trend – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59'788 Results   10'029 Domains
  www.sicherheitstacho.eu  
Trend Analyse
Ανάλυση Τάσης
Analiza trendova
  26 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  
Counter display Trend Color Stone
Paneelleständer Totem
Espositore da banco Trend Color Stone
Stojak ekspozycyjny do tablic
  2 Hits my.elvisti.com  
Stylized and plain-colored retail mannequins, a new trend that becomes widely accepted?
Stylisées et de couleur unie mannequins de détail, une nouvelle tendance qui devient largement acceptée?
Einfarbige und stylisierte Schaufensterfiguren: ein neuer Trend, der sich zunehmender Beliebtheit erfreut?
Maniquíes estilizados por menor y la llanura de color, una tendencia nueva que sea ampliamente aceptado?
Manichini stilizzati di vendita al dettaglio e in tinta unita, una nuova tendenza che si fa ampiamente accettata?
Estilizados e simples de cor manequins de varejo, uma nova tendência que se torna amplamente aceita?
Gestileerde en effen gekleurde detailhandel mannequins, een nieuwe trend die wordt algemeen aanvaard?
Stiliserede og plain-farvet detailhandel mannequiner, en ny trend, der bliver bredt accepteret?
Stylizowane i gładkie barwione detalicznej manekiny, nowy trend, który staje się powszechnie akceptowane?
Stilizate și simplu de culoare manechine de vânzare cu amănuntul, o nouă tendință care devine larg acceptat?
Стилизованные и обычные цветные розничной манекены, новая тенденция, которая становится широкое признание?
Stiliserade och enfärgad detaljhandel skyltdockor, en ny trend som blir allmänt accepterat?
  4 Hits www.tiglion.com  
Don't miss our trend article from PACK EXPO 2016
Ne manquez pas notre article sur le PACK EXPO 2016
Verpassen Sie nicht unseren Trendbericht von der PACK EXPO 2016
No se pierda nuestro artículo tendencias de PACK EXPO 2016
Non perdere il nostro articolo da PACK EXPO 2016
Não perca nosso artigo de tendência da PACK EXPO 2016
お見逃しなく:PACK EXPO 2016のトレンド記事
Nie przegap naszego artykułu dotyczącego targów PACK EXPO 2016
Не пропустите также нашу программную статью с выставки PACK EXPO 2016
PACK EXPO 2016'dan trend makalemize göz atmayı unutmayın
切勿错过 PACK EXPO 2016 趋势文章
  34 Hits www.sitesakamoto.com  
Trend and Tourism
Tendance et du tourisme
Trend-und Tourismus
Trend e Turismo
Trend e Turismo
Trend en toerisme
トレンドと観光
Tendència i Turisme
Trend i turizam
Trend и туризма
Joerako eta Turismo
  34 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Figure 13: Long-term trend in acute drug-related deaths, 1985–2004
Grafico 13: Tendenza nel lungo termine dei decessi improvvisi correlati al consumo di stupefacenti, 1985-2004
Figuur 13: Langetermijntendens in acute sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik, 1985-2004
  98 Hits www.beachfashionshop.com  
Light Metall – the new metallic trend in beach fashion
Light Metall – la nouvelle tendance effet métal dans la mode plage
Light Metall – der neue Metallic-Trend in der Bademode
Light Metal: la nueva tendencia metalizada en moda de baño
Light Metall – il nuovo look metallico nella moda mare
Легкий Металл — металлическая новинка пляжной моды
  cgebconference-2017.tsu.ge  
Strong analytics, statistics and trend watching
Aussagekräftige Analysen, Statistiken und Trends
Análisis avanzados, estadísticas y seguimiento de tendencias
Pokročilé analýzy, statistiky a sledování trendů
Erős statisztikák és trendek követése
Pokročilé analýzy, štatistiky a sledovanie trendov
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Luxury Apartments Trend, Rafailovici Type of the hotel:Apartment hotel
Luxury Apartments Trend, Rafailovici El tipo del hotel
Luxury Apartments Trend, Rafailovici Il tipo del hotel
Luxury Apartments Trend, Rafailovići vrsta hotela: Apartman-hotel
Luxury Apartments Trend, Rafailovici A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Luxury Apartments Trend, Rafailovici Rodzaj hotelu
  www.conectandomundos.org  
Global citizenship is a social trend which fosters a new model of citizenship actively engaged and committed to making the world a more equitable and sustainable place.
La ciudadanía global es una corriente social que impulsa un nuevo modelo de ciudadanía comprometida activamente en la consecución de un mundo más equitativo y sostenible.
La cittadinanza globale è un movimento sociale che promuove un nuovo modello di cittadinanza attivamente impegnata nell’ottenimento di un mondo più egualitario e sostenibile.
A Cidadania Global é uma corrente social que está a impulsionar um novo modelo de cidadania, ativamente comprometida para conseguir um mundo mais equitativo e sustentável.
La ciutadania global és un corrent social que impulsa un nou model de ciutadania compromesa activament en la consecució d’un món més equitatiu i sostenible.
Bestelako herritargo-eredu bat bultzatzen duen gizarte korrontea da herritargo globala eta mundu bidezkoago eta iraunkorrago bat lortzeko ahaleginetan dihardu.
A cidadanía global é unha corrente social que impulsa un novo modelo de cidadanía comprometida activamente na consecución dun mundo máis equitativo e sustentábel.
  6 Hits events.nlg.ge  
The New NURU Trend 21 views 100%
The New NURU Trend 21 Zugriffe 100%
The New NURU Trend 21 Vistas 100%
The New NURU Trend 21 Viste 100%
The New NURU Trend 21 Vistas 100%
The New NURU Trend 21 表示モード 100%
  www.friends-of-dolomites.com  
WE MANUFACTURE AND BUILD TREND-SETTING AND INNOVATIVE SHOPFITTING SOLUTIONS FOR OUR CLIENTS
NOUS METTONS AU POINT ET RÉALISONS DES SOLUTIONS EFFICACES POUR NOS CLIENTS:
WIR ENTWICKELN UND PRODUZIEREN VORAUS-SCHAUENDE UND INNOVATIVE LÖSUNGEN.
PRODUCIAMO E REALIZZIAMO SOLUZIONI DI ARREDO DI SUCCESSO PER I NOSTRI CLIENTI.
  www.de-klipper.be  
1. Although color was worried because the trend color pure white ... pink also cute of、We give priority to cleanliness。
1. Bien que la couleur était inquiet parce que la couleur tendance blanc pur ... rose aussi mignon de、Nous donnons la priorité à la propreté。
1. Obwohl Farbe wurde, weil die Farbe Trend besorgt reinweiß ... pink auch nett von、Wir bevorzugen Sauberkeit。
1. Aunque el color estaba preocupado porque el color blanco puro ... tendencia de color rosa también linda de、Damos prioridad a la limpieza。
1. Anche se il colore era preoccupato perché il colore di tendenza bianco puro ... rosa anche carino di、Diamo la priorità alla pulizia。
1. Embora a cor estava preocupado porque a cor tendência branco puro ... rosa também bonito de、Damos prioridade à limpeza。
1. Meskipun warna khawatir karena tren warna murni putih ... merah muda juga lucu、Kami mengutamakan kebersihan。
1. Хотя цвет был обеспокоен, потому что цвет тенденции чисто белый ... розовый тоже симпатичный из、Мы даем приоритет чистоты。
1 แม้ว่าสีเป็นห่วงเพราะเทรนด์สีขาวบริสุทธิ์ ... สีชมพูน่ารักของ、เราให้ความสำคัญกับการรักษาความสะอาด。
  49 Hits www.documents.clientearth.org  
UNIVERSAL LINE – The stylish collection embodies the look and feel of the trend metropolis New York.
UNIVERSAL LINE – La collection de style reflète le look & feel de la métropole de tendances New York.
UNIVERSAL LINE – Die stylische Kollektion verkörpert den Look & Feel der Trendmetropole New York.
UNIVERSAL LINE – La colección, llena de estilo, da vida al Look & Feel de la capital de las tendencias, Nueva York.
  9 Hits www.corila.it  
Added over a year ago by Trend
Ajouté Il ya plus d'un an par Trend
Hinzugefügt vor mehr als einem Jahr von Trend
Aggiunto più di un anno fa da Trend
Dodane ponad rok temu przez Trend
  www.restaurant-stone.cz  
Trend forecast
Prévision des tendances
Trend Prognose
Pronóstico de tendencia
Previsione Trend
  4 Hits negociosparacasa.com  
Interactive Trend Analysis and KPI dashboards
Analyse des tendances interactive et tableaux de bord des KPI
Interaktive Trendanalyse und KPI-Dashboards
Análise interativa de tendências e dashboards de KPIs
Interactieve trendanalyses en KPI-dashboards
Interaktywna analiza trendów i pulpity kluczowych wskaźników wydajności (KPI)
  premier.shutterstock.com  
By some accounts, the visual web has been a "billion dollar trend" since 2013. This assumes that it's primarily comprised of image­based social sites like Instagram, Pinterest, and Tumblr.
Certains disent que le web visuel représente une « tendance de plusieurs milliards de dollars » depuis 2013. Cela suppose qu'il est principalement composé de sites de médias sociaux basés sur les images, comme Instagram, Pinterest et Tumblr.
Secondo alcuni rapporti, il visual Web rappresenta una "tendenza da diversi miliardi di dollari" sin dal 2013. Questo concetto implica che per visual Web si intendano principalmente siti di social network basati su immagini, quali Instagram, Pinterest e Tumblr.
Para muitos, a web visual é a “tendência de um bilhão de dólares” desde 2013. É principalmente composta de redes sociais de imagens, como Instagram, Pinterest e Tumblr.
Volgens sommigen is het visuele web al sinds 2013 een billion dollar trend. Hierbij wordt ervan uitgegaan dat dit web voornamelijk bestaat uit op afbeeldingen gebaseerde sociale sites, zoals Instagram, Pinterest en Tumblr.
一部では、ビジュアルウェブは2013年以来、「10億ドル規模のトレンド」となってきているとも言われています。これは主にInstagram、Pinterest、Tumblrなど、画像ベースのソーシャルサイトによるものです。
Podle některých výkladů představuje vizuální web od roku 2013 „trend v řádu miliard dolarů“. Můžeme předpokládat, že se skládá hlavně ze sociálních webů založených na obrázcích, jako jsou Instagram, Pinterest a Tumblr.
I nogle henseender er det visuelle net blevet en ”milliard dollar-trend” siden 2013. Præmissen er dog, at nettet så primært består af billedbaserede sociale platforme som Instagram, Pinterest og Tumblr.
Joidenkin laskelmien mukaan visuaalinen verkko on ollut miljardin dollarin trendi vuodesta 2013 lähtien. Laskelmissa on huomioitu ensisijaisesti kuvapohjaiset sosiaalisen median sivustot kuten Instagram, Pinterest ja Tumblr.
Egyes adatok szerint a vizuális internet 2013 óta egy „milliárd dolláros trend”. Ez feltehetően főként az olyan képalapú közösségi oldalakból áll, mint az Instagram, a Pinterest és a Tumblr.
일부 고객에게 시각적 웹은 2013년 이후 "수십억 달러 가치를 지닌 트렌드"였습니다. 시각적 웹이 주로 Instagram, Pinterest, Tumblr 등과 같은 이미지 기반 소셜 사이트로 구성된다는 가정하에 그렇습니다.
Według niektórych media wizualne od 2013 roku są „trendem za miliard dolarów”. To stwierdzenie jest oparte na założeniu, że składają się one głównie ze stron społecznościowych opartych na obrazach, takich jak Instagram, Pinterest i Tumblr.
Некоторые утверждают, что визуальные веб-технологии были «тенденцией на миллиард долларов» с 2013 года. Подразумевается, что к визуальным веб-технологиям относятся в первую очередь социальные сети на базе изображений, такие как Instagram, Pinterest и Tumblr.
เว็บไซต์ภาพได้เป็น ”แนวโน้มพันล้านดอลล่าร์” โดยบางบัญชีมาตั้งแต่ปี 2013 คิดได้ว่าเว็บไซต์สื่อสังคมที่เน้นการแสดงภาพเป็นหลักอย่างเช่น Instagram Pinterest และ Tumblr
Bazı verilere göre görsel web 2013 yılından bu yana “milyar dolarlık bir trend” haline geldi. Bu değerlendirmede, görsel web’in esasen Instagram, Pinterest ve Tumblr gibi görsele dayalı sosyal sitelerden oluştuğu varsayılmaktadır.
  3 Hits kalambay.com  
Professional sales divisions: ANKO has divided five continents into six divisions to be responsible for individual teams that carry out root down market and food trend understanding.
Divisions de vente professionnelles: ANKO a divisé les cinq continents en six divisions, chargées des équipes individuelles chargées de la compréhension du marché et des tendances alimentaires.
Professionelle Vertriebsdivisionen: ANKO hat fünf Kontinente in sechs Divisionen aufgeteilt, um für die einzelnen Teams verantwortlich zu sein, die den Root-Down-Markt und die Ernährungstrends verstehen.
Divisiones de ventas profesionales: ANKO ha dividido los cinco continentes en seis divisiones para ser responsable de los equipos individuales que llevan a cabo la comprensión de las tendencias de los alimentos y del mercado local.
Divisioni di vendita professionali: ANKO ha diviso cinque continenti in sei divisioni per essere responsabile per i singoli team che svolgono il fondamentale mercato e la comprensione delle tendenze alimentari.
Divisões de vendas profissionais: A ANKO dividiu cinco continentes em seis divisões para ser responsável por equipes individuais que realizam o entendimento de tendências de mercado e de alimento para baixo.
أقسام المبيعات المهنية: قامت ANKO بتقسيم خمس قارات إلى ستة أقسام لتكون مسؤولة عن الفرق الفردية التي تقوم بتفقد السوق وتفهم الاتجاه الغذائي.
Επαγγελματικά τμήματα πωλήσεων: Η ANKO έχει διαιρεθεί πέντε ηπείρους σε έξι τμήματα για να είναι υπεύθυνη για τις μεμονωμένες ομάδες που πραγματοποιούν ριζωμένες αγορές και κατανόηση της τάσης των τροφίμων.
Professionele verkoopafdelingen: ANKO heeft vijf continenten verdeeld in zes divisies om verantwoordelijk te zijn voor individuele teams die marktverkenning en trend in de voedingstrend volgen.
تقسیمات فروش حرفه ای: ANKO پنج قاره را به شش بخش تقسیم کرده است که مسئولیت تیم های فردی است که درک ریشه در بازار و روند تغذیه را ریشه کن می کنند.
Professionelle salgsafdelinger: ANKO har opdelt fem kontinenter i seks divisioner for at være ansvarlig for individuelle hold, der udfører root down-markedet og madtrend forståelse.
Professionaalsed müügipiirkonnad: ANKO on jaotanud viieks kontinendiks kuueks jaotuseks, kes vastutab individuaalsete meeskondade eest, kes tegelevad turgude juurutamise ja toiduprobleemide mõistmisega.
व्यावसायिक बिक्री विभाग: ANKO ने पांच महाद्वीपों को छह डिवीजनों में विभाजित किया है ताकि व्यक्तिगत टीमों के लिए ज़िम्मेदार हो जो बाजार और खाद्य प्रवृत्ति को समझते हैं।
Divisi penjualan profesional: ANKO telah membagi lima benua menjadi enam divisi untuk bertanggung jawab atas masing-masing tim yang melakukan root down market dan pemahaman tren makanan.
Divizii de vânzări profesionale: ANKO a împărțit cinci continente în șase divizii pentru a fi responsabilă de echipele individuale care realizează o înțelegere a tendințelor pieței și a tendințelor alimentare.
Profesionálne oddelenia predaja: ANKO rozdelila päť kontinentov do šiestich divízií, ktoré majú byť zodpovedné za jednotlivé tímy, ktoré vykonávajú koreňový trh a porozumenie potravinárskych trendov.
Professionella försäljningsavdelningar: ANKO har delat upp fem kontinenter i sex divisioner som ansvarar för enskilda lag som utför root down-marknaden och matutveckling.
Profesyonel satış bölümleri: ANKO , kök pazar ve gıda eğilimi anlayışını yürüten bireysel ekiplerden sorumlu olmak için beş kıtayı altı bölüme ayırmıştır.
Các bộ phận bán hàng chuyên nghiệp: ANKO đã phân chia năm châu lục thành sáu bộ phận để chịu trách nhiệm cho các nhóm riêng lẻ thực hiện gốc rễ xuống thị trường và hiểu biết về xu hướng thực phẩm.
Profesionālās pārdošanas nodaļas: ANKO ir sadalījis piecus kontinentus sešās nodaļās, kas ir atbildīgas par atsevišķām komandām, kas veic tirgus lejupslīdi un izpratni par pārtikas tendencēm.
Професійні відділи продажів: ANKO розділив п'ять континентів на шість підрозділів, відповідальних за окремі команди, які здійснюють розуміння ринкової тенденції та тенденції до розвитку продуктів.
Bahagian jualan profesional: ANKO telah membahagikan lima benua kepada enam bahagian untuk bertanggungjawab untuk pasukan individu yang menjalankan pemahaman pasaran dan pemahaman trend makanan.
Rannóga díolacháin ghairmiúla: Tá cúig mhór-roinn roinnte ag ANKO i sé rannán le bheith freagrach as foirne aonair a dhéanann tuiscint ar an margadh agus ar threocht an bhia.
  6 Hits www.stark-roemheld.com  
On trend with Rubner Doors
Dans l'air du temps avec Rubner Portes
Am Puls der Zeit mit Rubner Türen
Al passo con i tempi con Rubner Porte
  43 Hits www.postfinance.ch  
Trend
Tend.
Tendenza
  2 Hits www.relaisvedetta.eu  
2000 trend-setter
2000 trendy
2000 trendy
2000 di tendenza
  6 Hits www.molnar-banyai.hu  
The trend towards a second aquarium is continuing! But who wants a separate CO2 unit for each aquarium? JBL has the solution: The new JBL ProFlora m001 duo pressure reducer has two outflows with a precision needle valve to individually supply two tanks or two reactors in one very large sized aquarium (useful for more than 800 l) with carbon dioxide.
De trend naar een tweede aquarium houdt aan! Wie wil er echter een tweede CO2-installatie aanschaffen? JBL biedt de oplossing: de nieuwe JBL ProFlora m001 duo drukminderaar bezit 2 uitgangen met elk een fijn naaldventiel ter verdeling van de kooldioxide naar twee aquariums of voor twee reactoren in een bijzonder groot aquarium (zinvol vanaf 800 L). De manometer van de drukminderaar toont de werkdruk en flesdruk aan.
Мода на второй аквариум продолжается! Но кто захочет покупать систему CO2 для каждого аквариума? JBL даёт ответ: у нового редуктора JBL ProFlora m001 duo два выхода, каждый с точным игольчатым клапаном распределения углекислого газа на два аквариума или на два реактора в очень большом аквариуме (от 800 л). Манометры редуктора давления показывают рабочее давление и давление в баллоне.
  26 Hits www.conventions.coe.int  
It takes account of the trend of law concerning the nationality of married women and treats as withdrawn reservations made under the Convention in relation to married women.
Il tient compte de l'évolution des législations relatives à la nationalité de la femme mariée et énonce que les réserves faites à la Convention par les Parties, quant à la nationalité de la femme mariée, seront considérées comme retirées.
Es berücksichtigt die Entwicklung der Gesetzgebung im Hinblick auf die Staatsangehörigkeit der verheirateten Frau und beseitigt die diesbezüglichen früheren Vorbehalte derVertragsparteien.
Esso tiene conto dell’evoluzione delle legislazioni in materia sulla nazionalità della donna sposata e fa decadere le riserve apposte, dalle Parti, alla Convenzione su questo punto.
Протокол принимает во внимание тенденцию, касающуюся получения гражданства замужними женщинами, и объявляет отмененными оговорки, предусматриваемые Конвенцией в отношении замужних женщин.
  54 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Figure 21: Overall trend in acute drug-related deaths in new Member States and candidate countries and trend in proportion of victims under 25 years old, 1996–2003
Figuur 21: Algemene trend in de gemiddelde leeftijd bij acute sterfgevallen als gevolg van drugsgebruik in de nieuwe lidstaten en de kandidaat-lidstaten en de trend in het percentage slachtoffers als gevolg van drugsgebruik onder de 25 jaar, 1996-2003
Figur 21: Generell trend for akutte narkotikarelaterte dødsfall i nye medlemsstater og søkerland og trend for andelen ofre under 25 år, 1996-2003
  www.boschservicesolutions.com  
Trend towards branded rooms due to the advantages of a global reservation system, loyalty schemes and an international network
Tendance générale favorables aux chaînes hôtelières, due aux avantages d'avoir un système de réservation mondial, des programmes de fidélisation et un réseau international
Trend zu Hotelketten aufgrund der Vorteile eines globalen Reservierungssystems, von Treueprogrammen und eines internationalen Netzwerks
Tendencia hacia las reservas en cadenas hoteleras debido a las ventajas de un sistema de reservas global, a los programas de fidelización y a la presencia internacional
Tendência de quartos com marcas devido às vantagens de um sistema de reserva global, esquemas de fidelidade e uma rede internacional
Тенденция к бронированию брендовых номеров, благодаря преимуществам глобальной системы бронирования, программ лояльности и международной сети
  22 Hits www.tohei.com  
Let us do the hard work of trend tracking – all you have to do is return regularly to our New Arrivals page and discover something new!
Nous faisons le dur travail de suivi des tendances - tout ce que vous avez à faire est de retourner régulièrement dans notre page Nouvelles Arrivées et de découvrir quelque chose de nouveau!
Lassen Sie uns die harte Arbeit der Trendverfolgung machen - alles was Sie tun müssen, ist regelmäßig auf unsere “Neu eingetroffen” Seite schauen um etwas Neues zu entdecken.
¡Déjenos hacer el trabajo duro de seguir las tendencias: todo lo que debe hacer es volver regularmente a nuestra página de Recién Llegados y descubrir algo nuevo!
  5 Hits spartan.metinvestholding.com  
Fashion Trend 2011: Fashion Trend 2011 Girl Dress
2011 tendance de la mode: tendance de la mode 2011
Mode-Trend 2011: Mode-Trend 2011 Mädchen verkleide
Fashion Trend 2011: trend di moda 2.011 ragazza ve
  4 Hits www.poggenpohl.com  
Technical expertise, materials of unsurpassable quality, craftsmanship and trend-setting design go into each Poggenpohl kitchen. We pay the utmost attention to detail and never compromise on perfection.
Expertise technique, matériaux de qualité inégalée, savoir-faire artisanal et design futuriste sont intégrés à chaque cuisine Poggenpohl. Nous accordons la plus grande attention au détail et ne faisons aucun compromis sur la perfection. Tel est notre engagement chez Poggenpohl.
Technisches Fachwissen, Materialien höchster Qualität, Handwerkskunst und zukunftsweisendes Design zeichnen jede Poggenpohl-Küche aus. Wir legen allerhöchsten Wert auf Sorgfalt im Detail und machen keine Kompromisse bei Perfektion. Dafür stehen wir bei Poggenpohl.
Pericia técnica, materiales de calidad insuperable, conocimiento del oficio y un diseño que marca tendencias son las señas de identidad que presenta cada cocina de Poggenpohl. Prestamos la máxima atención a los detalles y nunca comprometemos la perfección. Estos son los principios sobre los que se asienta Poggenpohl.
Ogni cucina Poggenpohl è caratterizzata da competenza nel settore tecnico, materiali di qualità insuperabile, perizia artigianale e design esemplare. Prestiamo la massima attenzione ai dettagli e non scendiamo a compromessi nella ricerca della perfezione. Noi della Poggenpohl garantiamo tutto ciò.
Iedere keuken van Poggenpohl wordt gekenmerkt door technische vakkennis, materialen van de hoogste kwaliteit, ambachtelijke kunst en een innovatief design. Wij hechten enorm veel waarde aan de aandacht voor details en gaan absoluut geen compromis aan op het gebied van perfectie. Dat garandeert Poggenpohl.
  55 Hits www.emilfreyclassics.ch  
Hardware Chad shows the trend for furniture products
Matériel Tchad montre la tendance des produits d’ameublement
Hardware-Tschad zeigt den Trend für Möbel-Produkte
Chad hardware Mostra la tendenza per mobili prodotti
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow