Неудача может помешать тебе и потерять свое чувство. Если вы перейдете к тому, чему вы сможете научиться, и решите, как это поможет вам расти, вы можете ликвидировать позор, вину и мышление, "она сказала:
Versagen kann Sie entmutigen und verlieren ihren Sinn. Wenn Sie zu dem, was Sie lernen können von ihm und entscheiden, wie es Ihnen helfen, wachsen, können Sie den Prozess der Scham, Schuld, und denken zu beseitigen, sagte Sie
El fracaso puede desalentarlo y perder su sentido. Si te mueves a lo que puedes aprender de él y decides cómo te ayudará a crecer, puedes eliminar el proceso de la vergüenza, la culpa, y el pensamiento ", dijo"
Il fallimento può scoraggiare e perdere il senso. Se si sposta a ciò che si può imparare da esso e decidere come vi aiuterà a crescere, è possibile eliminare il processo di vergogna, la colpa, e il pensiero ", ha detto
O fracasso pode desencorajá-lo e perder o sentido. Se você se mover para o que você pode aprender com ele e decidir como ele vai ajudá-lo a crescer, você pode eliminar o processo de vergonha, culpa e pensamento ", disse ela
الفشل يمكن ان يثبط عزيمتك ويفقد إحساسك إذا كنت الانتقال إلى ما يمكنك التعلم منه وتقرر كيف سيساعدك علي النمو ، يمكنك القضاء علي عمليه العار ، واللوم ، والتفكير "، وقالت
失敗はあなたを落胆し、あなたの感覚を失うことができます。あなたはそれから学ぶことができるものに移動し、どのように成長を助けるかを決定する場合は、恥、責任のプロセスを排除することができますし、思考、"彼女は言った
Niepowodzenie może zniechęcić i tracą swój sens. Jeśli przeniesiesz się tego, co można dowiedzieć się z niego i zdecydować, jak to pomoże Ci rozwijać, można wyeliminować procesu, wstydu, winy i myślenia, ona powiedziała:
  5 Hits www.greens-art.net  
Гуляешь по Андреевскому - и теряешь чувство времени.
Гуляєш Андріївським - і втрачаєш відчуття часу.
  5 Hits styler.rbc.ua  
"Чувство двоякое": Минобразования переименовало "КПИ" 26.08.2016 в 11:58
"Двояке почуття": Міносвіти перейменував "КПІ" 26.08.2016 в 11:58
  www.bjsptc.com  
Поощрять в сотрудниках чувство принадлежности к Предприятию, обеспечивать соответствующие и благоприятные условия для работы
To encourage feeling of belonging to JSC Ventbunkers among employees and to provide favorable conditions for work and well-being
  104 Hits www.hkfw.org  
Любовь – удивительное чувство. Никогда не знаешь, что от нее ожидать.
Love is an amazing feeling. You never know what to expect from it.
  www.coneixmon.org  
Вы можете осмотреть в то время как чувство удален из центральной части города
Podràs fer turisme al mateix temps que sentir-te retirat del cèntric ciutat
  fr.shram.kiev.ua  
Общность звуков, цветов, форм и движений, которая приносит посетителям чувство красоты и радости. Радиодиджей, виджей и живые концертные программы в одном месте на трех сценах.
A combination of sound, colour, shapes and movement, giving visitors a feeling of beauty and joy. Radio DJs, VJs and live performances on three stages in one place.
  2 Hits www.hikyaku.com  
Спасибо Кишинев, за это замечательное чувство, что нас ждут и любят в не зависимости от того, что мы редко здесь бываем!
Mulțumim Chișinău că ne faci să ne simțim mereu așteptați și iubiți, indiferent de cât de rar ne vedem!
  2 Hits www.watchworldcup.net  
материнское чувство
employment below qualification
droit de la mer
Freizeitorientierung
  2 Hits kareliacottages.com  
Ранние реконструкции свести к минимуму тревогу за ребенка, а также чувство бытия "другое". Существует еще одно преимущество раннего завершения операции: деликатный, тонких тканей, используемых для покрытия Medpor часто показывают больше четкости в 3 или 4-летний, чем у детей старшего возраста и подростков, , которые имеют толстые ткани.
Early reconstruction minimizes anxiety for the child as well as feelings of being “different.” There is another advantage of early completion of the surgery: the delicate, thin tissues used to cover the Medpor often show more definition in a 3 or 4-year-old than in older children or teenagers, who have thicker tissues.
Ricostruzione precoce riduce al minimo l'ansia per il bambino così come la sensazione di essere "diversi". C'è un altro vantaggio di un rapido completamento della chirurgia: il delicato, tessuti sottili utilizzati per coprire le Medpor spesso mostrano una maggiore definizione in un 3 o 4 anni rispetto ai bambini più grandi o adolescenti, che hanno più spessi tessuti.
जल्दी पुनर्निर्माण के रूप में के रूप में अच्छी तरह से बच्चे को होने की भावनाओं के लिए चिंता कम से कम अलग है. "वहाँ सर्जरी के जल्दी पूरा होने की एक और लाभ यह है: नाजुक, पतली लिए Medpor को कवर किया ऊतकों अक्सर में अधिक परिभाषा दिखाने 3 या बड़े बच्चों या किशोरों की तुलना में 4 साल पुराने, जो मोटा ऊतकों है.
Early reconstruction minimizes anxiety for the child as well as feelings of being “different.” There is another advantage of early completion of the surgery: the delicate, thin tissues used to cover the Medpor often show more definition in a 3 or 4-year-old than in older children or teenagers, who have thicker tissues.
  www.falesiagardensmadeira.com  
Испытайте то особое чувство, которое дает отпуск вдали от полных народа отелей и мест скопления туристов. Остров Мадейра приглашает вас насладиться отпуском, во время которого вы сможете отдохнуть и расслабиться, избежав городской суеты Фуншала.
Profitez d’un sentiment d’évasion, loin des hôtels bondés et des pièges à touristes ; l'Ile de Madère vous invite à profiter de vacances reposantes et relaxantes, des vacances loin des tourments et de l'agitation de Funchal.
Erleben Sie das ‘Urlaubsgefühl’ weit weg von den überfüllten Hotels und Touristenfallen; Madeira lädt Sie zu einem Urlaub voll Ruhe und Entspannung ein, ein Urlaub weg von der Hektik der Stadt Funchal.
Disfrute de esa sensación de escaparse de todo, lejos de hoteles tumultuosos y centros turísticos; la isla de Madeira le invita a disfrutar de unas vacaciones de descanso y relajación, lejos del ajetreo y del bullicio de la ciudad de Funchal.
Concedevi una “fuga” lontano dagli hotel affollati e dalle trappole turistiche; l’isola di Madeira vi invita a godere di una vacanza all’insegna del totale relax, una vacanza lontano dal traffico e dal trambusto di Funchal.
Viva uma experiência que foge aos hotéis sobrelotados e locais mais turísticos; a Ilha da Madeira convida-o a desfrutar dumas férias de descanso e relaxamento, um refúgio do movimentado centro da cidade do Funchal.
Ervaar het ‘even er tussenuit'–gevoel, ver weg van de drukke hotels en toeristische trekpleisters; het eiland Madeira nodigt u uit om te genieten van een vakantie vol rust en ontspanning, een vakantie ver weg van de drukte en bedrijvigheid van de stad Funchal.
Kokekaa tuo ‘Pako’ tunne kaukana tungosta täynnä olevista hotelleista ja turistiansoista; Madeiran saari kutsuu teidät nauttimaan lepo- ja rentoutumislomasta, loma poissa Funchalin kaupungin tungoksesta ja hälinästä.
Erfar "Get Away" følelsen langt fra overfylte hoteller og turist feller. Madeira inviterer deg til å nyte en ferie med hvile og avkobling. Et opphold borte fra Funchals kjas og mas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow