pono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      559 Ergebnisse   174 Domänen
  www.camping-kerou.com  
pro výrobce ponožkového a punčochového zboží
manufacturers socks and hosiery
  11 Treffer saniwell.pl  
Náhradu nechte ponořenou ve vzniklém roztoku 3 - 5 minut, poté ji dočistěte měkkým zubním kartáčkem.
Náhradu nechajte ponorenú vo vzniknutom roztoku 3 - 5 minút, potom ju dočistite mäkkou zubnou kefkou.
  11 Treffer www.molnar-banyai.hu  
Schváleno TÜV, nízká spotřeba energie 7 W, lze kompletně ponořit (IPX8), stabilní upevnění 4 přísavkami
Testée TÜV, faible consommation électrique de 7 W, entièrement submersible (IPX8), fixation stable par 4 ventouses.
Проверена TÜV, низкое энергопотребление 7 Вт, полностью погружная, надёжно крепится четырьмя присосками
  9 Treffer www.snelwebshop.nl  
Hosté se mohou ponořit do sezónní venkovní bazén.
Gäste können an einen saisonal betriebenen Außenpool relaxen.
Una piscina exterior de temporada invita a los huéspedes a bucear.
Una piscina esterna stagionale invita gli ospiti a nuotare.
اقرب محطة مترو تبعد تقريباً 900.
Guests can dive into a seasonal outdoor pool.
Guests can dive into a seasonal outdoor pool.
900 metro stąd znajduje się stacja metro Bogatell.
Расслабиться можно, окунувшись в сезонный бассейн под открытым небом.
Guests can dive into a seasonal outdoor pool.
  27 Treffer www.freiraum-ulm.de  
Ponožky
Shorts
Kratke hlače
Kesztyű
Носки
  124 Treffer www.palazzo-nafplio.gr  
Ponožky
Chaussettes
Calcetines
Calzini
Chaveiros
الجوارب
Κάλτσες
キー チェーン
جوراب
Clauers
Čarape
Nøgleringe
Avaimenperät
प्रमुख चेन
Kulcstartók
양말
Kojinės
Nøkkelringer
Breloczki
Brelocuri
Брелоки
Nyckelringar
ถุงเท้า
Rantai kunci
جرابیں
  3 Treffer www.appmercato.com  
Pláž „Li Cossi“: dostanete se na ni cestičkou ponořenou do přírody, jde o přirozený úsek pláže, zasazený mezi strmé útesy.
The “Li Cossi” beach can be reached along a footpath that is shrouded by nature, and is a stretch of natural beach nestled between the rocks.
Plage de « Li Cossi » : accessible par un chemin en pleine nature, cette portion de plage naturelle est blottie entre les falaises.
Strand von „Li Cossi“: Er ist über einen Pfad erreichbar, der durch ein natürliches Gebiet verläuft. Wir sprechen von einem natürlichen, zwischen Kliffen eingebetteten Strandabschnitt.
Playa de “Li Cossi”: se llega a ella a través de un camino inmerso en la naturaleza, estamos hablando de un tramo de playa natural localizado entre acantilados.
Het strand van “Li Cossi“: bereikbaar via een pad dat is omgeven door natuur. Het natuurlijke strand ligt verscholen tussen hoge kliffen.
Plaża „Li Cossi”: można do niej dotrzeć ścieżką zanurzoną w dzikiej przyrodzie, to odcinek plaży rozciągniętej pomiędzy klifami.
Stranden”Li Cossi” : nås genom en väg omgiven av natur, det rör sig om en naturlig strand inklämd mellan höga klippor.
  sothebysrealty.fi  
  promo.eune.leagueoflegends.com  
Olyhalcon: kov používaný lidmi v Atlantidě, legendární kontinent věřil být nyní ponořena pod hladinou moře. To znamená "lesk jako oheň" a je odolné proti korozi materiálu jako Hihiiro-Kane.
Olyhalcon: The metal used by people in Atlantis, a legendary continent believed to be now submerged under the sea. It means “shine like fire” and it is a non-corrosive material like Hihiiro-kane.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kolem prastaré říše, díky které poušť vzkvétala, se točí legenda plná arogance a zrady. Šeptá se o pokladu a moci pohřbené, když se město ponořilo pod duny.
Legends of hubris and betrayal swirl around the ancient empire that made the desert bloom. Whispers speak of treasure and power buried away when the city sank beneath the dunes.
Θρύλοι γύρω από ύβρη και προδοσία τυλίγουν την αρχαία αυτοκρατορία της ερήμου. Φήμες λένε για θησαυρούς και δύναμη θαμμένη μαζί με την χαμένη πόλη.
  2 Treffer www.dgaozon.com  
Eurem se platí v 17 zemích EU. Umíš rozpoznat všechny euromince? Ponoř se do vody a sesbírej zadaný objem peněz ze dna oceánu. Ale pozor na žahnutí medúzy!
The euro is used in 17 EU countries. Can you recognise each of the euro coins? Swim through the ocean and collect a fixed amount of money. But watch out for the jellyfish!
Objevování potápění Naučte se ponořit
Nurkowanie z odkrywaniem Naucz się nurkować
  2 Treffer christiananswers.net  
Co myslí Bible, když se odkazuje na “ponoření do smrti”? - Odpověď
聖書に記されている「死者のバプテスマ」とは、何を意味しているのでしょうか? - 答え
Wat bedoel die Bybel wanneer dit verwys na die “Doop van die dooies?”—Antwoord
C’kuptim jep Bibla kur flet per “Pagezimin e te vdekurve”?—Pergjigje
Какво има предвид Библията когато говори за “Батизъм за мъртвите?” - Отговор
Kutsal Kitap “ölüler için vaftiz” derken ne kastediyor? - Yanıt
  www.proroute.co.jp  
Aby jste zjistili kvalitu vody ve Vašem jezírku, ponořte do jezírka Heissner testovací proužky a zjistěte hodnoty jezírkové vody. Vložte Vaše zjištěné výsledky do naší online laboratře.
Pour vérifier la qualité de votre bassin d'eau, faire plaisir garder les bandelettes de test HEISSNER dans votre bassin et donc déterminer les valeurs de l'eau. Maintenant entrer dans le calcul de ces valeurs dans notre laboratoire en ligne.
A Heissner féle tesztcsíkot mártsa tavának vízébe és a laborunknak adja meg az ott kapott értéket. A pontos színértékek a doboz oldaláról leolvashatóak.
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Ponořitelná do
Submersible up to
Eintauchtiefe
Sumergible
Sommergibile fino a
Submersível até
Submersibilă până la
  2 Treffer www.webasto.com  
Ochrana solných močálů. Podmořský útes je vždy ponořen pod hladinou vody, ale solné bažiny se nacházejí v přílivové zóně a bývají denně zaplavovány. Solné bažiny vytvářejí nárazníkové pásmo mezi souší a mořem.
Protecting salt-marshes. Whereas sea grass meadows are always underwater, salt-marshes are in the intertidal zone and are inundated daily. Salt marshes provide a buffer zone between the land and the sea and our solutions can be used to reinforce these important natural protection areas. They often require reinforcement of natural channels and erosion protection systems at their margins.
  netbeans.org  
listy, které se věnují specifickému modulu nebo projektu NetBeans. Obvykle se jedná o malé listy a jsou samozřejmě mnohem specializovanější. Nejlepší je poptat se na ně na nbdev, pokud se chcete ponořit do nějakého konkrétního modulu.
Ayrıca bazı ek modül başına listeler bulunuyor. Bunlar, belirli bir NetBeans modülü veya projesi hakkındaki listelerdir. Bunlar genellikle küçük listelerdir ve çok daha derin uzmanlık içerir. Belirli bir modüle derinlemesine dalmak istiyorsanız, nbdev listesinde bunlarla ilgili soru sormak çok faydalı olacaktır.
  www.nabertherm.pl  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  2 Treffer wwdw.nabertherm.com  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
  2 Treffer ww.nabertherm.de  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  2 Treffer www.nabertherm.it  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  www.hotel-leschaumettes.eu  
Po 3 až maximálně 4 kapkách karamelu se rychle lžička se zbytkem karamelu ponoří do absintu a uhasí. Celá směs se rozmíchá a následně se podává ke konzumaci. Při tomto procesu se chuť absintu mírně mění.
La préparation est très spectaculaire et séduit de plus en plus d'adeptes parmi les touristes et les amateurs d'absinthe. Cependant, cette manière de servir de l'absinthe n'a rien à voir avec la manière qui était employée à l'origine. Elle est considerée comme étant la ‘tradition Bohémienne’, dont la plupart des buveurs ‘traditionnaux’ rejettent fermement.
Чешский (огненный) метод. В стакан наливают абсент, затем в абсенте смачивают кусочек сахара и кладут его на специальную ложечку. Потом сахар поджигают и дают ему гореть приблизительно одну минуту. Горячие капли плавящегося сахара попадают в стакан с напитком, когда пламя погаснет, ложечку с остатками сахара опускают в стакан и перемешивают его содержимое. При этом процессе вкус абсента слегка меняется.,снижается процентное содержание алкоголя, абсент получает красивый янтарный цвет. Процедура выглядит очень эффектно. Этот способ приготовления абсента, так называемая Богемная традиция, производит незабываемое впечатление.
  www.nabertherm.nl  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  4 Treffer www.biblebasicsonline.com  
ponoření/potopení.
Une plongée, immersion?
水に浸ける
Onderdompeling.
vee alla mattumist.
Потопување/ заронување
Kutumbukizwa/kuzama katika maji
  4 Treffer biblebasicsonline.com  
ponoření/potopení.
Une plongée, immersion?
水に浸ける
Onderdompeling.
vee alla mattumist.
Потопување/ заронување
Kutumbukizwa/kuzama katika maji
  2 Treffer www.nabertherm.fr  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  www.ga.fr  
Obsahuje řadu vyhřívaných bazénů, mezi nimi je plavecký bazén, protiproudový kanál, skluzavky s bazénem, umělou lagunu, jejíž pláž vybízí k hebkému ponoření.
We find there a multitude of heated pools, including a swimming pool, a fun water play area for kids, a lazy river, a pool below the water slides and an artificial lagoon whose beach allows one to immerge smoothly…
Er enthält eine Vielzahl von beheizten Pools, darunter einen Swimming-Pool, einen Strömungskanal, ein Auffangbecken für die Wasserrutschen und eine künstliche Lagune, deren Strand zum sanften Eintauchen einlädt.
Er zijn meerdere verwarmde baden, waaronder een echt zwembad, een zone met leuk waterspelletjes voor de kinderen, een stromende rivier, een opvangbad voor de glijbanen en een kunstmatige lagune met een strandje dat langzaam in het water afloopt...
Znajdziemy tu wiele podgrzewanych basenów, duży basen do pływania, strefę zabaw wodnych dla dzieci, sztuczną rzeczkę, basen przy zjeżdżalni, sztuczną lagunę oraz plażę, które pozwalają zanurzyć się w przyjemności...
  4 Treffer www.if-ic.org  
Ponořte se do masivní knihovny gramatických aktivit napsaných speciálně pro středně pokročilé studenty angličtiny.
Гмурнете се в масивна библиотека на граматични дейности, написани специално за междинни изучаващите английски език.
  2 Treffer www.nabertherm-rus.ru  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
Печь с соляной ванной TS 30/18 с камерой предварительного нагрева над соляной ванной и вспомогательным загрузочным средством для погружения загрузки
  2 Treffer www.nabertherm.es  
Pec se solnou lázní TS 30/18 s předehřívací komorou nad solnou lázní a s pomůckou pro vsazování pro ponoření vsázky
Four à bain de sel TS 30/18 avec chambre de préchauffage au-dessus du bain de sel et aide au chargement pour l’immersion de la charge
Horno de baño salino TS 30/18 con cámara de precalentamiento por encima del baño de sal y ayuda de carga para sumergir la carga
Forno a bagno di sali TS 30/18 con camera di preriscaldamento sopra il bagno di sale e sussidio di caricamento per l‘immersione della carica
Salt-bath furnace TS 30/18 with preheating chamber above the salt bath and charging aid for immersion of the charge
  www.jet2.com  
Avšak Cathedral Quarter určitě není jediným místem k nákupu. V tržnici Derby Market Hall se při prohlídce prodejních stánků ponoříte do historie města. Hala byla vystavěna již v roce 1866 a má velmi zdobenou litinovou konstrukci s rezavě zbarvenými cihlami a branami ze žlutého pískovce ve viktoriánském slohu.
Mais Cathedral Quarter n'est certainement pas le seul endroit en ville où faire les boutiques, le Derby Market Hall (marché couvert de Derby) vous donne l'occasion de vous immerger dans l'histoire de la ville tout en parcourant ses stands. Le marché a été construit en 1866 et arbore des grilles victoriennes en fer forgé aux ornements précieux, des briques couleur rouille et des portes en grès jaune.
Sin embargo, el Cathedral Quarter, sin duda, no es el único lugar en la ciudad donde se puede comprar. El Derby Market Hall le ofrece la oportunidad de sumergirse en la historia de la ciudad mientras pasea por sus puestos. El Hall fue construido en 1866 y cuenta con un trabajo en hierro victoriano muy elaborado con ladrillos de color teja y entradas de arenisca amarilla.
Comunque il Cathedral Quarter non è l'unico posto in città dove potrai fare acquisti: il Market Hall ti offre l'opportunità di immergerti nella storia della città mentre dai uno sguardo ai suoi banchi. Questo mercato coperto fu costruito nel 1866: presenta una struttura in ferro finemente decorata con pareti in mattoni color ruggine e chiusa da cancelli color giallo sabbia.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow