|
The three-year project "SHPAENA" (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) was financed by the European Commission as part of the programme "Culture 2000" for the recovery through digitalization of the historical archives of five European news agencies, with ANSA leader of the project and national leaders agencies (BELGA - Belgium; LUSA - Portugal, MTI - Hungary, PAP - Poland) partners.
|
|
Le projet "SHPAENA" (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies), d'une durée de trois ans, a été financé par la Commission européenne dans le cadre du programme "Culture 2000" et a pour objectif la récupération à l'aide de la numérisation des archives historiques de cinq agences de presse européennes avec l'ANSA comme maître d'ouvre du projet et les agences BELGA (Belgique), LUSA (Portugal), MTI (Hongrie) et PAP (Pologne) comme partenaires.
|
|
O projecto de três anos SPHAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) foi financiado pela Comissão Europeia no âmbito do programa "Cultura 2000", para a recuperação, através da digitalização, dos arquivos históricos fotográficos de cinco agências noticiosas europeias. À ANSA (agência noticiosa italiana), a líder do projecto, juntaram-se as agências noticiosas BELGA (Bélgica), LUSA (Portugal), MTI (Hungria) e PAP (Polónia).
|
|
A hároméves SHPAENA (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies) projekt megvalósítását az Európai Bizottság a”Kultúra 2000” Program részeként finanszírozta, melynek célja digitalizációs eljáráson keresztül az öt európai hírügynökség történelmi archívumainak retrospektív feltárása. A projekt vezetője az olasz ANSA hírügynökség, és a következő nemzeti hírügynökségek, mint partnerek vesznek részt a projekt megvalósításában: BELGA-Belgium, LUSA-Portugália, MTI-Magyarország, PAP-Lengyelország.
|
|
Trzyletni projekt “SHPAENA” (Safeguarding Historical Photographic Archives of European News Agencies – Zabezpieczanie Historycznych Archiwów Fotograficznych Europejskich Agencji Prasowych) jest finansowany przez Komisję Europejską w ramach programu “Kultura 2000”. Projekt ma na celu odzyskanie i cyfrowe zapezpieczenie historycznych materiałów fotograficznych, znajdujących się w archiwach pięciu europejskich agencji prasowych. Koordynatorem projektu jest ANSA, partnerują jej agencje narodowe BELGA (Belgia), LUSA (Portugalia), MTI (Węgry) i PAP (Polska).
|