史の – -Translation – Keybot Dictionary

  18 Hits www.npm.gov.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	八千年の歴史の流れ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npm.gov.tw as primary domain	八千年歷史長河

  16 Hits www.leshotelsduroy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	歴史の1ページ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leshotelsduroy.com as primary domain	历史的一页

  8 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	最先端技術を用いて、歴史の授業をより興味深いものにするにはどうしたら良いでしょう？ハワイの教師陣は、ARTEC 3Dを採用しました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	어떻게 하면 학생들의 수업 참여를 장려할 수 있을까요? 하와이 교사는 Artec 3D 스캐너를 사용합니다.

  9 Hits secure.www.jaeger-lecoultre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	歴史の中心で、
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.www.jaeger-lecoultre.com as primary domain	역사의 중심에서

  4 Hits grupomolina.com.gt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	地球史の基礎知識 ～地球を知るためのモノサシ～
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oki-geopark.jp as primary domain	地球历史的基础知识～了解地球的途径～

  immigrationvisausa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ベルギーのメディアコンテンツを扱うPeterFrank社によると、BrainSnackという書籍でBinairo®というネーミングで最初に出版されたということです。（ロジックパズルの歴史の中では、同時に違う人物によって同じパズルが考案されたのはこれが初めてではありませんが）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptispuzzles.com as primary domain	巧合的是, 一个相似的游戏在同一时间被PeterFrank发明, 它是一家比利时的媒体供应商, 并命名他们的产品Binairo®。第一个 Binairo谜题发布在BrainSnack® - PeterFrank，一家线上的头脑游戏公司。 这并不是第一个同一款游戏被不同人发明的案例（参考填数字历史）。

  4 Hits www.rarone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	歴史のところで, SG 42669 特許, PCT出願番号の国内段階のアプリケーション. PCT / US96 / 00182は、シンガポールに国内段階に入りました 2 7月 1997 シンガポール出願番号など. 9703038-1, そして、その後に付与されました 30 3月 1999.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kass.com.my as primary domain	历史的方式, 神光 42669 专利, PCT申请号的国家阶段申请. PCT / US96 / 00182进入国家阶段在新加坡 2 七月 1997 新加坡申请号. 9703038-1, 随后被授予 30 三月 1999.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	歴史のカテゴリーからぬり絵をすべて表示
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	역사카테고리에서 모든색칠하기놀이를 봅니다

  13 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*ゆるいファッション：それは歴史の中で最も気になるゲームです
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	* 플래 피 패션 : 그것은 역사에서 가장 걱정되는 게임이다

  telessaude.pe.gov.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	おじいちゃんやおばあちゃんの顔をクローズアップレンズで撮影してみましょう。彼らの歴史の一部が写真に収められるはず。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsites.lomography.com as primary domain	探望一下你的外祖父母吧！使用近攝鏡頭來把他們的每一個臉容都拍下。也許他們的臉上滿是皺紋卻是歲月的痕跡。把這些相片貼在相冊裡，加上手寫的字句營造最珍貴的回憶吧！

  2 Hits www.schiedsgericht.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16世紀の戦国時代には合戦の舞台となり、17世紀-19世紀の江戸時代には城下町として発展し、今でも国宝犬山城などの歴史の足跡が多く残されています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ml.inuyama.gr.jp as primary domain	16세기 전국시대에는 전쟁의 무대가 되었으며 17-19세기 에도시대에는 성의 마을로서 발전했습니다. 지금도 국보 이누야마성 등 역사가 남긴 발자취가 많이 남아 있습니다.

  www.sunseeker-mallorca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	変化に富んだマカオの歴史は、街中に見どころを残しています。中国人の漁民の集落や、ポルトガルの影響を色濃く残す建築物など、マカオの過去を鮮やかに思い起こさせる歴史の遺産に事欠きません。ユニークで多国籍な魅力が街のいたるところで旅人の足を止め、知られざるマカオの新たな一面を見せてくれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wynnpalace.com as primary domain	마카오의 풍부하고 다채로운 역사는 도시 곳곳에 스며들어 있습니다. 중국 어촌 정착의 문화유산이자 과거 포르투갈의 전초 기지로써, 동서양이 융화된 활기찬 모습을 자랑합니다. 마카오 전역에서 다문화적 특성을 접하면서 여행객들은 마카오의 새로운 면을 발견하게 될 것입니다.

  www.greatdane.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	悠久の歴史の中で独自の文化や経済基盤を築いてきた京都には、新たなビジネスの開拓やR&Dの分野において理想的な環境が整っています。 京都でのビジネス展開をさらに魅力的で利用しやすくするイノベーション施設を紹介します。 IT、ナノテクノロジー、バイオテクノロジーなどの分野において、重要な役割を果たす拠点となる施設です。 京都外国企業誘致連絡会は、京都で新たなビジネス活動拠点をお探しの皆様に有効な情報を提供します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kic-kyoto.jp as primary domain	유구한 역사속에 독자적인 문화와 경제 기반을 쌓아온 교토는 새로운 비지니스의 개척과 R&D 분야에 이상적인 환경이 구비되어 있습니다. 교토에서의 비지니스 전개를 더욱더 매력적이고 쉽게 이용할 수 있는 이노베이션 시설을 소개합니다. IT, 나노 테크 놀러지, 바이오 테크놀로지 등의 분야에 있어서 중요한 역할을 담당하는 거점이 되는 시설인 KIC는 교토에서 새로운 비지니스 출발의 활동 거점을 찾기위한 유효한 정보를 갖추고 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kic-kyoto.jp as primary domain	在拥有悠久历史和坚实经济基础的京都，有着良好的新商业开发，R&D环境。在京都展开商机时必需的技术设施在此作以下介绍。在IT，纳米技术，生物工艺学等领域内起着重要作用的设施。京都外国企业招商联络会为了在京都开展企业活动的各位准备好了活动的据点，还将提供有力的情报。

  5 Hits framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	苦しい歴史の唯一の証人
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	아픈 역사의 고독한 증인

  3 Hits www.meritushotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	シンガポールは、マレー半島南端、赤道の137キロ北に位置しています。充実したショッピングモールや美味 しい料理が人気の国で、多数の旅行者を惹きつけています。またシンガポールの豊かな歴史の広がりや、様 々な文化が交差している点も魅力の。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meritushotels.com as primary domain	新加坡位于马来半岛最南端，赤道以北 137 公里处。这里是众所周知的购物和美食天堂，各国游客纷纷慕名而来。新加坡拥有丰富的历史传统和兼容并蓄的多元文化，是最佳旅游目的地。

  2 Hits www.hublot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	素晴らしい歴史を持つユヴェントスFCは、イタリアの象徴とも言えます。1897年に創設されたイタリアで3番目に歴史の長いクラブチームです。ユーヴェは、最多のサポーター数に加え、歴史的に最も多い国内優勝数を誇り、世界的にも非常に優れた名門チームです。FIFA認定の組織である国際サッカー歴史統計連盟によると、20世紀ユヴェントスはイタリアで最高、ヨーロッパ全体でも2番目に最高のクラブチームでした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hublot.com as primary domain	在意大利，尤文图斯足球俱乐部本身就是一座拥有辉煌历史的纪念碑。俱乐部成立于1897年，是意大利第三古老的足球俱乐部。除了拥有最多的支持者之外，尤文图斯俱乐部也是在意大利获得奖项最多、世界范围内最成功、最受认可的球队之一。根据获FIFA认可的国际足球历史和统计联合会（International Federation of Football History & Statistics）的统计，尤文图斯是20世纪意大利最佳足球俱乐部，同时也是排名第二的最佳欧洲俱乐部。

  www.tme-associates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	前向きなケンドールスクエア周辺に位置, MITと大手ハイテク企業と並んで, ケンドールは、技術のなかに保存歴史の一部であります. ブラックシープの独立性のオマージュで, ケンドール, アン女王様式の建築と, 地域で唯一の19世紀の建物の一つであります. これは、アメリカの歴史あるホテルのメンバーであります, そして国家歴史登録財に.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain	位于前瞻性思维的肯德尔广场附近, 沿着麻省理工学院和重大科技公司, 肯德尔是一块保存完好的历史之中技术. 在黑羊的独立致敬, 肯德尔, 与安妮女王风格建筑, 仍然是该地区唯一的19世纪建筑之一. 这是美国历史酒店成员, 而在历史的地方人口登记.

  2 Hits spenner-zement.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.4 歴史の書き換え
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.git-scm.com as primary domain	.5 Git으로 버그 찾기
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine book.git-scm.com as primary domain	.5 使用 Git 调试

  www.coolorganizasyon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	成っている歴史はForexを含むほとんどの市場のために引用する、MICES、索引、未来… 歴史の引用は様々な期間の間利用できる、カチカチ、1分、5分、10分…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forex.labuan.net as primary domain	이루어져 있는 역사는 Forex를 포함하여 최대 시장을 위해 인용한다, MICES, 색인, 미래… 역사 따옴표는 각종 기간 동안 유효하다, 진드기, 1 분, 5 분, 10 분…

  9 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	先史の
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	선사 시대
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	史前

  2 Hits ashjrj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	トカイワインを口にし「トカイ、王のワインにしてワインの王」と絶賛したルイ14世、そして400年以上にわたるその歴史の中で、トカイにまつわる伝説は増えるばかりです。しかし、オレムスのブドウ畑の偉大さが初めて語られたのは1630年のこと。今日では世界的に有名なブドウ畑としてなっています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vega-sicilia.com as primary domain	"托卡伊，王者之酒，酒中之王"，路易十六品尝此酒后如是评价，托卡伊葡萄酒的神话在其400多年的历史中不断攀升；但直到1630年才首次谈到奥莱慕斯葡萄园的伟大；如今其是举世最负盛名者。

  www.etendues-sauvages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ヨーロッパの入植者の最初の波がここに到着して以来、ビクトリア州の歴史の中で茶文化が彫られています。イギリス人がビクトリアに移住したとき、彼らはアフタヌーンティーの練習を彼らにもたらし、以来ずっと名誉ある伝統でした。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	유럽인들의 첫 번째 물결이 이곳에 도착한 이래 빅토리아 역사에서 차 문화가 새겨 져 있습니다. 영국인이 빅토리아로 이주했을 때, 그들은 애프터눈 티 (Afternoon Tea)의 실천을 그들과 함께 가져 왔으며, 그 후로는 영예로운 전통이었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victoriabestwestern.com as primary domain	自从第一波欧洲定居者抵达这里以来，茶文化已经深入维多利亚的历史。当英国移民到维多利亚时，他们带来了下午茶的做法，从此以来一直是一个荣誉的传统。

  2 Hits www.livetiming.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	当校と提携のあるICSカレッジオブアーツより講師の先生をお招きして、東京駅・丸の内周辺を散策しながら、改装されたばかりの東京駅や丸ビル等の日本の建築技術に触れるツアーを実施いたしました。歴史のある場所だからこそ、現代建築 … 続きを読む →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meros.jp as primary domain	从2015年1月起，美罗斯言语学院的美术培训班改版升级。 以多年的指导升学实绩为基础，争取能够为同学们提供更加优越的课程内容和学习环境。   本期说明会的参加人数超过50名同学。 随后，利用两天的时间又安排了与美术指导老 … Continue reading →

  2 Hits bellamusica.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	観光では、芝桜が花のじゅうたんのように敷地一面に広がる絶景が見られる羊山公園や、美しい渓谷を舟で渡ることができる長瀞ライン下りなど、自然豊かなスポットが豊富だ。そのほか、秩父神社や宝登山神社、三峯神社など、歴史のある神社・仏閣もおすすめ。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japanhoppers.com as primary domain	观光方面，有可以看到芝樱像是绒地毯一样的美丽景色的羊山公园，可以在美丽的溪谷中以小船渡湖的长瀞漂流,有很多可以感受到大自然的地点。除此之外还有秩父神社，宝登山神社和三峰神社等，推荐去看看有着历史的神社佛阁。

  14 Hits www.gtk.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	民族史の系統を確立し高句麗人の精神を示すべく、キョレの大広場に広開土大王碑を再現した。6.4mの巨大な大きさで、四面に1,800字余りの文字からなる碑文が彫られている。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.i815.or.kr as primary domain	位于独立纪念馆的民族大广场，明确民族历史的命脉， 展示高句丽人气派。该碑高达6.4米，四面刻有1800多字。

  annualreport.bossard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	この特別な木は、Lahainaの歴史の極めて重要な役割を担ってきたので社会の一員として扱われています。カメハメハ大王Ⅲ世は、ハワイがアメリカ合衆国に加入したセレモニーの一環として、Lahaina Banyan Treeの葉の下でその加入記念日を祝いました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	라하이나(Lahaina)의 역사에서 중요한 역할을 담당한 이 특별한 나무는 지역사회의 일원으로 각광 받고 있습니다. 카메하메하(Kamehameha) 3세는 하와이가 미국의 영토에 포함된 것을 기념하는 의식의 일부로 이 나무 밑에서 자신의 생일을 축하했습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montagehotels.com as primary domain	这棵特别之树由于在拉海纳的历史上发挥了重要作用，因而被视为是社区的一份子。国王卡米哈米哈三世曾在这棵榕树下庆祝生日，当天的庆生仪式还是夏威夷成为美国领土的庆典活动中的一部分。

  4 Hits www.musee-armee.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ドーム教会の全ての秘密が明かされます。今後は拡張現実の世界の楽しいインタラクティブな見学コースを通じて、ルイ14世とナポレオン・ボナパルトの時代を探索できます。これまで見ることのできなかった視点を発見し、この4世紀前の建造物の歴史の中に入り込んでみませんか。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musee-armee.fr as primary domain	圆顶教堂将告诉您它所有的秘密。从现在开始，通过应用了增强现实技术的参观路线，您可以在充满趣味与互动的体验中探索路易十四和拿破仑·波拿巴的时代。了解最新的观点，并沉浸在建筑四百年前的历史中。

  2 Hits vsa-aas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	偉大なイタリアのロードレースによって世界中のフェラーリファンが歴史の一部になることができます 詳細を読む
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magazine.ferrari.com as primary domain	最重要的意大利拉力公路赛，让来自全球的法拉利车手们共襄盛举 阅读更多

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ADMVの30年間の歴史の中で、同社は顧客と協力してさまざまなソリューションを開発し、生産効率向上を実現してきました。同社の基盤は、従業員、顧客との良好な協力関係、化粧品業界の生産に関して蓄積してきたノウハウにあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	在过去 30 年中，ADMV 与客户合作开发解决方案以提高生产效率。该公司的运营有赖于出色的员工、紧密的客户合作和丰富的化妆品行业生产知识。

  www.hebamme-freiburg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	防音対策済みのツインまたはダブルルームで、ミニバー、バスローブが備わっています。 客室料金には、ヤシの街とTraian Grand Hotelの建物の歴史のフォトアルバムが含まれています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhoteltraian.ro as primary domain	이 트윈룸/더블룸은 미니바, 목욕 가운, 방음 시설을 갖추고 있습니다. 객실 요금에는 이아시 시와 Traian Grand Hotel 건물의 역사에 대한 포토 앨범이 포함되어 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandhoteltraian.ro as primary domain	这间双床/双人间设有迷你吧、浴袍和隔音设施。 请注意，房价包括1本雅西（Iasi）市和Traian Grand Hotel酒店大楼历史的写真集。