Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 278 Résultats 99 Domaines

4 Résultats www.decora.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indusia, sori and spores in true ferns
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vcbio.science.ru.nl comme domaine prioritaire	Indusia, sori en sporen bij Echte varens

cfs.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

However, it was isolated from the external, but not internal, tissues of 6- to 9-year-old galls in most months and from both external and internal tissues of 10+-year-old galls in all months. On galls older than 10 years, S. uredinicola overwintered beneath the periderm and colonized developing rust sori prior to peridial rupture in April.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cfs.nrcan.gc.ca comme domaine prioritaire

Le Scytalidium uredinicola Kuhlman et al. est considéré comme un important mycoparasite de la rouille-tumeur autonome causée par l'Endocronartium harknessii (J.P. Moore) Y. Hiratsuka (= Peridermium harknessii J.P. Moore). La présence temporelle du S. uredinicola et son influence sur la capacité des spores de la rouille-tumeur autonome de germer furent déterminées. À aucun moment de l'année, le Scytalidium uredinicola ne fut isolé des tissus externes ni des tissus internes de tumeurs âgées de 3 à 5 ans. Le mycoparasite fut isolé à presque tous les mois des tissus externes, mais pas des tissus internes de tumeurs âgées de 6 à 9 ans, et, à tous les mois, des tissus externes et internes de tumeurs âgées de 10 ans ou plus. Sur les tumeurs plus vieilles que 10 ans, le S. uredinicola hiverna sous le périderme et colonisa les soris en développement avant la rupture du périderme en avril. La viabilité des spores de la rouille-tumeur autonome fut réduite de 85% de façon constante tout au long de la période de sporulation lors de deux saisons de sporulation. Parce que le S. uredinicola demande beaucoup de temps pour devenir persistant et pérenne, l'établissement artificiel de l'hyperparasite au début d'épidémies de la rouille-tumeur autonome pourrait être nécessaire pour en faire un agent de lutte biologique efficace.

5 Résultats www.contec.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sori - 36.0 km - 33 minutes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	Sori - 36.0 km - 33 min.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viaggiaedormi.it comme domaine prioritaire	Sori - 36.0 km - 33 minuten.

altreluci.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Splendida cetate a celor o mie de sori from Khaled Hosseini
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir buechercafe.ro comme domaine prioritaire	Splendida cetate a celor o mie de sori von Khaled Hosseini

kinemaster.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It is also very easy to recognize this plant by its linear lobed leave, which become smaller as you go from below to the top, when fertile, the obverse of each lobule are lined with orange coloured sori in two parallel lines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir masmallorca.es comme domaine prioritaire	Dieser Farn ist leicht zu finden. Er siedelt sich in Felsspalten und trockenen Felswänden in schattigen und feuchten Gebieten an. Die Pflanze kann leicht an ihren gerade angeordneten Blättern erkannt werden, die nach unten hin kleiner werden.

2 Résultats www.design-museum.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Butterfly Stool/ Sori Yanagi, 1954
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir design-museum.com comme domaine prioritaire	Butterfly Stool/ Sori Yanagi, 1954, Palisander

2 Résultats paris-look.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	_gorditasexyAge: 52heterosexualCity: sori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prippissullo.rivcash.com comme domaine prioritaire	_gorditasexyEtà: 52eterosessualeCittà: sori

www.icc.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Home > Media > Images > Estació CatNet - SORI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icc.cat comme domaine prioritaire	Inicio > Media > Images > Estació CatNet - SORI

11 Résultats www.agroatlas.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Teliospores are reddish brown to black, globose to subglobose, finely spinous. At early stage of sporogenesis the teliospores are aggregated in sori being 70-100 mkm in size. After wintering the teliospores germinate, forming dikaryotic mycelium.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agroatlas.ru comme domaine prioritaire

Пыльная головня поражает соцветия кукурузы . метелки и початки. Пораженные метелки превращаются в черную пылящую массу, початки - в черный конусовидный ком волокон и спор гриба. Споры удерживаются среди волокон вплоть до созревания кукурузы. Пораженные растения отстают в росте, очень кустятся, часто уродливы. Источником инфекции являются в основном телиоспоры возбудителя болезни, сохраняющиеся длительное время в почве, а также находящиеся на поверхности зерновок. Они шаровидные или эллипсоидальные, с мелкими шипами. На ранних стадиях спорогенеза телиоспоры сконцентрированы в клубочки величиной 70-100 мкм. После перезимовки телиоспоры прорастают дикариотическим мицелием. Проростки кукурузы восприимчивы к патогену в ранней стадии развития растений. Дикариотичесий мицелий проникает в проростки через колеоптиль. Постепенно двигаясь по стеблю, мицелий достигает початка и метелки, превращая их в головневый ком. После созревания спор в головневом коме они распыляются, оседают на почве или попадают на початки и зерновки. Возбудитель болезни был впервые обнаружен в Египте на сорго, а затем описан в Италии на кукурузе. Экспериментально доказано, что гриб с сорго не заражает кукурузу, а изоляты с кукурузы не инфицируют виды сорго. Таким образом, в пределах вида существуют две специализированные формы: одна - Sorosporium reilianum f. reilianum паразитирует на сорго, другая . S. reilianum f. zeae поражает кукурузу (Каратыгин, 1986). В нашей стране наиболее вредоносна форма, поражающая кукурузу.

7 Résultats www.tobook.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[ Directed by ] SORI Fumihiko
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jfdb.jp comme domaine prioritaire	サウンドプロセッシング： -

2 Résultats www.mincidelice.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paradise Gulf: with the microscopic village of San Fruttuoso, Camogli and Recco, it is the gastronomic capital and the land of focaccia with cheese and the trofie, Sori Peive Ligure and Bogliasco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cleliaapartments.com comme domaine prioritaire	Залив Парадизо: с малюсеньким городком Сан Фруттуозо, Камольи, Рекко – гастрономическая столица и родина фокаччи с сыром и трофи, Сори, Пьеве Лигуре, Больяско.

2 Résultats registrelep-sararegistry.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The 20-35 pinnae on each side of the rachis are ovate with rounded pinnules. The ultimate segments are entire or weakly toothed. The round sori are attached near the midvein with entire or minutely toothed indusia.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir registrelep-sararegistry.gc.ca comme domaine prioritaire

L'otarie de Steller (Eumetopias jubatus Schreber 1776) est le plus gros membre de la famille des Otariidés (ordre des Carnivores, sous-ordre des Caniformes). L'espèce présente un important dimorphisme sexuel. Les femelles adultes mesurent en moyenne de 2,1 à 2,4 m de long et pèsent de 200 à 300 kg. Les mâles adultes sont nettement plus gros, atteignant une longueur de 2,7 à 3,1 m et une masse de 400 à 800 kg. Les petits, qui naissent entre la fin ...

www.changfengcn.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22nd Symposium Theory and Practice of Shipbuilding – Sorta 2016 started on Thursday, 6th of October at the Hotel Medena. President of the permanent board Josko Parunov welcomed the participants, while Dragan Sorić on behalf of the organizer expressed his … »»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotelmedena.com comme domaine prioritaire	Symposium Theorie und Praxis der Schiffbau – Sorta 2016 begann am Donnerstag 6. Oktober im Hotel Medena. Präsident des permanent Vorstand Josko Parunov begrüßte die Teilnehmer, während Dragan Sorić im Namen des Veranstalters dankte allen, die an der Organisation beteiligt. … »»

5 Résultats www.icc.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CatNet: Updating CASS and SORI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icc.es comme domaine prioritaire	CatNet: Actualización de CASS y SORI

www.bohinj-info.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3rd possibility: from Primorska to Podbrdo, over Soriška planina, pass Nemški Rovt village to Bohinjska Bistrica and continue towards Ribčev Laz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bohinj-info.com comme domaine prioritaire	3. Möglichkeit: aus der Richtung von "Primorska" bis Podbrdo, über Soriška planina, an dem Dort von Nemški Rovt vorbei, bis Bohinjska Bistrica und weiter in die Richtung von Ribčev Laz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bohinj-info.com comme domaine prioritaire	3. possibilità: dalla Primorske sino a Podbrdo, lungo Soriško sedlo, passando Nemški rovt a Bohinjska Bistrica, proseguendo nella direzione Ribčev Laz.

luatphamdanh.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	by Fumihiko Sori (2007, Japan)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurefilmfestival.org comme domaine prioritaire	vexille.thumbnail.gif

5 Résultats www.kaetsu.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nearby towns Arenzano Bargagli Bogliasco Busalla Campo Ligure Cogoleto Genoa Masone Mele Acquasanta (Mele) Mornese Pieve Ligure Sant'Olcese Sori Lago (Sori) Sant'Apollinare (Sori) Varazze
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbday.it comme domaine prioritaire	Località vicine Arenzano Bargagli Bogliasco Busalla Campo Ligure Cogoleto Genova Masone Mele Acquasanta (Mele) Mornese Pieve Ligure Sant'Olcese Sori Lago (Sori) Sant'Apollinare (Sori) Varazze

2 Résultats www.taittinger.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yuuki Sori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artosaka.jp comme domaine prioritaire	楚里勇己

connectors-cable.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Since 1898 it has been started wine foreign exportation, while since1893 Barbaresco del Sori Paitin has been produced.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paitin.it comme domaine prioritaire	Dal 1898 ebbe inizio l'esportazione del vino all'estero, mentre fin dal 1893 veniva imbottigliato il Barbaresco del Sori Paitin.

www.hotel-tomi.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SORI No.86
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yokoso.metro.tokyo.jp comme domaine prioritaire	作家

2 Résultats www.ferrerapinsmallorca.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	_gorditasexyAge: 52heterosexualCity: sori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir webcamchat.rivcash.com comme domaine prioritaire	_gorditasexyEtà: 52eterosessualeCittà: sori

www.valais-excellence.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sori Yanagi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir paustian.com comme domaine prioritaire	Piece of Denmark

39 Résultats www.modiverse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Woori Sori
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kccla.org comme domaine prioritaire	김수진, 황정인, 이환

4 Résultats www.fiereparma.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The sterile fronds of royal fern make a leguminous impression but it soon disappears on the discovery of the fronds with tassel-like clusters of spores, hence the English nickname Flowering Fern. The green sori turn brown by autumn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mustila.fi comme domaine prioritaire

При благоприятных условиях осмунда королевская может вырасти до поистине королевских размеров. Листья крупнейшей из произрастающих в природе Финляндии осмунд, кочедыжника женского, достигают в длину 1,5 метров, но королевская осмунда все равно остается на первом месте.

2 Résultats www.yamasa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In and around Nagoya there are a number of places where you can see these pink or white blossoms - Nagoya Castle, Nagoya City Nogyo Center (take the Tsurumari line to Hirabari station and then a city bus to Araike), and Sori-ike in Chita City (take the Meitetsu Tokoname line to Asakura station and then a local bus to Sori-ike).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yamasa.org comme domaine prioritaire

와 함께 여비를 절약할 수 있습니다. 이 표가 다시 판매에 들어 갑니다. 판매기간은 2월 20일부터 3월 31일까지 3월 1일부터 4월 10일까지 사용하실 수 있습니다. 표의 가격은 11,500원이고 일본내 JR(일본 철도)선 어떤 전차를 타셔도 됩니다. 이용방법은 1명이 5일간을 이용하신다거나 5명이 하루동안 마음껏 전차를 이용하는 방식입니다(표 한장에 낙인식-역원이 도장을 찍어줌-쿠폰이 5칸 있습니다. 한칸의 의미는 한 사람이 하루를 마음껏 이용할 수 있다는 의미입니다. 이용은 아무때나 해도 상관 없습니다. 하지만 쿠폰하나를 이틀에 걸쳐 사용할 수 없습니다. 만약 2명이 여행한다면 2일을 마음껏 이용(4칸 필요)하고 1칸을 남기게 됩니다. 남은 1칸은 한명이 하루동안 이용할 수 있습니다. 그러므로 가장 좋은 방법은 5명이 가격을 분담 한장을 같이 사서 하루동안 마음껏 이용하는 것입니다. 일반 열차 승차권보다 훨씬 저렴합니다.). 승차권은 어느 JR역 창구에서든 구입할 수 있습니다.

2 Résultats www.coldjet.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

At the Pisi Sori exhibition at MXM you enlarged a small drawing by a boy we used to call van Grogh. He probably didn’t think up this nickname and was none too happy with it, but when he sold his paintings for twenty crowns, he could always go and get a grog.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir divus.cc comme domaine prioritaire

To mělo jinej důvod. Současná malba řeší třeba problémy špatný barevný nebo kresebný kompozice. Vznikají otázky, jak můžeme obrazy stavět. Jedna z těch možností je nechat se inspirovat tím, co vychází přímo od laiků. S tím, že je to často udělaný s takovým entuziasmem, že člověku úplně podlomí kolena, jak člověk dokáže vystihnout jenom citem. Proto ten obrázek do mojí instalace přišel. A taky proto, že jsem velkej sběratel věcí od lidí, co je jenom znám a tak.

www.plattformland.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	11 May (Sunday) Sori Art Center, Jeonju
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cittadellamusica.comune.bologna.it comme domaine prioritaire	11 maggio (domenica) Sori Art Center, Jeonju

royal-horseguards.londonhotelsgb.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sori Yanagi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vachon-decoration.com comme domaine prioritaire	Stephano Giovanni

3 Résultats www.shortshorts.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Director : Sori Moon
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shortshorts.org comme domaine prioritaire	釜山国際映画祭 2014 (韓国)

www.flexsecure.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Based on the thinker Yanagi Soetsu (1889-1961), promoter of the Mingei movement and his son, Yanagi Sori, a leading post-war designer, this catalogue reflects on the relationship established during the 20th century between the rediscovery of certain traditional arts and the evolution of an international modern "design" art in Japan during the 1930s and 1950s.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir modules.quaibranly.fr comme domaine prioritaire	Autour de la figure de Yanagi Soetsu (1889-1961), et du design dans le Japon des années 30 et 50, ce catalogue propose de réfléchir au rapport établi entre la redécouverte des arts traditionnels et l’évolution de l’art moderne international.

1 2 3

sori – Traduction – Dictionnaire Keybot